Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Browning M2 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Browning M2</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/m/2/_/M2.html" title="M2">M2</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/m/2/_/Image%7EM2_machine_gun.jpg_4b70.html" class="image" title="Browning M2"><img alt="Browning M2" src="../../../../images/shared/thumb/2/2a/M2_machine_gun.jpg/180px-M2_machine_gun.jpg" width="180" height="132" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/2/_/Image%7EM2_machine_gun.jpg_4b70.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Browning M2</div>
</div>
</div>
<table class="infobox" width="300px">
<caption style="background:#EEE; color:black">Browning M2</caption>
<tr style="">
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; padding:0;"><a href="../../../../articles/m/a/c/Image%7EMachine_gun_M2_1.jpg_7f9b.html" class="image" title="Machine gun M2 1.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Machine_gun_M2_1.jpg/300px-Machine_gun_M2_1.jpg" width="300" height="126" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr style="">
<th>Pays</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr style="">
<th>Type</th>
<td><a href="../../../../articles/a/r/m/Arme_automatique.html" title="Arme automatique">automatique</a><br />
<a href="../../../../articles/a/r/m/Arme_semi-automatique.html" title="Arme semi-automatique">semi-automatique</a></td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Architecture</th>
<td>{{{architecture}}}</td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Fabricant</th>
<td>{{{fabricant}}}</td>
</tr>
<tr style="">
<th>Date de création</th>
<td><a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a></td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Durée de service</th>
<td>{{{durée_service}}}</td>
</tr>
<tr style="">
<th><a href="../../../../articles/m/u/n/Munition.html" title="Munition">Munitions</a></th>
<td><a href="../../../../articles/2E/5/0/.50_BMG_0f0a.html" title=".50 BMG">.50 BMG</a></td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Mode d'action</th>
<td>{{{action}}}</td>
</tr>
<tr style="">
<th><a href="../../../../articles/c/a/d/Cadence_de_tir.html" title="Cadence de tir">Cadence de tir</a></th>
<td>500 coups/minute</td>
</tr>
<tr style="">
<th><a href="../../../../articles/v/i/t/Vitesse.html" title="Vitesse">Vélocité</a></th>
<td>930m/s</td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Portée maximale</th>
<td>{{{portée_max}}}</td>
</tr>
<tr style="">
<th>Portée pratique</th>
<td>1800 m</td>
</tr>
<tr style="">
<th>Masse (non chargé)</th>
<td>38,1 <a href="../../../../articles/k/i/l/Kilogramme.html" title="Kilogramme">kg</a></td>
</tr>
<tr style="">
<th>Masse (chargé)</th>
<td>55,66 <a href="../../../../articles/k/i/l/Kilogramme.html" title="Kilogramme">kg</a>(avec 105 coups)</td>
</tr>
<tr style="">
<th>Longueur</th>
<td>1653 <a href="../../../../articles/m/i/l/Millim%C3%A8tre.html" class="mw-redirect" title="Millimètre">mm</a></td>
</tr>
<tr style="">
<th>Longueur du <a href="../../../../articles/c/a/n/Canon_%28arme_%C3%A0_feu%29.html" title="Canon (arme à feu)">canon</a></th>
<td>1143 <a href="../../../../articles/m/i/l/Millim%C3%A8tre.html" class="mw-redirect" title="Millimètre">mm</a></td>
</tr>
<tr style="">
<th>Capacité</th>
<td>bande de 105 coups</td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Viseur</th>
<td>{{{viseur}}}</td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Variantes</th>
<td>{{{variantes}}}</td>
</tr>
<tr style="display:none;">
<th>Production</th>
<td>{{{production}}}</td>
</tr>
</table>
<p>La <b>Browning M2</b> est une <a href="../../../../articles/m/i/t/Mitrailleuse.html" title="Mitrailleuse">mitrailleuse</a> lourde chambrée en 12,7 x 99 mm, une <a href="../../../../articles/m/u/n/Munition.html" title="Munition">munition</a> également connue sous le nom de <a href="../../../../articles/2E/5/0/.50_BMG_0f0a.html" title=".50 BMG">.50 BMG</a>. La conception de la M2 remonte à la fin de la première guerre mondiale. Elle est le fruit du travail de <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Moses_Browning_140b.html" title="John Moses Browning">John Moses Browning</a> et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignation et constitue la principale <a href="../../../../articles/a/r/m/Arme.html" title="Arme">arme</a> chambrant la puissante munition de 12,7mm qui est un standard de l’<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_Nord_2d50.html" title="Organisation du traité de l'Atlantique Nord">OTAN</a>. Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées.</p>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Browning_M2_3907.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>La M2 est un dérivé d'une mitrailleuse moyenne chambrée en 7,62mm. La munition fut initialement développée pour une application anti-aérienne mais la M2 fut également adoptée pour une utilisation au sol en <a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a> par l'armée des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> sous le nom de <i>Model 1921</i>. A cette époque elle était efficace contre l'aviation et contre les blindés.</p>
<p>Elle connut quelques amélioration en <a href="../../../../articles/1/9/3/1932.html" title="1932">1932</a> et fut adoptée sous le nom de M2. Elle était alors équipée d'un manchon permettant un refroidissement à eau. Il fut développé une variante pourvue d'un canon plus lourd refroidit par air pour les applications aériennes embarquées. Le canon surchauffait rapidement quand la mitrailleuse était utilisée par l'<a href="../../../../articles/i/n/f/Infanterie.html" title="Infanterie">infanterie</a>, mais l'augmentation de la masse du canon et de la surface d'échange du nouveau canon compensait un peu l'absence de refroidissement à eau. L'absence de celui-ci permettait d'alléger l'arme d'une vingtaine de kilos et la rendait plus simple à mettre en oeuvre. Cette nouvelle variante fut dénommée <i>M2 HB</i>, HB étant l'acronyme de <i>Heavy Barrel</i> : canon lourd en anglais. En raison de la complexité de l'opération visant à démonter le canon, un système amélioré de changement rapide du canon fut créé. Des versions équipées de canons allégés de 11 kg et de 27 kg furent alors développés.</p>
<p>La mitrailleuse M2 offrit un avantage sensible aux alliés pendant la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, elle était suffisamment puissante pour défaire nombre de blindés légers allemands qui eux étaient équipés de mitrailleuses moyennes incapables d'en faire autant et de <a href="../../../../articles/c/a/n/Canon_%28arme_de_gros_calibre%29.html" class="mw-redirect" title="Canon (arme de gros calibre)">canons</a> automatiques certes plus puissants que la munition de la M2 mais aussi beaucoup plus rares et beaucoup plus coûteux. A l'inverse en matière de combat aérien, la M2 qui était presque exclusivement employée dans les <a href="../../../../articles/a/v/i/Avion_de_combat.html" class="mw-redirect" title="Avion de combat">avions</a> américains de la seconde guerre mondiale manquait de puissance pour le combat aérien de la fin du conflit. Alors que les autres nations mettaient généralement en oeuvre au moins un ou plusieurs canons automatiques à bord de leurs chasseurs, les États-Unis déployaient presque exclusivement la M2 pour des motifs <a href="../../../../articles/l/o/g/Logistique.html" title="Logistique">logistiques</a>.</p>
<p><a name="Conception" id="Conception"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Browning_M2_3907.html" title="Modifier la section : Conception">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Conception</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/0/5/0/Image%7E050514-N-5526M-012.jpg_b4a9.html" class="image" title="M2 jumelées sur un navire américain"><img alt="M2 jumelées sur un navire américain" src="../../../../images/shared/thumb/6/60/050514-N-5526M-012.jpg/250px-050514-N-5526M-012.jpg" width="250" height="350" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/0/5/0/Image%7E050514-N-5526M-012.jpg_b4a9.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
M2 jumelées sur un navire américain</div>
</div>
</div>
<p>La M2 est une mise à l'échelle de la Browning M1917 afin de pouvoir tirer la puissante munition de 12,7 x 99 mm, étant elle-même un agrandissement de la <a href="../../../../articles/2E/3/0/.30-06_Springfield_d478.html" title=".30-06 Springfield">.30-06 Springfield</a>. La M2 est aujourd'hui une arme refroidie par air, alimentée par bande de cartouches, tirant <a href="../../../../articles/c/u/l/Culasse_%28arme%29.html" title="Culasse (arme)">culasse fermée</a> sur le principe du court recul. Le fonctionnement de ce mécanisme consiste à ce que le canon et la culasse demeurent solidaire lors du tir et reculent tous les deux. Après une course réduite, la culasse se dévérouille et continue son mouvement de recul alors que le canon ne bouge plus. La culasse s'ouvre, éjecte l'étui, tire la bande de cartouche et charge une nouvelle cartouche lors de son mouvement de retour. La cadence de tir théorique varie entre 450 et 550 coups par minutes. La version aérienne de la seconde guerre mondiale présentait une cadence de tir de 600 à 1200 coups par minutes, alors que les M2 jumelées sont synchronisées et présentent une cadence de 300 coups uniquement afin de pouvoir tenir des rafales plus longues. Ces cadences de tir sont bien entendu théoriques, un tir continu à cette cadence mènerait à la destruction du canon au bout de quelques milliers de coups. Dans la pratique, la M2 HB ne peut guère tirer plus de 40 coups par minute lorsqu'elle est employée au sol.</p>
<p>La portée pratique de la M2 est de 1,8 kilomètres lorsque qu'elle est montée sur un trépied M3 (la portée maximale est de 7,4 kilomètres). Dans la configuration destinée à être portée et servie par l'infanterie, la M2 pèse 38 kg auxquels s'ajoutent un peu plus de 17 kg pour une bande de munitions de 105 coups et 20 kg du trépied M3. Le poids total en ordre de bataille lorsque la M2 est déployée par l'infanterie s'élève donc à un minimum de 72,62 kg. Elle a longtemps été équipée d'une paire de poignées à l'arrière de l'arme et d'une détente "papillon" en forme de V qui doit être pressée avec les deux pouces pour déclencher le tir. Plus récemment une nouvelle détente plus conventionnelle a été développée. L'arme peut fonctionner en <a href="../../../../articles/a/r/m/Arme_automatique.html" title="Arme automatique">automatique</a> ou en <a href="../../../../articles/a/r/m/Arme_semi-automatique.html" title="Arme semi-automatique">semi-automatique</a>.</p>
<p>La M2 a été conçue pour être montée dans un grand nombre de configurations. De ce fait, l'alimentation par bande peut se faire indiféremment par la droite ou la gauche en changeant des pièces du mécanisme. Cette opération simple se fait en moins d'une minute et ne nécessite aucun outil.</p>
<p>Lors des exercices, le tir de balles à blanc nécessite un adaptateur spécifique permettant de conserver une pression suffisamment importante dans le canon pour actionner le mécanisme. Celui-ci est maintenu au bout du canon par trois tiges se fixant à sa base.</p>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/M2_%28machine_gun%29?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/M2_%28machine_gun%29?uselang=fr" rel="nofollow">Browning M2.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 234/1000000
Post-expand include size: 3320/2048000 bytes
Template argument size: 1090/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/t/Cat%C3%A9gorie%7EMitrailleuse_cf75.html" title="Catégorie:Mitrailleuse">Mitrailleuse</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/m/Cat%C3%A9gorie%7EArme_militaire_am%C3%A9ricaine_33ba.html" title="Catégorie:Arme militaire américaine">Arme militaire américaine</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Browning_M2_3907.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrowning_M2_b81f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Browning_M2">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/m/2/_/M2_Browning_0fd6.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/r/o/Browning_M2_3907.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/m/2/_/M2_Browning_machine_gun_1bc2.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/r/o/Browning_M2_3907.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/m/2/-/M2-konekiv%C3%A4%C3%A4ri.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/m/2/_/M2_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%92.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/m/2/_/M2_Browning_0fd6.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/r/o/Browning_M2_3907.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/1/2/2E/12.7mm%E9%87%8D%E6%A9%9F%E9%96%A2%E9%8A%83M2_5f2c.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/m/2/_/M2_%EA%B8%B0%EA%B4%80%EC%B4%9D.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/m/i/_/Mi_.50.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/m/2/_/M2_kulkosvaidis.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/m/2/_/M2.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/m/2/_/M2_Browning_mitralj%C3%B8se_6fc9.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/k/a/r/Karabin_maszynowy_M2_335f.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/r/o/Browning_.50.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D1%80/%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3_M2_e10b.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/t/u/n/Tung_kulspruta_12%2C7.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%9B/%E0%B8%B7/%E0%B8%99/%E0%B8%9B%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5_93.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/m/2/_/M2_Browning_0fd6.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%99%BD/%E6%9C%97/%E5%AF%A7/%E7%99%BD%E6%9C%97%E5%AF%A7M2_3a4f.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 juin 2008 à 16:19 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomulfe_7ceb.html" title="Utilisateur:Romulfe">Romulfe</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/i/s/a/Utilisateur%7EIsaac_Sanolnacov_61ad.html" title="Utilisateur:Isaac Sanolnacov">Isaac Sanolnacov</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOTarate_7ade.html" title="Utilisateur:BOTarate">BOTarate</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/k/Utilisateur%7ELuk_82c2.html" title="Utilisateur:Luk">Luk</a>, <a href="../../../../articles/l/27/a/Utilisateur%7EL%27amateur_d%27a%C3%A9roplanes_f646.html" title="Utilisateur:L'amateur d'aéroplanes">L'amateur d'aéroplanes</a>, <a href="../../../../articles/m/i/g/Utilisateur%7EMig_885f.html" title="Utilisateur:Mig">Mig</a> et <a href="../../../../articles/d/a/k/Utilisateur%7EDake_8b68.html" title="Utilisateur:Dake">Dake</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>