Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/r/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Broigne - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Broigne</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Military symbol.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/45px-Military_symbol.svg.png" width="45" height="25" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/a/r/m/Arm%C3%A9e.html" title="Armée">domaine militaire</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/t/o/_/Image%7ETo_validate.png_a0e6.html" class="image" title="To validate.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/8a/To_validate.png/45px-To_validate.png" width="45" height="18" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>La forme ou le fond de cet article est <a href="../../../../articles/a/r/t/Aide%7EArticles_%C3%A0_v%C3%A9rifier_6f4c.html" title="Aide:Articles à vérifier">à vérifier</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte"><a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Broigne.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Broigne.html" rel="nofollow">Améliorez-le</a>, ou <a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBroigne_2d16.html" title="Discuter:Broigne">discutez des points à vérifier</a>. <i>Si vous venez d’apposer le bandeau, <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBroigne_2d16.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBroigne_2d16.html" rel="nofollow">merci d’indiquer ici les points à vérifier</a>.</i></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:194px;"><a href="../../../../articles/b/r/o/Image%7EBroigne.png_be34.html" class="image" title="À la différence de la cotte de mailles, les anneaux de la broigne sont cousus sur un support."><img alt="À la différence de la cotte de mailles, les anneaux de la broigne sont cousus sur un support." src="../../../../images/local/7/77/Broigne.png" width="192" height="182" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">À la différence de la <a href="../../../../articles/c/o/t/Cotte_de_mailles.html" title="Cotte de mailles">cotte de mailles</a>, les anneaux de la <b>broigne</b> sont cousus sur un support.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/j/a/c/Image%7EJack_of_plate%2C_English_or_Scottish%2C_c1590%2C_Royal_Armoury%2C_Leeds.JPG_a52c.html" class="image" title="Broigne anglaise, macles cousus entre 2 couches de tissu"><img alt="Broigne anglaise, macles cousus entre 2 couches de tissu" src="../../../../images/shared/thumb/e/e6/Jack_of_plate,_English_or_Scottish,_c1590,_Royal_Armoury,_Leeds.JPG/200px-Jack_of_plate,_English_or_Scottish,_c1590,_Royal_Armoury,_Leeds.JPG" width="200" height="267" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/a/c/Image%7EJack_of_plate%2C_English_or_Scottish%2C_c1590%2C_Royal_Armoury%2C_Leeds.JPG_a52c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Broigne anglaise, macles cousus entre 2 couches de tissu</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/r/o/m/Image%7ERoman_scale_armour_detail.JPG_9088.html" class="image" title="Type de lorica squamata."><img alt="Type de lorica squamata." src="../../../../images/shared/thumb/4/45/Roman_scale_armour_detail.JPG/200px-Roman_scale_armour_detail.JPG" width="200" height="150" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/r/o/m/Image%7ERoman_scale_armour_detail.JPG_9088.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Type de <a href="../../../../articles/l/o/r/Lorica_squamata.html" title="Lorica squamata">lorica squamata</a>.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_Pangolin_scales.JPG_a07a.html" class="image" title="Broigne indienne, en écaille de pangolin ?"><img alt="Broigne indienne, en écaille de pangolin ?" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Coat_of_Pangolin_scales.JPG/200px-Coat_of_Pangolin_scales.JPG" width="200" height="267" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_Pangolin_scales.JPG_a07a.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Broigne indienne, en écaille de <a href="../../../../articles/p/a/n/Pangolin.html" title="Pangolin">pangolin</a> ?</div>
</div>
</div>
<p>La <b>broigne</b> (<i>brogne</i> en français du Haut Moyen Âge) est une défense corporelle protégeant le <a href="../../../../articles/t/h/o/Thorax.html" title="Thorax">thorax</a>. Elle se constitue d’un vêtement sur lequel sont fixés des renforts rigides appelés mailles ou macles. La différence entre une broigne et une <a href="../../../../articles/c/o/t/Cotte_de_mailles.html" title="Cotte de mailles">cotte de mailles</a>, c'est que dans une cotte de mailles, les mailles (macles) sont reliées entre elles sans support.</p>
<p>Le vêtement servant de support peut être constitué de tissu, de <a href="../../../../articles/c/u/i/Cuir.html" title="Cuir">cuir</a>, de <a href="../../../../articles/f/e/u/Feutre_%28textile%29.html" title="Feutre (textile)">feutre</a>, etc.</p>
<p>Les macles peuvent être fixées sur le vêtement, dessous, ou entre deux couches de vêtement. Leur forme est variable (plaquette, anneau, clou...) tout comme leur matière.</p>
<p>Elles sont constituées le plus souvent de fer, d’acier, de cuir laqué (<a href="../../../../articles/p/r/o/Proche-Orient_50e5.html" title="Proche-Orient">Proche-Orient</a> et <a href="../../../../articles/o/r/i/Orient.html" title="Orient">Orient</a>). L’<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/a/%C3%89caille_%28tortue%29.html" class="mw-redirect" title="Écaille (tortue)">écaille de tortue</a>, le bois ou des plaquettes d’os ont aussi été utilisés plus rarement.</p>
<p>Les macles des broignes sont par définition fixées sur un vêtement. Elles peuvent cependant être aussi fixées entre elles.</p>
<p>La <i><a href="../../../../articles/l/o/r/Lorica_squamata.html" title="Lorica squamata">lorica squamata</a></i>, ou armure d’écaille, était le modèle de broigne le plus courant dans l’<a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_romain.html" title="Empire romain">Empire romain</a>. Dans ce type de défense, le haut des plaquettes métalliques était cousu sur un cordon, lui-même cousu sur une chemise. Les plaquettes se recouvraient les unes les autres (à la manière de tuiles) et offraient une surface continue de protection. Les macles n’étant pas maintenues par le bas, ce système était très sensible au coup de pointe. Par contre il était léger, facile à réparer et très souple (confort du combattant).</p>
<p>La <a href="../../../../articles/b/r/i/Brigandine.html" title="Brigandine">brigandine</a> était un type de broigne utilisé aux <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVI</span><sup class="exposant">e</sup> et <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècles. Elle était constituée de plaquettes de fer rivées entre elles, prises entre deux couches de tissu. Les rivets traversaient aussi le tissu (ou cuir) du vêtement. C’était en général des rivets gay (décentrés et souvent un peu trop long).</p>
<p>Le fait d’utiliser des rivets gay permettait aux macles de jouer entre elles afin de donner un peu de souplesse à l’ensemble.</p>
<p>Les macles était souvent noircies ou étamées pour augmenter leur résistance à la <a href="../../../../articles/r/o/u/Rouille_%28oxyde%29.html" title="Rouille (oxyde)">rouille</a>.</p>
<p>Le vêtement servant de support était une sorte de gilet généralement sans manches. Ce système était relativement peu coûteux par rapport à un corselet (protection rigide du thorax fait de deux à six ou sept plates). Il était pratiquement aussi résistant, et plus imperméable. Cependant, il était aussi inconfortable qu’un corselet (rigidité) et plus lourd (pour pouvoir être rivées entre elles, les macles se chevauchaient, entraînant de lourdes épaisseurs supplémentaires).</p>
<p>Les macles n’étant pas accessibles directement (entre les deux couches de tissu), l’entretien pouvait aussi poser problème. Par contre les réparations d’urgence étaient relativement aisées.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Mod.C3.A8les_particuliers"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Modèles particuliers</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9riv.C3.A9s_de_la_broigne"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Dérivés de la broigne</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Mod.C3.A8les_particuliers" id="Mod.C3.A8les_particuliers"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Broigne.html" title="Modifier la section : Modèles particuliers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Modèles particuliers</span></h2>
<ul>
<li>les cataphractaires et les <a href="../../../../articles/c/l/i/Clibanari.html" title="Clibanari">Clibanari</a> (ou clinbabarii) étaient des corps de « cavalerie lourde » d'origine <a href="../../../../articles/s/a/r/Sarmates.html" title="Sarmates">Sarmato</a>/<a href="../../../../articles/a/l/a/Alains.html" title="Alains">Alains</a> protégés par une broigne quasi complète nommée <a href="../../../../articles/c/a/t/Cataphracte_%28armure%29.html" title="Cataphracte (armure)">cataphracte</a>.</li>
<li>les <a href="../../../../articles/l/i/n/Linothorax.html" title="Linothorax">linothorax</a> sont apparus en Grèce vers la fin du <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">V</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span>. Ils étaient constitués de couches de lin entrecollées. Ils existaient aussi en tant que <a href="../../../../articles/j/a/q/Jaque.html" title="Jaque">jaques</a>. Elle dérive des <a href="../../../../articles/c/a/t/Cataphracte_%28armure%29.html" title="Cataphracte (armure)">cataphractes</a>.</li>
<li>les <a href="../../../../articles/l/o/r/Lorica_squamata.html" title="Lorica squamata">lorica squamatas</a> sont la version romaine des <a href="../../../../articles/l/i/n/Linothorax.html" title="Linothorax">linothorax</a>.</li>
<li>au <a href="../../../../articles/i/x/e/IXe_si%C3%A8cle_3e6d.html" title="IXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">IX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, le célèbre jeu d'échec de <a href="../../../../articles/c/h/a/Charlemagne.html" title="Charlemagne">Charlemagne</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> montre un cavalier et un fantassin (pion) vêtus de broigne<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li>
</ul>
<p><a name="D.C3.A9riv.C3.A9s_de_la_broigne" id="D.C3.A9riv.C3.A9s_de_la_broigne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Broigne.html" title="Modifier la section : Dérivés de la broigne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dérivés de la broigne</span></h2>
<p>Ce nom de vêtement militaire, la broigne ou brogne, a été transmis à ceux qui le portaient comme un sobriquet. Il devint, selon les régions et époques : Brognard, Broignard, Brongnard, Brougnard, etc.</p>
<p>Il fut même confondu et pris très longtemps pour un prénom ; on sait à présent que c'est une erreur et d'où cela vient :</p>
<ul>
<li>Longtemps des familles de noblesse immémoriale et militaire, particulièrement la maison "de Haynin" dans le nord de la France et en Belgique, se sont vus affublés de ce surnom parce qu'ils portaient très couramment ce type de protection.</li>
</ul>
<ul>
<li><span class="need_ref" style="cursor:help;" title="Ce passage est évasif ; veuillez attribuer cet avis en donnant une source ou une référence précise.">Des recherches plus poussées</span><sup style="padding-left:2px; cursor:help;" title="Ce passage est peu clair ; précisez le sens de la phrase."><a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Mod%C3%A8le%7EPr%C3%A9cision_n%C3%A9cessaire_c160.html" title="Modèle:Précision nécessaire">[précision nécessaire]</a></sup> ont démontré qu'en fait, divers textes, faits par des généalogistes à l'époque romantique, l'avaient pris et retranscrit comme un prénom, n'ayant pas celui-ci dans le texte étudié ou n'ayant simplement pas su le déchiffrer.</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Broigne.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://classes.bnf.fr/echecs/charle/index.htm" class="external text" title="http://classes.bnf.fr/echecs/charle/index.htm" rel="nofollow">Le jeu d'échecs dit "de Charlemagne" - BNF.fr</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <a href="http://classes.bnf.fr/echecs/explo/index.htm" class="external text" title="http://classes.bnf.fr/echecs/explo/index.htm" rel="nofollow">Détails du jeu d'échecs dit "de Charlemagne" - BNF.fr</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/r/o/Broigne.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/r/m/Armement_m%C3%A9di%C3%A9val.html" title="Armement médiéval">Armement médiéval</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/r/m/Armure_%28%C3%A9quipement%29.html" title="Armure (équipement)">Armure (équipement)</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/r/o/Brongniart.html" title="Brongniart">Brongniart</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire militaire"><img alt="Icône du portail de l’histoire militaire" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" width="43" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_militaire_acc9.html" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 627/1000000
Post-expand include size: 8305/2048000 bytes
Template argument size: 1849/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/m/Cat%C3%A9gorie%7EArmure_5842.html" title="Catégorie:Armure">Armure</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/t/Cat%C3%A9gorie%7ECotte_de_mailles_216e.html" title="Catégorie:Cotte de mailles">Cotte de mailles</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/m/Cat%C3%A9gorie%7EArmement_m%C3%A9di%C3%A9val_b263.html" title="Catégorie:Armement médiéval">Armement médiéval</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_militaire_fe5e.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche militaire">Wikipédia:ébauche militaire</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_v%C3%A9rifier_41f9.html" title="Catégorie:Article à vérifier">Article à vérifier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHistoire_militaire_Articles_li%C3%A9s_4735.html" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/r/o/Broigne.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/r/o/Discuter%7EBroigne_2d16.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Broigne">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/r/%C3%BC/Br%C3%BCnne.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/r/i/n/Ringmail.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%A9/%D7%A8/%D7%99/%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%AA.html">עברית</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 13:26 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/i/s/a/Utilisateur%7EIsaac_Sanolnacov_61ad.html" title="Utilisateur:Isaac Sanolnacov">Isaac Sanolnacov</a>, <a href="../../../../articles/c/o/y/Utilisateur%7ECoyau_5b48.html" title="Utilisateur:Coyau">Coyau</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/z/o/Utilisateur%7EAzoee_5b86.html" title="Utilisateur:Azoee">Azoee</a>, <a href="../../../../articles/e/n/g/Utilisateur%7EEnguerrand_VII_a228.html" title="Utilisateur:Enguerrand VII">Enguerrand VII</a>, <a href="../../../../articles/f/l/u/Utilisateur%7EFluti_ce73.html" title="Utilisateur:Fluti">Fluti</a>, <a href="../../../../articles/e/n/_/Utilisateur%7EEn_passant_e567.html" title="Utilisateur:En passant">En passant</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETardiff_JF_ca0e.html" title="Utilisateur:Tardiff JF">Tardiff JF</a>, <a href="../../../../articles/m/k/i/Utilisateur%7EMkill_232f.html" title="Utilisateur:Mkill">Mkill</a>, <a href="../../../../articles/j/a/y/Utilisateur%7EJaymz_Height-Field_ffa2.html" title="Utilisateur:Jaymz Height-Field">Jaymz Height-Field</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESand_05da.html" title="Utilisateur:Sand">Sand</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/c/d/a/Utilisateur%7ECdang_59c5.html" title="Utilisateur:Cdang">Cdang</a>, <a href="../../../../articles/l/m/a/Utilisateur%7ELmaltier_4140.html" title="Utilisateur:Lmaltier">Lmaltier</a>, <a href="../../../../articles/s/v/a/Utilisateur%7ESvartalf_f0db.html" title="Utilisateur:Svartalf">Svartalf</a>, <a href="../../../../articles/e/t/h/Utilisateur%7EEthernaute_35d5.html" title="Utilisateur:Ethernaute">Ethernaute</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/j/y/d/Utilisateur%7EJydidier_0fde.html" title="Utilisateur:Jydidier">Jydidier</a>, <a href="../../../../articles/m/i/n/Utilisateur%7EMinic_5009.html" title="Utilisateur:Minic">Minic</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMisterMatt_Bot_f0f9.html" title="Utilisateur:MisterMatt Bot">MisterMatt Bot</a>, <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a>, <a href="../../../../articles/s/f/r/Utilisateur%7ESfrancois_83ff.html" title="Utilisateur:Sfrancois">Sfrancois</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHashar_d19a.html" title="Utilisateur:Hashar">Hashar</a> et <a href="../../../../articles/a/b/r/Utilisateur%7EAbreu_d184.html" title="Utilisateur:Abreu">Abreu</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>