Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Buonamico Buffalmacco - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Buonamico Buffalmacco</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:352px;"><a href="../../../../articles/b/u/o/Image%7EBuonamico_Buffalmacco_001.jpg_3bc2.html" class="image" title="Le Triomphe de la Mort, vers 1355"><img alt="Le Triomphe de la Mort, vers 1355" src="../../../../images/shared/thumb/8/84/Buonamico_Buffalmacco_001.jpg/350px-Buonamico_Buffalmacco_001.jpg" width="350" height="127" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/u/o/Image%7EBuonamico_Buffalmacco_001.jpg_3bc2.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<i>Le Triomphe de la Mort</i>, vers <a href="../../../../articles/1/3/5/1355.html" title="1355">1355</a></div>
</div>
</div>
<p><b>Buonamico Buffalmacco</b> ou <b>Buonamico di Cristofano</b> est un <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_peintres_italiens.html" title="Liste de peintres italiens">peintre italien</a> du <a href="../../../../articles/x/i/v/XIVe_si%C3%A8cle_372b.html" title="XIVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, actif à <a href="../../../../articles/p/i/s/Pise.html" title="Pise">Pise</a> entre <a href="../../../../articles/1/3/1/1314.html" title="1314">1314</a> et <a href="../../../../articles/1/3/3/1336.html" title="1336">1336</a>.</p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il est plus célèbre par ses facéties et ses bons mots, recueillis par <a href="../../../../articles/b/o/c/Boccace.html" title="Boccace">Boccace</a> et <a href="../../../../articles/f/r/a/Franco_Sacchetti_077b.html" title="Franco Sacchetti">Franco Sacchetti</a>, que par ses peintures. Élève d'<a href="../../../../articles/a/n/d/Andrea_Tafi_%28artiste%29_87fa.html" title="Andrea Tafi (artiste)">Andrea Tafi</a>, il abandonne la manière sèche et timide de son maître, pour prendre celle de <a href="../../../../articles/g/i/o/Giotto_di_Bondone_2e3f.html" title="Giotto di Bondone">Giotto</a> ; néanmoins son talent a de l'originalité et il travaille avec une grande facilité quand il veut s'en donner la peine, ce qui lui arrive rarement.</p>
<p>Ses meilleurs tableaux ont péri et il n'en reste qu'à <a href="../../../../articles/a/r/e/Arezzo.html" title="Arezzo">Arezzo</a> et à <a href="../../../../articles/p/i/s/Pise.html" title="Pise">Pise</a> et ceux de <a href="../../../../articles/c/a/m/Camposanto.html" title="Camposanto">Camposanto</a> sont les mieux conservés. Il a écrit au bas de l'une de ces compositions un sonnet qui vaut mieux que la peinture, et qui a fait regretter qu'il ne se soit pas de préférence adonné à la poésie. On lui a attribué mal à propos le tableau où l'on voit une femme qui, par modestie, met sa main devant les yeux ; mais ses doigts sont si écartés qu'on juge que c'est pour mieux voir. Cette figure a donné lieu à un proverbe ; il s'applique à une personne qui n'est modeste qu'en apparence ; c'est, dit-on, la <i>Vergognosa di Campo-Santo</i>. Il ne faut pas chercher dans les ouvrages de Buffalmacco un autre style que celui du Giotto, qui est maigre dans le dessin, cru dans la couleur, pauvre d'expression ; ses têtes de femme sont remarquables par leur laideur, et surtout par la grandeur de leurs bouches : quelques-unes de ces figures ont cependant une expression assez juste dans les traits et dans le mouvement du corps.</p>
<p>On raconte à ce sujet qu'un nommé Bruno di Giovanni, peintre fort médiocre, ne pouvant donner autant d'expression à ses personnages, consulta Buffalmacco, qui lui conseilla d'y suppléer en faisant sortir de leur bouche des paroles qui exprimeraient leurs sentiments ; Bruno prit à la lettre cette plaisanterie, écrivit les demandes et les réponses, et cette idée, toute bizarre qu'elle était, eut un grand succès, et fut imitée assez longtemps. Ce Bruno et un certain Nello di Dino, compagnons de Buffalmacco, étaient de moitié dans les tours qu'il jouait au crédule Calandrino, autre peintre de ce temps, et que Boccace a racontés si plaisamment : nous y renvoyons nos lecteurs, nous bornant à rapporter une anecdote moins connue.</p>
<p>Buffalmacco ayant été appelé à Arezzo, l'évêque le fit travailler, et lui ordonna de peindre sur la façade de son palais un aigle qui terrasse un lion ; l'artiste, qui sentit l'amertume de cette allusion, relative à la rivalité des deux républiques de <a href="../../../../articles/f/l/o/Florence.html" title="Florence">Florence</a> et d'Arezzo, ne voulant pas donner le dessous au lion de Florence, le peignit, au contraire, étouffant l'aigle arétin. Il avait dérobé cette peinture aux regards, sous prétexte de travailler avec plus de recueillement ; mais à peine fut-elle achevée, qu'il s'échappa d'Arezzo et retourna dans sa patrie. Ne le voyant pas revenir, le prélat fit découvrir le tableau. Furieux d'avoir été joué, il mit la tête de Buffalmacco à prix ; bientôt, reconnaissant qu'il avait agi en homme d'honneur, il eut le bon esprit de lui pardonner, et même il lui procura d'autres travaux.</p>
<p>Après avoir habité tour à tour Rome et plusieurs autres villes d'Italie, Buffalmacco revient à Florence aussi pauvre qu'il en était parti. Devenu vieux et infirme, il entre à l'hôpital de Florence, et il y meurt à 78 ans.</p>
<p><a name=".C5.92uvres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html" title="Modifier la section : Œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres</span></h2>
<ul>
<li><i>Le triomphe de la mort</i></li>
<li><i>Thébaïde</i></li>
</ul>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/g/i/o/Giorgio_Vasari_a473.html" title="Giorgio Vasari">Giorgio Vasari</a> le cite et décrit sa biographie dans <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Vite_4c86.html" title="Le Vite">Le Vite</a></i></li>
<li>« Buonamico Buffalmacco », dans <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis-Gabriel_Michaud_b222.html" title="Louis-Gabriel Michaud">Louis-Gabriel Michaud</a>, <i>Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers</i>, 2<sup class="exposant">e</sup> édition, 1843-1865 <small>[<a href="../../../../articles/b/i/o/R%C3%A9f%C3%A9rence%7EBiographie_universelle_ancienne_et_moderne_%7E_histoire_par_ordre_alphab%C3%A9tique_de_la_vie_publique_et_priv%C3%A9e_de_tous_les_hommes_%28Michaud%29_c2f7.html" title="Référence:Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes (Michaud)">détail édition</a>]</small></li>
<li><a href="../../../../articles/l/u/c/Luciano_Bellosi_c3c2.html" title="Luciano Bellosi">Luciano Bellosi</a> : <i>Buffalmacco e il Trionfo della Morte</i>, Turin (1975)</li>
</ul>
<hr />
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Buonamico_Buffalmacco?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Buonamico_Buffalmacco?uselang=fr" rel="nofollow">Buonamico Buffalmacco</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/o/n/Image%7EMona_Lisa_detail_eyes.jpg_2999.html" class="image" title="Icône du portail de la peinture"><img alt="Icône du portail de la peinture" src="../../../../images/shared/thumb/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg/47px-Mona_Lisa_detail_eyes.jpg" width="47" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/e/i/Portail%7EPeinture_0a50.html" title="Portail:Peinture">Portail de la peinture</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/w/p/v/Image%7EWPVA-khamsa.png_c040.html" class="image" title="Icône du portail des arts"><img alt="Icône du portail des arts" src="../../../../images/shared/thumb/9/97/WPVA-khamsa.png/18px-WPVA-khamsa.png" width="18" height="23" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArts_82fa.html" title="Portail:Arts">Portail des arts</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/l/a/Image%7EPlague_victims_blessed_by_priest.jpg_a213.html" class="image" title="Icône du portail du Moyen Âge occidental"><img alt="Icône du portail du Moyen Âge occidental" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Plague_victims_blessed_by_priest.jpg/21px-Plague_victims_blessed_by_priest.jpg" width="21" height="23" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/y/Portail%7EMoyen_%C3%82ge_occidental_cae0.html" title="Portail:Moyen Âge occidental">Portail du Moyen Âge occidental</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Icône du portail de l’Italie"><img alt="Icône du portail de l’Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/36px-Flag_of_Italy.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/t/a/Portail%7EItalie_332e.html" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 329/1000000
Post-expand include size: 7470/2048000 bytes
Template argument size: 1005/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArtiste_du_Moyen_%C3%82ge_dfa4.html" title="Catégorie:Artiste du Moyen Âge">Artiste du Moyen Âge</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_italienne_du_XIVe_si%C3%A8cle_e72e.html" title="Catégorie:Personnalité italienne du XIVe siècle">Personnalité italienne du XIVe siècle</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EPeintre_italien_ec5c.html" title="Catégorie:Peintre italien">Peintre italien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EPeinture_gothique_871f.html" title="Catégorie:Peinture gothique">Peinture gothique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/a/t/Cat%C3%A9gorie%7EDate_de_naissance_inconnue_%28XIIIe_si%C3%A8cle%29_956c.html" title="Catégorie:Date de naissance inconnue (XIIIe siècle)">Date de naissance inconnue (XIIIe siècle)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/a/t/Cat%C3%A9gorie%7EDate_de_naissance_inconnue_%28XIVe_si%C3%A8cle%29_eb9c.html" title="Catégorie:Date de naissance inconnue (XIVe siècle)">Date de naissance inconnue (XIVe siècle)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_au_XIVe_si%C3%A8cle_3cb0.html" title="Catégorie:Décès au XIVe siècle">Décès au XIVe siècle</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EPeinture_Articles_li%C3%A9s_a4da.html" title="Catégorie:Portail:Peinture/Articles liés">Portail:Peinture/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EItalie_Articles_li%C3%A9s_3812.html" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/u/o/Discuter%7EBuonamico_Buffalmacco_8a15.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Buonamico_Buffalmacco">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/u/o/Buonamico_Buffalmacco_59af.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%96/%E3%82%AA/%E3%83%8A/%E3%83%96%E3%82%AA%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%BE/%D0%91%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE_c494.html">Русский</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mai 2008 à 08:23 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoborus_2b04.html" title="Utilisateur:Chaoborus">Chaoborus</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouis-garden_07d1.html" title="Utilisateur:Louis-garden">Louis-garden</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETrex_bea2.html" title="Utilisateur:Trex">Trex</a>, <a href="../../../../articles/j/p/m/Utilisateur%7EJpm2112_1537.html" title="Utilisateur:Jpm2112">Jpm2112</a>, <a href="../../../../articles/d/r/t/Utilisateur%7EDrtissot_5ad0.html" title="Utilisateur:Drtissot">Drtissot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/g/a/m/Utilisateur%7EGaMip_3119.html" title="Utilisateur:GaMip">GaMip</a>, <a href="../../../../articles/b/r/o/Utilisateur%7EBrozouf_f26f.html" title="Utilisateur:Brozouf">Brozouf</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a> et <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_gorille_8619.html" title="Utilisateur:Le gorille">Le gorille</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>