Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bronisław Geremek - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bronisław Geremek</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/b/r/o/Image%7EBronislaw_Geremek.jpg_2d6b.html" class="image" title="Bronisław Geremek"><img alt="Bronisław Geremek" src="../../../../images/shared/thumb/2/23/Bronislaw_Geremek.jpg/180px-Bronislaw_Geremek.jpg" width="180" height="251" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/r/o/Image%7EBronislaw_Geremek.jpg_2d6b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bronisław Geremek</div>
</div>
</div>
<p><b>Bronisław Geremek</b> vel <b>Lewartow</b><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est un <a href="../../../../articles/p/r/o/Professeur.html" title="Professeur">professeur</a> d'histoire et un <a href="../../../../articles/h/o/m/Homme_politique.html" class="mw-redirect" title="Homme politique">homme politique</a> <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">polonais</a>, né à <a href="../../../../articles/v/a/r/Varsovie.html" title="Varsovie">Varsovie</a> le <a href="../../../../articles/6/_/m/6_mars.html" title="6 mars">6 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1932.html" title="1932">1932</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27Europe_de_l.E2.80.99Atlantique_.C3.A0_l.E2.80.99Oural"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">L'Europe de l’Atlantique à l’Oural</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>De <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a>, il a été membre du parti communiste polonais au pouvoir, le <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_ouvrier_unifi%C3%A9_polonais.html" title="Parti ouvrier unifié polonais">Parti ouvrier unifié polonais</a> et <a href="../../../../articles/a/p/p/Apparatchik.html" title="Apparatchik">apparatchik</a> à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Varsovie_9f61.html" title="Université de Varsovie">Université de Varsovie</a>.</p>
<p>Il étudie en France en 1956-57, à l’<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_des_hautes_%C3%A9tudes_en_sciences_sociales.html" title="École des hautes études en sciences sociales">École des hautes études</a>. Fin 1962, il prend la direction du Centre de civilisation polonaise qui vient d’être créé à la <a href="../../../../articles/s/o/r/Sorbonne.html" title="Sorbonne">Sorbonne</a>, qu'il conservera jusqu'en <a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a>. Dans ces années-là, il rejoint le courant dit révisionniste du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_communiste_fran%C3%A7ais.html" title="Parti communiste français">Parti communiste français</a>.</p>
<p>A l'époque marxiste convaincu, il prend toutefois ses distances avec les partis communistes quand les chars soviétiques mettent fin au <a href="../../../../articles/p/r/i/Printemps_de_Prague_3fe8.html" title="Printemps de Prague">printemps de Prague</a>. De 1965 à 1980, il enseigne à l’<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Varsovie_9f61.html" title="Université de Varsovie">université de Varsovie</a>. Il rejoint le mouvement <a href="../../../../articles/s/o/l/Solidarno%C5%9B%C4%87.html" title="Solidarność">Solidarność</a> dans les <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1980.html" title="Années 1980">années 1980</a>. Il y incarne le collectivisme autogestionnaire antistalinien. Il devient conseiller personnel de <a href="../../../../articles/l/e/c/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa_c3e0.html" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>, lors de l'effondrement des régimes communistes d'<a href="../../../../articles/e/u/r/Europe_centrale.html" title="Europe centrale">Europe centrale</a>, il devient député au Parlement polonais (<a href="../../../../articles/s/e/j/Sejm.html" title="Sejm">Sejm</a>) et ministre des Affaires étrangères de <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a> à <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a> et, en parallèle, président de l’<a href="../../../../articles/o/r/g/Organisation_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_et_la_coop%C3%A9ration_en_Europe_7bc0.html" title="Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe">Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe</a> en 1998. Il est <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9put%C3%A9_europ%C3%A9en.html" title="Député européen">député européen</a> depuis le 20 juillet <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>.</p>
<p>Après avoir été élu aux <a href="../../../../articles/p/a/r/Parlement_europ%C3%A9en.html" title="Parlement européen">élections européennes</a> de juin <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> sous les couleurs de son parti, l’<a href="../../../../articles/u/n/i/Union_des_libert%C3%A9s_%28Pologne%29_fec2.html" class="mw-redirect" title="Union des libertés (Pologne)">Union des libertés (Pologne)</a> (UW), il présente sa candidature au poste de président du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parlement_europ%C3%A9en.html" title="Parlement européen">Parlement européen</a>. Soutenue par les <a href="../../../../articles/e/l/d/ELDR_0b20.html" class="mw-redirect" title="ELDR">Libéraux</a> et les <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_Vert_europ%C3%A9en_34d2.html" title="Parti Vert européen">Verts</a> pour sa portée emblématique, sa candidature dérangeait la droite et la gauche du Parlement. Finalement, le 20 juillet 2004, c'est le socialiste <a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Borrell_34d6.html" title="Josep Borrell">Josep Borrell</a> qui est élu avec 388 voix ; Geremek a obtenu 208 voix (alors que l'<a href="../../../../articles/a/l/l/Alliance_des_d%C3%A9mocrates_et_des_lib%C3%A9raux_pour_l%27Europe_5263.html" title="Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe">Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe</a> ne compte que 88 membres et les Verts qui le soutenaient 42 députés).</p>
<p>Ses activités politiques ne l’empêchent pas d'exercer un rôle important au sein du <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_d%27Europe_ff8c.html" title="Collège d'Europe">Collège d'Europe</a> de <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruges.html" title="Bruges">Bruges</a> et de Natolin : le campus polonais, créé en <a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a> dans un ancien château près de <a href="../../../../articles/v/a/r/Varsovie.html" title="Varsovie">Varsovie</a>, sur le modèle de celui de Bruges qui prépare des étudiants en fin d'études, de nationalités différentes, aux carrières européennes. Il y dirige une chaire de la Civilisation européenne. En 1992-93, il assure au <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_de_France_72bc.html" title="Collège de France">Collège de France</a> un cours sur l'« Histoire sociale, exclusions et solidarité ».</p>
<p>Il a obtenu le <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_international_Charlemagne_d%27Aix-la-Chapelle_ce3f.html" title="Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle">Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle</a>.</p>
<p>D'après la liste arrêtée au 11 novembre 2003, il est membre du Comité d'orientation scientifique de l'association fondée par <a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Rocard_eaa0.html" title="Michel Rocard">Michel Rocard</a> et <a href="../../../../articles/d/o/m/Dominique_Strauss-Kahn_a4cb.html" title="Dominique Strauss-Kahn">Dominique Strauss-Kahn</a>, <i><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/g/%C3%80_gauche_en_Europe_5e92.html" class="mw-redirect" title="À gauche en Europe">À gauche en Europe</a></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Depuis 2004, il est vice-président du Conseil de surveillance de la <a href="../../../../articles/f/o/n/Fondation_pour_l%27innovation_politique.html" title="Fondation pour l'innovation politique">Fondation pour l'innovation politique</a>.</p>
<p>En 2006, il succède au professeur <a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_Rieben_d2dd.html" title="Henri Rieben">Henri Rieben</a> comme président de la <a href="../../../../articles/f/o/n/Fondation_Jean-Monnet_pour_l%27Europe_0ba3.html" title="Fondation Jean-Monnet pour l'Europe">Fondation Jean-Monnet pour l'Europe</a>. À ce titre, il préside à de régulières manifestations au siège de fondation à <a href="../../../../articles/l/a/u/Lausanne.html" title="Lausanne">Lausanne</a>, telle la remise de la médaille d'or à l'ancien chancelier allemand <a href="../../../../articles/h/e/l/Helmut_Kohl_72fc.html" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a>, le 25 janvier 2007.</p>
<p>En avril 2007, il refuse de se conformer à la loi de la lustration, imposant aux personnalités publiques de déclarer leurs éventuelles anciennes activités avec la <a href="../../../../articles/s/%C5%82/u/S%C5%82u%C5%BCba_Bezpiecze%C5%84stwa_1884.html" title="Służba Bezpieczeństwa">police secrète communiste</a>. Il est en conséquence menacé d'être déchu de son mandat de <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9put%C3%A9_europ%C3%A9en.html" title="Député européen">député européen</a>. Bronisław Geremek avait pourtant lui-même voté une loi similaire qui date du 11 avril 1997 (sous le gouvernement de centre-gauche de <a href="../../../../articles/w/%C5%82/o/W%C5%82odzimierz_Cimoszewicz_35b1.html" title="Włodzimierz Cimoszewicz">Włodzimierz Cimoszewicz</a>) et avait même signé sa déclaration en 2002 (obligatoire tous les 5 ans), précisant qu'il n'avait pas collaboré avec les services secrets. Au moment où il est venu étudier puis travailler en France, les services polonais exigeaient des ressortissants polonais quittant légalement le territoire qu'ils collaborent avec les services secrets, mais il est possible que cette collaboration n'ait jamais été effective.</p>
<p>La position de refus de Bronisław Geremek contre la nouvelle loi de lustration porte sur la procédure qui fait intervenir un institut indépendant dépositaire des archives de la police secrète, au lieu de reposer sur des procédures judiciaires plus habituelles, censées mieux garantir les libertés individuelles et les droits de la défense. De nombreuses personnalités et mouvements politiques européens ont apporté leur soutien à Bronisław Geremek. Mais certains membres, comme le britannique Daniel Hannan, le soupçonnent d'avoir voulu instrumentaliser la situation pour monter le parlement contre la coalition de droite au pouvoir.</p>
<p>Le 11 mai 2007, la Cour constitutionnelle de la Pologne a rejeté la majeure partie de cette nouvelle loi, et notamment la clause qui aurait obligé près de 700 000 personnes à signer des déclarations certifiant qu'elles n'avaient jamais collaboré avec les services secrets de l'ancien régime.</p>
<p><a name="L.27Europe_de_l.E2.80.99Atlantique_.C3.A0_l.E2.80.99Oural" id="L.27Europe_de_l.E2.80.99Atlantique_.C3.A0_l.E2.80.99Oural"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html" title="Modifier la section : L'Europe de l’Atlantique à l’Oural">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'Europe de l’Atlantique à l’Oural</span></h2>
<blockquote>
<p>« Il est très important de « penser l’Europe » sans se préoccuper des frontières géographiques. En cherchant au contraire à définir l’Europe comme un continent ouvert, dont le trait principal est le respect de la liberté. Le respect de l’individu – les droits de l’homme – et aussi le respect de l’économie de marché. Et le tout fait un ensemble ouvert, c’est-à-dire qu’un peuple, un pays, une société peuvent aspirer à adhérer à l’Europe à condition justement d’accepter cette définition européenne et de la réaliser. Je pense en particulier à la Russie. Pourquoi séparer la Russie de l’Europe ? En fait, je suis assez pessimiste, car je pense que des structures de longue durée sépareront longtemps la Russie de l’Europe. Mais, au <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, l’ouverture vers l’Europe avait une importance capitale pour l’évolution interne de la Russie de l’époque. C’était une avancée vers l’Occident. Alors pourquoi ne pas introduire maintenant le critère défini plus haut ? Il y a en Russie ceux qui voudront s’ouvrir vers l’Europe des libertés – sociales, politiques, économiques – et ceux qui ne le voudront pas. Mais que ce choix reste ouvert ! »<br />
    — <a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Duby_df81.html" title="Georges Duby">Georges Duby</a>, <i>Passions communes. Entretiens avec Philippe Sainteny</i></p>
</blockquote>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><i>Les Marginaux parisiens au XI<sup class="exposant">e</sup> et au XV<sup class="exposant">e</sup> siècle</i>, Flammarion (1976)</li>
<li><i>La Potence et la pitié. L'Europe des pauvres, du Moyen Age à nos jours</i>, Gallimard (1987)</li>
<li><i>Les Fils de Caïn. L'image des pauvres et des vagabonds dans la littérature européenne</i>, Flammarion (1991)</li>
<li><i>Passions communes</i>, Seuil (1992) <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2020134101_d7dd.html" class="internal">ISBN 2-02-013410-1</a>)</small></li>
<li><i>Regards sur la France</i>, ouvrage collectif, Seuil (1992) <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9782020572736_6ee8.html" class="internal">ISBN 978-2-02-057273-6</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://katalog.bip.ipn.gov.pl/showDetails.do?idx=G&katalogId=3&subpageKatalogId=3&pageNo=1&nameId=3731&osobaId=3051&" class="external text" title="http://katalog.bip.ipn.gov.pl/showDetails.do?idx=G&katalogId=3&subpageKatalogId=3&pageNo=1&nameId=3731&osobaId=3051&" rel="nofollow">Instytut Pamięci Narodowej</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="http://www.gauche-en-europe.org/doc_lib_agee/cos.pdf" class="external text" title="http://www.gauche-en-europe.org/doc_lib_agee/cos.pdf" rel="nofollow">abonnement journal presse affaire annuaire at gauche-en-europe.org</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<p><a href="http://www.canalc2.tv/video.asp?idvideo=6098" class="external text" title="http://www.canalc2.tv/video.asp?idvideo=6098" rel="nofollow">Intervention</a> Colloque : Trajectoires de l’Europe, unie dans la diversité depuis 50 ans. Mars 2007.</p>
<ul>
<li>Entretien et portraits de Bronislaw Geremek par <a href="../../../../articles/a/r/i/Ariane_Laroux_437d.html" title="Ariane Laroux">Ariane Laroux</a> dans <i>Portraits Parlés</i> aux éditions de l'Age d'Homme</li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 145/1000000
Post-expand include size: 2451/2048000 bytes
Template argument size: 1700/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_politique_polonaise_cc6b.html" title="Catégorie:Personnalité politique polonaise">Personnalité politique polonaise</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_du_Parti_ouvrier_unifi%C3%A9_polonais_5cf9.html" title="Catégorie:Personnalité du Parti ouvrier unifié polonais">Personnalité du Parti ouvrier unifié polonais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9put%C3%A9_europ%C3%A9en_2004-2009_dca5.html" title="Catégorie:Député européen 2004-2009">Député européen 2004-2009</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/n/Cat%C3%A9gorie%7EMinistre_des_Affaires_%C3%89trang%C3%A8res_ou_%C3%A9quivalent_785b.html" title="Catégorie:Ministre des Affaires Étrangères ou équivalent">Ministre des Affaires Étrangères ou équivalent</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/l/Cat%C3%A9gorie%7EColl%C3%A8ge_de_France_6837.html" title="Catégorie:Collège de France">Collège de France</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1932_2e7e.html" title="Catégorie:Naissance en 1932">Naissance en 1932</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistorien_polonais_8688.html" title="Catégorie:Historien polonais">Historien polonais</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBronis%C5%82aw_Geremek_6edf.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bronis%C5%82aw_Geremek">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/r/o/Bronis%C5%82aw_Geremek_c755.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 23:08 par Utilisateur Divorne. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/m/u/_/Utilisateur%7EMu_fdae.html" title="Utilisateur:Mu">Mu</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiDreamer_Bot_b1d5.html" title="Utilisateur:WikiDreamer Bot">WikiDreamer Bot</a>, <a href="../../../../articles/g/e/d/Utilisateur%7EGede_b26f.html" title="Utilisateur:Gede">Gede</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMathiasrex_520e.html" title="Utilisateur:Mathiasrex">Mathiasrex</a>, Dansimati, <a href="../../../../articles/j/a/c/Utilisateur%7EJaczewski_f008.html" title="Utilisateur:Jaczewski">Jaczewski</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/j/a/t/Utilisateur%7EJatayou_d61b.html" title="Utilisateur:Jatayou">Jatayou</a>, <a href="../../../../articles/e/n/z/Utilisateur%7EEnzino_ecfd.html" title="Utilisateur:Enzino">Enzino</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMalosse_2dd0.html" title="Utilisateur:Malosse">Malosse</a>, <a href="../../../../articles/o/d/w/Utilisateur%7EOdwl_615f.html" title="Utilisateur:Odwl">Odwl</a>, <a href="../../../../articles/j/b/b/Utilisateur%7EJbbizard_11e6.html" title="Utilisateur:Jbbizard">Jbbizard</a>, <a href="../../../../articles/a/p/o/Utilisateur%7EApollon_b419.html" title="Utilisateur:Apollon">Apollon</a>, <a href="../../../../articles/b/a/n/Utilisateur%7EBanjamin_a286.html" title="Utilisateur:Banjamin">Banjamin</a>, <a href="../../../../articles/e/r/i/Utilisateur%7EEric_de_M%C3%A9nilmuche_806a.html" title="Utilisateur:Eric de Ménilmuche">Eric de Ménilmuche</a>, <a href="../../../../articles/d/r/a/Utilisateur%7EDran_16f5.html" title="Utilisateur:Dran">Dran</a>, <a href="../../../../articles/k/a/o/Utilisateur%7EKaogoumi_62e1.html" title="Utilisateur:Kaogoumi">Kaogoumi</a>, <a href="../../../../articles/e/s/2/Utilisateur%7EEs2003_6aa3.html" title="Utilisateur:Es2003">Es2003</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGrippenn_93e2.html" title="Utilisateur:Grippenn">Grippenn</a>, <a href="../../../../articles/a/t/c/Utilisateur%7EAtchoum_a412.html" title="Utilisateur:Atchoum">Atchoum</a>, <a href="../../../../articles/c/h/e/Utilisateur%7EChepry_0892.html" title="Utilisateur:Chepry">Chepry</a>, <a href="../../../../articles/f/e/l/Utilisateur%7EFelipeh_aa5b.html" title="Utilisateur:Felipeh">Felipeh</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/n/a/d/Utilisateur%7ENaddy_7e82.html" title="Utilisateur:Naddy">Naddy</a>, <a href="../../../../articles/z/w/o/Utilisateur%7EZwobot_e5b9.html" title="Utilisateur:Zwobot">Zwobot</a>, <a href="../../../../articles/z/u/b/Utilisateur%7EZubro_13e7.html" title="Utilisateur:Zubro">Zubro</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/y/o/p/Utilisateur%7EYopohari_8c1b.html" title="Utilisateur:Yopohari">Yopohari</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>