Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/g/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bogdan Khmelnitski - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bogdan Khmelnitski</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/o/g/Bogdan.html" title="Bogdan">Bogdan</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/b/c/h/Image%7EBChmielnicki.jpg_154d.html" class="image" title="Bogdan Khmelnitski"><img alt="Bogdan Khmelnitski" src="../../../../images/shared/thumb/2/2f/BChmielnicki.jpg/200px-BChmielnicki.jpg" width="200" height="287" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/c/h/Image%7EBChmielnicki.jpg_154d.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bogdan Khmelnitski</div>
</div>
</div>
<p><b>Bogdan Khmelnitski</b> (1596 ? - 6 août 1657) fut <a href="../../../../articles/h/e/t/Hetmanat_cosaque.html" title="Hetmanat cosaque">hetman des Cosaques d'Ukraine</a> lors du soulèvement qu'il organisa en <a href="../../../../articles/1/6/4/1648.html" title="1648">1648</a> contre la noblesse polonaise.</p>
<p>Lui-même d'origine noble, probablement né en Ukraine centrale à <a href="../../../../articles/c/h/y/Chyhyryn.html" title="Chyhyryn">Chyhyryn</a>, son père servit sous l'hetman polonais Stanisław Żółkiewski. Ayant étudié chez les <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9suites.html" class="mw-redirect" title="Jésuites">Jésuites</a> à <a href="../../../../articles/l/v/i/Lviv.html" title="Lviv">Lviv</a> et sans doute à <a href="../../../../articles/c/r/a/Cracovie.html" title="Cracovie">Cracovie</a>, il prit part à la bataille de Cecora en 1620 contre l'armée du sultan au cours de laquelle son père meurt. Lui-même fut fait prisonnier et il apprit le <a href="../../../../articles/t/u/r/Turc.html" title="Turc">turc</a> et le <a href="../../../../articles/t/a/t/Tatar.html" title="Tatar">tatar</a> au cours de sa captivité. En 1637 il devient secrétaire militaire des Cosaques enregistrés, puis commandant d'une centurie cosaque. Il avait déjà commencé une vie de noble ordinaire lorsqu'un violent conflit personnel l'opposa avec un staroste adjoint local qui se termina par la mort de son fils de dix ans.</p>
<p>Bogdan Khmelnitski décida de se venger et se réfugia chez les <a href="../../../../articles/c/o/s/Cosaques.html" title="Cosaques">Cosaques</a> Zaporogues dont il devint hetman en 1648. Avec l'aide des <a href="../../../../articles/t/a/t/Tatar.html" title="Tatar">Tatars</a> de <a href="../../../../articles/c/r/i/Crim%C3%A9e.html" title="Crimée">Crimée</a> et en incitant les paysans ukrainiens à la révolte qui espéraient ainsi éviter le servage que leur réservaient les nobles polonais. L'<a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a> avait déjà connu plusieurs révoltes, mais cette fois l'enjeu était la constitution d'un pays indépendant. Le succès de Bogdan Khmelnitski fut énorme : il souleva en effet toute l'Ukraine, rassembla une armée plus de 80 000 hommes, battit les armées polonaises à plusieurs reprises et fit vaciller la puissante République <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">polonaise</a> de l'époque, déjà décadente cependant.</p>
<p>De nombreuses batailles sanglantes et meurtrières l'opposèrent aux chefs polonais, entre autres le duc Jeremi Wisniowiecki, <a href="../../../../articles/v/o/%C3%AF/Vo%C3%AFvode.html" title="Voïvode">voïvode</a> d'<a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a>. Khmelnitski était connu pour ses attaques contre les Juifs et de nombreux <a href="../../../../articles/p/o/g/Pogrom.html" title="Pogrom">pogroms</a> secouèrent l'Ukraine pendant ces années. Ils auraient couté la vie à environ 100.000 Juifs. Les révoltés furent battus à plusieurs reprises en 1651, mais la résistance cosaque ne fut pas définitivement matée. Bogdan Khmelnitski se tourna alors vers le <a href="../../../../articles/a/l/e/Alexis_Ier_de_Russie_e9f3.html#Politique_ext.C3.A9rieure" title="Alexis Ier de Russie">tsar</a> de <a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_la_Russie_27aa.html" class="mw-redirect" title="Histoire de la Russie">Moscovie</a>, convainquit les Cosaques non sans mal de se mettre sous sa protection. Le traité de Pereïaslav de 1654 enterina cette proposition qui donnait au tsar la rive orientale du <a href="../../../../articles/d/n/i/Dniepr.html" title="Dniepr">Dniepr</a> que les Cosaques contrôlaient encore (<a href="../../../../articles/h/e/t/Hetmanat_cosaque.html" title="Hetmanat cosaque">Hetmanat cosaque</a>). La révolte cosaque se transforma alors en guerre russo-polonaise qui ne se termina qu'en 1667, à la signature du <a href="../../../../articles/t/r/a/Trait%C3%A9_d%27Andrusovo_4404.html" title="Traité d'Andrusovo">Traité d'Andrusovo</a>.</p>
<p>Bogdan Khmelnitski deviendra après sa mort une véritable légende, symbole de la résistance Cosaque et héros ukrainien.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/k/i/e/Image%7EKiev_khmelnitsky.jpg_844f.html" class="image" title="Mikhail Mikeshin's Khmelnytsky Monument in central Kiev (from a 19th-century postcard)"><img alt="Mikhail Mikeshin's Khmelnytsky Monument in central Kiev (from a 19th-century postcard)" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Kiev_khmelnitsky.jpg/300px-Kiev_khmelnitsky.jpg" width="300" height="222" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/k/i/e/Image%7EKiev_khmelnitsky.jpg_844f.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Mikhail Mikeshin's Khmelnytsky Monument in central Kiev (from a 19th-century postcard)</div>
</div>
</div>
<p><a name="Litterature" id="Litterature"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/g/Bogdan_Khmelnitski_9b2f.html" title="Modifier la section : Litterature">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Litterature</span></h2>
<p>Il sera le héros de plusieurs ouvrages de fiction dont la trilogie de <a href="../../../../articles/h/e/n/Henryk_Sienkiewicz_d561.html" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a> intitulée <i>Par le fer et par le feu</i> est le plus célèbre.</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/g/Bogdan_Khmelnitski_9b2f.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><cite class="book" style="font-style:normal"><a href="../../../../articles/p/r/o/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e_0ed7.html" title="Prosper Mérimée">Mérimée, Prosper</a> (1865 - 2007). <i>Bogdan Chmielnicki</i>, Première, L'Harmattan. <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_9782296029651_613e.html" class="internal">ISBN 978-2-296-02965-1</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bogdan+Chmielnicki&rft.au=%5B%5BProsper+M%C3%A9rim%C3%A9e%7CM%C3%A9rim%C3%A9e%2C+Prosper%5D%5D&rft.date=1865+-+2007&rft.edition=Premi%C3%A8re&rft.pub=L%27Harmattan"> </span></li>
</ul>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/g/Bogdan_Khmelnitski_9b2f.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_Hetmans_ukrainiens_02b5.html" title="Liste des Hetmans ukrainiens">Liste des Hetmans ukrainiens</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Icône du portail de l’Ukraine"><img alt="Icône du portail de l’Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/36px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/u/k/r/Portail%7EUkraine_8306.html" title="Portail:Ukraine">Portail de l’Ukraine</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 220/1000000
Post-expand include size: 1929/2048000 bytes
Template argument size: 539/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_de_la_Pologne_955c.html" title="Catégorie:Histoire de la Pologne">Histoire de la Pologne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_de_l%27Ukraine_c865.html" title="Catégorie:Histoire de l'Ukraine">Histoire de l'Ukraine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/s/Cat%C3%A9gorie%7ECosaques_d%27Ukraine_7730.html" title="Catégorie:Cosaques d'Ukraine">Cosaques d'Ukraine</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/g/Bogdan_Khmelnitski_9b2f.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/g/Discuter%7EBogdan_Khmelnitski_6184.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Khmelnitski">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../be/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B3/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BC%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96_e81b.html">Беларуская</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/o/g/Bogdan_Hmeljnicki_4b3a.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/o/h/Bohdan_Chmelnick%C3%BD_1801.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/h/Bohdan_Chmelnyzkyj_172f.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/h/Bohdan_Khmelnytsky_651d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/o/g/Bogdan_Jmelnytsky_4548.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/o/h/Bohdan_H%27melnytsky_337d.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%95/%D7%92/%D7%91%D7%95%D7%92%D7%93%D7%9F_%D7%97%D7%9E%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A7%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/o/g/Bogdan_Hmeljnicki_4b3a.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/o/h/Bohdan_Hmelnickij_262e.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9C/%E3%83%95/%E3%83%80/%E3%83%9C%E3%83%95%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%84%E3%82%AD%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/b/o/g/Bogdanus_Chmielnicius_d8a6.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/o/g/Bogdanas_Chmelnickis_cb34.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/o/g/Bogdan_Khmelnytskij_0d35.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/o/h/Bohdan_Chmielnicki_4b27.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/o/g/Bogdan_Hmelni%C5%A3ki_7f89.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%85/%D0%BC/%D0%B5/%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_9436.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/o/h/Bohdan_Michajlovi%C4%8D_Chme%C4%BEnickij_a8b8.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%B3/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D1%99%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8_29b0.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/o/g/Bogdan_Chmelnitskij_13d0.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%B3/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_4a86.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../war/articles/b/o/h/Bohdan_Khmelnytsky_651d.html">Winaray</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 2 juin 2008 à 02:39 par Utilisateur <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/a/s/Utilisateur%7ENasagriel_ede9.html" title="Utilisateur:Nasagriel">Nasagriel</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/i/r/Utilisateur%7ESIRKO_Ivan_bb47.html" title="Utilisateur:SIRKO Ivan">SIRKO Ivan</a>, <a href="../../../../articles/a/u/d/Utilisateur%7EAudonius_fcf0.html" title="Utilisateur:Audonius">Audonius</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/s/y/n/Utilisateur%7ESynthebot_9e40.html" title="Utilisateur:Synthebot">Synthebot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchibald_Tuttle_6e42.html" title="Utilisateur:Archibald Tuttle">Archibald Tuttle</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWarddrBOT_c971.html" title="Utilisateur:WarddrBOT">WarddrBOT</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EMandeville_ac44.html" title="Utilisateur:Mandeville">Mandeville</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/g/Utilisateur%7EBogatyr_18f1.html" title="Utilisateur:Bogatyr">Bogatyr</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErasmus_dad3.html" title="Utilisateur:Erasmus">Erasmus</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_Louis_L%C3%A9vy_fd67.html" title="Utilisateur:Michel Louis Lévy">Michel Louis Lévy</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/r/i/g/Utilisateur%7ERigolithe_9937.html" title="Utilisateur:Rigolithe">Rigolithe</a>, <a href="../../../../articles/s/h/e/Utilisateur%7EShelley_Konk_1a01.html" title="Utilisateur:Shelley Konk">Shelley Konk</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/e/i/Utilisateur%7EFeigeles-Olko_d00d.html" title="Utilisateur:Feigeles-Olko">Feigeles-Olko</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/m/u/_/Utilisateur%7EMu_fdae.html" title="Utilisateur:Mu">Mu</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/e/p/i/Utilisateur%7EEpicure62_9cce.html" title="Utilisateur:Epicure62">Epicure62</a>, <a href="../../../../articles/b/r/e/Utilisateur%7EBrentS_8a2f.html" title="Utilisateur:BrentS">BrentS</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolveig_8a1c.html" title="Utilisateur:Solveig">Solveig</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphatwo_6c09.html" title="Utilisateur:Alphatwo">Alphatwo</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>