Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Brokk - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Brokk</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="messagebox standard-talk plainlinks" style="font-size:90%; text-align: left;">
<tr>
<td>
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/m/j/o/Image%7EMjollnir_icon.png_1ef7.html" class="image" title="WikiProjet Mythologie nordique"><img alt="WikiProjet Mythologie nordique" src="../../../../images/shared/thumb/9/9d/Mjollnir_icon.png/70px-Mjollnir_icon.png" width="70" height="92" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
<td><b>Brokk</b> fait partie du <b><a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_5f0e.html" title="Projet:Mythologie nordique">projet Mythologie nordique</a></b>, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la <a href="../../../../articles/m/y/t/Mythologie_nordique.html" title="Mythologie nordique">mythologie nordique</a>. Si vous voulez participer, vous pouvez <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrokk_badf.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrokk_badf.html" rel="nofollow">modifier cet article</a> ou visiter la <a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_5f0e.html" title="Projet:Mythologie nordique">page du projet</a>, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ffaa66; text-align: center;"><b>Bon début</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Avancement BD</b> selon le <b><a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_%C3%89valuation_4e78.html#Avancement" title="Projet:Mythologie nordique/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_%C3%89valuation_Statistiques_d%C3%A9taill%C3%A9es_9aee.html" title="Projet:Mythologie nordique/Évaluation/Statistiques détaillées">Voir les statistiques</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #ffeeff; text-align: center;"><b>Faible</b></td>
<td>Cet article a été classé comme d'<b>Importance faible</b> selon le <b><a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_%C3%89valuation_4e78.html#Importance" title="Projet:Mythologie nordique/Évaluation">Tableau d'évaluation</a></b> du projet. (<a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_%C3%89valuation_Comit%C3%A9_563e.html" title="Projet:Mythologie nordique/Évaluation/Comité">Contester?</a>)</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Cat.C3.A9gorie" id="Cat.C3.A9gorie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrokk_badf.html" title="Modifier la section : Catégorie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Catégorie</span></h2>
<p>Il n'y a pas de catégorie nains ? Je ne l'ai pas trouvée en tous cas. Je trouve cette gestion des catégories un peu compliquée et pas très pratique sjpmp... <small>dsl!</small> <a href="../../../../articles/g/y/m/Utilisateur%7EGymnoPedia_5ec5.html" title="Utilisateur:GymnoPedia">GP</a> | <sup><a href="../../../../articles/g/y/m/Discussion_Utilisateur%7EGymnoPedia_4766.html" title="Discussion Utilisateur:GymnoPedia">♫</a></sup> 1 mars 2006 à 22:25 (CET)</p>
<dl>
<dd>Pas de quoi être <small>dsl!</small>, même s'il existait bien une catégorie nains... Pour s'y retrouver plus facilement, je viens de créer une <a href="../../../../articles/m/y/t/Projet%7EMythologie_nordique_Arborescence_des_cat%C3%A9gories_741c.html" title="Projet:Mythologie nordique/Arborescence des catégories">Arborescence des catégories</a>. <a href="../../../../articles/s/i/g/Utilisateur%7ESigo_1635.html" title="Utilisateur:Sigo">Sigo</a> 2 mars 2006 à 00:21 (CET)</dd>
</dl>
<dl>
<dd>
<dl>
<dd>Merci. J'ai rajouté la barre de navigation sur les 3 articles que j'ai faits, je la trouve trop utile. -- <a href="../../../../articles/g/y/m/Utilisateur%7EGymnoPedia_5ec5.html" title="Utilisateur:GymnoPedia">GP</a> | <sup><a href="../../../../articles/g/y/m/Discussion_Utilisateur%7EGymnoPedia_4766.html" title="Discussion Utilisateur:GymnoPedia">♫</a></sup> 2 mars 2006 à 07:40 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<p><a name="Eitri_.2F_Sindri" id="Eitri_.2F_Sindri"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrokk_badf.html" title="Modifier la section : Eitri / Sindri">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/e/i/t/Eitri.html" title="Eitri">Eitri</a> / <a href="../../../../articles/s/i/n/Sindri.html" title="Sindri">Sindri</a></span></h2>
<p>J'ai traduit depuis l'article anglais, mais il y a àmha une erreur : ce n'est pas Eitri qui a fabriqué les attributs supplémentaires, mais plutôt les 3 frères ensemble. C'est ce que disent les autres textes, non ? Que dit l'expert ?</p>
<dl>
<dd>Les trois premiers objets ont été fabriqués par les fils d'Ivaldi, sur lesquels on ne sait rien, sinon qu'il s'agit de nains. Les trois suivants sont l'œuvre d'Eitri, avec l'aide de Brokk (qui est chargé d'actionner le soufflet de la forge).</dd>
</dl>
<dl>
<dd>
<dl>
<dd>ça m'ennuie d'être ignorante, mais ça m'ennuie encore plus de dire des c***... Dans <a href="../../../../articles/d/r/a/Draupnir.html" title="Draupnir">Draupnir</a>, j'ai traduit <i>Il fut forgé par deux nains, Brokk et Sindri</i> et là maintenant je dis que c'est Eitri qui l'a fabriqué... Je ne peux pas laisser cette incohérence, à moins de préciser que Eitri et Sindri sont la seule et même personne, ce que tu sembles dénier ci-dessous. -- <a href="../../../../articles/g/y/m/Utilisateur%7EGymnoPedia_5ec5.html" title="Utilisateur:GymnoPedia">GP</a> | <sup><a href="../../../../articles/g/y/m/Discussion_Utilisateur%7EGymnoPedia_4766.html" title="Discussion Utilisateur:GymnoPedia">♫</a></sup> 2 mars 2006 à 07:40 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<dl>
<dd>
<dl>
<dd>
<dl>
<dd>Il suffit de remplacer Sindri par Eitri dans l'article <a href="../../../../articles/d/r/a/Draupnir.html" title="Draupnir">Draupnir</a>. L'article anglais n'en est de toute façon pas à une erreur près, puisqu'il fait de Eitri et Brokk les fils d'Ivaldi, ce qui est inexact. <a href="../../../../articles/s/i/g/Utilisateur%7ESigo_1635.html" title="Utilisateur:Sigo">Sigo</a> 2 mars 2006 à 17:11 (CET)</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<p>Dans le talk de l'article anglais, l'auteur dit que Sindri et Eitri sont en fait la même personne... Vrai ou faux ? <a href="../../../../articles/g/y/m/Utilisateur%7EGymnoPedia_5ec5.html" title="Utilisateur:GymnoPedia">GP</a> | <sup><a href="../../../../articles/g/y/m/Discussion_Utilisateur%7EGymnoPedia_4766.html" title="Discussion Utilisateur:GymnoPedia">♫</a></sup> 1 mars 2006 à 22:25 (CET)</p>
<dl>
<dd>Le seul manuscrit de l'<i><a href="../../../../articles/e/d/d/Edda_de_Snorri_1100.html" title="Edda de Snorri">Edda de Snorri</a></i> complet sur ce point mentionne que les artisans de Draupnir, Gullinbursti et Miollnir sont Brokk et Eitri. Dans les trois autres manuscrits, les noms ne sont pas cités, mais dans l'un d'eux figurent en marge les noms de Brokk et Sindri. L'ajout est très postérieur au manuscrit, et l'assimilation Eitri / Sindri me semble donc sans intérêt.</dd>
</dl>
<p><a name="Curiosit.C3.A9_insatisfaite" id="Curiosit.C3.A9_insatisfaite"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrokk_badf.html" title="Modifier la section : Curiosité insatisfaite">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Curiosité insatisfaite</span></h2>
<p>On aimerait bien comprendre comment <a href="../../../../articles/l/o/k/Loki.html" title="Loki">Loki</a> obtient les 3 fameux attributs qui l'amènent à son pari. Pas trouvé la réponse... <a href="../../../../articles/g/y/m/Utilisateur%7EGymnoPedia_5ec5.html" title="Utilisateur:GymnoPedia">GP</a> | <sup><a href="../../../../articles/g/y/m/Discussion_Utilisateur%7EGymnoPedia_4766.html" title="Discussion Utilisateur:GymnoPedia">♫</a></sup> 1 mars 2006 à 22:25 (CET)</p>
<dl>
<dd>Elle figure dans l'<i>Edda de Snorri</i> (<i>Skaldskaparmal</i>, chapitre 33) et est aussi mentionnée dans l'article du Wiki anglophone sur <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sif" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Sif" rel="nofollow">Sif</a> (qui n'est d'ailleurs pas exempt d'erreurs...). <a href="../../../../articles/s/i/g/Utilisateur%7ESigo_1635.html" title="Utilisateur:Sigo">Sigo</a> 2 mars 2006 à 00:21 (CET)</dd>
</dl>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 111/1000000
Post-expand include size: 2562/2048000 bytes
Template argument size: 32/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_sur_la_mythologie_nordique_d%27avancement_BD_ac47.html" title="Catégorie:Article sur la mythologie nordique d'avancement BD">Article sur la mythologie nordique d'avancement BD</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_sur_la_mythologie_nordique_d%27importance_faible_1ae0.html" title="Catégorie:Article sur la mythologie nordique d'importance faible">Article sur la mythologie nordique d'importance faible</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/b/r/o/Brokk.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrokk_badf.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Brokk">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 23 avril 2007 à 23:31 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/i/g/Utilisateur%7ESigo_1635.html" title="Utilisateur:Sigo">Sigo</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a> et <a href="../../../../articles/g/y/m/Utilisateur%7EGymnoPedia_5ec5.html" title="Utilisateur:GymnoPedia">GymnoPedia</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>