Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <!-- headlinks removed --> <link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/> <title>Bole (Xinjiang) - Wikipédia</title> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" /> <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]--> <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]--> <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]--> <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]--> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script> <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css"; @import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css"; @import "../../../../raw/gen.css"; /*]]>*/</style> </head> <body class="ns-0"> <div id="globalWrapper"> <div id="column-content"> <div id="content"> <a name="top" id="contentTop"></a> <h1 class="firstHeading">Bole (Xinjiang)</h1> <div id="bodyContent"> <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3> <div id="contentSub"></div> <!-- start content --> <div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/o/l/Bole.html" title="Bole">Bole</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div> <div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau"> <table style="background-color:transparent"> <tr> <td class="bandeau-icone"> <div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg_d2b8.html" class="image" title="Flag of the People's Republic of China.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fa/Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></div> </td> <td> <div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_de_Chine_3f11.html" class="mw-redirect" title="Villes de Chine">ville</a> de la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">République populaire de Chine</a>.</strong></div> <div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div> </td> </tr> </table> </div> <div class="plainlinks bandeau-niveau-information bandeau"> <table style="background-color:transparent"> <tr> <td class="bandeau-icone"> <div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_fonts.svg_d26e.html" class="image" title="Crystal Clear app fonts.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/1c/Crystal_Clear_app_fonts.svg/35px-Crystal_Clear_app_fonts.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div> </td> <td> <div class="bandeau-titre"><strong>Cette page contient des caractères spéciaux.</strong></div> <div class="bandeau-texte">Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la <b><a href="../../../../articles/u/n/i/Aide%7EUnicode_5cc7.html" title="Aide:Unicode">page d’aide Unicode</a>.</b></div> </td> </tr> </table> </div> <table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0"> <tr> <td colspan="2" class="entete" style="background-color:#DE2910;">博乐 (بۆرتال)<br /> Bólè (Börtala)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;"> <center> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0;border:none;padding:0"> <tr> <td style="border:none;padding:0"> <div style="position:relative;"> <div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/l/o/c/Image%7ELocation_of_Bole_within_Xinjiang_%28China%29.png_b383.html" class="image" title="Localisation de la ville de Bole dans sa juridiction (en rose) et la préfecture de Börtala (en jaune)"><img alt="Localisation de la ville de Bole dans sa juridiction (en rose) et la préfecture de Börtala (en jaune)" src="../../../../images/shared/thumb/e/ef/Location_of_Bole_within_Xinjiang_(China).png/300px-Location_of_Bole_within_Xinjiang_(China).png" width="300" height="228" border="0" /></a></span></div> <div style="position:absolute; left:140px; top:65px;"><a href="../../../../articles/p/o/i/Image%7EPoint_rouge.png_91cb.html" class="image" title="Point de localisation"><img alt="Point de localisation" src="../../../../images/shared/0/0d/Point_rouge.png" width="10" height="10" border="0" /></a></div> </div> </td> </tr> </table> </center> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <div style="line-height:12px;font-size: 85%;">Localisation de la ville de Bole dans sa juridiction (en rose) et la préfecture de Börtala (en jaune)</div> <hr /></td> </tr> <tr> <th><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></th> <td><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">Chine</a></td> </tr> <tr> <th><a href="../../../../articles/a/d/m/Administration_territoriale_de_la_Chine_cc35.html" title="Administration territoriale de la Chine">Statut administratif</a></th> <td><a href="../../../../articles/v/i/l/Ville-district.html" title="Ville-district">Ville-district</a></td> </tr> <tr> <th>Province</th> <td><a href="../../../../articles/x/i/n/Xinjiang.html" title="Xinjiang">Xinjiang</a></td> </tr> <tr> <th>Préfecture</th> <td><a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_autonome_mongole_de_B%C3%B6rtala_b3c4.html" title="Préfecture autonome mongole de Börtala">Börtala</a></td> </tr> <tr> <th><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></th> <td>833400<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a></th> <td>District : 212 969 hab. (1999)</td> </tr> </table> <p><b>Bole</b> (ou <b>Börtala</b>) (chinois traditionnel : 博樂, chinois simplifié : 博乐 ; <a href="../../../../articles/p/i/n/Pinyin.html" class="mw-redirect" title="Pinyin">pinyin</a> : Bólè ; <a href="../../../../articles/o/u/%C3%AF/Ou%C3%AFghour.html" title="Ouïghour">ouïghour</a> : بۆرتال / Börtala), est une ville de la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_autonome_%28Chine%29_6713.html" class="mw-redirect" title="Région autonome (Chine)">région autonome</a> du <a href="../../../../articles/x/i/n/Xinjiang.html" title="Xinjiang">Xinjiang</a> en <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">Chine</a>. C'est une <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville-district.html" title="Ville-district">ville-district</a>, chef-lieu de la <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_autonome_%28Chine%29_14ed.html" class="mw-redirect" title="Préfecture autonome (Chine)">préfecture autonome</a> de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_autonome_mongole_de_B%C3%B6rtala_b3c4.html" title="Préfecture autonome mongole de Börtala">Börtala</a>.</p> <table id="toc" class="toc" summary="Sommaire"> <tr> <td> <div id="toctitle"> <h2>Sommaire</h2> </div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9mographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Démographie</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul> </li> </ul> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } //]]> </script> <p><a name="D.C3.A9mographie" id="D.C3.A9mographie"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Bole_%28Xinjiang%29_3f6f.html" title="Modifier la section : Démographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Démographie</span></h2> <p>La population du district était de 212 969 habitants en 1999<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Bole_%28Xinjiang%29_3f6f.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2> <div style="font-size: 85%"> <ol class="references"> <li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.cpi.com.cn/cpi-e/code/xj.asp" class="external text" title="http://www.cpi.com.cn/cpi-e/code/xj.asp" rel="nofollow">Codes postaux du Xinjiang</a></li> <li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> National Population Statistics Materials by County and City - 1999 Period, <i>in</i> <a href="http://www.people.fas.harvard.edu/~chgis/work/downloads/faqs/1999_pop_faq.html" class="external text" title="http://www.people.fas.harvard.edu/~chgis/work/downloads/faqs/1999_pop_faq.html" rel="nofollow">China County & City Population 1999, Harvard China Historical GIS</a></li> </ol> </div> <p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p> <h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Bole_%28Xinjiang%29_3f6f.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2> <p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p> <h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/l/Bole_%28Xinjiang%29_3f6f.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3> <ul> <li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : chinois">(zh)</span> <a href="http://www.xjboz.gov.cn" class="external text" title="http://www.xjboz.gov.cn" rel="nofollow">Site gouvernemental</a> - <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://www.xjboz.gov.cn&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result" class="external text" title="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://www.xjboz.gov.cn&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result" rel="nofollow">Traduction Google</a><sup> <a href="../../../../articles/t/r/a/Mod%C3%A8le%7ETraduction_Google_Avertissement_6cf4.html" title="Modèle:Traduction Google/Avertissement">(!)</a></sup></li> <li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : chinois">(zh)</span> <a href="http://map.vbgood.com/China_city_map_collection/bole.htm" class="external text" title="http://map.vbgood.com/China_city_map_collection/bole.htm" rel="nofollow">Plan de la ville de Bole</a></li> </ul> <div class="thumb tleft"> <div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/2/0/0/Image%7E20060425235603.jpg.html" class="image" title="Gare ferroviaire de Bole"><img alt="Gare ferroviaire de Bole" src="../../../../images/shared/thumb/c/c9/20060425235603.jpg/250px-20060425235603.jpg" width="250" height="188" border="0" class="thumbimage" /></a> <div class="thumbcaption"> <div class="magnify"><a href="../../../../articles/2/0/0/Image%7E20060425235603.jpg.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div> Gare ferroviaire de Bole</div> </div> </div> <div style="margin-top: 10px;"></div> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;"> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;"> <div style="float:left; width:6em; text-align:left"> <div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/b/%C3%B6/r/Mod%C3%A8le%7EB%C3%B6rtala_ab4f.html" title="Modèle:Börtala"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/%C3%B6/r/Mod%C3%A8le%7EB%C3%B6rtala_ab4f.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/%C3%B6/r/Mod%C3%A8le%7EB%C3%B6rtala_ab4f.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div> </div> <span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/a/d/m/Administration_territoriale_de_la_Chine_cc35.html#Niveaux_districtal.2C_cantonal_et_communal" title="Administration territoriale de la Chine">Subdivisions de niveau district</a> de la préfecture de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_autonome_mongole_de_B%C3%B6rtala_b3c4.html" title="Préfecture autonome mongole de Börtala">Börtala</a></span></th> </tr> <tr> <td class="group" style="width: 22%; vertical-align: top; text-align: right"><a href="../../../../articles/v/i/l/Ville-district.html" title="Ville-district">Ville-district</a> :</td> <td class="list" style="vertical-align: top; text-align: left;;" colspan="1"><strong class="selflink">Bole</strong></td> <td rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"> <div style="padding-top: 5px; padding-right: 20px;"> <div class="floatright"><span><a href="../../../../articles/l/o/c/Image%7ELocation_of_B%C3%B6rtala_Prefecture_within_Xinjiang_%28China%29.png_1a39.html" class="image" title="La préfecture de Börtala dans la région autonome du Xinjiang"><img alt="La préfecture de Börtala dans la région autonome du Xinjiang" src="../../../../images/shared/thumb/0/0f/Location_of_Börtala_Prefecture_within_Xinjiang_(China).png/80px-Location_of_Börtala_Prefecture_within_Xinjiang_(China).png" width="80" height="61" border="0" /></a></span></div> </div> </td> </tr> <tr> <td class="group" style="width: 22%; vertical-align: top; text-align: right"><a href="../../../../articles/x/i/a/Xian_%28subdivision_de_la_RPC%29_364c.html" title="Xian (subdivision de la RPC)"><i>Xian</i></a> :</td> <td class="list even" style="vertical-align: top; text-align: left;;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/x/i/a/Xian_de_Jinghe_e2b5.html" title="Xian de Jinghe">Jinghe</a> ·</span> <a href="../../../../articles/x/i/a/Xian_de_Wenquan_815d.html" title="Xian de Wenquan">Wenquan</a></td> </tr> <tr> <td class="below" style="background: #DDDDFF; vertical-align: top;" colspan="3"><b>Subdivisions de niveau district de la région autonome : <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_subdivisions_administratives_du_Xinjiang_9c60.html" title="Liste des subdivisions administratives du Xinjiang">Liste des subdivisions administratives du Xinjiang</a></b></td> </tr> </table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/%E4%B8%AD/-/r/Image%7E%E4%B8%AD-red.svg.html" class="image" title="Icône du portail du monde chinois"><img alt="Icône du portail du monde chinois" src="../../../../images/shared/thumb/c/c9/中-red.svg/24px-中-red.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/n/Portail%7EMonde_chinois_f43c.html" title="Portail:Monde chinois">Portail du monde chinois</a></span></span></li> </ul> <!-- NewPP limit report Preprocessor node count: 974/1000000 Post-expand include size: 16168/2048000 bytes Template argument size: 4605/2048000 bytes Expensive parser function count: 3/500 --> <div class="printfooter"> </div> <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_ville_de_Chine_44cf.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche ville de Chine">Wikipédia:ébauche ville de Chine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_du_Xinjiang_a79b.html" title="Catégorie:Ville du Xinjiang">Ville du Xinjiang</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/u/b/Cat%C3%A9gorie%7ESubdivision_administrative_du_Xinjiang_9a39.html" title="Catégorie:Subdivision administrative du Xinjiang">Subdivision administrative du Xinjiang</a></span></div></div></div> <!-- end content --> <div class="visualClear"></div> </div> </div> </div> <div id="column-one"> <div id="p-cactions" class="portlet"> <h5>Views</h5> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/l/Bole_%28Xinjiang%29_3f6f.html">Article</a></li><li id="ca-talk" class="new" ><a href="../../../../articles/b/o/l/Discuter%7EBole_%28Xinjiang%29_9730.html">Discussion</a></li><li id="ca-current" ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bole_%28Xinjiang%29">Version actuelle</a></li> </ul> </div> <div class="portlet" id="p-logo"> <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);" href="../../../../index.html" title="Accueil"></a> </div> <script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script> <div class='portlet' id='p-navigation'> <h5>Navigation</h5> <div class='pBody'> <ul> <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li> <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li> <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li> <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li> <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li> </ul> </div> </div> <div class='portlet' id='p-Contribuer'> <h5>Contribuer</h5> <div class='pBody'> <ul> <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li> <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li> <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li> <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-search" class="portlet"> <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5> <div id="searchBody" class="pBody"> <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div> <input id="searchInput" name="search" type="text" accesskey="C" value="" /> <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Aller" /> </div></form> </div> </div> <div id="p-lang" class="portlet"> <h5>Autres langues</h5> <div class="pBody"> <ul> <li> <a href="../../../../../de/articles/b/o/r/Bortala_%28Stadt%29_822c.html">Deutsch</a> </li> <li> <a href="../../../../../en/articles/b/o/l/Bole%2C_Xinjiang_3dc4.html">English</a> </li> <li> <a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9C/%E3%83%AB/%E3%82%BF/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%A9%E5%B8%82.html">日本語</a> </li> <li> <a href="../../../../../ug/articles/b/%C3%B6/r/B%C3%B6rtala_shehiri.html">Uyghurche / ئۇيغۇرچە</a> </li> <li> <a href="../../../../../zh/articles/%E5%8D%9A/%E4%B9%90/%E5%B8%82/%E5%8D%9A%E4%B9%90%E5%B8%82.html">中文</a> </li> </ul> </div> </div> </div><!-- end of the left (by default at least) column --> <div class="visualClear"></div> <div id="footer"> <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list"> <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16 juin 2008 à 20:53 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/r/o/Utilisateur%7ECroquant_5c3b.html" title="Utilisateur:Croquant">Croquant</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/z/x/8/Utilisateur%7EZX81-bot_0db4.html" title="Utilisateur:ZX81-bot">ZX81-bot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECatalysebot_e5da.html" title="Utilisateur:Catalysebot">Catalysebot</a> et Uma 001.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/> Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul> </div> </div> </body> </html>