Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bugatti Type 35 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bugatti Type 35</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table width="280" align="right" cellpadding="5px" cellspacing="4px" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 2px; font-size:90%; border-bottom-width: 2px; background-color: #F9F9F9;">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #C8CDD7; border: 1px solid #B4B9C3;" align="center" width="100%"><font color="white" size="3"><b>Bugatti Type 35, 37, 39, 51, 54, 57C et 59</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; padding:0em;">
<p><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugattiRacingCars.jpg_40f7.html" class="image" title="Bugatti Type 35, 37, 39, 51, 54, 57C et 59"><img alt="Bugatti Type 35, 37, 39, 51, 54, 57C et 59" src="../../../../images/shared/thumb/8/87/BugattiRacingCars.jpg/280px-BugattiRacingCars.jpg" width="280" height="210" border="0" /></a><br />
Constructeur : <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugatti</a></p>
<table style="border: 1px solid #E1E1E6; text-align: left;" width="100%" bgcolor="#FFFFFF">
<tr>
<td><b>Dates de production</b></td>
<td><a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a> à <a href="../../../../articles/1/9/3/1931.html" title="1931">1931</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Modèle précédent</b></td>
<td>Bugatti Type 29</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Classe</b></td>
<td>Compétition Grand Prix</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Moteur(s)</b></td>
<td>4 et 8 cylindres - 1,5 à 4,9 Litres</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td style="line-height: 1.3em;"></td>
<td></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p>Les <b>Bugatti Type 35 Grand Prix</b> (et les variantes <b>Type 37, 39, 51, 54, 57C et 59</b>) sont des modèles de voiture de course « de <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/g/L%C3%A9gende.html" title="Légende">légende</a> » de la marque <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugatti</a>, concue par <a href="../../../../articles/e/t/t/Ettore_Bugatti_8c59.html" title="Ettore Bugatti">Ettore Bugatti</a> et <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Bugatti_fd2d.html" title="Jean Bugatti">Jean Bugatti</a> entre <a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a> et <a href="../../../../articles/1/9/3/1931.html" title="1931">1931</a>. Elles remportent de façon dominatrice plus de 2 000 victoires en compétition (record inégalé à ce jour).</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_35_-_1924_.C3.A0_1931"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Type 35 - 1924 à 1931</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_37_-_1926_.C3.A0_1930"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Type 37 - 1926 à 1930</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_39_-_1924_.C3.A0_1931"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Type 39 - 1924 à 1931</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_51_-_1931_.C3.A0_1935"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Type 51 - 1931 à 1935</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_54"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Type 54</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_57C"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Type 57C</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Type_59"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">Type 59</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Fin_de_la_domination_Bugatti"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">Fin de la domination Bugatti</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sp.C3.A9cifications"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Spécifications</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Principales_victoires_en_course"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Principales victoires en course</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_Aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir Aussi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>Conçues en <a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a> par <a href="../../../../articles/e/t/t/Ettore_Bugatti_8c59.html" title="Ettore Bugatti">Ettore Bugatti</a> et <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Bugatti_fd2d.html" title="Jean Bugatti">Jean Bugatti</a> dans les ateliers <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugatti</a> de <a href="../../../../articles/m/o/l/Molsheim.html" title="Molsheim">Molsheim</a>-<a href="../../../../articles/d/o/r/Dorlisheim.html" title="Dorlisheim">Dorlisheim</a> en <a href="../../../../articles/a/l/s/Alsace.html" title="Alsace">Alsace</a>, elles sont équipées à l'origine d'un moteur à 8 cylindres à simple <a href="../../../../articles/a/r/b/Arbre_%C3%A0_cames_en_t%C3%AAte.html" title="Arbre à cames en tête">arbre à cames en tête</a> de 2 litres, et connaissent de nombreuses variantes et évolutions :</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_Typ_35C_Grand_Prix_Racer_1926.jpg_6aa3.html" class="image" title="Bugatti Type 35C"><img alt="Bugatti Type 35C" src="../../../../images/shared/thumb/2/21/Bugatti_Typ_35C_Grand_Prix_Racer_1926.jpg/278px-Bugatti_Typ_35C_Grand_Prix_Racer_1926.jpg" width="278" height="157" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_Typ_35C_Grand_Prix_Racer_1926.jpg_6aa3.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bugatti Type 35C</div>
</div>
</div>
<p><a name="Type_35_-_1924_.C3.A0_1931" id="Type_35_-_1924_.C3.A0_1931"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 35 - 1924 à 1931">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 35 - 1924 à 1931</span></h3>
<p>La Type 35 cours pour la 1<sup class="exposant">re</sup> fois au <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_Prix_9c8f.html" class="mw-redirect" title="Grand Prix">Grand Prix</a> de <a href="../../../../articles/l/y/o/Lyon.html" title="Lyon">Lyon</a> en <a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a> et se forge un palmarès prestigieux entre 1924 et 1933, avec plusieurs variantes de moteurs pour une même carrosserie :</p>
<ul>
<li><b>Type 35A</b> : « course imitation », version simplifiée aussi appelée « Tecla »</li>
<li><b>Type 35C</b> : variante à <a href="../../../../articles/c/o/m/Compresseur_m%C3%A9canique.html" title="Compresseur mécanique">compresseur</a> de la Type 35</li>
<li><b>Type 35T</b> : version 2,3 Litres (cylindrée autorisée pour la <a href="../../../../articles/t/a/r/Targa_Florio_dd9c.html" title="Targa Florio">Targa Florio</a>)</li>
<li><b>Type 35B</b> : variante à compresseur de la Type 35T, aussi désignée par Type 35TC</li>
</ul>
<p><a name="Type_37_-_1926_.C3.A0_1930" id="Type_37_-_1926_.C3.A0_1930"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 37 - 1926 à 1930">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 37 - 1926 à 1930</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/1/9/2/Image%7E1929_BugattiT37A-engine.jpg_ee8c.html" class="image" title="Moteur Bugatti Type 37A"><img alt="Moteur Bugatti Type 37A" src="../../../../images/shared/thumb/1/16/1929_BugattiT37A-engine.jpg/278px-1929_BugattiT37A-engine.jpg" width="278" height="209" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/1/9/2/Image%7E1929_BugattiT37A-engine.jpg_ee8c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Moteur Bugatti Type 37A</div>
</div>
</div>
<p>Variante de la Type 35 avec un moteurs 4 cylindres de 1,5 Litres</p>
<ul>
<li><b>Type 37A</b> : variante à compresseur de la Type 37</li>
</ul>
<p><a name="Type_39_-_1924_.C3.A0_1931" id="Type_39_-_1924_.C3.A0_1931"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 39 - 1924 à 1931">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 39 - 1924 à 1931</span></h3>
<p>Variante de la Type 35 avec un moteurs 4 cylindres de 1,5 Litres</p>
<ul>
<li><b>Type 39A</b> : variante à compresseur de la Type 39</li>
</ul>
<p><a name="Type_51_-_1931_.C3.A0_1935" id="Type_51_-_1931_.C3.A0_1935"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 51 - 1931 à 1935">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 51 - 1931 à 1935</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/t/3/5/Image%7ET35-005.jpg_2d9d.html" class="image" title="Bugatti Type 51"><img alt="Bugatti Type 51" src="../../../../images/local/thumb/9/9a/T35-005.jpg/278px-T35-005.jpg" width="278" height="183" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/3/5/Image%7ET35-005.jpg_2d9d.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bugatti Type 51</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/1/9/3/Image%7E1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34.jpg_7cc3.html" class="image" title="Bugatti Type 59 de 1993"><img alt="Bugatti Type 59 de 1993" src="../../../../images/shared/thumb/c/ce/1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34.jpg/278px-1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34.jpg" width="278" height="196" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/1/9/3/Image%7E1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34.jpg_7cc3.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bugatti Type 59 de 1993</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/1/9/3/Image%7E1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34_rear.jpg_87a5.html" class="image" title="1933 Bugatti Type 59 Grand Prix 34 rear.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/78/1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34_rear.jpg/278px-1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34_rear.jpg" width="278" height="194" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/1/9/3/Image%7E1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix_34_rear.jpg_87a5.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
<p>Sous l'influence de son fils <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Bugatti_fd2d.html" title="Jean Bugatti">Jean</a>, <a href="../../../../articles/e/t/t/Ettore_Bugatti_8c59.html" title="Ettore Bugatti">Ettore Bugatti</a> développe une nouvelle culasse à <a href="../../../../articles/d/o/u/Double_arbre_%C3%A0_cames_en_t%C3%AAte.html" title="Double arbre à cames en tête">double arbre à cames en tête</a>, favorisant le remplissage, pour améliorer les performances du bloc 8 cylindres de la Type 35, et équipe les 40 exemplaires d'un compresseur volumétrique, et de trois motorisations de 1,5 à 2,3 Litres de <a href="../../../../articles/c/y/l/Cylindr%C3%A9e.html" title="Cylindrée">cylindrée</a> soit un moteur de 130 à 160 <a href="../../../../articles/c/h/e/Cheval-vapeur.html" title="Cheval-vapeur">chevaux</a> à <a href="../../../../articles/d/o/u/Double_arbre_%C3%A0_cames_en_t%C3%AAte.html" title="Double arbre à cames en tête">double arbre à cames en tête</a> <a href="../../../../articles/s/u/r/Suralimentation.html" title="Suralimentation">suralimenté</a> pour plus de 200 Km/h</p>
<ul>
<li><b>Type 51</b>  : voiture de Grand Prix de la catégorie 2 Litres</li>
<li><b>Type 51-1</b> : version 2,3 Litres</li>
<li><b>Type 51A</b>  : version 1,5 Litres</li>
</ul>
<p>Les détails qui distinguent les T51 dans leur apparence des T35 n'échapperont pas aux yeux du bugattiste averti  : sur le tableau de bord, la magnéto est située sur le côté gauche alors qu'elle est située au centre sur la T35, l'évent du clapet de décharge du compresseur est situé plus bas sur le capot que sur les T35C et B, les roues en alliage des T51 sont coulées en une pièce alors que la jante et le voile sont assemblés par des boulons sur la T35, et le réservoir de la T51 comporte 2 orifices de remplissage.</p>
<p><a name="Type_54" id="Type_54"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 54">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 54</span></h3>
<p>Variante de 8 cylindres, 2 ACT, 4,9 Litres, qui remportent le Grand Prix de l'Avus en 1933</p>
<p><a name="Type_57C" id="Type_57C"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 57C">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 57C</span></h3>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_57_d136.html" title="Bugatti Type 57">Bugatti Type 57</a>.</span></span></div>
<p><a name="Type_59" id="Type_59"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Type 59">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Type 59</span></h3>
<p>Variante de 2,8 Litres puis 3,3 Litres. Dernières voitures d'usine « techniquement dépassées » alignées en compétition par <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugatti</a> en 1934.</p>
<p><a name="Fin_de_la_domination_Bugatti" id="Fin_de_la_domination_Bugatti"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Fin de la domination Bugatti">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fin de la domination Bugatti</span></h3>
<p>A partir de <a href="../../../../articles/1/9/3/1933.html" title="1933">1933</a>, les courses automobiles sont dominées par les <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">italiens</a> <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfa_Romeo_4222.html" title="Alfa Romeo">Alfa Romeo</a> et <a href="../../../../articles/m/a/s/Maserati.html" title="Maserati">Maserati</a> et par les <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">allemands</a> <a href="../../../../articles/m/e/r/Mercedes-Benz_be95.html" title="Mercedes-Benz">Mercedes</a> et <a href="../../../../articles/a/u/t/Auto_Union_f98e.html" title="Auto Union">Auto Union</a>, largement soutenus par leurs régimes nationalistes pour lesquels la course automobile était un moyen de <a href="../../../../articles/p/r/o/Propagande.html" title="Propagande">propagande</a>, avec lesquels un constructeur isolé comme <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugatti</a> ne pouvait rivaliser.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_Typ37_2500ccm70PS_1926.JPG_55ae.html" class="image" title="Bugatti Type 37"><img alt="Bugatti Type 37" src="../../../../images/shared/thumb/a/a9/Bugatti_Typ37_2500ccm70PS_1926.JPG/278px-Bugatti_Typ37_2500ccm70PS_1926.JPG" width="278" height="209" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_Typ37_2500ccm70PS_1926.JPG_55ae.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bugatti Type 37</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_Typ_54_bkue_vr_EMS.jpg_131c.html" class="image" title="Bugatti Type 54"><img alt="Bugatti Type 54" src="../../../../images/shared/thumb/1/1f/Bugatti_Typ_54_bkue_vr_EMS.jpg/278px-Bugatti_Typ_54_bkue_vr_EMS.jpg" width="278" height="175" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_Typ_54_bkue_vr_EMS.jpg_131c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bugatti Type 54</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:280px;"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_old_engine.JPG_09e2.html" class="image" title="Moteur Bugatti 16 cylindres"><img alt="Moteur Bugatti 16 cylindres" src="../../../../images/shared/thumb/5/56/Bugatti_old_engine.JPG/278px-Bugatti_old_engine.JPG" width="278" height="209" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/u/g/Image%7EBugatti_old_engine.JPG_09e2.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Moteur Bugatti 16 cylindres</div>
</div>
</div>
<p><a name="Sp.C3.A9cifications" id="Sp.C3.A9cifications"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Spécifications">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Spécifications</span></h2>
<table border="1" style="background-color:#CCFFCC" cellspacing="0">
<caption><b>Spécifications</b></caption>
<tr>
<th>  mod.</th>
<th>  A</th>
<th>  C</th>
<th>  cm³</th>
<th>  cyl.</th>
<th>  distr.</th>
<th>  carb.</th>
<th>  ch</th>
<th>  carr.</th>
<th>  année</th>
</tr>
<tr>
<td>  T35</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  88 mm</td>
<td>  1 991 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  2 N/A</td>
<td>  100</td>
<td>  R</td>
<td>  1924/31</td>
</tr>
<tr>
<td>  T35A</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  88 mm</td>
<td>  1 991 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  2 N/A</td>
<td>  75</td>
<td>  S/R</td>
<td>  1926/29</td>
</tr>
<tr>
<td>  T35C</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  88 mm</td>
<td>  1 991 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  125</td>
<td>  -</td>
<td>  -</td>
</tr>
<tr>
<td>  T35T</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  100 mm</td>
<td>  2 262 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  2 N/A</td>
<td>  110</td>
<td>  R</td>
<td>  1924/31</td>
</tr>
<tr>
<td>  T35B</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  100 mm</td>
<td>  2 262 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  150</td>
<td>  R</td>
<td>  1924/31</td>
</tr>
<tr>
<td>  T37</td>
<td>  69 mm</td>
<td>  100 mm</td>
<td>  1 496 cm³</td>
<td>  4</td>
<td>  12-SOHC</td>
<td>  1 N/A</td>
<td>  60</td>
<td>  S</td>
<td>  1926/30</td>
</tr>
<tr>
<td>  T37A</td>
<td>  69 mm</td>
<td>  100 mm</td>
<td>  1 496 cm³</td>
<td>  4</td>
<td>  12-SOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  85</td>
<td>  R</td>
<td>  1926/30</td>
</tr>
<tr>
<td>  T39</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  66 mm</td>
<td>  1 493 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  2 N/A</td>
<td>  100</td>
<td>  R</td>
<td>  1924/31</td>
</tr>
<tr>
<td>  T39A</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  66 mm</td>
<td>  1 493 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  24-SOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  130</td>
<td>  R</td>
<td>  1926/27</td>
</tr>
<tr>
<td>  T39?</td>
<td>  51.3 mm</td>
<td>  66 mm</td>
<td>  1 092 cm³</td>
<td>  8</td>
<td> </td>
<td>  1 S/C ?</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>  T35?</td>
<td>  52 mm</td>
<td>  88 mm</td>
<td>  1 494 cm³</td>
<td>  8</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>  1925/26</td>
</tr>
<tr>
<td>  T51</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  88 mm</td>
<td>  1 991 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  16-DOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  160</td>
<td>  R</td>
<td>  1931/35</td>
</tr>
<tr>
<td>  T51-1</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  100 mm</td>
<td>  2 262 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  16-DOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  180</td>
<td>  R</td>
<td>  1931/35</td>
</tr>
<tr>
<td>  T51A</td>
<td>  60 mm</td>
<td>  66 mm</td>
<td>  1 493 cm³</td>
<td>  8</td>
<td>  16-DOHC</td>
<td>  1 S/C</td>
<td>  130</td>
<td>  R</td>
<td>  1931/35</td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>N/A : pas de compresseur</li>
<li>S/C (« supercharged ») : compresseur volumétrique</li>
<li>R (« racing ») : carrosserie de type « course »</li>
<li>S (« sports») : carrosserie de type « sport/tourisme »</li>
</ul>
<p><a name="Principales_victoires_en_course" id="Principales_victoires_en_course"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Principales victoires en course">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Principales victoires en course</span></h2>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_succ%C3%A8s_en_courses_de_Bugatti_c387.html" title="Liste des succès en courses de Bugatti">Liste des succès en courses de Bugatti</a>.</span></span></div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> : <i>Grand Prix Bugatti</i> par H.G. Conway - Editions The Bugatti Trust (ouvrage de référence sur les <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugattis</a> de Grand Prix)</li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bugatti_Type_35?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bugatti_Type_35?uselang=fr" rel="nofollow">Bugatti Type 35</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bugatti_Type_54?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bugatti_Type_54?uselang=fr" rel="nofollow">Bugatti Type 54</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1933_Bugatti_Type_59_Grand_Prix?uselang=fr" rel="nofollow">Bugatti Type 59</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="Voir_Aussi" id="Voir_Aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Voir Aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir Aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mod%C3%A8les_de_Bugatti_41a4.html" title="Liste des modèles de Bugatti">Liste des modèles de Bugatti</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_succ%C3%A8s_en_courses_de_Bugatti_c387.html" title="Liste des succès en courses de Bugatti">Liste des succès en courses de Bugatti</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti.html" title="Bugatti">Bugatti</a>, <a href="../../../../articles/e/t/t/Ettore_Bugatti_8c59.html" title="Ettore Bugatti">Ettore Bugatti</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Bugatti_fd2d.html" title="Jean Bugatti">Jean Bugatti</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/i/t/Cit%C3%A9_de_l%27automobile.html" title="Cité de l'automobile">Cité de l'automobile</a>, <a href="../../../../articles/f/r/%C3%A8/Fr%C3%A8res_Schlumpf_4c3f.html" title="Frères Schlumpf">Frères Schlumpf</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.club-bugatti-france.net/" class="external text" title="http://www.club-bugatti-france.net/" rel="nofollow">www.club-bugatti-france.net</a></li>
<li><a href="http://www.bugatti-cars.de/bugatti/index.html" class="external text" title="http://www.bugatti-cars.de/bugatti/index.html" rel="nofollow">Site officiel de Bugatti www.bugatti-cars.de</a></li>
<li><a href="http://www.collection-schlumpf.com/schlumpf/" class="external text" title="http://www.collection-schlumpf.com/schlumpf/" rel="nofollow">Musée National de l'Automobile - collection Schlumpf</a></li>
<li><a href="http://www.bouissoumodels.com/01-t35.htm" class="external text" title="http://www.bouissoumodels.com/01-t35.htm" rel="nofollow">Maquettiste Bugatti au 1/43</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/h/e/Image%7EChequered_flag.png_a6cd.html" class="image" title="Icône du portail du sport automobile"><img alt="Icône du portail du sport automobile" src="../../../../images/shared/thumb/7/75/Chequered_flag.png/18px-Chequered_flag.png" width="18" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/p/o/Portail%7ESport_automobile_3144.html" title="Portail:Sport automobile">Portail du sport automobile</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/t/h/e/Image%7ETheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg_c78a.html" class="image" title="Icône du portail de l’automobile"><img alt="Icône du portail de l’automobile" src="../../../../images/shared/thumb/8/8a/TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg/48px-TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg.png" width="48" height="19" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/u/t/Portail%7EAutomobile_41ac.html" title="Portail:Automobile">Portail de l’automobile</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 603/1000000
Post-expand include size: 9179/2048000 bytes
Template argument size: 1893/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EAutomobile_Bugatti_e217.html" title="Catégorie:Automobile Bugatti">Automobile Bugatti</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EAutomobile_des_ann%C3%A9es_1920_0c69.html" title="Catégorie:Automobile des années 1920">Automobile des années 1920</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/u/t/Cat%C3%A9gorie%7EAutomobile_des_ann%C3%A9es_1930_1d39.html" title="Catégorie:Automobile des années 1930">Automobile des années 1930</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/o/i/Cat%C3%A9gorie%7EVoiture_de_course_bb35.html" title="Catégorie:Voiture de course">Voiture de course</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/u/g/Discuter%7EBugatti_Type_35_aa9d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bugatti_Type_35">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/u/g/Bugatti_T35_8733.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/u/g/Bugatti_Tipo_35%2C_37_e_39_c038.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%B6%80/%EA%B0%80/%ED%8B%B0/%EB%B6%80%EA%B0%80%ED%8B%B0_%ED%83%80%EC%9E%85_35.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/u/g/Bugatti_Type_35_ddb1.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 mai 2008 à 11:12 par Utilisateur Dr Müller. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikig_0122.html" title="Utilisateur:Wikig">Wikig</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/a/i/o/Utilisateur%7EAiolia_b318.html" title="Utilisateur:Aiolia">Aiolia</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud_25_3d5b.html" title="Utilisateur:Arnaud 25">Arnaud 25</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeep_silence_46af.html" title="Utilisateur:Deep silence">Deep silence</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/m/-/l/Utilisateur%7EM-le-mot-dit_5b07.html" title="Utilisateur:M-le-mot-dit">M-le-mot-dit</a>, <a href="../../../../articles/m/o/e/Utilisateur%7EMoez_b60b.html" title="Utilisateur:Moez">Moez</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicorombe_ce30.html" title="Utilisateur:Nicorombe">Nicorombe</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFlorival_fr_5166.html" title="Utilisateur:Florival fr">Florival fr</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud.Serander_cfc1.html" title="Utilisateur:Arnaud.Serander">Arnaud.Serander</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/n/a/r/Utilisateur%7ENarlou_3f9d.html" title="Utilisateur:Narlou">Narlou</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/m/3/5/Utilisateur%7EM350z_f9c6.html" title="Utilisateur:M350z">M350z</a>, <a href="../../../../articles/s/u/k/Utilisateur%7ESukho%C3%AF_4f39.html" title="Utilisateur:Sukhoï">Sukhoï</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a> et <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>