Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/u/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Budget - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Budget</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/1/e/u/Image%7E1eurR.png_d296.html" class="image" title="1eurR.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d0/1eurR.png/35px-1eurR.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant l’<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Portail%7E%C3%89conomie_8ef0.html" title="Portail:Économie">économie</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Un <b>budget</b> est un élément <a href="../../../../articles/c/o/m/Comptabilit%C3%A9.html" title="Comptabilité">comptable</a> dressant l'ensemble des recettes et des dépenses <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9vision.html" title="Prévision">prévisionnelles</a> d'un <a href="../../../../articles/a/g/e/Agent_%C3%A9conomique.html" title="Agent économique">agent économique</a> (un ménage, l'État, etc.) au cours d'un <a href="../../../../articles/e/x/e/Exercice_comptable.html" title="Exercice comptable">exercice comptable</a> à venir.</p>
<p>Dans le monde de l'entreprise, il faut toutefois garder à l'esprit que la comptabilité est une discipline à vocation fiscale. Ce sont des règles qui permettent de contrôler a posteriori les résultats d'une entité juridique. Le budget, quant à lui, se doit d'être un outil de prévision, d'aide au pilotage d'une entreprise. Un budget ne pourrait donc être confondue avec le concept de "comptabilité prévisionnelle".</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fonctionnement"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Fonctionnement</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Etymologie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Etymologie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Fonctionnement" id="Fonctionnement"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budget.html" title="Modifier la section : Fonctionnement">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fonctionnement</span></h2>
<p>Un budget peut être <i>indicatif</i> (on fait une estimation, mais les choses peuvent se révéler différentes), ou, pour les dépenses seulement, <i>impératif</i>(on s'interdit de dépenser plus, à moins que le budget soit modifié à la hausse). Un budget est <i>sincère</i> si les prévisions affichées sont conformes aux prévisions qu'il fait vraiment (aucune dépense n'a été "oubliée", aucun revenu n'a été sur-estimé, etc.), ce qui n'exclut pas l'erreur ni l'incertitude inhérente à un exercice de prévision.</p>
<p>Lorsqu'on constate qu'un budget prévisionnel n'est pas conforme aux réalisations, il est d'usage de réviser ses prévisions au cours de l'exercice comptable (à la fin de chaque trimestre par exemple). Il s'agit dès lors d'un budget révisé.</p>
<p>Le budget est inutile sans un suivi permettant de s'assurer qu'il est respecté, et sans mesures correctrices si <i>l'exécution budgétaire</i> s'en écarte. Ces mesures peuvent porter sur le budget lui-même (on accorde le budget à l'exécution constatée), sur le fonctionnement de l'agent économique (on accorde l'exécution au budget), ou éventuellement, même si cela relève de la malversation, sur l'enregistrement comptable (on affiche une dépense ou une recette sur un <i>article budgétaire</i> différent de ce qui devrait, ce qui change la répartition sans modifier le total).</p>
<p>Ce suivi budgétaire (ou contrôle budgétaire), purement comptable, n'a rien à voir avec le <a href="../../../../articles/c/o/n/Contr%C3%B4le_de_gestion.html" title="Contrôle de gestion">contrôle de gestion</a>, qui s'attache lui à identifier les désordres dans l'organisation, qu'ils aient ou non une traduction comptable ; néanmoins, l'incapacité d'un opérateur à établir un budget ou à le respecter peuvent être des indices d'un problème plus profond à résoudre.</p>
<p>Les services budgétaires ont une importance très variable selon les organisations et les circonstances (notamment si la structure gagne ou perd de l'argent). Leur rôle peut aussi bien être celui d'un scribe docile, d'une <a href="../../../../articles/c/a/s/Cassandre.html" title="Cassandre">Cassandre</a>, ou d'un censeur tatillon avec droit de <a href="../../../../articles/v/e/t/Veto.html" title="Veto">veto</a> sur la moindre dépense.</p>
<p>Remarque : Bien que le budget soit, par définition un état comptable de prévisions de dépenses ou de recettes, on constate dans tous les textes législatifs l'emploi systématique de l'expression "budget prévisionnel". Il s'agit là d'un pléonasme inadmissible de la part de la haute administration.</p>
<p><a name="Etymologie" id="Etymologie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budget.html" title="Modifier la section : Etymologie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Etymologie</span></h2>
<p><b>Budget</b> est un des mots à avoir traversé deux fois la Manche. Au moyen âge, la "bougette" désignait la bourse ("porte monnaie") qui pendait à la ceinture. Ce terme a été repris par les Anglais qui l'ont transformé en "budget", qui fut ensuite repris par les Français pendant la révolution, vers l'an 1789.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budget.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;"></div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budget.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/u/d/Budget.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/u/d/Budget_de_l%27%C3%89tat_23a8.html" title="Budget de l'État">Budget de l'État</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/e/u/r/Image%7EEUR_1_%282007_issue%29.png_f43b.html" class="image" title="Icône du portail de l’économie"><img alt="Icône du portail de l’économie" src="../../../../images/shared/thumb/5/5a/EUR_1_(2007_issue).png/24px-EUR_1_(2007_issue).png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Portail%7E%C3%89conomie_8ef0.html" title="Portail:Économie">Portail de l’économie</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/u/s/d/Image%7EUsdollar100front.jpg_7925.html" class="image" title="Icône du portail de la finance"><img alt="Icône du portail de la finance" src="../../../../images/shared/thumb/4/4d/Usdollar100front.jpg/48px-Usdollar100front.jpg" width="48" height="20" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/f/i/n/Portail%7EFinance_70fb.html" title="Portail:Finance">Portail de la finance</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 403/1000000
Post-expand include size: 4529/2048000 bytes
Template argument size: 857/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7EComptabilit%C3%A9_dcb7.html" title="Catégorie:Comptabilité">Comptabilité</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/e/s/Cat%C3%A9gorie%7EGestion_de_projet_96e9.html" title="Catégorie:Gestion de projet">Gestion de projet</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_%C3%A9conomie_f15b.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche économie">Wikipédia:ébauche économie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/u/d/Budget.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/u/d/Discuter%7EBudget_c6ff.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Budget">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/b/e/g/Begroting.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/p/r/e/Presupuestu.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D1%8E/%D0%B4/%D0%91%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/u/d/Bud%C5%BEet.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/u/d/Budget.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/u/d/Budget.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/u/d/Budget.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/u/%C4%9D/Bu%C4%9Deto.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/r/e/Presupuesto.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/e/e/l/Eelarve.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/u/d/Budjetti.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/o/r/z/Orzamento.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%AA/%D7%A7/%D7%A6/%D7%AA%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%91.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hi/articles/%E0%A4%AC/%E0%A4%9C/%E0%A4%9F/%E0%A4%AC%E0%A4%9C%E0%A4%9F.html">हिन्दी</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/p/r/o/Prora%C4%8Dun_%28ekonomija%29.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/u/d/Budget.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E4%BA%88/%E7%AE%97/_/%E4%BA%88%E7%AE%97.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/%E1%83%91/%E1%83%98/%E1%83%A3/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/i/u/Biud%C5%BEetas.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/b/u/d/Bud%C5%BEets.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/e/g/Begroting.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/u/d/Budsjett.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/u/d/Bud%C5%BCet.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/o/r/%C3%A7/Or%C3%A7amento.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/u/g/Buget.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D1%8E/%D0%B4/%D0%91%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sh/articles/b/u/d/Bud%C5%BEet.html">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/u/d/Budget.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D1%83/%D1%9F/%D0%91%D1%83%D1%9F%D0%B5%D1%82.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/u/d/Budget.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D1%8E/%D0%B4/%D0%91%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%B2%A1/%E6%94%BF/%E9%A0%90/%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%A0%90%E7%AE%97%E6%A1%88.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 22 mai 2008 à 14:24 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/c/Utilisateur%7EMaCRoEco_fe2a.html" title="Utilisateur:MaCRoEco">MaCRoEco</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/e/p/s/Utilisateur%7EEpsilon0_f2e4.html" title="Utilisateur:Epsilon0">Epsilon0</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, Sebleduc, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/m/Utilisateur%7EBombastus_c995.html" title="Utilisateur:Bombastus">Bombastus</a>, Marcoanice, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/g/e/m/Utilisateur%7EGem_2bac.html" title="Utilisateur:Gem">Gem</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/d/o/c/Utilisateur%7EDocteurCosmos_10cb.html" title="Utilisateur:DocteurCosmos">DocteurCosmos</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-Louis_Lascoux_7ad2.html" title="Utilisateur:Jean-Louis Lascoux">Jean-Louis Lascoux</a>, <a href="../../../../articles/7E/p/y/Utilisateur%7E_Pyb_c74e.html" title="Utilisateur:~Pyb">~Pyb</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlll_c952.html" title="Utilisateur:Alll">Alll</a>, <a href="../../../../articles/a/c/t/Utilisateur%7EActias_6a9f.html" title="Utilisateur:Actias">Actias</a>, <a href="../../../../articles/p/l/o/Utilisateur%7EPloum%27s_bb7f.html" title="Utilisateur:Ploum's">Ploum's</a>, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChristophe.moustier_b870.html" title="Utilisateur:Christophe.moustier">Christophe.moustier</a>, <a href="../../../../articles/m/a/k/Utilisateur%7EMakawity_d128.html" title="Utilisateur:Makawity">Makawity</a>, <a href="../../../../articles/p/g/r/Utilisateur%7EPgreenfinch_ac37.html" title="Utilisateur:Pgreenfinch">Pgreenfinch</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerem_0243.html" title="Utilisateur:Jerem">Jerem</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a> et <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>