Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/l/u/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Blues (rugby) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Blues (rugby)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-left:1em; width:25em; font-size:90%; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: blue">
<table align="center" width="100%">
<tr>
<td></td>
<td align="center" width="100%">
<center><font color="blue" size="3"><b>Blues</b></font></center>
</td>
<td></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; padding:0.5em;" bgcolor="white"><a href="../../../../articles/b/l/u/Image%7EBlues.gif_6498.html" class="image" title="Image:Blues.gif"><img alt="Image:Blues.gif" src="../../../../images/local/2/28/Blues.gif" width="155" height="55" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Province fondée en</b></td>
<td bgcolor="#EEEEEE"><a href="../../../../articles/1/9/9/1996_en_sport.html" title="1996 en sport">1996</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Couleurs</b></td>
<td bgcolor="#EEEEEE">Maillot bleu<br />
short bleu et bas bleus</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Président</b></td>
<td bgcolor="#EEEEEE"></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Entraîneur</b></td>
<td bgcolor="#EEEEEE"><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Nucifora_ac0c.html" title="David Nucifora">David Nucifora</a></td>
</tr>
<tr>
<td><b>Stade</b></td>
<td bgcolor="#EEEEEE"><a href="../../../../articles/e/d/e/Eden_Park_fcac.html" title="Eden Park">Eden Park</a> (40 000 places)</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Site officiel</b></td>
<td bgcolor="#EEEEEE"><a href="http://www.theblues.co.nz/index.html" class="external text" title="http://www.theblues.co.nz/index.html" rel="nofollow">Site Blues</a></td>
</tr>
</table>
<p>Les <b>Blues</b>, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de <a href="../../../../articles/r/u/g/Rugby_%C3%A0_XV_0fab.html" title="Rugby à XV">rugby</a> <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">néo-zélandaise</a>, basée à <a href="../../../../articles/a/u/c/Auckland.html" title="Auckland">Auckland</a>. Ils représentent les équipes de <a href="../../../../articles/n/a/t/National_Provincial_Championship_2074.html" title="National Provincial Championship">NPC</a> d'<a href="../../../../articles/a/u/c/Auckland_Rugby_Football_Union_63fb.html" title="Auckland Rugby Football Union">Auckland</a>, <a href="../../../../articles/n/o/r/North_Harbour_Rugby_Union_b461.html" title="North Harbour Rugby Union">North Harbour</a> et <a href="../../../../articles/n/o/r/Northland_Rugby_Union_a0dd.html" title="Northland Rugby Union">Northland</a>. Ils participent au <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 14</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Parcours_dans_le_Super_12.2F14"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Parcours dans le Super 12/14</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Effectif_2007"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Effectif 2007</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Joueurs_embl.C3.A9matiques"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Joueurs emblématiques</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Joueurs_victorieux_de_la_finale_de_Super_12_en_1997"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Joueurs victorieux de la finale de Super 12 en 1997</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Quand la <a href="../../../../articles/s/a/n/SANZAR_ff75.html" title="SANZAR">SANZAR</a> décida de la manière de constituer les effectifs des équipes de <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 12</a>, il fut estimé que baser l'effectif des Blues sur ceux des équipes d'Auckland, <a href="../../../../articles/c/o/u/Counties_Manukau_Rugby_Union_bb03.html" title="Counties Manukau Rugby Union">Counties Manukau</a>, Northland et North Harbour serait déloyal, en raison de la forte proportion d'<a href="../../../../articles/a/l/l/All_Blacks_48f1.html" class="mw-redirect" title="All Blacks">All Blacks</a> provenant de ces équipes. De fait, les Blues auraient pu quasiment aligner l'équipe des <a href="../../../../articles/a/l/l/All_Blacks_48f1.html" class="mw-redirect" title="All Blacks">All Blacks</a>, au nom près.</p>
<p>Ceci conduisit Northland et North Harbour à alimenter l'effectif de l'autre franchise la plus proche : les <a href="../../../../articles/c/h/i/Chiefs.html" title="Chiefs">Chiefs</a>. Par suite, les Auckland Blues ne représentaient pas totalement Auckland étant donné que North Harbour correspond seulement à la partie nord de l'aire urbaine d'<a href="../../../../articles/a/u/c/Auckland.html" title="Auckland">Auckland</a>. Les Blues héritèrent en revanche de Thames Valley, pourtant bien plus proche de Hamilton que d'Auckland.</p>
<p>Vers la fin des années 90, le nombre de <a href="../../../../articles/a/l/l/All_Blacks_48f1.html" class="mw-redirect" title="All Blacks">All Blacks</a> provenant de ces équipes diminua, principalement en raison des départs à la retraite de joueurs comme <a href="../../../../articles/s/e/a/Sean_Fitzpatrick_44c0.html" title="Sean Fitzpatrick">Sean Fitzpatrick</a>. Ceci permis aux Blues et aux <a href="../../../../articles/c/h/i/Chiefs.html" title="Chiefs">Chiefs</a> de s'entendre pour un échange dans lequel les <a href="../../../../articles/c/h/i/Chiefs.html" title="Chiefs">Chiefs</a> s'adjugeaient Counties Manukau et Thames Valley tandis que les Blues récupéraient Northland et North Harbour.</p>
<p>Ceci fut néanmoins considéré comme un échange inéquitable étant donné que les performances de Northland et North Harbour, lors des années précédant l'échange, étaient bien meilleurs que celles de Counties Manukau et Thames Valley. Cela permit au moins d'obtenir des franchises représentant au mieux l'espace géographique dont elles se réclament.</p>
<p>Ironiquement toutefois, les Blues perdirent à cette occasion le territoire désigné populairement comme Auckland-Sud, qui fait partie de l'aire urbaine d'Auckland. On peut ainsi dire que les Blues échangèrent Auckland-Sud contre Auckland-Nord,et que par conséquent, les Blues ne représentent toujours pas l'ensemble de la région d'<a href="../../../../articles/a/u/c/Auckland.html" title="Auckland">Auckland</a> tel que le suggérait leur nom initial. En 2000, les franchises néo-zélandaises du <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 12</a> abandonnèrent toute référence régionale dans leur nom officiel.</p>
<p>L'équipe d'Auckland, qui fournit la grande majorité des joueurs des Blues, est de loin l'équipe la plus performante dans la compétition domestique néo-zélandaise : le <a href="../../../../articles/n/a/t/National_Provincial_Championship_2074.html" title="National Provincial Championship">NPC</a>. Ils ont été 14 fois champions de première division depuis l'inauguration de cette compétition en 1976.</p>
<p><br />
<br /></p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h2>
<ul>
<li>Vainqueur du <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 12</a> (3) : <a href="../../../../articles/1/9/9/1996_en_sport.html" title="1996 en sport">1996</a>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_sport.html" title="1997 en sport">1997</a>, <a href="../../../../articles/2/0/0/2003_en_sport.html" title="2003 en sport">2003</a></li>
</ul>
<p><a name="Parcours_dans_le_Super_12.2F14" id="Parcours_dans_le_Super_12.2F14"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html" title="Modifier la section : Parcours dans le Super 12/14">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Parcours dans le Super 12/14</span></h2>
<table rules="all" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: white" width="60%">
<tr bgcolor="#EFEFEF">
<th>Saison</th>
<th>Place</th>
<th>Commentaire</th>
</tr>
<tr>
<td>
<center>1996</center>
</td>
<td>
<center>1<sup class="exposant">er</sup></center>
</td>
<td>
<center>victoire sur les <a href="../../../../articles/b/r/u/Brumbies.html" title="Brumbies">ACT Brumbies</a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>1997</center>
</td>
<td>
<center>1<sup class="exposant">er</sup></center>
</td>
<td>
<center>victoire sur les <a href="../../../../articles/c/r/u/Crusaders.html" title="Crusaders">Crusaders</a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>1998</center>
</td>
<td>
<center>2<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>défaite en finale face aux <a href="../../../../articles/c/r/u/Crusaders.html" title="Crusaders">Crusaders</a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>1999</center>
</td>
<td>
<center>9<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2000</center>
</td>
<td>
<center>6<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2001</center>
</td>
<td>
<center>11<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2002</center>
</td>
<td>
<center>6<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2003</center>
</td>
<td>
<center>1<sup class="exposant">er</sup></center>
</td>
<td>
<center>victoire sur les <a href="../../../../articles/c/r/u/Crusaders.html" title="Crusaders">Crusaders</a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2004</center>
</td>
<td>
<center>5<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2005</center>
</td>
<td>
<center>7<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2006</center>
</td>
<td>
<center>8<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2007</center>
</td>
<td>
<center>demi-finaliste</center>
</td>
<td>
<center>défaite contre les <a href="../../../../articles/s/h/a/Sharks_%28rugby%29.html" title="Sharks (rugby)">Sharks</a></center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>2008</center>
</td>
<td>
<center>6<sup class="exposant">e</sup></center>
</td>
<td>
<center>-</center>
</td>
</tr>
</table>
<p><br />
<br /></p>
<p><a name="Effectif_2007" id="Effectif_2007"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html" title="Modifier la section : Effectif 2007">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Effectif 2007</span></h2>
<p><b>Piliers</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/j/o/h/John_Afoa_8aa3.html" title="John Afoa">John Afoa</a></li>
<li>Sam Biddles</li>
<li>Chris Heard</li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/i/Saimone_Taumoepeau_972c.html" title="Saimone Taumoepeau">Saimone Taumoepeau</a></li>
<li>Nick White</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/n/Tony_Woodcock_3aa2.html" title="Tony Woodcock">Tony Woodcock</a></li>
</ul>
<p><b>Talonneurs</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/k/e/v/Keven_Mealamu_ebe4.html" title="Keven Mealamu">Keven Mealamu</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/e/r/Derren_Witcombe_c771.html" title="Derren Witcombe">Derren Witcombe</a></li>
</ul>
<p><b>Deuxième lignes</b></p>
<ul>
<li>Anthony Boric</li>
<li><a href="../../../../articles/g/r/e/Greg_Rawlinson_c097.html" title="Greg Rawlinson">Greg Rawlinson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/i/Ali_Williams_e27b.html" title="Ali Williams">Ali Williams</a></li>
</ul>
<p><b>Troisième lignes</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/d/a/n/Daniel_Braid_6bee.html" title="Daniel Braid">Daniel Braid</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/u/s/Justin_Collins_0496.html" title="Justin Collins">Justin Collins</a></li>
<li><a href="../../../../articles/t/r/o/Troy_Flavell_c773.html" title="Troy Flavell">Troy Flavell</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/e/r/Jerome_Kaino_1f90.html" title="Jerome Kaino">Jerome Kaino</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/n/g/Angus_MacDonald_a1d7.html" title="Angus MacDonald">Angus MacDonald</a></li>
<li>Onosai Tololima-Auva'a</li>
<li><a href="../../../../articles/n/i/c/Nick_Williams_72bb.html" title="Nick Williams">Nick Williams</a></li>
</ul>
<p><b>Demis de mélée</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Devine_df38.html" title="Steve Devine">Steve Devine</a></li>
<li>David Gibson</li>
<li>Taniela Moa</li>
</ul>
<p><b>Demis d'ouverture</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Holwell_8903.html" title="David Holwell">David Holwell</a></li>
<li><a href="../../../../articles/n/i/c/Nick_Evans_f0a0.html" title="Nick Evans">Nick Evans</a></li>
</ul>
<p><b>Centres</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/i/s/a/Isaia_Toe%27ava_feea.html" title="Isaia Toe'ava">Isaia Toe'ava</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/n/t/Anthony_Tuitavake_71f5.html" title="Anthony Tuitavake">Anthony Tuitavake</a></li>
<li><a href="../../../../articles/s/a/m/Sam_Tuitupou_3a66.html" title="Sam Tuitupou">Sam Tuitupou</a></li>
</ul>
<p><b>Ailiers</b></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/e/n/Ben_Atiga_6179.html" title="Ben Atiga">Ben Atiga</a></li>
<li>Isakeli Nacewa</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Rokocoko_8bf3.html" title="Joe Rokocoko">Joe Rokocoko</a></li>
<li>James Somerset</li>
<li>Rudolffe Wulf</li>
</ul>
<p><b>Arrières</b></p>
<ul>
<li>George Pisi</li>
</ul>
<p><a name="Joueurs_embl.C3.A9matiques" id="Joueurs_embl.C3.A9matiques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html" title="Modifier la section : Joueurs emblématiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Joueurs emblématiques</span></h2>
<p><a name="Joueurs_victorieux_de_la_finale_de_Super_12_en_1997" id="Joueurs_victorieux_de_la_finale_de_Super_12_en_1997"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html" title="Modifier la section : Joueurs victorieux de la finale de Super 12 en 1997">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Joueurs victorieux de la finale de <a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 12</a> en 1997</span></h3>
<ul>
<li>15 <a href="../../../../articles/a/d/r/Adrian_Cashmore_35ed.html" title="Adrian Cashmore">Adrian Cashmore</a> ; 14 <a href="../../../../articles/j/o/e/Joeli_Vidiri_daaf.html" title="Joeli Vidiri">Joeli Vidiri</a>, 13 <a href="../../../../articles/e/r/o/Eroni_Clarke_5896.html" title="Eroni Clarke">Eroni Clarke</a>, 12 <a href="../../../../articles/l/e/e/Lee_Stensness_ab7b.html" title="Lee Stensness">Lee Stensness</a>, 11 <a href="../../../../articles/b/r/i/Brian_Lima_7554.html" title="Brian Lima">Brian Lima</a>; 10 <a href="../../../../articles/c/a/r/Carlos_Spencer_8baa.html" title="Carlos Spencer">Carlos Spencer</a>; 9 <a href="../../../../articles/o/f/i/Ofisa_Tonu%27u_ab19.html" title="Ofisa Tonu'u">Ofisa Tonu'u</a>; 8 <a href="../../../../articles/z/i/n/Zinzan_Brooke_da93.html" title="Zinzan Brooke">Zinzan Brooke</a> (cap), 7 <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Carter_21a9.html" title="Mark Carter">Mark Carter</a>, 6 <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Jones_%28rugby%29_8d86.html" title="Michael Jones (rugby)">Michael Jones</a>; 5 <a href="../../../../articles/r/o/b/Robin_Brooke_c3d6.html" title="Robin Brooke">Robin Brooke</a>, 4 <a href="../../../../articles/l/e/o/Leo_Lafaiali%27i_bb88.html" title="Leo Lafaiali'i">Leo Lafaiali'i</a>; 1 <a href="../../../../articles/c/r/a/Craig_Dowd_82e9.html" title="Craig Dowd">Craig Dowd</a>, 2 <a href="../../../../articles/s/e/a/Sean_Fitzpatrick_44c0.html" title="Sean Fitzpatrick">Sean Fitzpatrick</a>, 3 <a href="../../../../articles/o/l/o/Olo_Brown_96ad.html" title="Olo Brown">Olo Brown</a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>Autres joueurs de 1997 des Blues : Richard Fromont, <a href="../../../../articles/d/y/l/Dylan_Mika_2569.html" title="Dylan Mika">Dylan Mika</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Andrew_Blowers_4742.html" title="Andrew Blowers">Andrew Blowers</a>, Paul Thompson, Jeremy Stanley, Charles Riechelmann, <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Scott_83fb.html" title="Michael Scott">Michael Scott</a>, Jim Coe, <a href="../../../../articles/j/o/n/Jonah_Lomu_a42c.html" title="Jonah Lomu">Jonah Lomu</a>,</li>
</ul>
<p>Entraîneurs : <a href="../../../../articles/g/r/a/Graham_Henry_b063.html" title="Graham Henry">Graham Henry</a> et Mac McCallion</p>
<p><br clear="all" /></p>
<table style="margin:0 auto; background:#E1F7E6; padding:5px; border:1px solid #99CC99;border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px" align="center" width="92%">
<tr style="background:#99CC99">
<td align="center"><b><a href="../../../../articles/s/u/p/Super_14.html" title="Super 14">Super 14</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><strong class="selflink">Blues</strong>   <a href="../../../../articles/c/r/u/Crusaders.html" title="Crusaders">Crusaders</a>   <a href="../../../../articles/h/i/g/Highlanders.html" title="Highlanders">Highlanders</a>   <a href="../../../../articles/c/h/i/Chiefs.html" title="Chiefs">Chiefs</a>   <a href="../../../../articles/h/u/r/Hurricanes_%28rugby%29.html" title="Hurricanes (rugby)">Hurricanes</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/b/r/u/Brumbies.html" title="Brumbies">Brumbies</a>   <a href="../../../../articles/w/a/r/Waratahs.html" title="Waratahs">New South Wales Waratahs</a>   <a href="../../../../articles/q/u/e/Queensland_Reds_0693.html" title="Queensland Reds">Queensland Reds</a>   <a href="../../../../articles/w/e/s/Western_Force_32e4.html" title="Western Force">Western Force</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/b/u/l/Bulls_%28rugby%29.html" title="Bulls (rugby)">Bulls</a>   <a href="../../../../articles/l/i/o/Lions_%28rugby%29.html" title="Lions (rugby)">Lions</a>   <a href="../../../../articles/c/e/n/Central_Cheetahs_28a0.html" title="Central Cheetahs">Central Cheetahs</a>   <a href="../../../../articles/s/h/a/Sharks_%28rugby%29.html" title="Sharks (rugby)">Sharks</a>   <a href="../../../../articles/s/t/o/Stormers.html" title="Stormers">Stormers</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/a/l/Image%7EBallon_de_rugby.gif_dec9.html" class="image" title="Icône du portail du rugby à XV"><img alt="Icône du portail du rugby à XV" src="../../../../images/local/thumb/6/65/Ballon_de_rugby.gif/33px-Ballon_de_rugby.gif" width="33" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/u/g/Portail%7ERugby_%C3%A0_XV_8bc8.html" title="Portail:Rugby à XV">Portail du rugby à XV</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 185/1000000
Post-expand include size: 2286/2048000 bytes
Template argument size: 87/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/u/g/Cat%C3%A9gorie%7ERugby_n%C3%A9o-z%C3%A9landais_d999.html" title="Catégorie:Rugby néo-zélandais">Rugby néo-zélandais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/p/o/Cat%C3%A9gorie%7ESport_%C3%A0_Auckland_0d37.html" title="Catégorie:Sport à Auckland">Sport à Auckland</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/r/a/Cat%C3%A9gorie%7EFranchise_n%C3%A9o-z%C3%A9landaise_de_rugby_%C3%A0_XV_4801.html" title="Catégorie:Franchise néo-zélandaise de rugby à XV">Franchise néo-zélandaise de rugby à XV</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/l/u/Blues_%28rugby%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/l/u/Discuter%7EBlues_%28rugby%29_beb8.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Blues_%28rugby%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/l/u/Blues_%28Rugby%29_a2a4.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/l/u/Blues_%28Super_rugby_franchise%29_22f4.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/a/u/c/Auckland_Blues_41e0.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%96/%E3%83%AB/%E3%83%BC/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9_%28%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%93%E3%83%BC%29.html">日本語</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 juin 2008 à 09:43 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaps_the_idol_916f.html" title="Utilisateur:Chaps the idol">Chaps the idol</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/g/Utilisateur%7EAnge_Gabriel_b4b2.html" title="Utilisateur:Ange Gabriel">Ange Gabriel</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EManiak_e0f6.html" title="Utilisateur:Maniak">Maniak</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/d/i/n/Utilisateur%7EDingy_7e92.html" title="Utilisateur:Dingy">Dingy</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a>, Dub92, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscaladix_d8c0.html" title="Utilisateur:Escaladix">Escaladix</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/d/d/_/Utilisateur%7EDd_41a0.html" title="Utilisateur:Dd">Dd</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomagination_80b3.html" title="Utilisateur:Romagination">Romagination</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPereubu_20f8.html" title="Utilisateur:Pereubu">Pereubu</a> et <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilippep_7fe0.html" title="Utilisateur:Philippep">Philippep</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>