Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Brown v. Board of Education - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Brown v. Board of Education</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Brown et Al. v. Board of Education of Topeka et Al.</b> (<i>Brown et autres contre le bureau de l'éducation <sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> de Topeka et autres</i>) est un arrêt de la <a href="../../../../articles/c/o/u/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis_2bcc.html" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême</a> des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, rendu le <a href="../../../../articles/1/7/_/17_mai.html" title="17 mai">17 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1954.html" title="1954">1954</a> (arrêt 347 U.S. 483). Il est en général appelé simplement <b>Brown v. Board of Education</b> (Brown contre bureau de l'éducation). Il déclare la <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/g/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale.html" title="Ségrégation raciale">ségrégation raciale</a> inconstitutionnelle dans les écoles publiques. Un arrêt complémentaire est rendu dans la même affaire le <a href="../../../../articles/3/1/_/31_mai.html" title="31 mai">31 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1955.html" title="1955">1955</a> (349 U.S. 294), et les deux arrêts sont aussi dits Brown I et Brown II. L'arrêt est sans doute la plus importante des décisions de la cour Warren <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Si techniquement, la décision <i>Brown</i> s'applique seulement au système d'éducation publique des États, l'arrêt <b>Bolling v. Sharpe</b> 349 U.S. 497 (1954), moins connu, est rendu le même jour et étend l'obligation au gouvernement fédéral.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Situation_l.C3.A9gale_ant.C3.A9rieure"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Situation légale antérieure</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_faits"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Les faits</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27arr.C3.AAt_de_1954"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">L'arrêt de 1954</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27arr.C3.AAt_de_1955"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">L'arrêt de 1955</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bolling_v._Sharpe"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bolling v. Sharpe</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Une_d.C3.A9cision_politique"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Une décision politique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_suites"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Les suites</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_premi.C3.A8res_r.C3.A9actions"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Les premières réactions</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Le_commencement_de_l.27application"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Le commencement de l'application</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Le_mouvement_des_droits_civiques"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Le mouvement des droits civiques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_droits_civiques_garantis_par_la_loi"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Les droits civiques garantis par la loi</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#D.C3.A9s.C3.A9gr.C3.A9gation_effective_ou_int.C3.A9gration_forc.C3.A9e_.3F"><span class="tocnumber">7.5</span> <span class="toctext">Déségrégation effective ou intégration forcée ?</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Discrimination_positive"><span class="tocnumber">7.6</span> <span class="toctext">Discrimination positive</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_arr.C3.AAts"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Les arrêts</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Situation_l.C3.A9gale_ant.C3.A9rieure" id="Situation_l.C3.A9gale_ant.C3.A9rieure"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Situation légale antérieure">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Situation légale antérieure</span></h2>
<p>À l'issue de la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_de_S%C3%A9cession_3fa2.html" title="Guerre de Sécession">Guerre de Sécession</a> commence la période de la <i><a href="../../../../articles/r/e/c/Reconstruction_%28%C3%89tats-Unis%29_1ae0.html" class="mw-redirect" title="Reconstruction (États-Unis)">Reconstruction</a></i>. L'armée occupe les États du Sud et impose l'émancipation des Afro-Américains. Trois amendements à la <a href="../../../../articles/c/o/n/Constitution_des_%C3%89tats-Unis_09b8.html" class="mw-redirect" title="Constitution des États-Unis">Constitution</a> sont adoptés :</p>
<ul>
<li>le <a href="../../../../articles/c/o/n/Constitution_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_d93a.html#XIIIe_amendement" title="Constitution des États-Unis d'Amérique">XIII<sup class="exposant">e</sup> amendement</a> (ratifié en <a href="../../../../articles/1/8/6/1865.html" title="1865">1865</a>) interdit l'esclavage (sauf en tant que sanction pénale),</li>
<li>le <a href="../../../../articles/c/o/n/Constitution_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_d93a.html#XIVe_amendement" title="Constitution des États-Unis d'Amérique">XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement</a> (<a href="../../../../articles/1/8/6/1868.html" title="1868">1868</a>) dans sa section 1, accorde la citoyenneté à toute personne née aux États-Unis, interdit aux États toute atteinte à la vie, liberté, ou propriété des personnes sans une procédure légale (<i>due process</i>) et leur impose d'accorder à tous une même protection par la loi (<i>equal protection</i>). Les tribunaux lui donneront au cours du <a href="../../../../articles/x/x/e/XXe_si%C3%A8cle_ed3d.html" title="XXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> une interprétation très large. L'arrêt <i>Brown v. Board of Education</i> s'appuiera sur la clause d'<i>equal protection</i>. Le <i>due process</i> est une clause plus floue, qui a deux aspects. Le premier dit formel (<i>procedural due process</i>), donne des garanties de procédure dans toute atteinte de la propriété ou à la liberté, non seulement de la part de l'exécutif, qui doit s'appuyer sur des bases légales, mais aussi du législatif qui, lorsqu'il fournit ces bases légales, doit faire en sorte que les personnes éventuellement lésées disposent de recours suffisants, allant dans les cas les plus sérieux jusqu'à une procédure contradictoire. Le deuxième aspect, paradoxal, est dit matériel (<i>substantial due process</i>). Progressivement dégagé par les tribunaux, il donne des garanties positives aux personnes en amenant les tribunaux à censurer des atteintes manifestement déraisonnables à la liberté et à la propriété, ou disproportionnées par rapport aux objectifs poursuivis (l'appréciation de ce qui est ou non manifestement déraisonnable ou disproportionné variant selon les époques). Le <i>due process</i> était présent depuis le <a href="../../../../articles/c/o/n/Constitution_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_d93a.html#Ve_amendement" title="Constitution des États-Unis d'Amérique">V<sup class="exposant">e</sup> amendement</a>, et concernait le seul gouvernement fédéral. Le XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement l'étend aux gouvernements des États. C'est sa version fédérale (V<sup class="exposant">e</sup> amendement) qui fonde l'arrêt Bolling,</li>
<li>le <a href="../../../../articles/c/o/n/Constitution_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_d93a.html#XVe_amendement" title="Constitution des États-Unis d'Amérique">XV<sup class="exposant">e</sup> amendement</a> (<a href="../../../../articles/1/8/7/1870.html" title="1870">1870</a>) accorde le droit de vote aux <a href="../../../../articles/n/o/i/Noirs.html" class="mw-redirect" title="Noirs">Noirs</a>. Plus précisément, suivant la formulation négative habituelle dans la Constitution, il déclare que le droit de vote ne peut être restreint en raison « de la race, de la couleur, ou d'une condition antérieure de servitude ».</li>
</ul>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/7/1875.html" title="1875">1875</a>, le <a href="../../../../articles/c/o/n/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis_5c35.html" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a> adopte une loi des droits civiques (<i><a href="../../../../articles/c/i/v/Civil_Rights_Act_de_1875_8356.html" title="Civil Rights Act de 1875">Civil Rights Act</a></i>). Il s'agit d'un texte très bref qui interdit la ségrégation, dans de nombreux domaines. Pendant quelques années, la <a href="../../../../articles/j/u/r/Jurisprudence.html" title="Jurisprudence">jurisprudence</a> de la Cour suprême va dans le même sens. Le <i>Civil Right Acts</i> ne cite pas le domaine de l'éducation. En <a href="../../../../articles/1/8/7/1877.html" title="1877">1877</a>, l'élection présidentielle est indécise. Les partis politiques négocient le nom du président, et un des éléments de l'accord est la fin de la Reconstruction. En <a href="../../../../articles/1/8/8/1883.html" title="1883">1883</a>, la Cour suprême déclare le <i>Civil Rights Act</i> de 1875 non constitutionnel.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/9/1896.html" title="1896">1896</a>, avec l'arrêt <i><a href="../../../../articles/p/l/e/Plessy_v._Ferguson_f5e2.html" title="Plessy v. Ferguson">Plessy v. Ferguson</a></i>, la Cour suprême valide une loi de l'État de <a href="../../../../articles/l/o/u/Louisiane.html" title="Louisiane">Louisiane</a> qui impose la ségrégation dans les chemins de fer. La doctrine est habituellement résumée par l'expression <i>separate but equal</i> (séparés mais égaux). Dès lors que les deux races se voient offrir des conditions égales, la ségrégation est constitutionnelle, le Congrès ne peut l'interdire aux États. L'égalité est imposée par le XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement, mais la Cour suprême en donne une interprétation restrictive. L'arrêt mentionne explicitement l'éducation comme un des exemples de ségrégation les plus largement acceptés « y compris dans les États où les droits de la race colorée ont été le plus anciennement et le plus scrupuleusement respectés ». Seul le juge <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Marshall_Harlan_5dee.html" title="John Marshall Harlan">Harlan</a> se prononce contre la décision dans une opinion dissidente restée célèbre. Bien que la décision <i>Plessy</i> réaffirme en revanche la stricte égalité des droits politiques, les Noirs du Sud se verront pratiquement interdit de vote, par des astuces légales, par la mauvaise volonté des autorités, ou par l'intimidation et la violence.</p>
<p>Après la Guerre de Sécession, les Noirs sont nombreux à émigrer vers le Nord industriel, où ils étaient peu présents auparavant. La ségrégation se développe dans l'ensemble du pays, quoiqu'à des degrés divers. Souvent, l'égalité des conditions est très relative.</p>
<p>Après la <a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, sans remettre en cause la jurisprudence de <i>Plessy</i>, la Cour l'interprète plus strictement. La ségrégation n'est acceptable que si les conditions sont égales, et la Cour devient plus exigeante sur cette égalité. Elle impose l'admission d'un étudiant noir dans une université blanche, une première fois avant la guerre (arrêt Missouri ex rel. Gaines v. Canada en <a href="../../../../articles/1/9/3/1938.html" title="1938">1938</a>), rejetant la proposition du Missouri de financer ses études dans un État voisin.</p>
<p>A l'issue de la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la question de la ségrégation devient pressante. La guerre a été gagnée contre un régime criminel fondé sur le racisme. Le mouvement de décolonisation qui s'amplifie a la sympathie du pays. Une classe moyenne noire a commencé à se développer. La ségrégation est de plus en plus souvent ressentie comme une anomalie, mais garde des défenseurs, et pas seulement dans le Sud profond. En <a href="../../../../articles/1/9/4/1948.html" title="1948">1948</a>, la ségrégation dans les forces armées prend fin. La Cour suprême rend encore, en <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a> deux arrêts sur la ségrégation dans les universités : McLaurin v. Oklahoma State Board of Regents rejette les conditions imposés à un étudiant noir pour son admission dans une université antérieurement blanche : s'asseoir dans des emplacements séparés en classe, à la cafétéria, ou à la bibliothèque ; Sweatt v. Painter impose l'admission d'un étudiant Noir dans une université blanche, la nouvelle université du <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a> réservée aux Noirs n'ayant entre autre pas le prestige de l'université blanche.</p>
<p><a name="Les_faits" id="Les_faits"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Les faits">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les faits</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:322px;"><a href="../../../../articles/e/d/u/Image%7EEducational_seperation_in_the_US_prior_to_Brown_Map.svg_f844.html" class="image" title="Séparation dans l'éducation aux États-Unis avant Brown vs. Board of Education"><img alt="Séparation dans l'éducation aux États-Unis avant Brown vs. Board of Education" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Educational_seperation_in_the_US_prior_to_Brown_Map.svg/320px-Educational_seperation_in_the_US_prior_to_Brown_Map.svg.png" width="320" height="224" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/e/d/u/Image%7EEducational_seperation_in_the_US_prior_to_Brown_Map.svg_f844.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Séparation dans l'éducation aux États-Unis avant <i>Brown vs. Board of Education</i></div>
</div>
</div>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a>, Linda Brown est une élève noire résidant à Topeka au <a href="../../../../articles/k/a/n/Kansas.html" title="Kansas">Kansas</a> qui se voit refuser l'inscription dans une école blanche toute proche de son domicile et doit s'inscrire dans l'école noire distante de plus d'un kilomètre. La loi du Kansas autorise, sans l'imposer, les villes de plus de 15 000 habitants à établir des écoles séparées. À Topeka, c'était le cas pour les seules écoles élémentaires. Le père de Linda Brown conteste la décision en justice. Il s'agit d'une <a href="../../../../articles/r/e/c/Recours_collectif.html" title="Recours collectif">plainte en nom collectif</a>, (<i>class action</i>) : plusieurs plaintes portant sur les mêmes faits regroupées ; le nom de Brown est simplement le premier dans l'ordre alphabétique. La plainte est soutenue et en fait organisée par la NAACP (<i>National association for the advancement of coloured people</i> : association nationale pour le progrès des gens de couleur, qui est alors la principale organisation de défense des droits civiques) <a href="../../../../articles/t/h/u/Thurgood_Marshall_d9c5.html" title="Thurgood Marshall">Thurgood Marshall</a>, le principal avocat de la NAACP, et qui sera en <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a> le premier juge noir nommé à la Cour suprême plaide l'affaire. D'autres plaintes sont déposées dans d'autres États (<a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_Sud_bb03.html" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a>, <a href="../../../../articles/d/e/l/Delaware.html" title="Delaware">Delaware</a> et <a href="../../../../articles/v/i/r/Virginie_%28%C3%89tat%29_497a.html" class="mw-redirect" title="Virginie (État)">Virginie</a>) qui seront jointes à Brown devant la Cour suprême, ainsi qu'une à <a href="../../../../articles/w/a/s/Washington%2C_DC_48ce.html" class="mw-redirect" title="Washington, DC">Washington</a> qui donne lieu à l'arrêt distinct <i>Bolling v. Sharpe</i> (voir <i>infra</i>). Les plaignants fondent en partie leur argumentation sur la psychologie, l'impact sur les élèves de la ségrégation, ressentie comme une déclaration d'infériorité. Dans chacun des procès, ils font témoigner plusieurs experts.</p>
<p>La cour fédérale qui juge en première instance reconnaît que la ségrégation se fait au détriment des élèves noirs, mais se plie à la jurisprudence <a href="../../../../articles/p/l/e/Plessy_v._Ferguson_f5e2.html" title="Plessy v. Ferguson">Plessy v. Ferguson</a>, constatant que les deux écoles sont matériellement (<i>substantially</i>) égales en termes de bâtiments, de services, d'enseignement. En <a href="../../../../articles/v/i/r/Virginie_%28%C3%89tat%29_497a.html" class="mw-redirect" title="Virginie (État)">Virginie</a> et en <a href="../../../../articles/c/a/r/Caroline_du_Sud_bb03.html" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a>, les cours fédérales avaient constaté l'inégalité, d'ailleurs criante, des conditions d'enseignement, ordonné d'y remédier immédiatement, mais refusé l'admission des plaignants dans les écoles blanches. En Caroline, (affaire <i>Briggs v. Elliott</i>), l'affaire est entendue par trois juges, et l'un deux, Warding, rédige contre la décision de ses deux collègues une opinion dissidente très dure (« si c'est là la justice rendue par cette cour, je ne veux y avoir aucune part »). Il s'y indigne qu'on laisse les autorités se sortir d'affaire en reconnaissant qu'il faudra, quand les fonds seront disponibles, « changer quelques ampoules, tableaux, et remettre les sanitaires en état » et que par ce moyen, on refuse aux plaignants l'examen au fond de leurs droits constitutionnels. Il qualifie la solution <i>séparés mais égaux</i> de « fausse doctrine et boniment ». Dans le <a href="../../../../articles/d/e/l/Delaware.html" title="Delaware">Delaware</a>, la cour suprême de l'État avait ordonné l'admission immédiate des plaignants dans les écoles blanches. Toutefois, elle avait laissé ouverte la possibilité de réexaminer l'affaire après que les conditions respectives auront été égalisées. La cour suprême accepte de revoir tous ces jugements en appel. Le gouvernement fédéral, sous la présidence de <a href="../../../../articles/h/a/r/Harry_Truman_9c27.html" class="mw-redirect" title="Harry Truman">Truman</a>, intervient comme <i>amicus curiae</i>, c’est-à-dire une partie intéressée à l'issue du procès, notamment à la jurisprudence qui s'en dégagera, et qui fait connaître son opinion. Il plaide vivement pour l'inconstitutionnalité de la ségrégation, arguant de plus qu'elle nuit à l'image des États-Unis dans le monde et à leur politique étrangère. En <a href="../../../../articles/1/9/5/1952.html" title="1952">1952</a>, les juges sont partagés : quatre pensent que la ségrégation est illégale, deux, dont le président Fred Vinson veulent réaffirmer la jurisprudence Plessy, les trois autres sont indécis. Ils reportent la décision à l'année suivante. <a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Eisenhower_f660.html" class="mw-redirect" title="Dwight Eisenhower">Eisenhower</a> succède à Truman, sans que le <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9partement_de_la_Justice_des_%C3%89tats-Unis_b578.html" title="Département de la Justice des États-Unis">Département de la Justice</a> ne change sa position sur l'affaire. À l'audience de <a href="../../../../articles/1/9/5/1953.html" title="1953">1953</a>, la cour demande aux parties de lui présenter, pour sa session de <a href="../../../../articles/1/9/5/1954.html" title="1954">1954</a>, des arguments sur les conditions de l'adoption du XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement, afin de déterminer quelles étaient les intentions des législateurs : elle constitue aux États-Unis le principal critère qui guide le juge dans l'interprétation de la loi. Entre-temps, Fred Vinson meurt et Eisenhower nomme <a href="../../../../articles/e/a/r/Earl_Warren_ab05.html" title="Earl Warren">Earl Warren</a> pour le remplacer. Il souhaite la déségrégation, portant le nombre de ses partisans convaincus à cinq, la majorité de la Cour. Démontrant immédiatement son influence sur la cour, il parvient à convaincre tous ses collègues de s'y rallier.</p>
<p><a name="L.27arr.C3.AAt_de_1954" id="L.27arr.C3.AAt_de_1954"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : L'arrêt de 1954">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'arrêt de 1954</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="../../../../articles/t/m/a/Image%7ETmarshall.jpg_1298.html" class="image" title="George E.C. Hayes, Thurgood Marshall et James Nabrit se félicitant devant la Cour suprême après l'annonce de la décision"><img alt="George E.C. Hayes, Thurgood Marshall et James Nabrit se félicitant devant la Cour suprême après l'annonce de la décision" src="../../../../images/shared/thumb/c/ce/Tmarshall.jpg/220px-Tmarshall.jpg" width="220" height="282" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/m/a/Image%7ETmarshall.jpg_1298.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
George E.C. Hayes, <a href="../../../../articles/t/h/u/Thurgood_Marshall_d9c5.html" title="Thurgood Marshall">Thurgood Marshall</a> et James Nabrit se félicitant devant la Cour suprême après l'annonce de la décision</div>
</div>
</div>
<p>L'arrêt est adopté à l'unanimité des neufs juges. Il déclare que la ségrégation dans l'éducation est inconstitutionnelle et qu'il doit y être mis fin : « la doctrine <i>separate but equal</i> adoptée <i>dans Plessy v. Ferguson</i> n'a pas sa place dans le domaine de l'éducation ».</p>
<p>L'opinion de la Cour est rédigée par Warren. Il constate d'abord que le contexte historique de l'adoption du XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement ne permet guère de trancher, tant les opinions des législateurs étaient diverses sur la question<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et rappelle que la cour avait d'abord interprété la clause d'égale protection strictement et interdit toute discrimination, avant d'en venir vers la doctrine <i>séparés mais égaux</i>. Il constate que l'éducation publique était quasi inexistante en 1896 et est devenue « peut être la plus importante des fonctions de l'État ». Vu l'importance qu'elle revêt pour l'avenir de l'enfant, il est clair que « si l'État choisit de l'offrir, il doit la proposer à tous dans des conditions égales », c'est le principe même de l'<i>equal protection</i>. Reste alors à déterminer si cette égalité est compatible avec la ségrégation. Warren rappelle des arrêts récents (voir ci-dessus) et affirme que ce qui vaut pour l'université vaut plus encore pour des enfants plus jeunes et plus vulnérables. Il reprend les termes de l'arrêt de la cour de district : « la politique de séparation des races est généralement interprétée comme dénotant l'infériorité des Noirs. Ce sentiment d'infériorité affecte la motivation des enfants à apprendre. [La ségrégation] prive [les Noirs] de certains avantages qu'ils tireraient d'un système scolaire racialement intégré ». Il tranche enfin : « quelles qu'aient pu être les connaissances en matière de psychologie à l'époque de Plessy v. Ferguson, les connaissances modernes valident largement [l'opinion de la cour de district sur l'infériorité]. Toute considération contraire dans <i>Plessy v. Ferguson</i> est rejetée » (dans <i>Plessy v. Ferguson</i>, la cour avait au contraire déclaré que si la ségrégation implique une infériorité, c'est « uniquement parce que la race colorée choisit de le percevoir ainsi »). Vient la décision : « des systèmes d'éducation séparés sont par essence inégaux. [Les requérants], en raison de la ségrégation contestée ici, ont été privés de l'égale protection de la loi ». Reconnaissant les difficultés pratiques de l'abolition de la ségrégation, la cour demande aux parties à l'affaire et aux autres parties concernées (le gouvernement fédéral et les 17 États qui pratiquent alors la ségrégation dans l'enseignement) de présenter pour la session de 1955 leurs conclusions sur les moyens d'y parvenir.</p>
<p>La <a href="../../../../articles/r/%C3%A8/g/R%C3%A8gle_du_pr%C3%A9c%C3%A9dent.html" title="Règle du précédent">jurisprudence</a> <i>Plessy v. Ferguson</i> n'est pas explicitement rejetée : il n'est pas contesté que la ségrégation soit légale dès lors que les possibilités offertes aux deux races sont égales. Mais elle est vidée de sa substance, puisque, au moins dans le domaine de l'éducation pour ce premier arrêt, des systèmes séparés ne peuvent être égaux.</p>
<p><a name="L.27arr.C3.AAt_de_1955" id="L.27arr.C3.AAt_de_1955"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : L'arrêt de 1955">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'arrêt de 1955</span></h2>
<p>La Cour avait tranché la question constitutionnelle en 1954. Dans son second arrêt, elle règle les questions d'applications. Entre-temps, le gouvernement, dans un nouveau mémoire, plaide pour le pragmatisme et la modération. Exceptionnellement, le président <a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_D._Eisenhower_449c.html" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Eisenhower</a> rédige lui même une partie de la demande. Dans son arrêt, la cour casse les jugements des cours inférieures. Elle rend les autorités locales en charge de l'éducation responsables du processus de déségrégation et charge les tribunaux fédéraux d'en surveiller l'application. La cour reconnaît de probables difficultés d'applications, accepte d'éventuel délais, et choisit, pour préciser les délais acceptables, l'expression <i>with all deliberate speed</i>. L'expression, ambiguë, voire contradictoire, est difficilement traduisible, <i>speed</i> étant la vitesse, <i>deliberate</i> signifiant volontaire et assuré, mais aussi réfléchi voire lent, on peut la rapprocher de l'expression « se hâter lentement » en français.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Elle laisse ainsi beaucoup de temps ; la NAACP avait souhaité le terme <i>forthwith</i>, « immédiatement ». Mais les autorités doivent démontrer que les délais sont nécessaires et qu'elles s'appliquent de bonne foi à mettre en œuvre la décision aussitôt que possible. La Cour exige d'elles au moins un commencement rapide et crédible (<i>a prompt and reasonable start</i>) des mesures de transitions.</p>
<p><a name="Bolling_v._Sharpe" id="Bolling_v._Sharpe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Bolling v. Sharpe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bolling v. Sharpe</span></h2>
<p>La décision <i>Bolling v. Sharpe</i>, oubliée dans l'ombre de <i>Brown</i>, concerne une affaire traitée par la Cour dans le même groupe et qui porte sur des faits similaires, à la seule différence qu'ils ont lieu à <a href="../../../../articles/w/a/s/Washington%2C_DC_48ce.html" class="mw-redirect" title="Washington, DC">Washington, DC</a>, la capitale fédérale, où l'éducation comme le reste dépend du seul gouvernement fédéral.</p>
<p>La Cour rend un arrêt distinct pour <i>Bolling</i> alors que les autres affaires cas sont joints à <i>Brown</i>, parce que le XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement s'applique aux États, et non au gouvernement fédéral, qu'il n'est donc pas possible de recourir ici à la clause d'<i>equal protection</i> et donc que le raisonnement de <i>Brown</i> ne peut s'appliquer tel quel. En revanche, le <a href="../../../../articles/c/o/n/Constitution_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_d93a.html#Ve_amendement" title="Constitution des États-Unis d'Amérique">V<sup class="exposant">e</sup> amendement</a> impose la clause de <i>due process</i> au gouvernement fédéral, comme le XIV<sup class="exposant">e</sup> l'impose aux États.</p>
<p>Dans Brown I, Warren, après avoir tranché sur la base de l'<i>equal protection</i>, note « il n'est donc pas nécessaire de décider si la ségrégation viole aussi le <i>due process</i> » (les cours des pays de <a href="../../../../articles/c/o/m/Common_law.html" title="Common law">common law</a>, dont <a href="../../../../articles/r/%C3%A8/g/R%C3%A8gle_du_pr%C3%A9c%C3%A9dent.html" title="Règle du précédent">la jurisprudence est contraignante</a> doivent veiller à ne pas se prononcer sur des questions dont la réponse n'est pas nécessaire à la solution de l'affaire à juger).</p>
<p>Dans Bolling, il explique que la clause d'<i>equal protection</i> est plus précise que celle de <i>due process</i>, et qu'elle ne sont pas interchangeables. Cependant, « la ségrégation ne remplit aucun objectif gouvernemental légitime, et donc, impose aux enfants noirs de Washington une restriction qui constitue une privation arbitraire de liberté en violation de la clause de <i>due process</i> ». Et il termine : « au vu de notre décision interdisant aux États de conserver la ségrégation dans leur système éducatif, il serait impensable que la constitution en demande moins au gouvernement fédéral. »</p>
<p><a name="Une_d.C3.A9cision_politique" id="Une_d.C3.A9cision_politique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Une décision politique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Une décision politique</span></h2>
<p>Les deux arrêts sont inhabituels dans leur forme. Celui de 1954, le plus important se distingue des habitudes de la cour par sa concision, alors qu'il s'agit d'un arrêt d'un importance extrême. Plus inhabituel encore le peu de référence tant à la constitution, qu'à des précédents : si Warren souligne que <i>Plessy</i> est une interprétation tardive du XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement, et rappelle que la jurisprudence récente de la cour va dans le sens de la décision <i>Brown</i> et que la cour n'a jamais formellement décidé de l'applicabilité de la doctrine <i>separate but equal</i> au domaine de l'enseignement, il se garde de remettre en cause formellement <i>Plessy</i>. La décision privilégie sans le détailler un argument de psychologie, qui pourrait sembler relever plus de l'appréciation du legislateur que de celle du juge. Il prête ainsi le flanc à la critique d'une décision mal fondée et relevant plus des préférences politiques des juges que d'une analyse juridique. Non que les arguments juridiques manquassent forcément : ils figuraient déjà dans l'opinion dissidente jointe à <i>Plessy</i> par le juge Harlan, voire dans celle de Warding en Caroline du Sud et ont été amplement développés par la cour depuis. Mais la cour choisit de limiter strictement sa décision au domaine scolaire. Plus encore, elle décide, contre tout usage, de ne remédier que progressivement à une violation des droits constitutionnels des personnes, dans une concession aux nécessités pratiques, mais aussi à l'opinion. Personne, après que l'arrêt a été rendu, ne se trompe sur l'intention de la cour de mettre fin à la ségrégation. En rendant une décision courte, que la presse pourra reprendre intégralement, et en éliminant autant que possible toute complexité juridique de son arrêt, la Cour y donne, à dessein comme Warren le racontera par la suite, le plus grand retentissement. Mais cette décision partielle, sans qu'un principe constitutionnel soit clairement énoncé traduit aussi la prise en compte des limites politiques du pouvoir de la cour.</p>
<p><a name="Les_suites" id="Les_suites"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Les suites">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les suites</span></h2>
<p><a name="Les_premi.C3.A8res_r.C3.A9actions" id="Les_premi.C3.A8res_r.C3.A9actions"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Les premières réactions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les premières réactions</span></h3>
<p>Lors de son annonce, la décision est saluée par les grands journaux de la côte Est, tel le <i><a href="../../../../articles/n/e/w/New-York_Times_0593.html" class="mw-redirect" title="New-York Times">New-York Times</a></i> ou le <i><a href="../../../../articles/w/a/s/Washington_Post_d2cd.html" class="mw-redirect" title="Washington Post">Washington Post</a></i>. L'accueil dans le pays est en général favorable, la décision est même bien acceptée dans des États qui pratiquent une ségrégation limitée, notamment le Kansas. Dans le <a href="../../../../articles/s/u/d/Sud_des_%C3%89tats-Unis_67e7.html" title="Sud des États-Unis">Sud</a> au contraire, la décision provoque la colère. L'éditorial du <i>Daily News</i> de <a href="../../../../articles/j/a/c/Jackson_%28Mississippi%29_246f.html" title="Jackson (Mississippi)">Jackson</a>, dans le Missisippi est resté célèbre : « Il se pourrait bien que le sang coule dans bien des endroits dans le Sud à cause de cette décision, mais ce sont les marches de marbre blanc du bâtiment de la Cour suprême qui seront souillées par ce sang. Mettre des enfants Blancs et Noirs dans les mêmes écoles mènera au métissage, le métissage mènera aux mariages mixtes, et les mariages mixtes mèneront à l'abâtardissement de la race humaine ». Des gouverneurs s'engagent à s'opposer à la décision par tous les moyens légaux, dans certains États les législatures reprennent les mots de très anciennes querelles, parlant d'<i>interposition</i> ou de <i>nullification</i>, des termes utilisés dans les premières décennies du XIX<sup class="exposant">e</sup> siècle quand les États disaient disposer du pouvoir d'invalider la législation fédérale. On appelle à la destitution des juges, voire à la suppression de la Cour elle même. En 1956, des <a href="../../../../articles/c/h/a/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis_bf17.html" title="Chambre des représentants des États-Unis">représentants</a> et des <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis_782f.html" title="Sénat des États-Unis">sénateurs</a> du Sud signent le manifeste du Sud (<i>The Southern Manifesto</i>) condamnant la décision de la Cour, « arbitraire ». Clairement minoritaire au <a href="../../../../articles/c/o/n/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis_5c35.html" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a>, ne rassemblant même pas tous les parlementaires du Sud, ils parviennent souvent à ralentir le travail législatif vers la déségrégation, mais pas à l'infléchir durablement.</p>
<p><a name="Le_commencement_de_l.27application" id="Le_commencement_de_l.27application"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Le commencement de l'application">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le commencement de l'application</span></h3>
<p>L'application de la décision Brown commence lentement, comme l'arrêt de 1955 le prescrivait. Les juges fédéraux siégeant dans le Sud font effectivement appliquer la décision, ce qui ne paraissait pas aller de soi à l'époque, les autorités locales doivent leur présenter des plans de déségrégation. Souvent ces plans renvoient la fin de la déségrégation à un terme lointain. Mais même le « commencement rapide et crédible » exigé provoque des troubles. En 1957, alors que neuf élèves noirs doivent rejoindre le lycée central de Little Rock dans l'<a href="../../../../articles/a/r/k/Arkansas.html" title="Arkansas">Arkansas</a>, des émeutes éclatent, encouragées par le gouverneur de l'État <a href="../../../../articles/o/r/v/Orval_Faubus_3d42.html" title="Orval Faubus">Orval Faubus</a>. Le président Eisenhower doit envoyer sur place mille hommes de la prestigieuse <a href="../../../../articles/1/0/1/101e_division_a%C3%A9roport%C3%A9e_am%C3%A9ricaine.html" class="mw-redirect" title="101e division aéroportée américaine">101e division aéroportée</a> et faire passer la <a href="../../../../articles/g/a/r/Garde_nationale_des_%C3%89tats-Unis_0525.html" title="Garde nationale des États-Unis">garde nationale</a> de l'Arkansas sous contrôle fédéral. Constamment harcelés, parfois violemment, les neuf élèves (« les 9 de Little Rock ») se voient affecter chacun un militaire de la 101e comme garde du corps. Le gouverneur choisit même un moment de faire fermer les écoles plutôt que d'accepter qu'elles soient multiraciales. Les tribunaux fédéraux ordonnent leur réouverture, la Cour suprême confirme. Des évènements similaires se produisent ailleurs, jusque tard dans les années 1960 : les autorités locales modifient leur législation, mais pas son esprit, ce qui permet des procédures dilatoires devant les tribunaux, et parfois précipitent la crise en fermant les écoles. Brown dit en effet que lorsqu'un État établit un système d'instruction publique, il doit le faire sans discrimination, mais rien ne dit qu'un tel système doit exister. Les États subventionnent alors des écoles privées réservées aux blancs, ce que les tribunaux rejettent. Encore en 1964, la Cour suprême (arrêt Griffin v. County School Board) ordonne la réouverture des écoles dans le <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_du_Prince-%C3%89douard_16a7.html" title="Comté du Prince-Édouard">comté du Prince-Édouard</a>, en Virginie, alors que ce comté était partie à une des quatre affaires regroupées dans l'arrêt Brown.</p>
<p><a name="Le_mouvement_des_droits_civiques" id="Le_mouvement_des_droits_civiques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Le mouvement des droits civiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le mouvement des droits civiques</span></h3>
<p>Le <a href="../../../../articles/m/o/u/Mouvement_des_droits_civiques_aux_%C3%89tats-Unis_616b.html" title="Mouvement des droits civiques aux États-Unis">mouvement des droits civiques</a>, emmené par des personnalités comme <a href="../../../../articles/m/a/r/Martin_Luther_King_d548.html" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a>, débute peu après l'affaire, avec le <a href="../../../../articles/b/o/y/Boycott_des_bus_de_Montgomery_478f.html" title="Boycott des bus de Montgomery">boycott des bus de Montgomery</a> à partir du 1<sup class="exposant">er</sup> décembre 1955. Il est difficile de dégager les contributions respectives des mouvements militants et des juges dans la déségrégation. Sans doute le mouvement aurait-il eu lieu sans l'arrêt Brown et au contraire, Brown et les autres arrêts sont eux le produit d'actes militants et de la patiente stratégie de la NAACP : avant l'arrêt Brown et plusieurs années après, il faut du courage pour un étudiant ou un élève Noir pour réclamer aux tribunaux son admission dans une école réservée aux Blancs et ensuite pour s'y rendre. Il est certain que le soutien des tribunaux fédéraux aide au mouvement des droits civiques, même si les tribunaux fédéraux ne sont accessibles qu'après une longue procédure, qui passe d'abord par des tribunaux locaux souvent hostiles. L'action des tribunaux comme le mouvement des droits civiques, de grande ampleur, non violent mais souvent confronté à la violence, ont poussé le Congrès à réagir, et à modifier la législation.</p>
<p><a name="Les_droits_civiques_garantis_par_la_loi" id="Les_droits_civiques_garantis_par_la_loi"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Les droits civiques garantis par la loi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les droits civiques garantis par la loi</span></h3>
<p>Dès 1957, après la crise de Little Rock, le département de la jutice prend l'initiative d'une nouvelle loi sur les droits civiques (<i>Civil Rights Act</i>), la première depuis 1875. Destinée à favoriser le vote des Noirs, mais peu ambitieuse, elle est réduite par le Sénat à une portée seulement symbolique. Ce n'est que sous la présidence et l'impulsion de <a href="../../../../articles/l/y/n/Lyndon_Johnson_a119.html" class="mw-redirect" title="Lyndon Johnson">Johnson</a> qu'est voté le Civil Rights Act de 1964 qui rend illégale pratiquement tout forme de discrimination raciale, non seulement de la part des organismes publics, fédéraux ou locaux, mais aussi dans les relations commerciales et de travail. Les pouvoirs constitutionnel du Congrès sont utilisés à leurs limites pour cette loi, non seulement le pouvoir d'application du XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement mais aussi celui de régulation du commerce inter-État interprétée de la façon la plus large. La Cour suprême en valide le principe dans l'arrêt Heart of Atlanta Motel v. United States, dès décembre 1964. Le gouvernement fédéral, en conditionnant le versement de ses subventions, se substitue partiellement aux juges fédéraux par nature lents pour poursuivre la déségrégation dans les écoles. Le dispositif des droits civiques est complété en 1965 par le <i>Voting Rights Act</i> (loi sur le droit de vote) qui donne aux Noirs du Sud la possibilité réelle de voter, comme le XV<sup class="exposant">e</sup> amendement l'imposait normalement.</p>
<p><a name="D.C3.A9s.C3.A9gr.C3.A9gation_effective_ou_int.C3.A9gration_forc.C3.A9e_.3F" id="D.C3.A9s.C3.A9gr.C3.A9gation_effective_ou_int.C3.A9gration_forc.C3.A9e_.3F"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Déségrégation effective ou intégration forcée ?">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Déségrégation effective ou intégration forcée ?</span></h3>
<p>La question de la mixité raciale dans les écoles demeure jusqu'au milieu des années 1970. Le principe a été posé non seulement que les lois imposant cette ségrégation devaient disparaître, de même que toute politique destinée à la favoriser, mais qu'une fois ces lois abolies et ces politiques disparues, il fallait encore remédier à leurs effets. Or la ségrégation de fait dans l'habitat, souvent plus sociale que raciale mais aboutissant aux mêmes effets, favorise la persistance d'écoles monoraciales. Là où la ségrégation a été imposée dans le passé, les autorités doivent maintenant assurer la mixité. C'est ce que rappelle fermement la Cour en 1969 dans Green v. County School Board : le plan adopté par les autorités, qui laisse les parents choisir l'école de leurs enfants, est « intolérable ». La décision Brown II confie non pas aux parents, mais aux autorités, la responsabilité de démanteler la ségrégation. Reprenant les mots de Brown II, « Il est trop tard pour ne se hâter que lentement » <i>(Time for mere deliberate speed has run out)</i> , le juge Black conclut pour la Cour « Aujourd'hui, la responsabilité de la commission est de proposer un plan qui ait des chances raisonnable de succès, et des chances raisonnables de succès maintenant ». En 1971, avec l'arrêt Swann v. Charlotte Mecklenburg County Board of Education, elle accepte, là où la ségrégation a existé, le principe de quotas raciaux et du « busing », l'organisation du transport des élèves vers l'école à laquelle ils ont été inscrits pour atteindre ces quotas. La question perd cependant peu à peu de son importance, même si encore aujourd'hui, des tribunaux jugent d'affaires liées à la déségrégation.</p>
<p><a name="Discrimination_positive" id="Discrimination_positive"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Discrimination positive">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discrimination positive</span></h3>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/d/i/s/Discrimination_positive.html" title="Discrimination positive">Discrimination positive</a>.</span></span></div>
<p>Une autre question est venue au premier plan, celle de la discrimination positive (<i>affirmative action</i>) politique qui conduit beaucoup d'universités à favoriser de diverses manières l'admission d'étudiants appartenant aux minorités (Africains-américains, Femmes,...).</p>
<p>D'autres étudiants, lésés, ont contesté ces politiques et la Cour a admis qu'il s'agissait aussi de discrimination. Elle invalide tout système qui établirait des quotas ou qui accorderait de trop fortes bonifications (University of California Regents v. Bakke, 1978). Mais dans ce même arrêt, elle reconnaît que la diversité de la population étudiante est un objectif légitime, y compris parce qu'elle contribue à dispenser une meilleure formation. Elle laisse la porte ouverte, sous la stricte surveillance des tribunaux, à un système qui pourrait prendre en compte l'appartenance à une minorité, parmi d'autres critères destinés à assurer la diversité, celle-ci ne pouvant s'entendre seulement comme diversité raciale. En 2003 un tel système, celui de la faculté de droit du Michigan, est pour la première fois validé par la Cour dans Grütter v. Bollinger.</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="Kluger"><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Richard Kluger, <i>Simple Justice</i>, Random House, New York, 1975 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_1400030617_1d09.html" class="internal">ISBN 1400030617</a>)</small></cite></li>
<li><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="Balkin"><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Jack Balkin (sous la direction de -), <i>What Brown v. Board of Education should have said</i>, New York University Press, New York, 2003 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_081479890X_2821.html" class="internal">ISBN 081479890X</a>)</small></cite></li>
<li><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="Berger"><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Raoul Berger, <i>Government by the Judiciary: The Transformation of the Fourteenth Amendement</i>, Liberty Fund, Indianapolis, 1997 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_0865971447_c815.html" class="internal">ISBN 0865971447</a>)</small></cite></li>
<li><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="GACS">Elizabeth Zoller (sous la direction de -), <i>Grands arrêts de la Cour suprême des États-Unis</i>, Presses universitaires de France, Paris, juin 2000 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2130507905_0761.html" class="internal">ISBN 2130507905</a>)</small></cite>
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em"><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="GACS">De nombreux arrêts de la cour suprême des États-Unis brièvement présentés et traduits, avec le texte original en regard, dont Brown I</cite></div>
</li>
</ul>
<p><a name="Les_arr.C3.AAts" id="Les_arr.C3.AAts"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Les arrêts">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les arrêts</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=347&invol=483" class="external text" title="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=347&invol=483" rel="nofollow">Brown v. Board of Education 347 U.S. 493 (1954)</a></cite></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=349&invol=294" class="external text" title="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=349&invol=294" rel="nofollow">Brown v. Board of Education 349 U.S. 294 (1955)</a></cite></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=347&invol=497" class="external text" title="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=347&invol=497" rel="nofollow">Bolling v. Sharpe 347 U.S. 497 (1955)</a></cite></li>
</ul>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Le <i>Board of Education</i> ou <i>School Board</i> selon le lieu est aux États-Unis un organisme local, en général à l'échelle d'une ville ou d'un <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis_7651.html" title="Comté des États-Unis">comté</a>, chargé de l'enseignement scolaire. C'est un organisme collégial, ce qu'indique le terme <i>board</i>, qu'on peut traduire par bureau ou commission et il est en général élu. Ses responsabilités exactes peuvent varier selon l'État dans lequel il se trouve. Il est normalement chargé de la construction et de l'entretien des bâtiments, recrute et paye les personnels, notamment les professeurs, organise les transports scolaires. Ces tâches sont financées par des impôts qu'il a le pouvoir de lever.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Il est d'usage de désigner par le nom de son président (<i><a href="../../../../articles/c/h/i/Chief_Justice_des_%C3%89tats-Unis_6b33.html" title="Chief Justice des États-Unis">Chief Justice</a></i>) les périodes successives de la Cour suprême, du moins lorsque cette présidence marque l'histoire de la cour. <a href="../../../../articles/e/a/r/Earl_Warren_ab05.html" title="Earl Warren">Earl Warren</a> fut le quatorzième président de la cour suprême de <a href="../../../../articles/1/9/5/1953.html" title="1953">1953</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a>. La cour Warren se distingue par de nombreuses décisions en faveur des libertés individuelles et des droits civiques. <i>Brown</i> est la plus marquante.</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> Un fort argument des partisans de la constitutionnalité de la ségrégation était que le même Congrès qui avait voté le XIV<sup class="exposant">e</sup> amendement avait décidé de la ségrégation dans les écoles de Washington (la capitale est sous la responsabilité directe du Congrès).</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> Les emplois antérieurs de l'expression <i>with all deliberate speed</i> par la Cour peuvent éclairer sons sens. Elle est apparue pour la première fois en <a href="../../../../articles/1/9/1/1911.html" title="1911">1911</a> dans l'arrêt <i>Virginia v. West Virginia</i> 222 U.S. 17, sous la plume du juge <a href="../../../../articles/o/l/i/Oliver_Wendell_Holmes_Jr._444e.html" title="Oliver Wendell Holmes Jr.">Oliver Wendell Holmes Jr.</a>. Notant qu'<i>« on ne peut attendre d'un État qu'il agisse avec la célérité d'un homme d'affaires »</i>, il autorisait l'État de <a href="../../../../articles/v/i/r/Virginie-Occidentale_cfda.html" title="Virginie-Occidentale">Virginie-Occidentale</a> à prendre tout le temps qu'il jugeait nécessaire, dès lors qu'il ne s'agissait pas d'obstruction, pour mettre en place une commission chargée de négocier une solution au litige qui l'opposait à la <a href="../../../../articles/v/i/r/Virginie.html" title="Virginie">Virginie</a>.</li>
</ol>
</div>
<p><br /></p>
<table class="plainlinks" id="article_de_qualite" style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; width: 80%; margin:1em auto 0.5em auto; padding: .5em;">
<tr>
<td width="1%" valign="middle"><a href="../../../../articles/g/o/l/Image%7EGoldenwiki_2.png_2171.html" class="image" title="Goldenwiki 2.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/27/Goldenwiki_2.png/40px-Goldenwiki_2.png" width="40" height="52" border="0" /></a></td>
<td align="center" style="padding-left: 2px"><a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" rel="nofollow">La version du 28 juin 2005</a> de cet article a été reconnue comme « <a href="../../../../articles/a/r/t/Wikip%C3%A9dia%7EArticles_de_qualit%C3%A9_12f7.html" title="Wikipédia:Articles de qualité">article de qualité</a> » <small>(<a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html" rel="nofollow">comparer avec la version actuelle</a>)</small>.<br />
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le <a href="../../../../articles/p/r/o/Wikip%C3%A9dia%7EProposition_articles_de_qualit%C3%A9_Brown_v._Board_of_Education_97b2.html" title="Wikipédia:Proposition articles de qualité/Brown v. Board of Education">vote l’ayant promu</a>.</td>
</tr>
</table>
<div style="float:right;display:none;margin-top:1em;" class="icone_de_titre">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/a/r/t/Wikip%C3%A9dia%7EArticles_de_qualit%C3%A9_12f7.html" title="Cette page est un article de qualité. Cliquez pour plus d'informations."><img alt="Cette page est un article de qualité. Cliquez pour plus d'informations." src="../../../../images/shared/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/15px-Fairytale_bookmark_gold.png" width="15" height="15" border="0" /></a></div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/_/p/Image%7EP_parthenon.svg_b19b.html" class="image" title="Icône du portail du droit"><img alt="Icône du portail du droit" src="../../../../images/shared/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/27px-P_parthenon.svg.png" width="27" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/d/r/o/Portail%7EDroit_d1e8.html" title="Portail:Droit">Portail du droit</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/o/o/Image%7EBooks-aj.svg_aj_ashton_01.svg_1262.html" class="image" title="Icône du portail de l’éducation"><img alt="Icône du portail de l’éducation" src="../../../../images/shared/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/27px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png" width="27" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/Portail%7E%C3%89ducation_0131.html" title="Portail:Éducation">Portail de l’éducation</a></span></span></li>
</ul>
<p><span id="ADQ-interwiki-de" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<p><span class="BA" id="BA-interwiki-en" style="display:none;"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1282/1000000
Post-expand include size: 14679/2048000 bytes
Template argument size: 3723/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_de_qualit%C3%A9_936a.html" title="Catégorie:Article de qualité">Article de qualité</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/1/9/5/Cat%C3%A9gorie%7E1954.html" title="Catégorie:1954">1954</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EDiscrimination_85fa.html" title="Catégorie:Discrimination">Discrimination</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/u/r/Cat%C3%A9gorie%7EJurisprudence_des_%C3%89tats-Unis_c487.html" title="Catégorie:Jurisprudence des États-Unis">Jurisprudence des États-Unis</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EDroits_civiques_aux_%C3%89tats-Unis_d16a.html" title="Catégorie:Droits civiques aux États-Unis">Droits civiques aux États-Unis</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7E%C3%89ducation_Articles_li%C3%A9s_504a.html" title="Catégorie:Portail:Éducation/Articles liés">Portail:Éducation/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrown_v._Board_of_Education_eead.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Brown_v._Board_of_Education">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%A4/%D7%A1/%D7%A7/%D7%A4%D7%A1%D7%A7_%D7%93%D7%99%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A0%D7%92%D7%93_%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9A.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%96/%E3%83%A9/%E3%82%A6/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E5%AF%BE%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A%E8%A3%81%E5%88%A4.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/r/o/Brown_vs._Board_of_Education_789f.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/r/o/Brown_mot_skolestyret.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D1%80/%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_3dbb.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/r/o/Brown_v._Board_of_Education_9aee.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%B8%83/%E6%9C%97/%E8%A8%B4/%E5%B8%83%E6%9C%97%E8%A8%B4%E6%89%98%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80%E6%A1%88.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 15 juin 2008 à 23:20 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodo%C3%AFste_719c.html" title="Utilisateur:Dodoïste">Dodoïste</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillom_ddbc.html" title="Utilisateur:Guillom">Guillom</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/d/Utilisateur%7EDidup_3b60.html" title="Utilisateur:Didup">Didup</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/t/c/y/Utilisateur%7ETCY_f409.html" title="Utilisateur:TCY">TCY</a>, <a href="../../../../articles/f/e/l/Utilisateur%7EFelipeh_aa5b.html" title="Utilisateur:Felipeh">Felipeh</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHERMAPHRODITE_1623.html" title="Utilisateur:HERMAPHRODITE">HERMAPHRODITE</a>, <a href="../../../../articles/p/o/p/Utilisateur%7EPoppy_9da9.html" title="Utilisateur:Poppy">Poppy</a>, <a href="../../../../articles/d/e/n/Utilisateur%7EDenys_1ac0.html" title="Utilisateur:Denys">Denys</a>, <a href="../../../../articles/a/z/z/Utilisateur%7EAzzopardi_e312.html" title="Utilisateur:Azzopardi">Azzopardi</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/z/e/l/Utilisateur%7EZelda_0ab3.html" title="Utilisateur:Zelda">Zelda</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/e/Utilisateur%7EMmenal_a86b.html" title="Utilisateur:Mmenal">Mmenal</a>, <a href="../../../../articles/p/s/e/Utilisateur%7EPseudomoi_f04e.html" title="Utilisateur:Pseudomoi">Pseudomoi</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot-Schafter_7d23.html" title="Utilisateur:Bot-Schafter">Bot-Schafter</a>, <a href="../../../../articles/y/s/i/Utilisateur%7EYSidlo_c4df.html" title="Utilisateur:YSidlo">YSidlo</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErasoft24_e7df.html" title="Utilisateur:Erasoft24">Erasoft24</a>, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChristophe_cag%C3%A9_84c0.html" title="Utilisateur:Christophe cagé">Christophe cagé</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanao_f541.html" title="Utilisateur:Sanao">Sanao</a>, <a href="../../../../articles/o/a/k/Utilisateur%7EOakim_525a.html" title="Utilisateur:Oakim">Oakim</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkadet_0f9c.html" title="Utilisateur:Markadet">Markadet</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWartBot_ca29.html" title="Utilisateur:WartBot">WartBot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMica_4492.html" title="Utilisateur:Mica">Mica</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillaume.weiszberg_65a4.html" title="Utilisateur:Guillaume.weiszberg">Guillaume.weiszberg</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillaume_Lamy_1567.html" title="Utilisateur:Guillaume Lamy">Guillaume Lamy</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/a/p/o/Utilisateur%7EApokrif_048a.html" title="Utilisateur:Apokrif">Apokrif</a>, <a href="../../../../articles/t/e/o/Utilisateur%7ETeofilo_ee60.html" title="Utilisateur:Teofilo">Teofilo</a>, <a href="../../../../articles/p/i/n/Utilisateur%7EPinpin_a254.html" title="Utilisateur:Pinpin">Pinpin</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWart_Dark_9817.html" title="Utilisateur:Wart Dark">Wart Dark</a>, <a href="../../../../articles/f/o/e/Utilisateur%7EFoekeNoppert_9e62.html" title="Utilisateur:FoekeNoppert">FoekeNoppert</a>, <a href="../../../../articles/r/e/v/Utilisateur%7ERevas_8a19.html" title="Utilisateur:Revas">Revas</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/j/b/l/Utilisateur%7EJblndl_3d7c.html" title="Utilisateur:Jblndl">Jblndl</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMed_63f8.html" title="Utilisateur:Med">Med</a>, <a href="../../../../articles/l/o/o/Utilisateur%7ELooxix_a2d5.html" title="Utilisateur:Looxix">Looxix</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHashar_d19a.html" title="Utilisateur:Hashar">Hashar</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>, <a href="../../../../articles/m/u/_/Utilisateur%7EMu_fdae.html" title="Utilisateur:Mu">Mu</a> et <a href="../../../../articles/p/a/n/Utilisateur%7EPanoramix_4566.html" title="Utilisateur:Panoramix">Panoramix</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>