Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Bug (film) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Bug (film)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="font-size:90%; text-align: left;">
<tr>
<td>
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="WikiProjet Cinéma"><img alt="WikiProjet Cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/70px-Applications-multimedia.svg.png" width="70" height="70" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td><b>Bug (film)</b> fait partie du <b><a href="../../../../articles/c/i/n/Projet%7ECin%C3%A9ma_6ad0.html" title="Projet:Cinéma">projet Cinéma</a></b>, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au <a href="../../../../articles/c/i/n/Cin%C3%A9ma.html" title="Cinéma">Cinéma</a>.<br />
Si vous voulez participer, vous pouvez <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/u/g/Discuter%7EBug_%28film%29_e388.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/u/g/Discuter%7EBug_%28film%29_e388.html" rel="nofollow">modifier cet article</a> ou visiter la <a href="../../../../articles/c/i/n/Projet%7ECin%C3%A9ma_6ad0.html" title="Projet:Cinéma">page du projet</a>, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le <b><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">portail Cinéma</a></b> pourrait aussi vous intéresser.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #666666; text-align: center; white-space:nowrap;"><font color="#fff"><b>À évaluer</b></font></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Avancement ?</b> selon le <b><a href="../../../../articles/c/i/n/Projet%7ECin%C3%A9ma_%C3%89valuation_9cfe.html#Avancement" title="Projet:Cinéma/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/c/i/n/Projet%7ECin%C3%A9ma_%C3%89valuation_Statistiques_d%C3%A9taill%C3%A9es_a638.html" title="Projet:Cinéma/Évaluation/Statistiques détaillées">Voir les statistiques</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #666666; text-align: center;"><font color="#FFFFFF"><b>À évaluer</b></font></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Importance ?</b> selon le <b><a href="../../../../articles/c/i/n/Projet%7ECin%C3%A9ma_%C3%89valuation_9cfe.html#Importance" title="Projet:Cinéma/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/c/i/n/Projet%7ECin%C3%A9ma_%C3%89valuation_Comit%C3%A9_7ab8.html" title="Projet:Cinéma/Évaluation/Comité">Contester?</a>)</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Commentaires_et_analyse" id="Commentaires_et_analyse"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Discuter%7EBug_%28film%29_e388.html" title="Modifier la section : Commentaires et analyse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Commentaires et analyse</span></h2>
<p><i>Déplacé. Voir : <a href="../../../../articles/t/r/a/Wikip%C3%A9dia%7ETravaux_in%C3%A9dits_f3c6.html" title="Wikipédia:Travaux inédits">Wikipédia:Travaux inédits</a> et <a href="../../../../articles/n/e/u/Wikip%C3%A9dia%7ENeutralit%C3%A9_de_point_de_vue_61e1.html" title="Wikipédia:Neutralité de point de vue">Wikipédia:Neutralité de point de vue</a></i></p>
<p style="margin:0; padding:0; line-height:1em;"><br clear="all" style="margin:0; padding:0; clear:both; line-height:1em;" /></p>
<div style="margin-right:.5em;" align="left">
<div class="NavFrame" style="margin-top:0em; margin-bottom:0.5em; width:99%; border-style:solid; -moz-border-radius:0;border-color:#AAAAAA; background-color:#FFFFFF;" title="[ Dérouler ]">
<div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:#EFEFEF; color:black;">Commentaires et analyse</div>
<div class="NavContent" style="margin:0px; background:white; display:block; font-size:1em" align="left">
<center>
<dl>
<dd>
<div class="spoiler"><i><b>Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue</b></i>.</div>
</dd>
</dl>
</center>
<ul>
<li><b>Le film traite de l'histoire d'une dérive psychologique, et d'une forme de "vampirisation".</b></li>
</ul>
<p>Agnes, échouée dans un motel peu fréquenté au bord d'une route perdue dans l'immensité de la plaine américaine, est fragilisée par un harcèlement (répétition d'appels téléphoniques anonymes). On ignore si ce mode de vie aussi retiré est la <u>conséquence subie</u> de la relative médiocrité de son parcours professionnel (serveuse dans un bar) et des rares personnes qu'elle fréquente (une collègue lesbienne) ou si la vie dans ce trou perdu est <u>un choix délibéré, une fuite</u>, pour ne pas être retrouvée par son mari, dont elle vient d'apprendre la prochaine sortie de prison. Sa collègue lui fait rencontrer un nouveau client du bar, Peter, auquel elle s'attache, justement parce qu'elle lui découvre une personnalité parfaitement opposée à celle de son mari violent : Peter est doux, poli, posé, voire timide. Le mystère qu'il entretient sur son vécu de militaire se lève peu à peu, chacun livrant à l'autre des pans de son passé. Piqué par un insecte, au lit, après leur nuit d'amour, Peter s'avère obsédé par les « <i><a href="../../../../articles/a/p/h/Aphis.html" title="Aphis">aphides</a></i> ». La peur de retomber sous l'emprise de son mari (qui, venant de débarquer par surprise, la frappe à nouveau, en annonçant qu'il va lui imposer d'ici quelques jours de revivre avec lui), la crainte de se retrouver seule à nouveau, de perdre un homme possédant de telles qualités d'écoute (qu'elle trouve par ailleurs pas mal "quand il est nu"), l'entraîne à (accepter de ?) partager le délire destructeur de son compagnon (auto-mutilation, meurtre puis suicide).</p>
<ul>
<li><b>Le film (donc le scénario) est rythmé par un traitement de la bande-son</b>, qui est régulièrement parsemée d'éléments déclencheurs (pour créer un climat d'angoisse ou de suspense chez le spectateur, et pour appuyer l'incrémentation dans la profondeur du délire dans lequel sombre le couple) :</li>
</ul>
<dl>
<dd>- L'insistance et la fréquence de la sonnerie stridente du téléphone, au début du film, marquent à chaque fois plus intensément le visage de l'héroïne, par l'exaspération et la douleur psychique.</dd>
<dd>- Le chant du <a href="../../../../articles/g/r/y/Gryllidae.html" title="Gryllidae">grillon</a> dont Peter (et le spectateur ... ainsi "mené par le bout de l'oreille" par le réalisateur) cherche à localiser la cachette, à droite, à gauche, en bas, en haut, pendant de longues minutes, révélant finalement déjà par cette quête obsessionnelle sa fracture psychologique, puisque son acharnement à détruire violemment le détecteur de fumées atteste qu'il ne s'agit en fait pas (ou plus) du simple <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeu.html" title="Jeu">jeu</a> bien connu, « <i>Tu gêles ... tu brûles</i> » !</dd>
<dd>- La rotation des grandes pales du ventilateur du plafond avivent tellement en Peter les souvenirs de guerre que le spectateur entend aussi, comme lui, le bruit d'un hélicoptère. Il faut noter que cette assimilation des pales de ventilateur à celle d'hélicoptères est loin d'être neuve dans le cinéma !</dd>
<dd>- Le dysfonctionnement de l'appareil de climatisation, sa mise en route soudaine et bruyante est, comme un refrain, le signe pour le spectateur que la machine mentale est aussi en phase de perturbation prochaine. Par allégorie, c'est tout simplement que l'appareil "ne tourne pas plus rond" que le cerveau ! Au déclenchement laborieux de l'appareil, le souffle d'air fait immanquablement se dresser et s'agiter "follement" deux petits rubans, dont l'un est rouge. La permière fois que l'appareil entre en scène, c'est l'héroïne qui, pour le <u>confort thermique de la pièce, son intérieur</u>, tape violemment pour lancer la machine rebelle. Irait-on jusqu'à pousser l'interprétation jusqu'à dire que les autres fois où l'appareil se manifeste c'est pour alerter le spectateur qu'Agnes a besoin du <u>confort psychique</u> qu'elle ne trouve qu'en rentrant dans le "<u>monde intérieur</u>" de Peter ?</dd>
<dd>- Dans l'appartement retapissé entièrement de feuilles d'aluminuim (couleurs froides), et dont l'accès est refusé à tout visiteur, le grésillement des appareils électriques attirant les insectes (ajout supplémentaire de bleu aux couleurs dominantes) est continu, ... signe que le couple s'est enfoncé durablement dans leur névrose.</dd>
</dl>
<ul>
<li><b>Le thème de la fuite est omni-présent dans le film</b> :</li>
</ul>
<dl>
<dd>- Agnes tente de fuir devant son mari, de lui échapper, en estimant salvatrice la présence du doux Peter. Elle fuit son passé assombri par la brutalité de son mari, espérant trouver l'apaisement auprès de Peter.</dd>
<dd>- Agnes a été très profondément traumatisée par la disparition de son jeune fils (fuite ? fugue ? enlèvement ?) il y a plusieurs années.</dd>
<dd>- Agnes avait envisagé de fuir la région (pour protéger son fils des brutalités du père) pour trouver refuge et se cacher avec lui auprès de sa soeur, ... option de planque qu'elle présente comme toujours possible, lorsque Peter se déclare traqué.</dd>
<dd>- Agnes perd ses repères, fuit la réalité (à laquelle tente vainement de la ramener sa copine) et accepte (jusqu'à quel degré de conscience ?) cette fuite en avant dans laquelle l'entraîne celui qu'elle aime ... plus fort que tout.</dd>
</dl>
<ul>
<li><b>Espace et confinement</b> :</li>
</ul>
<p>Agnes, au début du film, est peinte comme <u>perdue</u> dans sa solitude : vue aérienne du paysage, avec la route et le motel, tout petit, qui se rapprochent. Le spectateur plonge ainsi jusqu'à l'intérieur de la chambre. Qu'est-ce qui s'abat ainsi sur l'occupante de cette chambre ? Un insecte (titre du film) ? ou le destin ?<br />
Agnes, à la fin du film, n'est plus seule. Elle accompagne jusqu'à l'extrême le compagnon qu'elle a enfin <u>trouvé</u>, et dont l'instabilité psychologique la cloître dans un huis-clos.</p>
<ul>
<li><b>Qui a harcelé ainsi Agnes au téléphone ?</b></li>
</ul>
<p>Si le réalisateur s'applique à faire croire (comme le croit Agnes) que l'auteur (obstinément toujours muet) des appels téléphoniques anonymes est le mari, soucieux de mettre la pression sur son épouse qu'il envisage de "remettre au pas" dès sa sortie de prison, le spectateur ne doit pas pour autant se satisfaire de la disparition totale du scénario de ce mari dans la deuxième moitié du film, après avoir apprécié ses réparties caustiques avec Peter et ses apparitions entretenant habilement le suspense.<br />
Le spectateur pressé de quitter son siège dès le défilement de quelques lignes de générique de fin perdrait ainsi la subtilité d'un rebondissement ultime que le réalisateur s'amuse à suggérer seulement, comme une cerise sur le gâteau. De rapides images, sur fond de sonnerie stridente de téléphone ... la même qu'au tout début du film, interrompent le générique : quelques vêtements d'enfants et différents jouets colorés qui avaient été sortis de cartons après qu'Agnes ait révélé à Peter l'existence et les conditions de disparition de son fils, âgé alors de 5 ans ...<br />
Ce pourrait donc bien être plutôt le fils disparu depuis 9 ans, qui ayant retrouvé trace de sa mère, voulait reprendre contact avec elle, mais rebuté, intimidé par l'état de nervosité de celle-ci, n'osait ni prendre la parole ni décliner son identité !</p>
<ul>
<li><b>Quel type d'insecte(s) ? Film spectaculaire ?</b></li>
</ul>
<p>Si Peter parle de <a href="../../../../articles/p/u/c/Puceron.html" class="mw-redirect" title="Puceron">pucerons</a>, ils ne sont jamais montrés, ... forcément puisqu'ils n'existent que dans son esprit. Ce n'est donc pas par une avalanche de raffinements techniques et de trucages que le réalisateur procède. Le jeu des acteurs y supplée Le réalisateur suggère seulement, même si des séquences touchent quand même au grand-guignol (auto-mutilation). Si celle de la capture des premiers insectes est minimaliste (rapprochement du pouce et de l'index, un peu comme dans les célèbres numéros de dresseurs de puces savantes au cirque), la performance de l'acteur dans la scène où il est pris de convulsions est à noter.<br />
Et si le seul insecte véritable du film était tout simplement Agnes, l'héroïne, attirée dans l'obscurité de sa vie ratée par la lumière de l'amour, celle de la lampe ou de l'allumette que lui tend Peter, et qui lui consumera les ailes dans l'embrasement final ?</p>
</div>
<div class="NavEnd"></div>
</div>
</div>
<p>Avant de décider qu'un texte est un <b>travail inédit</b> à flinguer, il conviendrait de lire un maximum de critiques concernant le film. Quand en plus on ne voit peut-être pas le film, quand on n'en discute pas avec d'autres l'ayant vu aussi (parfois au moins 2 fois), on sombre dans le gros POV lourdingue ! - Amicalement - Marc ROUSSEL - <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkus3_bfe5.html" title="Utilisateur:Markus3">Markus3</a> 6 mars 2007 à 18:33 (CET)</p>
<dl>
<dd>Dommage ! Il est trop tard pour que le suppresseur accepte mon invitation à assister à la nouvelle projection du film (qui sera suivie d'un débat ... hélas sans le réalisateur, sans le moindre acteur du film, sans le prodcuteur, etc...) à Amiens, au Ciné-St-Leu, à 19 heures ! Il aurait pu être amené à revoir son POV ! - Bon, moi, j'y cours ! Marc ROUSSEL -<a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkus3_bfe5.html" title="Utilisateur:Markus3">Markus3</a> 6 mars 2007 à 18:41 (CET)
<dl>
<dd>J'ai répondu sur ta page. Fais comme tu veux, je ne souhaite pas m'occuper plus que mécaniquement d'un article de ce type. <a href="../../../../articles/a/y/a/Utilisateur%7EAyadho_d79c.html" title="Utilisateur:Ayadho">Ayadho</a> 7 mars 2007 à 10:17 (CET)
<dl>
<dd>Je ne comprends absolument pas pourquoi le premier paragraphe posait problème à certains. Je le réinstalle donc ! Vos avis, svp ... avant remise intempestive au PLACARD ... (antichambre de la POUBELLE ?) ! - Amicalement - Marc ROUSSEL - <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkus3_bfe5.html" title="Utilisateur:Markus3">Markus3</a> 7 mars 2007 à 19:22 (CET)
<dl>
<dd>Simple : commentaire non attribué (pas de références) = non neutre, <i>apparemment</i> personnel = travail inédit. Bonne journée. <a href="../../../../articles/a/y/a/Utilisateur%7EAyadho_d79c.html" title="Utilisateur:Ayadho">Ayadho</a> 8 mars 2007 à 10:18 (CET)
<dl>
<dd>En même temps ce n'est pas le seul article qui pose un problème de ce type. <a href="../../../../articles/a/y/a/Utilisateur%7EAyadho_d79c.html" title="Utilisateur:Ayadho">Ayadho</a> 8 mars 2007 à 10:19 (CET)
<dl>
<dd>Mon appel à échanges fructueux reste sans réponse ! Mais je constate que des interventions viennent d'être opérées sur les éléments que j'avais rédigés ! Ces interventions me semblent d'autant plus discutables que seuls quelques mots dans le "résumé" apparaissent ! On me demande de produire des sources ... J'en produis ! ON n'a pas le courage d'en prendre ensuite connaissance ! Je les détaille alors en bas d"article ! Et maintenant on les supprime ! EXPLIQUEZ moi le bien-fondé de ce chaos ! - Merci - Marc ROUSSEL - <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkus3_bfe5.html" title="Utilisateur:Markus3">Markus3</a> 10 mars 2007 à 19:08 (CET)
<dl>
<dd>En réponse à la suppression de Snowbear, je réinstalle "mes" 3 mots entre parenthèses et donne copie ci-dessous de mon blabla "protestataire" audit Snowbear : <i>Comment justifies-tu la suppression de "(auto-mutilation, meurtre puis suicide)" ? Tu supprimes à la va-vite, sans en avertir et sans expliquer pourquoi dans la page de discussion dédiée ! Ces 3 termes (qui forment comme une escalade chronologique dans le scénario) ne me semblent en rien hors-sujet, inutiles ou outranciers !</i> - Marc ROUSSEL - <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkus3_bfe5.html" title="Utilisateur:Markus3">Markus3</a> 11 mars 2007 à 03:42 (CET)
<dl>
<dd>Je vous suggère d'en parler sur le <a href="../../../../articles/l/b/_/WP%7ELB_c743.html" class="mw-redirect" title="WP:LB">Bistro</a>, histoire de ne pas risquer de voir beaucoup de travail envoyé à la suppression. <a href="../../../../articles/a/y/a/Utilisateur%7EAyadho_d79c.html" title="Utilisateur:Ayadho">Ayadho</a> 12 mars 2007 à 11:25 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 194/1000000
Post-expand include size: 11962/2048000 bytes
Template argument size: 8308/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_cin%C3%A9ma_d%27avancement_inconnu_d521.html" title="Catégorie:Article cinéma d'avancement inconnu">Article cinéma d'avancement inconnu</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_cin%C3%A9ma_d%27importance_inconnue_da1e.html" title="Catégorie:Article cinéma d'importance inconnue">Article cinéma d'importance inconnue</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/b/u/g/Bug_%28film%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/g/Discuter%7EBug_%28film%29_e388.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Bug_%28film%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16 octobre 2007 à 03:25 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/t/b/Utilisateur%7EPtbotgourou_53d0.html" title="Utilisateur:Ptbotgourou">Ptbotgourou</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/a/y/a/Utilisateur%7EAyadho_d79c.html" title="Utilisateur:Ayadho">Ayadho</a> et <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkus3_bfe5.html" title="Utilisateur:Markus3">Markus3</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>