Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Budva - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Budva</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/o/n/Image%7EMontenegro_stub.svg_a084.html" class="image" title="Montenegro stub.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0e/Montenegro_stub.svg/29px-Montenegro_stub.svg.png" width="29" height="34" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont%C3%A9n%C3%A9gro.html" title="Monténégro">Monténégro</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; font-size: 95%; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #f3fff3">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd"><font size="4"><b>Budva</b></font></th>
</tr>
<tr style="background: #ffffff; text-align: center;">
<td style="width: 145px;"><a href="../../../../articles/b/u/d/Image%7EBudva-grb.gif_b01d.html" class="image" title="Budva-grb.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/2b/Budva-grb.gif/100px-Budva-grb.gif" width="100" height="66" border="0" /></a></td>
<td style="width: 145px;"><a href="../../../../articles/m/o/n/Image%7EMontenegro_Budva.png_2f55.html" class="image" title="Montenegro Budva.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/92/Montenegro_Budva.png/100px-Montenegro_Budva.png" width="100" height="122" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Données générales</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Montenegro.svg_f6ae.html" class="image" title="Monténégro"><img alt="Monténégro" src="../../../../images/shared/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/20px-Flag_of_Montenegro.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont%C3%A9n%C3%A9gro.html" title="Monténégro">Monténégro</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a><br />
   -dont <i>intramuros</i></td>
<td>15 909 hab. <small>(2005)</small><br />
   10 918 hab.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>122 <a href="../../../../articles/k/m/%C2%B2/Km%C2%B2.html" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td>130,4 hab./km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a></td>
<td>0 m</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/i/n/d/Indicatif_t%C3%A9l%C3%A9phonique.html" class="mw-redirect" title="Indicatif téléphonique">Indicatif téléphonique</a></td>
<td>+381 86</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">Longitude</a></td>
<td>18°51'° E</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">Latitude</a></td>
<td>42°17'° N</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_web.html" title="Site web">Site web</a></td>
<td><a href="http://www.budva.cg.yu/" class="external text" title="http://www.budva.cg.yu/" rel="nofollow">www.budva.cg.yu/</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Politique</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a> <i><small>(Gradonačelnik)</small></i></td>
<td>Rajko Kuljača</td>
</tr>
</table>
<p><b>Budva</b> (<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_cyrillique_serbe.html" title="Alphabet cyrillique serbe">cyrillique serbe</a> : Будва ; <a href="../../../../articles/i/t/a/Italien.html" title="Italien">italien</a> : Budua) est une petite ville et port au <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont%C3%A9n%C3%A9gro.html" title="Monténégro">Monténégro</a>. Sa population s'élève autour de 15 000 habitants et elle est le centre de la municipalité de Budva. La région côtière de Budva, appelée Budva Riviera, est le centre du tourisme au Monténégro, et est connue pour ses plages de sable, sa vie nocturne active, et comporte de beaux exemples de l'architecture <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9diterran%C3%A9e.html" class="mw-redirect" title="Méditerranée">méditerranéenne</a>.</p>
<p>Vieille de 2 500 ans, Budva est l'une des plus anciennes installations sur la côte de la <a href="../../../../articles/m/e/r/Mer_Adriatique_e10a.html" title="Mer Adriatique">mer Adriatique</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Démographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vieille_ville"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Vieille ville</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budva.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>De nombreux témoignages écrits datent des faits historiques s'étant déroulé à Budva avant le <a href="../../../../articles/v/e/_/Ve_si%C3%A8cle_av._J.-C._30a6.html" title="Ve siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">V</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a>. Une légende raconte que Budva a été fondée par <a href="../../../../articles/c/a/d/Cadmos.html" title="Cadmos">Cadmos</a>, un héros exilé de <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A8/Th%C3%A8bes_%28Gr%C3%A8ce%29_f653.html" title="Thèbes (Grèce)">Thèbes</a> qui cherchait un abri à cet endroit pour lui et sa femme, Harmonia.</p>
<p>Deux autres civilisations ont aussi laissé de très nombreuses traces : Les <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce_antique.html" title="Grèce antique">grecs</a> et les <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome_Antique_51b8.html" class="mw-redirect" title="Rome Antique">Romains</a>. À la chute de l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_Romain_83a5.html" class="mw-redirect" title="Empire Romain">Empire Romain</a> et sa division d'est en ouest, la barrière défensive qui séparait les deux puissances se situait au niveau de Budva. Au <a href="../../../../articles/m/o/y/Moyen-%C3%82ge_f97d.html" class="mw-redirect" title="Moyen-Âge">Moyen-Âge</a>, la ville connut une succession de régences par les souverains de <a href="../../../../articles/d/i/o/Diocl%C3%A9e.html" title="Dioclée">Dioclée</a> et les aristocrates <a href="../../../../articles/s/e/r/Serbie.html" title="Serbie">serbes</a> et de l'État de Zeta.</p>
<p>Les <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_de_Venise_183c.html" title="République de Venise">Vénitiens</a> dirigèrent la ville pendant près de 400 ans, de <a href="../../../../articles/1/4/2/1420.html" title="1420">1420</a> à <a href="../../../../articles/1/7/9/1797.html" title="1797">1797</a>. Budva, appelée <i>Budua</i> à cette époque, fit partie de l'<a href="../../../../articles/a/l/b/Albanie_v%C3%A9nitienne.html" title="Albanie vénitienne">Albanie vénitienne</a> et fut fortifiée par de puissants murs vénitiens pour contrer les <a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_ottoman.html" title="Empire ottoman">ottomans</a>. La plupart de la population parlait le <a href="../../../../articles/v/%C3%A9/n/V%C3%A9nitien.html" title="Vénitien">vénitien</a> jusqu'au début du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> selon l'historien Luigi Paulucci, auteur de <i>Le Bocche di Cattaro nel 1810</i> (<i>Les Bouches de Kotor en 1810</i>).</p>
<p>Dans les années suivantes, très agitées, Budva connut une succession de plusieurs de ses pays souverains : <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> et <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a>. Une union entre les <a href="../../../../articles/b/o/u/Bouches_de_Kotor_7f76.html" title="Bouches de Kotor">bouches de Kotor</a> et le Monténégro fut instaurée pendant une brève période (<a href="../../../../articles/1/8/1/1813.html" title="1813">1813</a>-<a href="../../../../articles/1/8/1/1814.html" title="1814">1814</a>), mais de <a href="../../../../articles/1/8/1/1814.html" title="1814">1814</a> à <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>, Budva resta à l'intérieur de l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_d%27Autriche_df72.html" title="Empire d'Autriche">Empire d'Autriche</a>. Après la <a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_guerre_mondiale.html" class="mw-redirect" title="Première guerre mondiale">première guerre mondiale</a>, en <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>, Budva rejoint le <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Yougoslavie_09c6.html" title="Royaume de Yougoslavie">Royaume de Yougoslavie</a> et fut, plus tard, annexée au <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_d%27Italie_%281861-1946%29_7ac1.html" title="Royaume d'Italie (1861-1946)">Royaume d'Italie</a>, en <a href="../../../../articles/1/9/4/1941.html" title="1941">1941</a>.</p>
<p>De nombreuses personnes furent enrôlées durant la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> dans la lutte contre les <a href="../../../../articles/f/a/s/Fascisme.html" title="Fascisme">fascistes</a>. Budva fut finalement libérée du gouvernement <a href="../../../../articles/n/a/z/Nazisme.html" title="Nazisme">nazi</a> le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_novembre.html" title="22 novembre">22 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1944.html" title="1944">1944</a> et après avoir été une nouvelle fois intégrée à la Yougoslavie, elle appartient aujourd'hui au <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont%C3%A9n%C3%A9gro.html" title="Monténégro">Monténégro</a> indépendant.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_avril.html" title="15 avril">15 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1979.html" title="1979">1979</a>, Budva fut secouée par un important <a href="../../../../articles/t/r/e/Tremblement_de_terre.html" title="Tremblement de terre">tremblement de terre</a> qui dévasta une grande partie de la vieille ville. Mais aujourd'hui, il reste peu de séquelles de cette catastrophe, presque tous les bâtiments ont été restaurés à leur forme d'origine.</p>
<p><a name="D.C3.A9mographie" id="D.C3.A9mographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budva.html" title="Modifier la section : Démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Démographie</span></h2>
<p>Budva est le centre administratif de la municipalité de Budva, qui inclut les villes voisines de Bečići et <a href="../../../../articles/p/e/t/Petrovac.html" title="Petrovac">Petrovac</a> et dont la population s'élève à 16 095 habitants, selon le recensement de <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>. La ville seule a une population de 14 458 habitants.</p>
<p>Selon le recensement de 2003, la composition ethnique de Budva était la suivante :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/o/n/Mont%C3%A9n%C3%A9grins.html" class="mw-redirect" title="Monténégrins">Monténégrins</a> (45.33%)</li>
<li><a href="../../../../articles/s/e/r/Serbes.html" title="Serbes">Serbes</a> (40.87%)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/u/s/Musulman.html" class="mw-redirect" title="Musulman">Musulmans</a> d'origine <a href="../../../../articles/s/l/a/Slaves.html" title="Slaves">slave</a> (1.28%)</li>
<li><a href="../../../../articles/c/r/o/Croates.html" title="Croates">Croates</a> (1.12%)</li>
</ul>
<p><a name="Vieille_ville" id="Vieille_ville"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budva.html" title="Modifier la section : Vieille ville">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vieille ville</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:267px;"><a href="../../../../articles/b/u/d/Image%7EBudva-2007-005.jpg_ce84.html" class="image" title="Vieille ville de Budva"><img alt="Vieille ville de Budva" src="../../../../images/shared/thumb/9/93/Budva-2007-005.jpg/265px-Budva-2007-005.jpg" width="265" height="199" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/u/d/Image%7EBudva-2007-005.jpg_ce84.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Vieille ville de Budva</div>
</div>
</div>
<p>La vieille ville de Budva a beaucoup d'histoires différentes relatant son origine. Les érudits et les historiens pensent qu'elle était, à l'origine, une île avant de rejoindre le rivage par un <a href="../../../../articles/i/s/t/Isthme.html" title="Isthme">isthme</a> de sable. La vieille ville, le long de la ville de Budva, fut apparemment découverte par un marin <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce.html" title="Grèce">grec</a> du nom de Boutoua.</p>
<p>L'architecture de la vieille ville doit beaucoup aux influences vénitiennes. Les portes, les <a href="../../../../articles/c/h/a/Charni%C3%A8re_%28menuiserie%29.html" title="Charnière (menuiserie)">charnières</a>, les fenêtres, les balcons et autres petites mais visibles infrastructures semblent être inspirées du style Romain de la République de Venise. Il y a également trois égalises principales dans la vieille ville dont la première a été construite au <a href="../../../../articles/v/i/i/VIIe_si%C3%A8cle_av._J.-C._a1a4.html" title="VIIe siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">VII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a>, la deuxième de <a href="../../../../articles/1/8/4/1840.html" title="1840">1840</a> et la troisième en <a href="../../../../articles/1/8/0/1804.html" title="1804">1804</a>. Les murs vénitiens de la vieille ville sont une célèbre attraction touristique.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budva.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : italien">(it)</span>/<span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.vincenzoavagliano.com/paesi/Budva/paesib_r.html" class="external text" title="http://www.vincenzoavagliano.com/paesi/Budva/paesib_r.html" rel="nofollow">Foto Budva - WebSite Vincenzo Avagliano</a></li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
<table class="toccolours">
<tr>
<td width="90"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Montenegro.svg_f6ae.html" class="image" title="Drapeau du Monténégro"><img alt="Drapeau du Monténégro" src="../../../../images/shared/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/45px-Flag_of_Montenegro.svg.png" width="45" height="23" border="0" /></a></td>
<th width="100%" bgcolor="lightsteelblue" style="text-align: center;"><a href="../../../../articles/s/u/b/Subdivisions_du_Mont%C3%A9n%C3%A9gro_e3dc.html" title="Subdivisions du Monténégro">Municipalités</a> du <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont%C3%A9n%C3%A9gro.html" title="Monténégro">Monténégro</a></th>
<td width="90"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_arms_of_Montenegro.svg_785e.html" class="image" title="Armes du Monténégro"><img alt="Armes du Monténégro" src="../../../../images/shared/thumb/2/23/Coat_of_arms_of_Montenegro.svg/45px-Coat_of_arms_of_Montenegro.svg.png" width="45" height="52" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<p><a href="../../../../articles/a/n/d/Andrijevica.html" title="Andrijevica">Andrijevica</a> | <a href="../../../../articles/b/a/r/Bar_%28Mont%C3%A9n%C3%A9gro%29_90a8.html" title="Bar (Monténégro)">Bar</a> | <a href="../../../../articles/b/e/r/Berane.html" title="Berane">Berane</a> | <a href="../../../../articles/b/i/j/Bijelo_Polje_ffee.html" title="Bijelo Polje">Bijelo Polje</a> | <strong class="selflink">Budva</strong> | <a href="../../../../articles/c/e/t/Cetinje.html" title="Cetinje">Cetinje</a> | <a href="../../../../articles/d/a/n/Danilovgrad.html" title="Danilovgrad">Danilovgrad</a> | <a href="../../../../articles/h/e/r/Herceg_Novi_c414.html" title="Herceg Novi">Herceg-Novi</a> | Kolašin | <a href="../../../../articles/k/o/t/Kotor.html" title="Kotor">Kotor</a> | Mojkovac | <a href="../../../../articles/n/i/k/Nik%C5%A1i%C4%87.html" title="Nikšić">Nikšić</a> | <a href="../../../../articles/p/l/a/Plav.html" title="Plav">Plav</a> | <a href="../../../../articles/p/l/u/Plu%C5%BEine.html" title="Plužine">Plužine</a> | <a href="../../../../articles/p/l/j/Pljevlja.html" title="Pljevlja">Pljevlja</a> | <a href="../../../../articles/p/o/d/Podgorica.html" title="Podgorica">Podgorica</a> | <a href="../../../../articles/r/o/%C5%BE/Ro%C5%BEaje.html" title="Rožaje">Rožaje</a> | Šavnik | <a href="../../../../articles/t/i/v/Tivat.html" title="Tivat">Tivat</a> | <a href="../../../../articles/u/l/c/Ulcinj.html" title="Ulcinj">Ulcinj</a> | <a href="../../../../articles/%C5%BE/a/b/%C5%BDabljak.html" title="Žabljak">Žabljak</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 500/1000000
Post-expand include size: 6890/2048000 bytes
Template argument size: 1076/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Mont%C3%A9n%C3%A9gro_fe92.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Monténégro">Wikipédia:ébauche Monténégro</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_du_Mont%C3%A9n%C3%A9gro_e20d.html" title="Catégorie:Ville du Monténégro">Ville du Monténégro</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/d/Budva.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/u/d/Discuter%7EBudva_3000.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Budva">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%B4/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/u/d/Budva.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/u/d/Budva.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/u/d/Budva.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/d/Budva.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/u/d/Budva.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/u/d/Budva.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/b/u/d/Budva.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/u/d/Budva.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/b/u/d/Budva.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/u/d/Budva.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/u/d/Budva.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/u/d/Budua.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%96/%E3%83%89/%E3%83%B4/%E3%83%96%E3%83%89%E3%83%B4%E3%82%A1.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../mk/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%B4/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0.html">Македонски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/u/d/Budva.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/u/d/Budva.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/u/d/Budva.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pms/articles/b/u/d/Budva.html">Piemontèis</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/u/d/Budva_%28munic%C3%ADpio%29.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%B4/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sh/articles/b/u/d/Budva.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/u/d/Budva.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/b/u/d/Budva.html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%B4/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/u/d/Budva.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/u/d/Budva.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%B4/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2008 à 17:21 par Utilisateur <a href="../../../../articles/e/r/w/Utilisateur%7EErwin_c733.html" title="Utilisateur:Erwin">Erwin</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabusnow_252d.html" title="Utilisateur:Fabusnow">Fabusnow</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebleouf_79d9.html" title="Utilisateur:Sebleouf">Sebleouf</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/b/e/t/Utilisateur%7EBetBot_fca9.html" title="Utilisateur:BetBot">BetBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanao_f541.html" title="Utilisateur:Sanao">Sanao</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/k/r/i/Utilisateur%7EKrishaor_bdda.html" title="Utilisateur:Krishaor">Krishaor</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/x/f/i/Utilisateur%7EXfigpower_fe11.html" title="Utilisateur:Xfigpower">Xfigpower</a> et <a href="../../../../articles/m/u/t/Utilisateur%7EMutatis_mutandis_fc64.html" title="Utilisateur:Mutatis mutandis">Mutatis mutandis</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>