Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bionic Woman - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bionic Woman</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-information bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/g/n/o/Image%7EGnome_globe_current_event.svg_4a27.html" class="image" title="Gnome globe current event.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/df/Gnome_globe_current_event.svg/35px-Gnome_globe_current_event.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article ou cette section contient des informations sur une <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_en_production_9d43.html" title="Catégorie:Série télévisée en production">série télévisée programmée ou prévue</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Il est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l'avancement de la série et des informations disponibles s'y rapportant.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete television" style="background-color:#EEEEEE;"><i><b>Bionic Woman</b></i></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Titre original</b></th>
<td><i>Bionic Woman</i></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Genre</b></th>
<td>Série de <a href="../../../../articles/s/c/i/Science-fiction.html" title="Science-fiction">science-fiction</a>,<br />
d'action</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Créé par</b></th>
<td><a href="../../../../articles/d/a/v/David_Eick_8ec2.html" title="David Eick">David Eick</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Produit par</b></th>
<td>David Eick</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Musique composée par</b></th>
<td><a href="../../../../articles/w/e/n/Wendy_and_Lisa_d5ba.html" title="Wendy and Lisa">Wendy and Lisa</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Pays d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Chaîne d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/n/a/t/National_Broadcasting_Company_8a11.html" title="National Broadcasting Company">NBC</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Nombre de saisons</b></th>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Nombre d’épisodes</b></th>
<td>8 (en production)</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Durée</b></th>
<td>42 minutes</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Diffusion d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/2/6/_/26_septembre.html" title="26 septembre">26</a> <a href="../../../../articles/s/e/p/Septembre_2007.html" title="Septembre 2007">septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="2007 à la télévision">2007</a>–<br />
<a href="../../../../articles/2/8/_/28_novembre.html" title="28 novembre">28</a> <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre_2007.html" title="Novembre 2007">novembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="2007 à la télévision">2007</a></td>
</tr>
</table>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #EEEEEE; width: 200px; padding: 4px; text-align: center; float: right;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center;">
<tr>
<td bgcolor="#DDDDDD"><b><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_e681.html" title="Catégorie:Série télévisée">Séries télévisées</a></b></td>
</tr>
</table>
<p>par <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_p%C3%A9riode_dbff.html" title="Catégorie:Série télévisée par période">période</a> / <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_genre_6624.html" title="Catégorie:Série télévisée par genre">genre</a> / <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_origine_f957.html" title="Catégorie:Série télévisée par origine">origine</a><br />
<a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7ES%C3%A9rie_et_feuilleton_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_7358.html" title="Catégorie:Wikipédia:Série et feuilleton télévisés">Liste complète</a></p>
</div>
<p><i><b>Bionic Woman</b></i> est une <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e.html" title="Série télévisée">série télévisée</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américaine</a> créée par <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Eick_8ec2.html" title="David Eick">David Eick</a> et diffusée depuis le <a href="../../../../articles/2/6/_/26_septembre.html" title="26 septembre">26</a> <a href="../../../../articles/s/e/p/Septembre_2007.html" title="Septembre 2007">septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision.html" title="2007 à la télévision">2007</a> sur <a href="../../../../articles/n/a/t/National_Broadcasting_Company_8a11.html" title="National Broadcasting Company">NBC</a>. Cette série est inédite en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89pisodes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Épisodes</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Premi.C3.A8re_saison"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Première saison</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Commentaires"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Commentaires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Article_connexe"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Article connexe</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>Jaime Sommers est barmaid et partage sa vie entre sa jeune sœur, Becca, dont elle a la charge et Will, son petit ami. Mais un jour, elle est victime d'un grave accident de voiture et sa vie bascule. Très grièvement blessée, le seul moyen de lui sauver la vie est l'implantation d'organes bioniques issus d'une technologie secrète. Possédant maintenant des capacités physiques hors normes, elle est recrutée par une agence gouvernementale.</p>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/i/c/Michelle_Ryan_32f1.html" title="Michelle Ryan">Michelle Ryan</a> : Jaime Sommers</li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/g/Miguel_Ferrer_ca1d.html" title="Miguel Ferrer">Miguel Ferrer</a> : Jonas Bledsoe</li>
<li>Chris Bowers : Dr Will Anthros</li>
<li><a href="../../../../articles/m/o/l/Molly_Price_96d0.html" title="Molly Price">Molly Price</a> : Ruth Treadwell</li>
<li>Will Yun Lee : Jae Kim</li>
<li>Lucy Hale : Becca Sommers</li>
<li><a href="../../../../articles/k/a/t/Katee_Sackhoff_4c95.html" title="Katee Sackhoff">Katee Sackhoff</a> : Sarah Corvus</li>
</ul>
<p><a name=".C3.89pisodes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Épisodes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Épisodes</span></h2>
<p><a name="Premi.C3.A8re_saison" id="Premi.C3.A8re_saison"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Première saison">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Première saison</span></h3>
<ol>
<li>Titre français inconnu (<i>Second Chances</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Paradise Lost</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Sisterhood</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Faceoff</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>The Education of Jaime Sommers</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>The Journey</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Everything Will Change</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Do Not Disturb</i>)</li>
</ol>
<p><a name="Commentaires" id="Commentaires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Commentaires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Commentaires</span></h2>
<p>Cette série est un <a href="../../../../articles/r/e/m/Remake.html" title="Remake">remake</a> de <i><a href="../../../../articles/s/u/p/Super_Jaimie_b458.html" title="Super Jaimie">Super Jaimie</a></i>.</p>
<p>Il y a quelques <i>liens</i> entre cette série et <i><a href="../../../../articles/b/a/t/Battlestar_Galactica_%28r%C3%A9invention%29_a6c5.html" title="Battlestar Galactica (réinvention)">Battlestar Galactica</a></i>. Outre le producteur <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Eick_8ec2.html" title="David Eick">David Eick</a> — qui produit les deux séries — et l'actrice <a href="../../../../articles/k/a/t/Katee_Sackhoff_4c95.html" title="Katee Sackhoff">Katee Sackhoff</a> — qui incarne ici Sarah Corvus, la némésis de Jamie — on peut remarquer que d'autres acteurs de personnages emblématiques dans la seconde série ont un rôle dans celle-ci, tels <a href="../../../../articles/a/a/r/Aaron_Douglas_6d0c.html" title="Aaron Douglas">Aaron Douglas</a> et <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Sheppard_72dd.html" title="Mark Sheppard">Mark Sheppard</a>. De plus, dans le second épisode, l'on peut apercevoir une scène de l'épisode <i><a href="../../../../articles/e/x/o/Exodus_%28Battlestar_Galactica%29_f1bb.html" title="Exodus (Battlestar Galactica)">Exodus</a></i> sur un écran de télévision.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Article_connexe" id="Article_connexe"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Article connexe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Article connexe</span></h3>
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/s/u/p/Super_Jaimie_b458.html" title="Super Jaimie">Super Jaimie</a></i> : série télévisée originale</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.nbc.com/Fall_Preview/Bionic_Woman/index.shtml" class="external text" title="http://www.nbc.com/Fall_Preview/Bionic_Woman/index.shtml" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : mélange français et anglais">(fr+en)</span> <a href="http://french.imdb.com/title/tt0880557/combined" class="external text" title="http://french.imdb.com/title/tt0880557/combined" rel="nofollow"><i>Bionic Woman</i></a> sur l’<a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Movie_Database_7ea7.html" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_konquest.png_4b9c.html" class="image" title="Icône du portail de la science-fiction"><img alt="Icône du portail de la science-fiction" src="../../../../images/shared/thumb/2/2b/Nuvola_apps_konquest.png/24px-Nuvola_apps_konquest.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7EScience-fiction_866b.html" title="Portail:Science-fiction">Portail de la science-fiction</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_television_set.svg_77a4.html" class="image" title="Icône du portail de la télévision"><img alt="Icône du portail de la télévision" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/36px-Blank_television_set.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/Portail%7ET%C3%A9l%C3%A9vision_3853.html" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 649/1000000
Post-expand include size: 8440/2048000 bytes
Template argument size: 2598/2048000 bytes
Expensive parser function count: 12/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_en_production_9d43.html" title="Catégorie:Série télévisée en production">Série télévisée en production</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_am%C3%A9ricaine_des_ann%C3%A9es_2000_afd5.html" title="Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000">Série télévisée américaine des années 2000</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_de_science-fiction_09a1.html" title="Catégorie:Série télévisée de science-fiction">Série télévisée de science-fiction</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7ES%C3%A9rie_et_feuilleton_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_7358.html" title="Catégorie:Wikipédia:Série et feuilleton télévisés">Wikipédia:Série et feuilleton télévisés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/o/Discuter%7EBionic_Woman_da8d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bionic_Woman">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/o/Bionic_Woman_%282007_TV_series%29_18c1.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/i/o/Bionic_Woman_d4e7.html">Simple English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 juin 2008 à 20:47 par Utilisateur Smetana. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/k/-/Utilisateur%7EPk-Undying_591a.html" title="Utilisateur:Pk-Undying">Pk-Undying</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarion08_99fc.html" title="Utilisateur:Marion08">Marion08</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/m/y/s/Utilisateur%7EMyst_5704.html" title="Utilisateur:Myst">Myst</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/f/r/%C3%B3/Utilisateur%7EFr%C3%B3r_d8b7.html" title="Utilisateur:Frór">Frór</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/k/i/k/Utilisateur%7EKikoogay_57c3.html" title="Utilisateur:Kikoogay">Kikoogay</a>, Pandemil et <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakti_dfa7.html" title="Utilisateur:Shakti">Shakti</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>