Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bilaspur - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bilaspur</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/l/o/c/Image%7ELocalite.jpg_bde5.html" class="image" title="Localite.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7b/Localite.jpg/31px-Localite.jpg" width="31" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_India.svg_d5a5.html" class="image" title="Flag of India.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/l/o/c/Localit%C3%A9.html" title="Localité">localité</a> et l'<a href="../../../../articles/i/n/d/Inde.html" title="Inde">Inde</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table align="right" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #CCFFCC">
<tr>
<th colspan="3" style="background-color: #FFCC99">
<table style="background: #FFCC99" align="center" width="100%">
<tr>
<td></td>
<td style="background: #FFCC99" align="center" width="100%"><font color="black">Ex-principauté <b>de Bilaspur</b></font></td>
<td></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="white"><a href="../../../../articles/b/i/l/Image%7EBilaspur_flag.svg_3ff8.html" class="image" title="Bilaspur flag.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d0/Bilaspur_flag.svg/250px-Bilaspur_flag.svg.png" width="250" height="168" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Fondateur</td>
<td align="center">Bir Chand</td>
</tr>
<tr>
<td>Fondée en</td>
<td align="center">vers <a href="../../../../articles/8/8/0/880.html" title="880">880</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Clan</td>
<td align="center">Kahluria Chandelâ</td>
</tr>
<tr>
<td>Religion</td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/h/i/n/Hindou.html" class="mw-redirect" title="Hindou">hindoue</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Superficie</td>
<td align="center">1 173 km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_princiers_des_Indes_par_nombre_de_coups_de_canon_f8ce.html" title="États princiers des Indes par nombre de coups de canon">Salve</a></td>
<td align="center">11 <i>coups de canon</i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="white">{{{11}}}</td>
</tr>
</table>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_ville_de_Bilaspur"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">La ville de Bilaspur</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire_de_la_principaut.C3.A9"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire de la principauté</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Dirigeants_:_R.C3.A2ja"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Dirigeants : Râja</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="La_ville_de_Bilaspur" id="La_ville_de_Bilaspur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bilaspur.html" title="Modifier la section : La ville de Bilaspur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La ville de Bilaspur</span></h2>
<p>La tradition crédite une femme pêcheur nommée Bilasa pour la fondation de la ville au <a href="../../../../articles/v/i/i/VIIe_si%C3%A8cle_191c.html" title="VIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">VII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>. La ville comportait 10 609 h. au recensement de 1991. Elle se trouve sur les rives du Govind Sagar, un lac artificiel au nord-ouest de Simla.</p>
<p><a name="Histoire_de_la_principaut.C3.A9" id="Histoire_de_la_principaut.C3.A9"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bilaspur.html" title="Modifier la section : Histoire de la principauté">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire de la principauté</span></h2>
<p>L'état de Kahlur a occupé le territoire du futur état de Bilaspur. Kahn Chand, le onzième descendant de Bir Chand, conquiert Hindur et en fait don a son second fils, Sujit Chand, qui initie la dynastie régnante de Nalagarh. La principauté a intégré l'état de l'<a href="../../../../articles/h/i/m/Himachal_Pradesh_a421.html" title="Himachal Pradesh">Himachal Pradesh</a>.</p>
<p><a name="Dirigeants_:_R.C3.A2ja" id="Dirigeants_:_R.C3.A2ja"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bilaspur.html" title="Modifier la section : Dirigeants : Râja">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dirigeants : Râja</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/i/x/e/IXe_si%C3%A8cle_3e6d.html" title="IXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">IX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> : Bir Chand</li>
<li>...</li>
<li><a href="../../../../articles/x/i/i/XIIe_si%C3%A8cle_3ee5.html" title="XIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> : Kahn Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/x/i/i/XIIe_si%C3%A8cle_3ee5.html" title="XIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> : Ajit Chand</li>
<li>...</li>
<li><a href="../../../../articles/1/5/7/1570.html" title="1570">1570</a> – 1600 : Gyan Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/6/0/1600.html" title="1600">1600</a> - 1620 : Bhik Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/6/2/1620.html" title="1620">1620</a> - 1630 : Sultan Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/6/3/1630.html" title="1630">1630</a> - 1645 : Kalyan Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/6/4/1645.html" title="1645">1645</a> - 1650 : Tara Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/6/5/1650.html" title="1650">1650</a> - 1665 : Dip Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/6/6/1665.html" title="1665">1665</a> - 1712 : Bhim Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/7/1/1712.html" title="1712">1712</a> - 1741 : Ajmer Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/7/4/1741.html" title="1741">1741</a> - 1778 : Devi Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/7/7/1778.html" title="1778">1778</a> - 1824 : Mohan Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/2/1824.html" title="1824">1824</a> - 1839 : Kharak Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/3/1839.html" title="1839">1839</a> - 1850 : Jagat Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/5/1850.html" title="1850">1850</a> - 1883 : Hira Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/8/1883.html" title="1883">1883</a> - 1889 : Amar Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/8/1889.html" title="1889">1889</a> - 1927 : Bijai Chand</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a> - <a href="../../../../articles/1/9/4/1947.html" title="1947">1947</a> : Tikka Anand Chand</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bilaspur.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_princiers_des_Indes_par_ordre_alphab%C3%A9tique_245f.html" title="États princiers des Indes par ordre alphabétique">États princiers des Indes par ordre alphabétique</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_princiers_des_Indes_par_religion_a9c5.html" title="États princiers des Indes par religion">États princiers des Indes par religion</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_princiers_des_Indes_par_nombre_de_coups_de_canon_f8ce.html" title="États princiers des Indes par nombre de coups de canon">États princiers des Indes par nombre de coups de canon</a></li>
</ul>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bilaspur.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.worldstatesmen.org/India_princes_A-J.html" class="external text" title="http://www.worldstatesmen.org/India_princes_A-J.html" rel="nofollow">Liste des dirigeants</a></li>
</ul>
<p><br style="clear:both;line-height:0.5em;" /></p>
<table style="margin:0 auto; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#CCCCFF"><b><a href="../../../../articles/v/i/l/Ville.html" title="Ville">Villes</a> du <a href="../../../../articles/s/o/u/Sous-continent_indien.html" title="Sous-continent indien">sous-continent indien</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Bangladesh_cf84.html" title="Villes du Bangladesh">Villes du Bangladesh</a> · <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Bhoutan_dfa9.html" title="Villes du Bhoutan">Villes du Bhoutan</a> · <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_de_l%27Inde_9c51.html" title="Villes de l'Inde">Villes de l'Inde</a> · <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_des_Maldives_a84f.html" title="Villes des Maldives">Villes des Maldives</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_N%C3%A9pal_3073.html" title="Villes du Népal">Villes du Népal</a> · <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Pakistan_3b05.html" title="Villes du Pakistan">Villes du Pakistan</a> · <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Sri_Lanka_2612.html" title="Villes du Sri Lanka">Villes du Sri Lanka</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#CCCCFF"><a href="../../../../articles/p/o/r/Wikip%C3%A9dia%7EPortail_Monde_indien_9676.html" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Portail Monde indien">Portail Monde indien</a> ~ Index : <a href="../../../../articles/i/n/d/Wikip%C3%A9dia%7EIndex_th%C3%A9matique_du_monde_indien_53d9.html" title="Wikipédia:Index thématique du monde indien">thématique</a>, <a href="../../../../articles/i/n/d/Wikip%C3%A9dia%7EIndex_alphab%C3%A9tique_du_monde_indien_35ef.html" title="Wikipédia:Index alphabétique du monde indien">alphabétique</a></td>
</tr>
</table>
<p><br clear="all" /></p>
<table class="WSerieH" id="WHistoire_monde_indien_horiz" border="0" align="center" style="background-color:#f7f8ff; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px;">
<tr>
<td>
<table>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Image%7EHist_monde_indien.jpg_0d4b.html" class="image" title="image:hist_monde_indien.jpg"><img alt="image:hist_monde_indien.jpg" src="../../../../images/local/0/00/Hist_monde_indien.jpg" width="150" height="112" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</td>
<td>
<table style="background-color:#f7f8ff">
<tr>
<td bgcolor="#CCCCFF"><i>Périodes</i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Chronologie_de_l%27Inde%2C_l%27Inde_ancienne_691c.html" class="mw-redirect" title="Chronologie de l'Inde, l'Inde ancienne">L'Inde ancienne</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Le <a href="../../../../articles/s/u/l/Sultanat_de_Delhi_f399.html" title="Sultanat de Delhi">sultanat de Delhi</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Les <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_moghol.html" title="Empire moghol">grands Moghols</a></td>
</tr>
<tr>
<td>La <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_marathe.html" title="Empire marathe">période Marathe</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Le <a href="../../../../articles/r/a/j/Raj_britannique.html" title="Raj britannique">Raj britannique</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/h/r/Chronologie_de_l%27Inde%2C_de_l%27ind%C3%A9pendance_%C3%A0_nos_jours_5016.html" title="Chronologie de l'Inde, de l'indépendance à nos jours">Depuis 1947...</a></td>
</tr>
</table>
</td>
<td>
<table style="background-color:#f7f8ff">
<tr>
<td bgcolor="#CCCCFF"><i>Histoires nationales</i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_l%27Inde_52d0.html" title="Histoire de l'Inde">Histoire de l'Inde</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_du_Bangladesh_f0dd.html" title="Histoire du Bangladesh">Histoire du Bangladesh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_du_Bhoutan_05de.html" title="Histoire du Bhoutan">Histoire du Bhoutan</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_des_Maldives_11ab.html" title="Histoire des Maldives">Histoire des Maldives</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_du_N%C3%A9pal_8109.html" title="Histoire du Népal">Histoire du Népal</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_du_Pakistan_7e10.html" title="Histoire du Pakistan">Histoire du Pakistan</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_du_Sri_Lanka_86c5.html" title="Histoire du Sri Lanka">Histoire du Sri Lanka</a></td>
</tr>
</table>
</td>
<td>
<table style="background-color:#f7f8ff">
<tr>
<td bgcolor="#CCCCFF"><i>Voir aussi</i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_princiers_des_Indes_9d29.html" class="mw-redirect" title="États princiers des Indes">États princiers des Indes</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/r/e/l/Religions_de_l%27Inde_85b5.html" title="Religions de l'Inde">Religions de l'Inde</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#CCCCFF"><i>Méta</i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/r/Wikip%C3%A9dia%7EPortail_Monde_indien_9676.html" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Portail Monde indien">Portail Monde indien</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/i/n/d/Wikip%C3%A9dia%7EIndex_alphab%C3%A9tique_du_monde_indien_35ef.html" title="Wikipédia:Index alphabétique du monde indien">Index alphabétique</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/i/n/d/Wikip%C3%A9dia%7EIndex_th%C3%A9matique_du_monde_indien_53d9.html" title="Wikipédia:Index thématique du monde indien">Index thématique</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/o/n/Projet%7EMonde_indien_edbf.html" title="Projet:Monde indien">Projet Monde indien</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 478/1000000
Post-expand include size: 7866/2048000 bytes
Template argument size: 1158/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_du_monde_indien_cd1f.html" title="Catégorie:Histoire du monde indien">Histoire du monde indien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_l%27Himachal_Pradesh_417f.html" title="Catégorie:Ville de l'Himachal Pradesh">Ville de l'Himachal Pradesh</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/i/Cat%C3%A9gorie%7EPrincipaut%C3%A9_des_Indes_ae5c.html" title="Catégorie:Principauté des Indes">Principauté des Indes</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_localit%C3%A9_7f8e.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche localité">Wikipédia:ébauche localité</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Inde_d449.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Inde">Wikipédia:ébauche Inde</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bilaspur.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBilaspur_eae6.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bilaspur">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Bilaspur_%28Distrikt%2C_Himachal_Pradesh%29_e394.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bilaspur_district%2C_Himachal_Pradesh_4b5e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/d/i/s/Distretto_di_Bilaspur_%28Himachal_Pradesh%29_67a5.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/l/Bilaspur.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/l/Bilaspur.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 31 mai 2008 à 09:46 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/y/Utilisateur%7EBayo_acb4.html" title="Utilisateur:Bayo">Bayo</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/m/Utilisateur%7ER%C3%A9mih_4f34.html" title="Utilisateur:Rémih">Rémih</a>, <a href="../../../../articles/r/e/b/Utilisateur%7ERebelRobot_5a22.html" title="Utilisateur:RebelRobot">RebelRobot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMisterMatt_Bot_f0f9.html" title="Utilisateur:MisterMatt Bot">MisterMatt Bot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a> et <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>