Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/i/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bill Frisell - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bill Frisell</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete musique" style="background-color:rgb(122,178,221);">Bill Frisell</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/b/i/l/Image%7EBill_wiki.jpg_6d7c.html" class="image" title="Bill Frisell en concert à Seattle, avril 2004"><img alt="Bill Frisell en concert à Seattle, avril 2004" src="../../../../images/shared/thumb/4/46/Bill_wiki.jpg/250px-Bill_wiki.jpg" width="250" height="352" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nom</th>
<td>William Richard Frisell</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td>le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_mars.html" title="18 mars">18 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pays d’origine</th>
<td>à <a href="../../../../articles/b/a/l/Baltimore.html" title="Baltimore">Baltimore</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>)</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">Jazz</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Instrument(s)</th>
<td>guitare</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Site internet</th>
<td><a href="http://www.billfrisell.com/" class="external text" title="http://www.billfrisell.com/" rel="nofollow">billfrisell.com</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Bill Frisell</b> est un <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitariste.html" title="Guitariste">guitariste</a> de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a> né le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_mars.html" title="18 mars">18 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1951.html" title="1951">1951</a> à <a href="../../../../articles/b/a/l/Baltimore.html" title="Baltimore">Baltimore</a> (<a href="../../../../articles/m/a/r/Maryland.html" title="Maryland">Maryland</a>)</p>
<p>Il est considéré, avec <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Scofield_0379.html" title="John Scofield">John Scofield</a> et <a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Metheny_6e38.html" title="Pat Metheny">Pat Metheny</a>, comme l'un des plus célèbres et des plus admirés guitaristes de jazz de ces dernières années. Une particularité est l'extrême diversité des styles qu'il aborde (folk, bop, expérimental…).</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Disques_personnels"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Disques personnels</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Participations"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Participations</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Frisell est né à <a href="../../../../articles/b/a/l/Baltimore.html" title="Baltimore">Baltimore</a>. Il a passé la majeure partie de sa jeunesse aux alentours de <a href="../../../../articles/d/e/n/Denver.html" title="Denver">Denver</a>, <a href="../../../../articles/c/o/l/Colorado.html" title="Colorado">Colorado</a> et a étudié la musique à l'université du Nord Colorado. Son professeur était Dale Bruning, qui continue encore aujourd'hui a enseigner, et avec qui Frisell a même enregistré un album en duo. Frisell est ensuite allé étudier au <a href="../../../../articles/b/e/r/Berklee_College_of_Music_8436.html" title="Berklee College of Music">Berklee College of Music</a> à <a href="../../../../articles/b/o/s/Boston.html" title="Boston">Boston</a> où il reçoit l'enseignement de <a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Hall_%28musicien%29_0bff.html" title="Jim Hall (musicien)">Jim Hall</a> ce qui a énormément influencé son jeu et sa sonorité.</p>
<p>La carrière de Frisell a véritablement démarré lorsque <a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Metheny_6e38.html" title="Pat Metheny">Pat Metheny</a>, indisponible pour un enregistrement, le recommanda à <a href="../../../../articles/m/a/n/Manfred_Eicher_2d86.html" title="Manfred Eicher">Manfred Eicher</a> du label <a href="../../../../articles/e/d/i/Edition_of_Contemporary_Music_b2fa.html" title="Edition of Contemporary Music">ECM</a>. Frisell devint alors le guitariste "maison" du label et participa notamment aux albums de <a href="../../../../articles/j/a/n/Jan_Garbarek_4d9c.html" title="Jan Garbarek">Jan Garbarek</a> <i>Paths, Prints</i> et <i>Wayfarer</i> où son jeu éthéré et fantomatique fait merveille. Son premier album sous son nom fut <i>In Line</i>, album solo, avec toutefois la participation du bassiste <a href="../../../../articles/a/r/i/Arild_Andersen_11b7.html" title="Arild Andersen">Arild Andersen</a> sur quelques pistes.</p>
<p>Son premier groupe, constitué de Kermit Driscoll à la basse, <a href="../../../../articles/j/o/e/Joey_Baron_b402.html" title="Joey Baron">Joey Baron</a> à la batterie, et Hank Roberts au violoncelle, reçut un accueil très chaleureux. Assez rapidement le groupe fut réduit à un trio (Frisell/Baron/Driscoll) qui connut un véritable succès. Ce trio forme aussi l'ossature de groupes plus étoffés.</p>
<p>Dans les années 80, il habite <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> et participe activement à la foisonnante scène musicale de la ville. Il collabore en particulier avec <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Zorn_bc4b.html" title="John Zorn">John Zorn</a>, et fait partie de son groupe <a href="../../../../articles/n/a/k/Naked_City_9f9d.html" title="Naked City">Naked City</a>, groupe avant-gardiste où il se frotte à une approche bruitiste, composée de collages à successions rapides, tout en conservant son son si particulier et la touche d'ironie qui signe son jeu. Il se fit connaître aussi de par sa collaboration avec <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Motian_3dbe.html" title="Paul Motian">Paul Motian</a>, qui déboucha sur la formation du trio Motian/Frisell/<a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Lovano_b5d6.html" title="Joe Lovano">Lovano</a> qui connut un grand succès.</p>
<p>Les années 90 virent la création de deux de ses albums les plus importants :</p>
<ul>
<li><i>Have a Little Faith</i> un recueil de musiques américaines, de <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Ives_c73a.html" title="Charles Ives">Charles Ives</a> et <a href="../../../../articles/a/a/r/Aaron_Copland_c134.html" title="Aaron Copland">Aaron Copland</a> à <a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Dylan_8d40.html" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> et <a href="../../../../articles/m/a/d/Madonna.html" title="Madonna">Madonna</a></li>
<li><i>This Land</i> un recueil bariolé de compositions originales mais très influencées par le folklore américain.</li>
</ul>
<p>Il s'implique ensuite dans l'illustration sonore des films de <a href="../../../../articles/b/u/s/Buster_Keaton_5ace.html" title="Buster Keaton">Buster Keaton</a>, avec son trio. Au milieu des années 90, il s'installe à <a href="../../../../articles/s/e/a/Seattle.html" title="Seattle">Seattle</a> et continue d'explorer la piste initiée avec <i>Have a Little Faith</i> en incorporant explicitement des éléments de musique <a href="../../../../articles/b/l/u/Bluegrass.html" title="Bluegrass">bluegrass</a> et <a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_country.html" title="Musique country">musique country</a>.</p>
<p>Bill Frisell a reçu en 2005 un <a href="../../../../articles/g/r/a/Grammy_Award_0dda.html" title="Grammy Award">Grammy Award</a> du meilleur album contemporain pour <i>Unspeakable</i></p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<p><a name="Disques_personnels" id="Disques_personnels"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" title="Modifier la section : Disques personnels">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Disques personnels</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a> : <i>In Line</i>, <a href="../../../../articles/e/d/i/Edition_of_Contemporary_Music_b2fa.html" title="Edition of Contemporary Music">ECM</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a> : <i>Is That You ?</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a> : <i>Before We Were Born</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a> : <i>Where in the World?</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a> : <i>Have a Little Faith</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a> : <i>This Land</i>, Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a> : <i>Nashville</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a> : <i>Gone, Just Like a Train</i>, Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> : <i>Good dog, Happy man</i>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Nonesuch_Records_5934.html" title="Nonesuch Records">Nonesuch Records</a>, avec <a href="../../../../articles/r/y/_/Ry_Cooder_a10d.html" title="Ry Cooder">Ry Cooder</a>, <a href="../../../../articles/j/i/m/Jim_Keltner_dae4.html" title="Jim Keltner">Jim Keltner</a> et Wayne Horvitz</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> : <i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Sweetest_Punch_e6f8.html" title="The Sweetest Punch">The Sweetest Punch</a></i>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Polygram.html" class="mw-redirect" title="Polygram">Polygram</a>, avec <a href="../../../../articles/e/l/v/Elvis_Costello_678e.html" title="Elvis Costello">Elvis Costello</a> et <a href="../../../../articles/b/u/r/Burt_Bacharach_571b.html" title="Burt Bacharach">Burt Bacharach</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a> : <i>Ghost Town</i>, Nonesuch Records</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> : <i>Blues Dream</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> : <i>The Intercontinentals</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> : <i>Unspeakable</i> , Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> : <i>East/West</i>, Live, Nonesuch Records.</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> : <i>Richter 858</i>, Songlines</li>
</ul>
<p><a name="Participations" id="Participations"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" title="Modifier la section : Participations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Participations</span></h3>
<ul>
<li>2006 : <a href="../../../../articles/p/i/r/Pirates_des_Cara%C3%AFbes_%28films%29_8ba9.html" class="mw-redirect" title="Pirates des Caraïbes (films)">Rogues' Gallery</a> produit par <a href="../../../../articles/j/o/h/Johnny_Depp_9e6a.html" title="Johnny Depp">Johnny Depp</a></li>
<li>2008 : Earth "The Bees Made Honey In The Lions Skull" CD/LP</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.billfrisell.com/" class="external text" title="http://www.billfrisell.com/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><a href="http://www.bryanaaker.net/" class="external text" title="http://www.bryanaaker.net/" rel="nofollow">Discographie exhaustive</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html" rel="nofollow">Bill Frisell</a></span></i> ».</li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 181/1000000
Post-expand include size: 2312/2048000 bytes
Template argument size: 603/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EGuitariste_de_jazz_98bf.html" title="Catégorie:Guitariste de jazz">Guitariste de jazz</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1951_d1d0.html" title="Catégorie:Naissance en 1951">Naissance en 1951</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_am%C3%A9ricain_c184.html" title="Catégorie:Musicien américain">Musicien américain</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/i/l/Discuter%7EBill_Frisell_683f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bill_Frisell">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/i/l/Bill_Frisell_03ea.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 mai 2008 à 19:02 par Utilisateur <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFloeticsoulchild_8b09.html" title="Utilisateur:Floeticsoulchild">Floeticsoulchild</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/y/l/Utilisateur%7ESylenius_286d.html" title="Utilisateur:Sylenius">Sylenius</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/h/a/l/Utilisateur%7EHAL_c15e.html" title="Utilisateur:HAL">HAL</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabien_v_240c.html" title="Utilisateur:Fabien v">Fabien v</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPHIFOU62_8db0.html" title="Utilisateur:PHIFOU62">PHIFOU62</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a> et <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_gorille_8619.html" title="Utilisateur:Le gorille">Le gorille</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>