Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/k/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bokor - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bokor</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Les <b>bokor</b>s, <b>bocors</b> ou <b>bòkò</b> dans la religion <a href="../../../../articles/v/a/u/Vaudou.html" title="Vaudou">vaudou</a> sont des <a href="../../../../articles/s/o/r/Sorcier.html" title="Sorcier">sorciers</a> ou <a href="../../../../articles/h/o/u/Houngan.html" title="Houngan">houngans</a> (prêtres) qui louent leurs services. On dit d'eux qu'ils "servent les <a href="../../../../articles/l/w/a/Lwa.html" title="Lwa">lwas</a> des deux mains", ce qui veut dire qu'ils pratiquent à la fois la <a href="../../../../articles/m/a/g/Magie_noire.html" title="Magie noire">magie noire</a> et la magie bénéfique. Leur magie noire inclut la création des <a href="../../../../articles/z/o/m/Zombi.html" title="Zombi">zombis</a> et celle des "wangas", des <a href="../../../../articles/t/a/l/Talisman.html" title="Talisman">talismans</a> qui abritent des esprits<sup id="cite_ref-QA_0-0" class="reference"><a href="#cite_note-QA-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Description" id="Description"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/k/Bokor.html" title="Modifier la section : Description">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Description</span></h2>
<p>Les bokors figurent dans plusieurs contes <a href="../../../../articles/h/a/%C3%AF/Ha%C3%AFti.html" title="Haïti">haïtiens</a> et sont souvent associés à la création de zombis à l'aide d'un breuvage ou d'une potion qui plonge dans un état de <a href="../../../../articles/c/a/t/Catalepsie.html" title="Catalepsie">catalepsie</a> donnant l'apparence de la mort, contenant généralement des <a href="../../../../articles/p/o/i/Poison.html" title="Poison">poisons</a> à des doses sub-mortelles (extraits de <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/t/T%C3%A9traodon.html" title="Tétraodon">tétraodon</a> et <a href="../../../../articles/s/t/r/Stramoine.html" class="mw-redirect" title="Stramoine">stramoine</a> notamment). Dans ces légendes, cette potion donne l'impression que le buveur est mort, à la suite de quoi il est enterré. Quelques jours plus tard, le bokor revient chercher le "cadavre" et le force à agir suivant sa volonté, par exemple pour le travail manuel. La personne est, cependant, tout à fait vivante mais dans un état de conscience dissocié dans lequel elle ne peut pas maîtriser ce qu'elle dit ou fait. A ce point, quand la personne est sortie du tombeau et "réanimée", ou du moins travaille pour le bokor, on peut l'appeler un zombi. Cependant certaines histoires de zombis se dispensent d'explications rationnelles, et le bokor y crée des zombis à partir de corps morts dont l'âme (le "ti-bon-anj") s'est échappée<sup id="cite_ref-QA_0-1" class="reference"><a href="#cite_note-QA-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>De plus, les bokors sont dits travailler avec les âmes ou les esprits des zombis capturés dans un <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/t/F%C3%A9tiche.html" class="mw-redirect" title="Fétiche">fétiche</a> afin de renforcer le pouvoir du bokor<sup id="cite_ref-QA_0-2" class="reference"><a href="#cite_note-QA-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les bokors travaillent habituellement avec les <a href="../../../../articles/l/w/a/Lwa.html" title="Lwa">lwas</a> <a href="../../../../articles/b/a/r/Baron_Samedi_5047.html" title="Baron Samedi">Baron Samedi</a>, Kalfou, <a href="../../../../articles/p/a/p/Papa_Legba_ff70.html" title="Papa Legba">Papa Legba</a> et <a href="../../../../articles/s/i/m/Simbi.html" title="Simbi">Simbi</a> (le lwa serpent) et dans certains cas on dit qu'ils travaillent avec Grand Bois, le lwa de la forêt.</p>
<p>Les bokors sont aussi les "root workers" ("cheville ouvrière")du vaudou et du vaudou de <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle_Orl%C3%A9ans_83da.html" class="mw-redirect" title="Nouvelle Orléans">Nouvelle Orléans</a>. Ce sont parfois des prêtres d'un <a href="../../../../articles/o/u/f/Oufo.html" title="Oufo">temple vaudou</a> mais pas toujours. Certains disent que l'on naît bokor, ceux qui sont nés avec un grand "ashe" (pouvoir). Un bokor peut être, dans une optique chrétienne, bon ou mauvais. Les films et les livres ont donné une image sombre et malfaisante du bokor et du vaudou, de manière caricaturale. Certains disent qu'un bokor peut être une personne ordinaire et avoir une haute moralité.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/k/Bokor.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/l/a/Clairvius_Narcisse_9dd4.html" title="Clairvius Narcisse">Clairvius Narcisse</a>, un Haïtien supposé avoir été plongé dans l'état de zombi par un bokor.</li>
</ul>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/k/Bokor.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-QA-0"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-QA_0-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-QA_0-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> <a href="#cite_ref-QA_0-2" title=""><sup style="padding-left: 1px;">c</sup></a> </span> <a href="http://larskaos.squarespace.com/storage/actacon/black-sorcery/baggrundsmateriale%20om%20zombier%20og%20voodoo.pdf" class="external text" title="http://larskaos.squarespace.com/storage/actacon/black-sorcery/baggrundsmateriale%20om%20zombier%20og%20voodoo.pdf" rel="nofollow">Report on Voodoo</a>, from <i>Self-Ascription Without Qualia: A Case-Study</i> (<a href="../../../../articles/p/o/r/Portable_Document_Format_95a8.html" title="Portable Document Format">PDF</a>) - Chalmers, David J.; Department of Philosophy, <a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Californie_%C3%A0_Santa_Cruz_bed4.html" title="Université de Californie à Santa Cruz">Université de Californie à Santa Cruz</a></li>
</ol>
</div>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; text-align:left;;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/v/a/u/Mod%C3%A8le%7EVaudou_ha%C3%AFtien_8789.html" title="Modèle:Vaudou haïtien"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/v/a/u/Mod%C3%A8le%7EVaudou_ha%C3%AFtien_8789.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/v/a/u/Mod%C3%A8le%7EVaudou_ha%C3%AFtien_8789.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/v/a/u/Cat%C3%A9gorie%7EVaudou_2db2.html" title="Catégorie:Vaudou">Vaudou haïtien</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Religion</td>
<td class="list" style="" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/u/f/Oufo.html" title="Oufo">Oufo</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/o/u/Houngan.html" title="Houngan">Houngan</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/m/Mambo_%28vaudou%29.html" title="Mambo (vaudou)">Mambo</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/o/u/Hounsi.html" title="Hounsi">Hounsi</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Bokor</strong> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/s/s/Asson_%28vaudou%29.html" title="Asson (vaudou)">Asson</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/%C3%A9/v/V%C3%A9v%C3%A9.html" title="Vévé">Vévé</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/i/Bain_de_chance.html" title="Bain de chance">Bain de chance</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/z/o/m/Zombi.html" title="Zombi">Zombi</a></span></td>
<td rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/v/e/v/Image%7EVeveLegba.svg_2dc0.html" class="image" title="VeveLegba.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/77/VeveLegba.svg/150px-VeveLegba.svg.png" width="150" height="113" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style=""><a href="../../../../articles/m/y/t/Cat%C3%A9gorie%7EMythologie_vaudou_ec7d.html" title="Catégorie:Mythologie vaudou">Esprits</a></td>
<td class="list even" style="" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/g/w/Agw%C3%A9.html" title="Agwé">Agwé</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/y/i/Ayida_Wedo_0708.html" title="Ayida Wedo">Ayida Wedo</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/z/a/Azaka.html" title="Azaka">Azaka</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/y/i/Ayizan.html" title="Ayizan">Ayizan</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/r/Baron_Samedi_5047.html" title="Baron Samedi">Baron Samedi</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/a/m/Damballa.html" title="Damballa">Damballa</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/e/r/z/Erzulie.html" title="Erzulie">Erzulie</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/u/%C3%A9/Gu%C3%A9d%C3%A9.html" title="Guédé">Guédé</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/w/a/Lwa.html" title="Lwa">Lwa</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/m/Maman_Brigitte_8c87.html" title="Maman Brigitte">Maman Brigitte</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marinette.html" title="Marinette">Marinette</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marassa_Jumeaux_3000.html" title="Marassa Jumeaux">Marassa Jumeaux</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/g/o/Ogoun.html" title="Ogoun">Ogoun</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/a/p/Papa_Legba_ff70.html" title="Papa Legba">Papa Legba</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/i/m/Simbi.html" title="Simbi">Simbi</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Histoire</td>
<td class="list" style="" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/a/h/Dahomey.html" title="Dahomey">Dahomey</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/y/o/r/Yoruba.html" title="Yoruba">Yoruba</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/%C3%A9/r/C%C3%A9r%C3%A9monie_de_Bois-Ca%C3%AFman_b566.html" title="Cérémonie de Bois-Caïman">Cérémonie de Bois-Caïman</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/l/a/Clairvius_Narcisse_9dd4.html" title="Clairvius Narcisse">Clairvius Narcisse</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/u/i/Ouidah.html" title="Ouidah">Ouidah</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Autres religions afro-américaines</td>
<td class="list even" style="" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/n/Candombl%C3%A9.html" title="Candomblé">Candomblé</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/a/u/Vaudou.html" title="Vaudou">Vaudou</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/k/u/m/Kumina.html" title="Kumina">Kumina</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/c/Macumba.html" title="Macumba">Macumba</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/a/l/Palo_Mayombe_3cda.html" title="Palo Mayombe">Palo Mayombe</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/q/u/i/Quimbois.html" title="Quimbois">Quimbois</a> ·</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/a/n/Santer%C3%ADa.html" class="mw-redirect" title="Santería">Santería (Lukumí)</a></span></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/e/l/Image%7EReligious_symbols.svg_1585.html" class="image" title="Icône du portail des religions et croyances"><img alt="Icône du portail des religions et croyances" src="../../../../images/shared/thumb/8/8e/Religious_symbols.svg/24px-Religious_symbols.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Portail%7ETh%C3%A9op%C3%A9dia_1bae.html" title="Portail:Théopédia">Portail des religions et croyances</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 626/1000000
Post-expand include size: 13585/2048000 bytes
Template argument size: 7397/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/a/u/Cat%C3%A9gorie%7EVaudou_2db2.html" title="Catégorie:Vaudou">Vaudou</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/k/Bokor.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/o/k/Discuter%7EBokor_6ba3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bokor">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/k/Bokor.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/o/k/Bokor.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/o/k/Bokoras.html">Lietuvių</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 9 avril 2008 à 20:02 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/u/r/Utilisateur%7ESurr%C3%A9alatino_1d63.html" title="Utilisateur:Surréalatino">Surréalatino</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/z/i/z/Utilisateur%7EZiziBot_cd7a.html" title="Utilisateur:ZiziBot">ZiziBot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a> et Beatle.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>