Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/y/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bryan Habana - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bryan Habana</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" style="text-align: left;">
<tr>
<th colspan="3">
<table cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%">
<tr class="entete" style="background-color:#b0c4de;">
<td width="10%"><a href="../../../../articles/p/i/x/Image%7EPixel.gif_5f16.html" class="image" title="Pixel.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/c/cd/Pixel.gif" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td width="80%" style="color:black;">Bryan Habana</td>
<td width="10%"><a href="../../../../articles/r/u/g/Image%7ERugby_union_pictogram.svg_1c34.html" class="image" title="Rugby union pictogram.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/45px-Rugby_union_pictogram.svg.png" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" align="center"><a href="../../../../articles/b/r/y/Image%7EBryan_Habana.jpg_658d.html" class="image" title="Bryan Habana.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e1/Bryan_Habana.jpg/200px-Bryan_Habana.jpg" width="200" height="311" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #b0c4de; text-align: center" colspan="3">Fiche d'identité</th>
</tr>
<tr>
<td><b>Nom complet</b></td>
<td colspan="2">Bryan Gary Habana</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Date de naissance</b></td>
<td colspan="2"><a href="../../../../articles/1/2/_/12_juin_en_sport.html" title="12 juin en sport">12 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1983_en_sport.html" title="1983 en sport">1983</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Lieu de naissance</b></td>
<td colspan="2"><a href="../../../../articles/b/e/n/Benoni.html" title="Benoni">Benoni</a>, <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Sud_d0e6.html" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Taille</b></td>
<td colspan="2">1,79 m</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Poids</b></td>
<td colspan="2">93 kg</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Information sur le club</th>
</tr>
<tr>
<td><b>Club actuel</b></td>
<td colspan="2"><a href="../../../../articles/b/l/u/Blue_Bulls_6db6.html" title="Blue Bulls">Blue Bulls</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Position</b></td>
<td colspan="2"><a href="../../../../articles/a/i/l/Ailier_%28rugby_%C3%A0_XV%29_4a96.html" title="Ailier (rugby à XV)">ailier</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Club professionnel*</th>
</tr>
<tr>
<td><b>Saison</b></td>
<td><b>Club</b></td>
<td><b>Matchs (Points)</b></td>
</tr>
<tr>
<td>2005-2007</td>
<td><a href="../../../../articles/b/l/u/Blue_Bulls_6db6.html" title="Blue Bulls">Blue Bulls</a></td>
<td>25 (80)</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Sélection en équipe nationale**</th>
</tr>
<tr>
<td>2004-2007</td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_South_Africa.svg_d2cb.html" class="image" title="Afrique du Sud"><img alt="Afrique du Sud" src="../../../../images/shared/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV_ea2b.html" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a></td>
<td>35 (150)</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 80%; text-align: center; color: #555555" colspan="3">
<p>* Matchs joués et points marqués dans chaque club<br />
comptant pour le championnat national<br />
et les compétitions nationales et continentales.<br />
** Matchs joués et points marqués pour l'équipe<br />
nationale en match officiel.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p><b>Bryan Gary Habana</b>, né le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_juin_en_sport.html" title="12 juin en sport">12 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1983_en_sport.html" title="1983 en sport">1983</a> à <a href="../../../../articles/b/e/n/Benoni.html" title="Benoni">Benoni</a>, est un joueur de <a href="../../../../articles/r/u/g/Rugby_%C3%A0_XV_0fab.html" title="Rugby à XV">rugby</a> <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Sud_d0e6.html" title="Afrique du Sud">sud africain</a>, qui joue avec l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV_ea2b.html" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">équipe d'Afrique du Sud</a>. Il évolue au poste d'<a href="../../../../articles/a/i/l/Ailier_%28rugby_%C3%A0_XV%29_4a96.html" title="Ailier (rugby à XV)">ailier</a> (1,79 m pour 92 kg).</p>
<p>Il joue d'abord <a href="../../../../articles/d/e/m/Demi_de_m%C3%AAl%C3%A9e_%28rugby_%C3%A0_XV%29_1c09.html" title="Demi de mêlée (rugby à XV)">demi de mêlée</a>. L'entraîneur des <a href="../../../../articles/g/o/l/Golden_Lions_6d3b.html" title="Golden Lions">Golden Lions</a> le déplace au poste de <a href="../../../../articles/c/e/n/Centre_%28rugby_%C3%A0_XV%29_88fb.html" title="Centre (rugby à XV)">centre</a>, mais c'est au poste d'<a href="../../../../articles/a/i/l/Ailier_%28rugby_%C3%A0_XV%29_4a96.html" title="Ailier (rugby à XV)">ailier</a> que ce jeune métis s'impose et brille.</p>
<p>Il fait ses premiers pas internationaux au <a href="../../../../articles/r/u/g/Rugby_%C3%A0_sept.html" title="Rugby à sept">rugby à sept</a> en participant aux IRB World Sevens Series <a href="../../../../articles/2/0/0/2003_en_sport.html" title="2003 en sport">2003</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2004_en_sport.html" title="2004 en sport">2004</a>. Il connaît également des sélections chez les moins de 21 ans en 2004. Et il brille tellement qu'à moins de 21 ans, il débute chez les <i><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV_ea2b.html" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Springboks</a></i> contre l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_ce4d.html" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">équipe d'Angleterre</a> en novembre <a href="../../../../articles/2/0/0/2004_en_sport.html" title="2004 en sport">2004</a>. Il inscrit un essai pour son premier match, deux pour le suivant. C'est un rythme qu'il conserve...</p>
<p>Il réalise une brillante saison 2005, devenant la nouvelle vedette du rugby sud-africain. Il marque de nombreux essais en contre grâce à une très grande vitesse et un sens de l'anticipation qui en fait l'un des ailiers les plus rapides au monde et les plus redoutables, par ses crochets et feintes (10.5 secondes au 100 mètres!).</p>
<p>2007 est une grande année. Bryan Habana a participé à la bonne saison des <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulls_%28rugby%29.html" title="Bulls (rugby)">Bulls</a> en <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 14</a>, compétition qu'ils remportent après avoir commencé lentement pour finir en trombe. Ils affrontent en finale d'autres Sud-africains, les <a href="../../../../articles/s/h/a/Sharks_%28rugby%29.html" title="Sharks (rugby)">Sharks</a>. Et qui a inscrit l'essai victorieux à la 82<sup class="exposant">e</sup> minute ? Bryan Habana, qui finit le tournoi meilleur réalisateur des Bulls avec huit essais.</p>
<p>Pour le premier match de la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007_6396.html" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">Coupe du monde de rugby à XV 2007</a>, il inscrit quatre essais. Lors du quatrième et dernier match de poule, il inscrit deux nouveaux essais. Le <a href="../../../../articles/1/4/_/14_octobre.html" title="14 octobre">14 octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_rugby_%C3%A0_XV_9609.html" title="2007 en rugby à XV">2007</a>, lors de la demi-finale opposant l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV_ea2b.html" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a> à l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV_107c.html" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Argentine</a>, il inscrit deux essais, égalant ainsi le record d'essais inscrits en une seule <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_df64.html" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du Monde</a> (huit), record détenu par <a href="../../../../articles/j/o/n/Jonah_Lomu_a42c.html" title="Jonah Lomu">Jonah Lomu</a>.</p>
<p>Au <a href="../../../../articles/2/0/_/20_octobre.html" title="20 octobre">20 octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_rugby_%C3%A0_XV_9609.html" title="2007 en rugby à XV">2007</a>, Bryan Habana a joué 35 matchs pour les <i>Springboks</i> et il a déjà inscrit 30 essais. Avec un ratio de 0,85 essai par match, c'est la meilleure meilleure performance d'un <i>Springbok</i>, juste devant le grand <a href="../../../../articles/d/a/n/Danie_Gerber_8105.html" title="Danie Gerber">Danie Gerber</a> qui a réussi 0,79 essai par match dans les années 1980-1992.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_province"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">En province</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_franchise"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">En franchise</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_.C3.A9quipe_nationale"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">En équipe nationale</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_.C3.A9quipe_nationale_2"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">En équipe nationale</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#En_franchise_2"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">En franchise</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Personnel"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Personnel</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re" id="Carri.C3.A8re"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : Carrière">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière</span></h2>
<p><a name="En_province" id="En_province"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : En province">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En province</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002_en_rugby_%C3%A0_XV_1e8a.html" title="2002 en rugby à XV">2002</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2004_en_rugby_%C3%A0_XV_7f81.html" title="2004 en rugby à XV">2004</a> : <a href="../../../../articles/g/o/l/Golden_Lions_6d3b.html" title="Golden Lions">Golden Lions</a> (Equipes de jeunes)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005_en_rugby_%C3%A0_XV_980b.html" title="2005 en rugby à XV">2005</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_rugby_%C3%A0_XV_9a8e.html" title="2006 en rugby à XV">2006</a> : <a href="../../../../articles/b/l/u/Blue_Bulls_6db6.html" title="Blue Bulls">Blue Bulls</a> (<a href="../../../../articles/c/u/r/Currie_Cup_ded2.html" title="Currie Cup">Currie Cup</a>)</li>
</ul>
<p><a name="En_franchise" id="En_franchise"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : En franchise">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En franchise</span></h3>
<ul>
<li>Depuis 2005 : <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulls_%28rugby%29.html" title="Bulls (rugby)">Bulls</a> (<a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 14</a>)</li>
</ul>
<p><a name="En_.C3.A9quipe_nationale" id="En_.C3.A9quipe_nationale"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : En équipe nationale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En équipe nationale</span></h3>
<div class="floatright"><span><a href="../../../../articles/s/p/r/Image%7ESpringbok_parade.jpg_4420.html" class="image" title="Springbok parade.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/df/Springbok_parade.jpg/230px-Springbok_parade.jpg" width="230" height="173" border="0" /></a></span></div>
<p>Il remporte la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_2007.html" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de rugby 2007">coupe du monde de rugby 2007</a> en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>, avec les <a href="../../../../articles/s/p/r/Springboks.html" class="mw-redirect" title="Springboks">Springboks</a>. Ils s'imposent face à l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_ce4d.html" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> au <a href="../../../../articles/s/t/a/Stade_de_France_431b.html" title="Stade de France">Stade de France</a>: 15-06.</p>
<p>Il a été sacré meilleur joueur mondial de l'année 2007 par l'International Rugby Board (IRB), au lendemain de la victoire des <i><a href="../../../../articles/s/p/r/Springboks.html" class="mw-redirect" title="Springboks">Springboks</a></i> en finale du <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_2007.html" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de rugby 2007">Mondial</a>.</p>
<p>Lors de cette <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_2007.html" class="mw-redirect" title="Coupe du monde de rugby 2007">Coupe du monde</a>, le n° 11 des Springboks a égalé le record d'essais inscrits au cours d'un Mondial, détenu depuis 1999 par le Néo-Zélandais <a href="../../../../articles/j/o/n/Jonah_Lomu_a42c.html" title="Jonah Lomu">Jonah Lomu</a> avec huit réalisations.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h2>
<p><a name="En_.C3.A9quipe_nationale_2" id="En_.C3.A9quipe_nationale_2"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : En équipe nationale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En équipe nationale</span></h3>
<p>(Au 20 octobre 2007)</p>
<ul>
<li>35 sélections</li>
<li>30 essais (150 points)</li>
<li>Sélections par années : 3 en <a href="../../../../articles/2/0/0/2004_en_sport.html" title="2004 en sport">2004</a>, 12 en <a href="../../../../articles/2/0/0/2005_en_sport.html" title="2005 en sport">2005</a>, 10 en <a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_sport.html" title="2006 en sport">2006</a>, 10 en <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_en_sport.html" title="2007 en sport">2007</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Champion du Monde 2007 avec l'Afrique du Sud. Finale gagnée contre l'Angleterre, le 20 Octobre 2007</li>
</ul>
<p>En <b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_df64.html" title="Coupe du monde de rugby à XV">coupe du monde</a></b> :</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007_6396.html" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">2007</a> : 7 sélections (<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_des_Samoa_de_rugby_%C3%A0_XV_86a0.html" title="Équipe des Samoa de rugby à XV">Samoa</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_ce4d.html" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Tonga_de_rugby_%C3%A0_XV_af5e.html" class="mw-redirect" title="Équipe de Tonga de rugby à XV">Tonga</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_des_%C3%89tats-Unis_de_rugby_%C3%A0_XV_5a02.html" title="Équipe des États-Unis de rugby à XV">États-Unis</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Fidji_de_rugby_%C3%A0_XV_95e9.html" class="mw-redirect" title="Équipe de Fidji de rugby à XV">Fidji</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV_107c.html" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Argentine</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_ce4d.html" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a>), 8 essais, 40 points</li>
</ul>
<p><a name="En_franchise_2" id="En_franchise_2"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : En franchise">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">En franchise</span></h3>
<p>(Au 12 août 2007)</p>
<ul>
<li>Champion du <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 14</a> <a href="../../../../articles/s/a/i/Saison_2007_de_Super_14_ae77.html" title="Saison 2007 de Super 14">2007</a></li>
<li>25 essais dans le <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 12/14</a> en 80 matchs</li>
</ul>
<p><a name="Personnel" id="Personnel"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : Personnel">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Personnel</span></h3>
<ul>
<li>Sacré <a href="../../../../articles/m/e/i/Meilleur_joueur_du_Monde_IRB_36a7.html" title="Meilleur joueur du Monde IRB">Meilleur joueur du Monde IRB</a> en 2007</li>
<li>Il est fiancé à Janine Viljoen d'origine française</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<div class="noprint" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;background:#f9f9f9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;">
<div style="float:left;"><a href="../../../../articles/w/i/k/Image%7EWikiquote-logo.svg_6594.html" class="image" title="Wikiquote-logo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/50px-Wikiquote-logo.svg.png" width="50" height="59" border="0" /></a></div>
<div style="margin-left:60px;">Voir aussi sur <a href="../../../../articles/w/i/k/Wikiquote.html" title="Wikiquote">Wikiquote</a> les <b><a href="http://fr.wikiquote.org/wiki/Bryan_Habana" class="extiw" title="q:Bryan_Habana">citations «  Bryan Habana »</a></b>.</div>
</div>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bryan_Habana?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bryan_Habana?uselang=fr" rel="nofollow">Bryan Habana.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.lequipe.fr/Rugby/ALICE_HABANA.html" class="external text" title="http://www.lequipe.fr/Rugby/ALICE_HABANA.html" rel="nofollow">Coupe du monde, les 20 stars - Brian Habana (Afrique du Sud), lequipe.fr</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bryanhabana.com/" class="external text" title="http://www.bryanhabana.com/" rel="nofollow">bryanhabana.com</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://bryan-habana.blogspot.com/" class="external text" title="http://bryan-habana.blogspot.com/" rel="nofollow">Bryan Habana, le blog.</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.sarugby.net/profiles.asp?id=25452&cl=yes" class="external text" title="http://www.sarugby.net/profiles.asp?id=25452&cl=yes" rel="nofollow">Profil du joueur par sarugby.net</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.thebulls.co.za/profiles.asp?Id=123&cl=yes" class="external text" title="http://www.thebulls.co.za/profiles.asp?Id=123&cl=yes" rel="nofollow">Fiche joueur des Bulls</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.scrum.com/1200_1205.php?player=5431&includeref=dynamic" class="external text" title="http://www.scrum.com/1200_1205.php?player=5431&includeref=dynamic" rel="nofollow">Fiche du joueur</a> sur <a href="http://www.scrum.com/" class="external text" title="http://www.scrum.com/" rel="nofollow">scrum.com</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.itsrugby.fr/joueur_1707.html" class="external text" title="http://www.itsrugby.fr/joueur_1707.html" rel="nofollow">Statistiques par itsrugby.fr</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://weloverugby.blogspot.com" class="external text" title="http://weloverugby.blogspot.com" rel="nofollow">We love rugby</a> Photo et Vidéo</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.genslin.us/bokke/SARugby.html" class="external text" title="http://www.genslin.us/bokke/SARugby.html" rel="nofollow">Springboks, voir 2006</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.sporting-heroes.net/rugby-heroes/displayhero.asp?HeroID=2070" class="external text" title="http://www.sporting-heroes.net/rugby-heroes/displayhero.asp?HeroID=2070" rel="nofollow">sporting-heroes.net 1</a> <a href="http://www.sporting-heroes.net/rugby-heroes/displayhero.asp?HeroID=2573" class="external text" title="http://www.sporting-heroes.net/rugby-heroes/displayhero.asp?HeroID=2573" rel="nofollow">2</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.cnn.com/2007/WORLD/africa/04/13/cheetah.race/index.html" class="external text" title="http://www.cnn.com/2007/WORLD/africa/04/13/cheetah.race/index.html" rel="nofollow">Man races world's fastest cat sur cnn.com</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://metrofrance.com/fr/article/2007/07/25/18/5006-48/index.xml" class="external text" title="http://metrofrance.com/fr/article/2007/07/25/18/5006-48/index.xml" rel="nofollow">Dur, dur d'être black chez les Boks sur metrofrance.com</a></li>
</ul>
<table border="0" cellspacing="0" class="toccolours" width="100%" align="center" style="background:#f5fffa">
<tr>
<th style="background:#008000;"><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV_ea2b.html" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV"><font color="yellow">Équipe d'Afrique du Sud</font></a></th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrique_du_Sud_Rugby.png_3248.html" class="image" title="Afrique du Sud Rugby.png"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/e/e9/Afrique_du_Sud_Rugby.png/50px-Afrique_du_Sud_Rugby.png" width="50" height="44" border="0" /></a>
<p><a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_de_Villiers_dd2e.html" title="Peter de Villiers">Peter de Villiers</a> (sélectionneur) • <a href="../../../../articles/b/a/k/Bakkies_Botha_3289.html" title="Bakkies Botha">Bakkies Botha</a> • <a href="../../../../articles/b/r/e/Brendon_Botha_97cd.html" title="Brendon Botha">Brendon Botha</a> • <a href="../../../../articles/g/a/r/Gary_Botha_ed5b.html" title="Gary Botha">Gary Botha</a> • <a href="../../../../articles/s/c/h/Schalk_Burger_f3b9.html" title="Schalk Burger">Schalk Burger</a> • <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_de_Villiers_f3fb.html" title="Jean de Villiers">Jean de Villiers</a> • <a href="../../../../articles/b/i/s/Bismarck_du_Plessis_3295.html" title="Bismarck du Plessis">Bismarck du Plessis</a> • <a href="../../../../articles/f/o/u/Fourie_du_Preez_c117.html" title="Fourie du Preez">Fourie du Preez</a> • <a href="../../../../articles/o/s/_/Os_du_Randt_540b.html" title="Os du Randt">Os du Randt</a> • <a href="../../../../articles/j/a/q/Jaque_Fourie_c144.html" title="Jaque Fourie">Jaque Fourie</a> • <strong class="selflink">Bryan Habana</strong> • <a href="../../../../articles/b/u/t/Butch_James_be5e.html" title="Butch James">Butch James</a> • <a href="../../../../articles/e/n/r/Enrico_Januarie_5e65.html" title="Enrico Januarie">Enrico Januarie</a> • <a href="../../../../articles/v/i/c/Victor_Matfield_20ad.html" title="Victor Matfield">Victor Matfield</a> • <a href="../../../../articles/p/e/r/Percy_Montgomery_0834.html" title="Percy Montgomery">Percy Montgomery</a> • <a href="../../../../articles/j/o/h/Johann_Muller_030f.html" title="Johann Muller">Johann Muller</a> • <a href="../../../../articles/a/k/o/Akona_Ndungane_d45f.html" title="Akona Ndungane">Akona Ndungane</a> • <a href="../../../../articles/w/y/n/Wynand_Olivier_f31a.html" title="Wynand Olivier">Wynand Olivier</a> • <a href="../../../../articles/r/u/a/Ruan_Pienaar_092c.html" title="Ruan Pienaar">Ruan Pienaar</a> • <a href="../../../../articles/j/p/_/JP_Pietersen_62db.html" title="JP Pietersen">JP Pietersen</a> • <a href="../../../../articles/a/n/d/Andre_Pretorius_26c5.html" title="Andre Pretorius">Andre Pretorius</a> • <a href="../../../../articles/d/a/n/Danie_Rossouw_f61b.html" title="Danie Rossouw">Danie Rossouw</a> • <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobby_Skinstad_10f4.html" title="Bobby Skinstad">Bobby Skinstad</a> • <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Smit_e724.html" title="John Smit">John Smit</a> • <a href="../../../../articles/j/u/a/Juan_Smith_4986.html" title="Juan Smith">Juan Smith</a> • <a href="../../../../articles/g/u/r/Gurthro_Steenkamp_e0bb.html" title="Gurthro Steenkamp">Gurthro Steenkamp</a> • <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ois_Steyn_960a.html" title="François Steyn">François Steyn</a> • <a href="../../../../articles/a/l/b/Albert_van_den_Berg_1fcc.html" title="Albert van den Berg">Albert van den Berg</a> • <a href="../../../../articles/c/j/_/CJ_van_der_Linde_bebf.html" title="CJ van der Linde">CJ van der Linde</a> • <a href="../../../../articles/w/i/k/Wikus_van_Heerden_1b7e.html" title="Wikus van Heerden">Wikus van Heerden</a> • <a href="../../../../articles/a/s/h/Ashwin_Willemse_4584.html" title="Ashwin Willemse">Ashwin Willemse</a></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width: 100%; background: transparent;">
<tr>
<td width="10%" valign="middle"> </td>
<td align="center" valign="middle"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_joueurs_de_rugby_c%C3%A9l%C3%A8bres.html#.C2.A0Afrique_du_Sud" class="mw-redirect" title="Liste de joueurs de rugby célèbres"><b>Liste complète des joueurs sud-africains</b></a></td>
<td align="right" width="10%" valign="middle"> <span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap; font-size:xx-small;"><a href="../../../../articles/r/u/g/Mod%C3%A8le%7ERugby_Afrique_du_Sud_9df4.html" title="Modèle:Rugby Afrique du Sud"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <a href="../../../../articles/r/u/g/Discussion_Mod%C3%A8le%7ERugby_Afrique_du_Sud_967a.html" title="Discussion Modèle:Rugby Afrique du Sud"><span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span></a> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/r/u/g/Mod%C3%A8le%7ERugby_Afrique_du_Sud_9df4.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/r/u/g/Mod%C3%A8le%7ERugby_Afrique_du_Sud_9df4.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></span> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/a/l/Image%7EBallon_de_rugby.gif_dec9.html" class="image" title="Icône du portail du rugby à XV"><img alt="Icône du portail du rugby à XV" src="../../../../images/local/thumb/6/65/Ballon_de_rugby.gif/33px-Ballon_de_rugby.gif" width="33" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/u/g/Portail%7ERugby_%C3%A0_XV_8bc8.html" title="Portail:Rugby à XV">Portail du rugby à XV</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/f/r/Image%7EAfrique-green.png_54d9.html" class="image" title="Icône du portail de l’Afrique"><img alt="Icône du portail de l’Afrique" src="../../../../images/shared/thumb/f/f6/Afrique-green.png/22px-Afrique-green.png" width="22" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/f/r/Portail%7EAfrique_ee7c.html" title="Portail:Afrique">Portail de l’Afrique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 549/1000000
Post-expand include size: 13346/2048000 bytes
Template argument size: 1629/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_sud-africain_de_rugby_%C3%A0_XV_818f.html" title="Catégorie:Joueur sud-africain de rugby à XV">Joueur sud-africain de rugby à XV</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EAilier_%28rugby_%C3%A0_XV%29_b91b.html" title="Catégorie:Ailier (rugby à XV)">Ailier (rugby à XV)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1983_6e3a.html" title="Catégorie:Naissance en 1983">Naissance en 1983</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/r/y/Discuter%7EBryan_Habana_bb01.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bryan_Habana">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/r/y/Bryan_Habana_0e57.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 avril 2008 à 09:30 par Utilisateur <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/d/_/Utilisateur%7EDd_41a0.html" title="Utilisateur:Dd">Dd</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/o/u/Utilisateur%7EToutoune25_ba45.html" title="Utilisateur:Toutoune25">Toutoune25</a>, <a href="../../../../articles/b/o/u/Utilisateur%7EBourrichon_69ea.html" title="Utilisateur:Bourrichon">Bourrichon</a>, <a href="../../../../articles/j/a/m/Utilisateur%7EJamin_72d2.html" title="Utilisateur:Jamin">Jamin</a>, <a href="../../../../articles/m/i/t/Utilisateur%7EMith_8512.html" title="Utilisateur:Mith">Mith</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/p/Utilisateur%7ECaptainm_6bd7.html" title="Utilisateur:Captainm">Captainm</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThidras_3b44.html" title="Utilisateur:Thidras">Thidras</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMalta_1310.html" title="Utilisateur:Malta">Malta</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, Dan21, <a href="../../../../articles/o/x/o/Utilisateur%7EOxo_5a74.html" title="Utilisateur:Oxo">Oxo</a>, <a href="../../../../articles/e/p/s/Utilisateur%7EEpsilon0_f2e4.html" title="Utilisateur:Epsilon0">Epsilon0</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Capitaine_Asperge_b56a.html" title="Utilisateur:Le Capitaine Asperge">Le Capitaine Asperge</a>, <a href="../../../../articles/a/l/c/Utilisateur%7EAlchemica_c45f.html" title="Utilisateur:Alchemica">Alchemica</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/m/Utilisateur%7EKemkem_french_ad96.html" title="Utilisateur:Kemkem french">Kemkem french</a>, <a href="../../../../articles/b/e/r/Utilisateur%7EBeru91_47f1.html" title="Utilisateur:Beru91">Beru91</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillou_Bana_ca24.html" title="Utilisateur:Gillou Bana">Gillou Bana</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/d/i/n/Utilisateur%7EDingy_7e92.html" title="Utilisateur:Dingy">Dingy</a>, <a href="../../../../articles/i/t/s/Utilisateur%7EItsrugby_2e21.html" title="Utilisateur:Itsrugby">Itsrugby</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilippep_7fe0.html" title="Utilisateur:Philippep">Philippep</a> et <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>