Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/y/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Byte - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Byte</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Ne doit pas être confondu avec <a href="../../../../articles/o/c/t/Octet.html" title="Octet">octet</a>. <a href="../../../../articles/c/o/n/Image%7EConfusion.svg_52e9.html" class="image" title="Confusion.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fd/Confusion.svg/20px-Confusion.svg.png" width="20" height="15" border="0" /></a></div>
<p>Le <b>byte</b>, de symbole <b>B</b>, est la plus petite unité <a href="../../../../articles/a/d/r/Adresse_m%C3%A9moire.html" class="mw-redirect" title="Adresse mémoire">adressable</a> d’un <a href="../../../../articles/o/r/d/Ordinateur.html" title="Ordinateur">ordinateur</a>. Aujourd’hui, les bytes de <span style="whitespace:nowrap">8 <a href="../../../../articles/b/i/t/Bit.html" title="Bit">bits</a></span> se sont généralisés en <a href="../../../../articles/i/n/f/Informatique.html" title="Informatique">informatique</a>, alors qu’en télécommunications ils peuvent contenir 8 ou <span style="whitespace:nowrap">9 bits</span>. En outre, jusque dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1970.html" title="Années 1970">années 1970</a>, il existait des <a href="../../../../articles/p/r/o/Processeur.html" title="Processeur">processeurs</a> avec des bytes de 6, 7, 8 ou <span style="whitespace:nowrap">9 bits</span>. <i>A contrario</i>, un <a href="../../../../articles/o/c/t/Octet.html" title="Octet">octet</a>, comme son nom l’indique, a une taille d'exactement <span style="whitespace:nowrap">8 bits</span>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Confusions_entre_byte_et_octet"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Confusions entre byte et octet</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distinction_entre_byte_et_octet"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Distinction entre byte et octet</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bytes_multiples"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Bytes multiples</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Confusions_entre_byte_et_octet" id="Confusions_entre_byte_et_octet"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/y/t/Byte.html" title="Modifier la section : Confusions entre byte et octet">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Confusions entre byte et octet</span></h2>
<p>Il existe deux imprécisions courantes :</p>
<ol>
<li>considérer que <i>byte</i> est la traduction anglaise d’<i>octet</i> ;</li>
<li>considérer que <i>byte</i> et <i>octet</i> sont synonymes<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li>
</ol>
<p>Le mot <i>byte</i> vient de l'<a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a>. En anglais, la capacité de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/M%C3%A9moire_informatique.html" title="Mémoire informatique">mémoire informatique</a> est généralement exprimée en bytes, alors qu'en français on l'exprime plutôt en octets, ce qui revient au même avec la généralisation des bytes de huit bits. On peut donc considérer qu'une documentation en français qui exprime la capacité de mémoire en bytes a été mal traduite. Toutefois, en anglais comme en français, si l'on veut explicitement désigner un quantité de huit bits, on utilise le mot <i>octet</i> ; tandis que si l'on veut exprimer l'unité d'adressage indépendamment du nombre de bits, on utilise le mot <i>byte</i>. La même distinction entre <i>byte</i> en <i>octet</i> existe donc dans les deux langues, seul change le mot utilisé par défaut lorsqu'on ne fait pas attention à cette distinction.</p>
<p><a name="Distinction_entre_byte_et_octet" id="Distinction_entre_byte_et_octet"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/y/t/Byte.html" title="Modifier la section : Distinction entre byte et octet">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distinction entre byte et octet</span></h2>
<p>La distinction entre byte et octet est utilisée dans certains textes techniques. Ainsi la description formelle d’un <a href="../../../../articles/l/a/n/Langage_de_programmation.html" title="Langage de programmation">langage de programmation</a> utilisera sciemment le mot « byte » si le langage ne nécessite pas qu’un byte ait une taille d’un octet. C’est par exemple le cas du <a href="../../../../articles/l/a/n/Langage_C_3ea7.html" class="mw-redirect" title="Langage C">langage C</a>, où un byte peut mesurer plus d’un octet.</p>
<p>D’autres descriptions pour lesquelles le nombre de bits est important utiliseront le mot « octet ». C’est par exemple le cas pour une description de <a href="../../../../articles/f/o/r/Format_de_donn%C3%A9es.html" title="Format de données">format de données</a> binaires. En français, dans le cas courant, par exemple pour donner la capacité de la mémoire d’un ordinateur, on utilise de préférence le mot « octet », l’usage de « byte » étant alors considéré comme un <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglicisme.html" title="Anglicisme">anglicisme</a> abusif.</p>
<p><a name="Bytes_multiples" id="Bytes_multiples"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/y/t/Byte.html" title="Modifier la section : Bytes multiples">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bytes multiples</span></h2>
<p>Lorsqu’un <a href="../../../../articles/p/r/o/Processeur.html" title="Processeur">processeur</a> est capable de traiter plusieurs bytes en tant qu’entité unique, on appelle cette entité un « <a href="../../../../articles/m/o/t/Mot_%28informatique%29.html" title="Mot (informatique)">mot</a> ». Les tailles de mot les plus courantes sont de 8, 16, 32 et <span style="whitespace:nowrap">64 <a href="../../../../articles/b/i/t/Bit.html" title="Bit">bits</a></span>. On parlera alors par exemple de « processeur <span style="whitespace:nowrap">64 bits</span> ».</p>
<p>Comme pour les octets, les multiples kilobyte, mégabyte, gigabyte, etc., sont utilisés parfois avec un facteur de 1000 et parfois de 1024 (2 puissance 10). Voir l’article <i><a href="../../../../articles/o/c/t/Octet.html" title="Octet">octet</a></i> pour les détails.</p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/y/t/Byte.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <i>Le Petit Robert</i> relève que la synonymie entre byte et octet est abusive.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/y/t/Byte.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/b/y/t/Byte_%28magazine%29.html" title="Byte (magazine)">Byte</a></i> est une revue technique <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américaine</a> d’<a href="../../../../articles/i/n/f/Informatique.html" title="Informatique">informatique</a>, à dos carré, et qui n’était concurrencée à l’époque en termes de technicité que par le <i>Dr. Dobb’s Journal</i>.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_mycomputer.png_ff1d.html" class="image" title="Icône du portail de l’informatique"><img alt="Icône du portail de l’informatique" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/24px-Crystal_mycomputer.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/n/f/Portail%7EInformatique_2d39.html" title="Portail:Informatique">Portail de l’informatique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 303/1000000
Post-expand include size: 1210/2048000 bytes
Template argument size: 188/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/u/n/i/Cat%C3%A9gorie%7EUnit%C3%A9_de_mesure_informatique_ea6f.html" title="Catégorie:Unité de mesure informatique">Unité de mesure informatique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/y/t/Byte.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/y/t/Discuter%7EByte_9bfe.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Byte">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%A8/%D8%A7/%D9%8A/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%AA.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/b/y/t/Byte.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../be-x-old/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82.html">Беларуская (тарашкевіца)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bn/articles/%E0%A6%AC/%E0%A6%BE/%E0%A6%87/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F.html">বাংলা</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/a/j/Bajt.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/y/t/Byte.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/y/t/Byte.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/y/t/Byte.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/y/t/Byte.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/b/y/t/Byte.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/y/t/Byte.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/i/t/Bitoko.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/y/t/Byte.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/a/i/Bait.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/b/y/t/Byte.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D8%A8/%D8%A7/%DB%8C/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AA.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/t/a/v/Tavu_%28tietotekniikka%29.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ga/articles/b/e/a/Beart_%28r%C3%ADomhaireacht%29.html">Gaeilge</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/b/y/t/Byte.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%AA/%D7%91%D7%99%D7%AA_%28%D7%9E%D7%97%D7%A9%D7%91%29.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hi/articles/%E0%A4%AC/%E0%A4%BE/%E0%A4%87/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%9F.html">हिन्दी</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/a/j/Bajt.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/y/t/Byte.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ia/articles/b/y/t/Byte.html">Interlingua</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/i/t/Bita.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/b/%C3%A6/t/B%C3%A6ti.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/y/t/Byte.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%90/%E3%82%A4/%E3%83%88/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%88_%28%E6%83%85%E5%A0%B1%29.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../kk/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82.html">Қазақша</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%B0%94/%EC%9D%B4/%ED%8A%B8/%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/b/y/t/Byte.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/a/i/Baitas.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/b/a/i/Baits.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../mk/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D1%98/%D0%91%D0%B0%D1%98%D1%82.html">Македонски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/b/a/i/Bait.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/y/t/Byte.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/y/t/Byte.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/a/j/Bajt_%28informatyka%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/y/t/Byte.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/y/t/Byte.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/a/j/Bajt.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/a/j/Bajt.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D1%98/%D0%91%D0%B0%D1%98%D1%82.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/y/t/Byte_%28enhet%29.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tg/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82.html">Тоҷикӣ/tojikī</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B9%84/%E0%B8%9A/%E0%B8%95/%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B9%8C.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/a/y/Bayt.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ur/articles/%D8%A8/%D8%A7/%D8%A6/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%B9.html">اردو</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/b/y/t/Byte.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%AD%97/%E8%8A%82/_/%E5%AD%97%E8%8A%82.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2008 à 07:10 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/b/u/b/Utilisateur%7EBub%27s_e20b.html" title="Utilisateur:Bub's">Bub's</a>, <a href="../../../../articles/g/e/d/Utilisateur%7EGede_b26f.html" title="Utilisateur:Gede">Gede</a>, <a href="../../../../articles/m/e/t/Utilisateur%7EMetalGearLiquid_d56a.html" title="Utilisateur:MetalGearLiquid">MetalGearLiquid</a>, <a href="../../../../articles/e/u/s/Utilisateur%7EEusebius_e210.html" title="Utilisateur:Eusebius">Eusebius</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/t/Utilisateur%7EEstirabot_b204.html" title="Utilisateur:Estirabot">Estirabot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/a/g/b/Utilisateur%7EAgbeladem_4367.html" title="Utilisateur:Agbeladem">Agbeladem</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/r/Utilisateur%7ESarenne_6626.html" title="Utilisateur:Sarenne">Sarenne</a>, <a href="../../../../articles/s/h/m/Utilisateur%7EShmget_1685.html" title="Utilisateur:Shmget">Shmget</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono_le_petit_robot_df33.html" title="Utilisateur:Nono le petit robot">Nono le petit robot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/h/c/a/Utilisateur%7EHcanon_cacd.html" title="Utilisateur:Hcanon">Hcanon</a>, <a href="../../../../articles/i/l/_/Utilisateur%7EIl_Palazzo-sama_b8c4.html" title="Utilisateur:Il Palazzo-sama">Il Palazzo-sama</a>, <a href="../../../../articles/t/i/e/Utilisateur%7ETieno_f7b8.html" title="Utilisateur:Tieno">Tieno</a>, <a href="../../../../articles/d/i/l/Utilisateur%7EDiligent_f5a7.html" title="Utilisateur:Diligent">Diligent</a> et <a href="../../../../articles/p/u/l/Utilisateur%7EPulsar_d637.html" title="Utilisateur:Pulsar">Pulsar</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>