Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Billy Idol - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Billy Idol</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Guitarra.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/35px-Guitarra.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">rock</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete musique" style="background-color:rgb(122,178,221);">Billy Idol</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="../../../../articles/b/i/l/Image%7EBillyIdolFist.jpg_cf4d.html" class="image" title="BillyIdolFist.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/2/27/BillyIdolFist.jpg" width="200" height="303" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="line-height:12px;font-size: 85%;">Billy Idol en 2003.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nom</th>
<td>William Michael Albert Broad</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td><a href="../../../../articles/3/0/_/30_novembre.html" title="30 novembre">30</a> <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre_1955.html" title="Novembre 1955">novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1955.html" title="1955">1955</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Stanmore.html" title="Stanmore">Stanmore</a>, <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pays d’origine</th>
<td><a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">britannique</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Profession(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">chanteur</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitariste.html" title="Guitariste">guitariste</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/n/e/w/New_wave.html" title="New wave">New wave</a>, <a href="../../../../articles/p/o/s/Post-punk.html" title="Post-punk">post-punk</a>, <a href="../../../../articles/p/u/n/Punk.html" title="Punk">punk</a>, <a href="../../../../articles/r/o/c/Rock.html" class="mw-redirect" title="Rock">rock</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Années actives</th>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1981.html" title="1981">1981</a> -</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Site internet</th>
<td><a href="http://www.billyidol.com/" class="external text" title="http://www.billyidol.com/" rel="nofollow">billyidol.com</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Billy Idol</b>, de son vrai nom <b>William Michael Albert Broad</b>, né le <a href="../../../../articles/3/0/_/30_novembre.html" title="30 novembre">30 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1955.html" title="1955">1955</a> à <a href="../../../../articles/s/t/a/Stanmore.html" title="Stanmore">Stanmore</a> dans le <a href="../../../../articles/m/i/d/Middlesex.html" title="Middlesex">Middlesex</a> en <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a>, est un <a href="../../../../articles/c/h/a/Chanteur.html" title="Chanteur">chanteur</a> <a href="../../../../articles/n/e/w/New_wave.html" title="New wave">new wave</a> <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">britannique</a>. Il a fondé le groupe <a href="../../../../articles/g/e/n/Generation_X_%28groupe%29_4508.html" title="Generation X (groupe)">Generation X</a>, et joué de la guitare au sein de <a href="../../../../articles/c/h/e/Chelsea_%28groupe%29.html" title="Chelsea (groupe)">Chelsea</a>, alors considérés comme étant des groupes punk-rock.</p>
<p>À l'âge de 2 ans, sa famille débarque aux États-Unis, à <a href="../../../../articles/l/o/n/Long_Island_ec1e.html" title="Long Island">Long Island</a> - <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> pour y vivre "le rêve américain". La famille rejoint le Royaume Uni 4 ans plus tard. Billy en gardera un bon souvenir de voitures et de musiques.</p>
<p>Il vit actuellement à <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a> dans les hauteurs de <a href="../../../../articles/h/o/l/Hollywood.html" title="Hollywood">Hollywood</a>. Il a à son catalogue, 3 albums d'or, 3 de platine et un double album de platine.</p>
<p>En 1990, un grave accident de moto l'obligera à rester au lit pendant près de 6 mois. On le voit d'ailleurs boiter dans le film Les Doors d'Oliver Stone.</p>
<p>Son premier groupe s'appelait The Rockettes.</p>
<p>Son surnom de Idol lui vient d'un de ses enseignants qui le traitait de fainéant "Idle" (se prononce comme Idol en fait).</p>
<p>C'est après le 3<sup class="exposant">e</sup> album de Generation X (son groupe punk anglais) et alors que la vague punk est en train de s'essouffler qu'il décide de partir aux États-Unis pour tenter une aventure solo. Sa rencontre avec <a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Stevens_50b5.html" title="Steve Stevens">Steve Stevens</a>, guitariste, lui rapportera d'énormes succès.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Discographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Albums"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Albums</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Singles"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Singles</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdote"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Anecdote</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<p><a name="Albums" id="Albums"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html" title="Modifier la section : Albums">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Albums</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1981.html" title="1981">1981</a> : <i>Don't Stop</i> (ep)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a> : <i>Billy Idol</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1984.html" title="1984">1984</a> : <i>Rebel Yell</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a> : <i>Vital Idol</i> (UK)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a> : <i>Whiplash Smile</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a> : <i>Vital Idol</i> (US)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a> : <i>Idol Songs: 11 of the Best</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a> : <i>Charmed Life</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a> : <i>Cyberpunk</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> : <i>Rebel Yell : Expanded</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> : <i>Greatest Hits</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> : <i>VH1's Storytellers</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> : <i>Essential Billy Idol</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> : <i>Devil's Playground</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> : <i>Happy Holidays</i></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2008.html" title="2008">2008</a> : <i>The Very Best Of Billy Idol : Idolize Yourself</i></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><a name="Singles" id="Singles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html" title="Modifier la section : Singles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Singles</span></h3>
<ol>
<li>« Dancing With Myself » (1/1981)</li>
<li>« Mony Mony » (9/1981)</li>
<li>« Hot In The City » (8/1982)</li>
<li>« White Wedding » (10/1982)</li>
<li>« White Wedding (re-release) » (9/1983 - IDOL 1)</li>
<li>« Rebel Yell » (1/1984 - IDOL 2)</li>
<li>« <a href="../../../../articles/e/y/e/Eyes_Without_A_Face_13b2.html" title="Eyes Without A Face">Eyes Without A Face</a> » (6/1984 - IDOL 3)</li>
<li>« Flesh For Fantasy » (9/1984 - IDOL 4)</li>
<li>« White Wedding (Vital Idol re-release) » (6/1985 - IDOL 5)</li>
<li>« Rebel Yell (re-release) » (9/1985 - IDOL 6)</li>
<li>« To Be A Lover » (9/1986 - IDOL 8)</li>
<li>« Don't Need A Gun » (2/1987 - IDOL 9)</li>
<li>« Sweet Sixteen » (5/1987 - IDOL 10)</li>
<li>« Mony Mony (Live) » (10/1987 - IDOL 11)</li>
<li>« Hot In The City (Remix) » (1/1988 - IDOL 12)</li>
<li>« Catch My Fall » (8/1988 - IDOL 13)</li>
<li>« Cradle Of Love » (4/1990 - IDOL 14)</li>
<li>« L.A. Woman » (8/1990 - IDOL 15)</li>
<li>« Prodigal Blues » (1990 - IDOL 16)</li>
<li>« Shock To The System » (1993)</li>
<li>« Heroin » (1993)</li>
<li>« Speed » (1994)</li>
<li>« Scream » (2005)</li>
<li>« John Wayne » (2008)</li>
</ol>
<p><a name="Anecdote" id="Anecdote"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html" title="Modifier la section : Anecdote">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdote</span></h2>
<ul>
<li>Son look de punk blond platine en cuir noir a inspiré le personnage de Spike dans la série télévisée <i><a href="../../../../articles/b/u/f/Buffy_contre_les_vampires.html" title="Buffy contre les vampires">Buffy contre les vampires</a></i>. En fait, <a href="../../../../articles/s/p/i/Spike_%28Buffy%29_fe93.html" title="Spike (Buffy)">Spike</a> raconte à tout le monde que c'est <strong class="selflink">Billy Idol</strong> qui lui a volé son look. - "Spike" est le nom donné à la coiffure des punks sans crête ( donc comme l'Idol )</li>
<li>Billy Idol joue son propre rôle dans le film de [Franck Corraci], <a href="../../../../articles/w/e/d/Wedding_Singer_7fbf.html" title="Wedding Singer">Wedding Singer</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.billyidol.com/" class="external text" title="http://www.billyidol.com/" rel="nofollow">Le site officiel de l'artiste</a></li>
<li><a href="http://www.lyricsdir.com/billy-idol-lyrics.html" class="external text" title="http://www.lyricsdir.com/billy-idol-lyrics.html" rel="nofollow">Paroles des chansons de Billy Idol</a></li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:_Billy_Idol?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:_Billy_Idol?uselang=fr" rel="nofollow">Billy Idol</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Icône du portail du rock"><img alt="Icône du portail du rock" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/24px-Guitarra.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 656/1000000
Post-expand include size: 7952/2048000 bytes
Template argument size: 1938/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_britannique_5311.html" title="Catégorie:Chanteur britannique">Chanteur britannique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_rock_872a.html" title="Catégorie:Chanteur de rock">Chanteur de rock</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1955_481f.html" title="Catégorie:Naissance en 1955">Naissance en 1955</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_rock_eb16.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche rock">Wikipédia:ébauche rock</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBilly_Idol_d1b4.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Billy_Idol">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BB/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%90%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BB_b035.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D8%A8/%DB%8C/%D9%84/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D9%84.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%93/%E3%83%AA/%E3%83%BC/%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%AB.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/b/i/l/Billijs_Aidols_09e2.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/l/Billy_Idol_d44e.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%AF%94/%E5%88%A9/%C2%B7/%E6%AF%94%E5%88%A9%C2%B7%E7%88%B1%E5%A4%9A%E5%B0%94.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 juin 2008 à 00:08 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/s/p/Utilisateur%7EVspaceg_ed6b.html" title="Utilisateur:Vspaceg">Vspaceg</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/i/n/f/Utilisateur%7EINFO.MUSIC_0ec9.html" title="Utilisateur:INFO.MUSIC">INFO.MUSIC</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThezis_cf7a.html" title="Utilisateur:Thezis">Thezis</a>, <a href="../../../../articles/w/i/s/Utilisateur%7EWishmaster_8373.html" title="Utilisateur:Wishmaster">Wishmaster</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebleouf_79d9.html" title="Utilisateur:Sebleouf">Sebleouf</a>, LIGHT WARRIOR 197640, <a href="../../../../articles/b/l/a/Utilisateur%7EBlackmajora_78e6.html" title="Utilisateur:Blackmajora">Blackmajora</a>, <a href="../../../../articles/d/r/e/Utilisateur%7EDreoven_9569.html" title="Utilisateur:Dreoven">Dreoven</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/j/Utilisateur%7EJajadelacouleuvrine_73c6.html" title="Utilisateur:Jajadelacouleuvrine">Jajadelacouleuvrine</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/s/Utilisateur%7EDosto_79d8.html" title="Utilisateur:Dosto">Dosto</a>, Weweje, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/i/x/n/Utilisateur%7EIxnay_cdd8.html" title="Utilisateur:Ixnay">Ixnay</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMaggic_e9bc.html" title="Utilisateur:Maggic">Maggic</a>, <a href="../../../../articles/r/o/k/Utilisateur%7ERokp_c90e.html" title="Utilisateur:Rokp">Rokp</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThibault_fr_27ad.html" title="Utilisateur:Thibault fr">Thibault fr</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, Supermatoz, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalecabot_7e09.html" title="Utilisateur:Salecabot">Salecabot</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincent1969_87e9.html" title="Utilisateur:Vincent1969">Vincent1969</a>, <a href="../../../../articles/z/a/n/Utilisateur%7EZanimum_d758.html" title="Utilisateur:Zanimum">Zanimum</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-no_1741.html" title="Utilisateur:Jean-no">Jean-no</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/r/Utilisateur%7EC%C3%A9r%C3%A9ales_Killer_da40.html" title="Utilisateur:Céréales Killer">Céréales Killer</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/f/o/r/Utilisateur%7EForrest_bf18.html" title="Utilisateur:Forrest">Forrest</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMisterMatt_Bot_f0f9.html" title="Utilisateur:MisterMatt Bot">MisterMatt Bot</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/r/Utilisateur%7EDarkoneko_6123.html" title="Utilisateur:Darkoneko">Darkoneko</a> et <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabien1309_1a75.html" title="Utilisateur:Fabien1309">Fabien1309</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>