Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Brown Sugar - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Brown Sugar</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete musique" style="background-color:rgb(244,159,19);">Brown Sugar</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color:rgb(241,192,115); color:black; text-align: center; padding: 7px; line-height: 15px;"><b><a href="../../../../articles/a/l/b/Album_%28musique%29.html" title="Album (musique)">Album</a> par <a href="../../../../articles/d/27/a/D%27Angelo_1c9c.html" title="D'Angelo">D'Angelo</a></b></td>
</tr>
<tr>
<th>Sortie</th>
<td><a href="../../../../articles/3/_/j/3_juillet.html" title="3 juillet">3</a> <a href="../../../../articles/j/u/i/Juillet_1995.html" title="Juillet 1995">juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/e/n/r/Enregistrement_sonore.html" title="Enregistrement sonore">Enregistrement</a></th>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th>Durée</th>
<td>53:21</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/g/e/n/Genre_musical.html" title="Genre musical">Genre(s)</a></th>
<td><a href="../../../../articles/n/u/_/Nu_soul.html" class="mw-redirect" title="Nu soul">Nu soul</a></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/p/r/o/Producteur_de_musique.html" title="Producteur de musique">Producteur(s)</a></th>
<td><a href="../../../../articles/d/27/a/D%27Angelo_1c9c.html" title="D'Angelo">D'Angelo</a><br />
Ali Shaheed Muhammad<br />
<a href="../../../../articles/r/a/p/Raphael_Saadiq_f728.html" title="Raphael Saadiq">Raphael Saadiq</a></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/l/a/b/Label_discographique.html" title="Label discographique">Label</a></th>
<td><a href="../../../../articles/e/m/i/EMI_Group_7c4a.html" title="EMI Group">EMI</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color:rgb(241,192,115); color:black; text-align: center; padding: 3px; line-height: 15px;">Albums de <a href="../../../../articles/d/27/a/D%27Angelo_1c9c.html" title="D'Angelo">D'Angelo</a></th>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<table cellspacing="0" style="width:100%; background-color:transparent; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td align="left" width="20"></td>
<td style="font-size:80%; text-align:left;"></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="50%">
<table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #E6E6E6; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td style="font-size:80%; text-align:right;"><i><a href="../../../../articles/l/i/v/Live_at_the_Jazz_Cafe_572b.html" title="Live at the Jazz Cafe">Live at the Jazz Cafe</a></i><br /></td>
<td align="right" width="20">
<div style="position:relative; width:13px; height:27px; overflow:hidden; vertical-align:middle;">
<div class="nodeco" style="position:absolute; font-size:4000px; font-weight:lighter; font-style:italic; line-height:1em; vertical-align:top;"><i><a href="../../../../articles/l/i/v/Live_at_the_Jazz_Cafe_572b.html" title="Live at the Jazz Cafe">Live at the Jazz Cafe</a></i><br /></div>
<a href="../../../../articles/f/l/e/Image%7EFleche-defaut-droite.png_9bd0.html" class="image" title="Live at the Jazz Cafe"><img alt="Live at the Jazz Cafe" src="../../../../images/shared/thumb/6/6f/Fleche-defaut-droite.png/13px-Fleche-defaut-droite.png" width="13" height="25" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p><i><b>Brown Sugar</b></i> est le premier album solo, sorti en <a href="../../../../articles/1/9/9/1995_en_musique.html" title="1995 en musique">1995</a>, de l'artiste <a href="../../../../articles/n/u/_/Nu_soul.html" class="mw-redirect" title="Nu soul">nu soul</a> D'angelo, portant le nom de l'un des titre qui le compose. Dans la continuité de l'album de <a href="../../../../articles/m/a/x/Maxwell_%28chanteur%29.html" title="Maxwell (chanteur)">Maxwell</a> Maxwell's Urban Hang Suite, <i>Brown Sugar</i> est l'un des premiers albums à lancer ce genre musical largement connu sous le nom de <a href="../../../../articles/n/e/o/Neo_soul.html" title="Neo soul">neo soul</a>. Les tubes "Brown Sugar" et "Lady" permirent à l'album d'augmenter ces ventes et de devenir double <a href="../../../../articles/d/i/s/Disque_de_platine.html" class="mw-redirect" title="Disque de platine">disque de platine</a>, et l'ovation des critiques firent de D'angelo l'un des plus brillants musicien <a href="../../../../articles/s/o/u/Soul.html" class="mw-redirect" title="Soul">soul</a> des années 90. Cet opus est majoritairement considéré comme l'un des meilleurs albums de <a href="../../../../articles/r/%26/b/R%26B_2a8f.html" class="mw-redirect" title="R&B">R&B</a>/<a href="../../../../articles/s/o/u/Soul.html" class="mw-redirect" title="Soul">Soul</a> des 15 dernières années.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Contenu_de_l.27album"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Contenu de l'album</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liste_des_chansons"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Liste des chansons</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Cr.C3.A9dits"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Crédits</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Production_and_autres_participants"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Production and autres participants</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><br /></p>
<p><a name="Contenu_de_l.27album" id="Contenu_de_l.27album"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html" title="Modifier la section : Contenu de l'album">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Contenu de l'album</span></h2>
<p>Avant la sortie de cet album, le mouvement <a href="../../../../articles/n/e/o/Neo_soul.html" title="Neo soul">neo soul</a> était encore mal défini et surtout représenté par l'artiste <a href="../../../../articles/b/r/i/Britannique.html" class="mw-redirect" title="Britannique">Royaume-Uni</a> et quelques autres. Avec ces références au <a href="../../../../articles/h/i/p/Hip_hop.html" class="mw-redirect" title="Hip hop">hip hop</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Marvin_Gaye_d75e.html" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a> et <a href="../../../../articles/s/l/y/Sly_Stone_7482.html" title="Sly Stone">Sly Stone</a>, et les influences de <a href="../../../../articles/p/r/i/Prince_Rogers_Nelson_b428.html" title="Prince Rogers Nelson">Prince</a>, <a href="../../../../articles/d/27/a/D%27Angelo_1c9c.html" title="D'Angelo">D'Angelo</a> inaugura un son nouveau, en posant des bases solides de ce sous-genre musicale.</p>
<p>Bien que des chansons comme "Cruisin'" et "When We Get By" furent musicalement assez conventionnelles, l'artiste s'essaye à des sujets polémiques comme sur le titre "Sh*t, Damn, Motherf*cker". Le nom de la chanson, "Brown Sugar", est une apologie à peine voilée de l'<a href="../../../../articles/h/%C3%A9/r/H%C3%A9ro%C3%AFne.html" title="Héroïne">héroïne</a>, mais qui peut aussi être interprété comme l'apologie d'une femme (femme à la peau métissée). Comme D'Angelo le chante, "We be making love constantly / That's why my eyes are a shade blood burgundy" ("Nous faisons l'amour constamment / C'est pourquoi mes yeux sont rouge comme du vin couleur sang sombre")</p>
<p>Dans "Sh*t, Damn, Motherf*cker", D'angelo décrit un scène où il surprend son meilleur ami faisant l'amour avec sa femme. Il chante "Pourquoi êtes-vous tous les deux à poil ? / Je vais te dire ce qui me passe par la tête / Je me tate à chopper mon 9mm et à vous tuer tous les deux par derrière". "Lady" est quant à elle une chanson basée sur l'accoustique d'une guitare, affirmant l'engagement de D'angelo pour sa partenaire. Cet album se termine par une chanson très <a href="../../../../articles/g/o/s/Gospel.html" title="Gospel">gospel</a> intitulée "Higher".</p>
<p><a name="Liste_des_chansons" id="Liste_des_chansons"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html" title="Modifier la section : Liste des chansons">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liste des chansons</span></h2>
<ol>
<li>"Brown Sugar" (D'Angelo, Ali Shaheed Muhammad) – 4:23</li>
<li>"Alright" (D'Angelo) – 5:13</li>
<li>"Jonz in My Bonz" (D'Angelo, A Stone) – 5:56</li>
<li>"Me and Those Dreamin' Eyes of Mine" (D'Angelo) – 4:46</li>
<li>"Sh*t, Damn, Motherf*cker" (D'Angelo) – 5:14</li>
<li>"Smooth" (D'Angelo, L Archer) – 4:19</li>
<li>"Cruisin'" (W Robinson, M Taplin) – 6:24</li>
<li>"When We Get By" (D'Angelo) – 5:44</li>
<li>"Lady]]" (D'Angelo, R Saadiq) – 5:46</li>
<li>"Higher" (D'Angelo, L Archer, R Archer) – 5:27</li>
</ol>
<p>La version japonaise de l'album inclut 3 titres bonus:<br /></p>
<ol>
<li>"Brown Sugar" (Radio Version) (D'Angelo, Ali Shaheed Muhammad) – 4:03</li>
<li>"Brown Sugar" (TV Track) (D'Angelo, Ali Shaheed Muhammad) – 4:26</li>
<li>"Brown Sugar" (Instrumental) (D'Angelo, Ali Shaheed Muhammad) – 4:25</li>
</ol>
<p><a name="Cr.C3.A9dits" id="Cr.C3.A9dits"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html" title="Modifier la section : Crédits">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Crédits</span></h2>
<ul>
<li>D'Angelo - voix et différents instruments</li>
<li>Bob Power, Raphael Saadiq, Mark Whitfield - guitare</li>
<li>Larry Grenadier, Will Lee, Raphael Saadiq - guitare basse</li>
<li>Tim Christian - piano</li>
<li>Gene Lake, Ralph Rolle - batterie</li>
<li>Ali Shaheed Muhammad - beat</li>
<li>Laura Vivino - flûte and picolo</li>
<li>Gerald Tarack, Marilyn Wright, Regis Iandorio, Matthew Raimondi, Masako Yanagila, Natalie Kriegler, Alexander Simionescu, Winterton Garvey - violons</li>
<li>Julien Barber, Olivia Koppell, Sue Pray, Eufrosina Railenu - altos</li>
<li>Jesse Levy, Seymour Barab - violoncelles</li>
</ul>
<p><a name="Production_and_autres_participants" id="Production_and_autres_participants"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html" title="Modifier la section : Production and autres participants">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Production and autres participants</span></h2>
<ul>
<li>D'Angelo - production, voix et arrangement musicale</li>
<li>Dunn Pierson - chef d'orchestre et arrangeur</li>
<li>Eugene Bianco - chef d'orchestre et Copiste</li>
<li>Ali Shaheed Muhammad - production</li>
<li>Bob Power, Russell Elevado, G Spot, Darrin Harris - ingénieur du son et mix</li>
<li>Rob Farrell, Chaz Harper, G Spot, Suz Dweyer, Julio Peralta, Martin Czember - assistant et ingénieur</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;"></div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:qsjn7i8og71r~T1" class="external text" title="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:qsjn7i8og71r~T1" rel="nofollow">AllMusic entry on "Brown Sugar"</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 376/1000000
Post-expand include size: 6244/2048000 bytes
Template argument size: 990/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/l/b/Cat%C3%A9gorie%7EAlbum_musical_sorti_en_1995_d4c7.html" title="Catégorie:Album musical sorti en 1995">Album musical sorti en 1995</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/l/b/Cat%C3%A9gorie%7EAlbum_de_R%27n%27B_d0e0.html" title="Catégorie:Album de R'n'B">Album de R'n'B</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Brown_Sugar_355d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBrown_Sugar_d7b2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Brown_Sugar">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/r/o/Brown_Sugar_%28album%29_1fcf.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 mai 2008 à 19:23 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_squal_2258.html" title="Utilisateur:Le squal">Le squal</a>, <a href="../../../../articles/v/l/a/Utilisateur%7EVlaam_924e.html" title="Utilisateur:Vlaam">Vlaam</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Utilisateur%7EAndromeda_ce46.html" title="Utilisateur:Andromeda">Andromeda</a>, <a href="../../../../articles/y/5/0/Utilisateur%7EY5005_d75e.html" title="Utilisateur:Y5005">Y5005</a>, <a href="../../../../articles/l/a/s/Utilisateur%7ELaszlo_d800.html" title="Utilisateur:Laszlo">Laszlo</a> et <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebjarod_ed78.html" title="Utilisateur:Sebjarod">Sebjarod</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>