Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/e/y/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Beyblade - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Beyblade</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox bordered" style="width: 20em; font-size: 82%; text-align: left;">
<tr>
<th colspan="2" style="font-size: 140%; background: #ccf; text-align: center;"><b>Beyblade</b></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;"><span lang="ja" xml:lang="ja">ベイブレード</span><br />
<small>(<i>Beyblade</i>)</small></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Type</th>
<td><a href="../../../../articles/s/h/%C5%8D/Sh%C5%8Dnen.html" title="Shōnen">Shōnen</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Genre</th>
<td>aventure, comédie, sports</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;"><a href="../../../../articles/m/a/n/Manga.html" title="Manga">Manga</a></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Auteur</th>
<td>Takao Aoki</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Éditeur</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan.svg_6db6.html" class="image" title="Japon"><img alt="Japon" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/s/h/o/Shogakukan.html" class="mw-redirect" title="Shogakukan">Shogakukan</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: 0;">
<table class="collapsible collapsed" style="background: transparent; width: 100%;" cellspacing="0">
<tr>
<th style="background: #e6e9ff; border: 0;">Autre éditeur:</th>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent; border-style: solid none none; text-align: left;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Finland.svg_448e.html" class="image" title="Finlande"><img alt="Finlande" src="../../../../images/shared/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" width="22" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/e/g/m/Egmont_Publishing_a32d.html" class="mw-redirect" title="Egmont Publishing">Egmont</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/p/a/n/Panini_Comics_ff49.html" class="mw-redirect" title="Panini Comics">Panini Comics</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" width="22" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/p/l/a/Planet_Manga_02f7.html" class="mw-redirect" title="Planet Manga">Planet Manga</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_India.svg_d5a5.html" class="image" title="Inde"><img alt="Inde" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Singapore.svg_951a.html" class="image" title="Singapour"><img alt="Singapour" src="../../../../images/shared/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/22px-Flag_of_Singapore.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> Chuang Yi<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Mexico.svg_b176.html" class="image" title="Mexique"><img alt="Mexique" src="../../../../images/shared/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" width="22" height="13" border="0" /></a> Grupo Editorial Vid<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/v/i/z/VIZ_Media_a7db.html" class="mw-redirect" title="VIZ Media">VIZ Media</a><br /></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;"><a href="../../../../articles/t/a/n/Tank%C5%8Dbon.html" title="Tankōbon">Volumes</a></th>
<td>14</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;"><a href="../../../../articles/a/n/i/Anim%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Animé">Animé</a></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Réalisateur</th>
<td>Toshifumi Kawase</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Studio</th>
<td><a href="../../../../articles/s/t/u/Studio_Madhouse_1299.html" title="Studio Madhouse">Madhouse</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Licence</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> TF1 Vidéo</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Chaine</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan.svg_6db6.html" class="image" title="Japon"><img alt="Japon" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/t/v/_/TV_Tokyo_7f5e.html" class="mw-redirect" title="TV Tokyo">TV Tokyo</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: 0;">
<table class="collapsible collapsed" style="background: transparent; width: 100%;" cellspacing="0">
<tr>
<th style="background: #e6e9ff; border: 0;">Autre chaine:</th>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent; border-style: solid none none;text-align:left;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Australia.svg_9b78.html" class="image" title="Australie"><img alt="Australie" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/n/e/t/Network_Ten_7cd2.html" title="Network Ten">Network Ten</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Brazil.svg_f3e9.html" class="image" title="Brésil"><img alt="Brésil" src="../../../../images/shared/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/j/e/t/Jetix.html" title="Jetix">Jetix</a>, <a href="../../../../articles/r/e/d/Rede_Globo_b775.html" class="mw-redirect" title="Rede Globo">Rede Globo</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> YTV<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Denmark.svg_4c80.html" class="image" title="Danemark"><img alt="Danemark" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" width="22" height="17" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/c/a/r/Cartoon_Network_8384.html" title="Cartoon Network">Cartoon Network</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Estonia_%28bordered%29.svg_24bb.html" class="image" title="Estonie"><img alt="Estonie" src="../../../../images/shared/thumb/2/2f/Flag_of_Estonia_(bordered).svg/22px-Flag_of_Estonia_(bordered).svg.png" width="22" height="14" border="0" /></a> TV3<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Finland.svg_448e.html" class="image" title="Finlande"><img alt="Finlande" src="../../../../images/shared/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" width="22" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> Nelonen<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="France"><img alt="France" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9toon_%28France%29_7a2a.html" title="Télétoon (France)">Télétoon</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" width="22" height="13" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/r/t/l/RTL_II_eefa.html" title="RTL II">RTL II</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic_%28bordered%29.svg_b1a1.html" class="image" title="République tchèque"><img alt="République tchèque" src="../../../../images/shared/thumb/f/f1/Flag_of_the_Czech_Republic_(bordered).svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic_(bordered).svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/t/v/_/TV_Nova_3030.html" title="TV Nova">TV Nova</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_India.svg_d5a5.html" class="image" title="Inde"><img alt="Inde" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Pakistan_%28bordered%29.svg_3d60.html" class="image" title="Pakistan"><img alt="Pakistan" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Flag_of_Pakistan_(bordered).svg/22px-Flag_of_Pakistan_(bordered).svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> Cartoon Network<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Indonesia.svg_fa13.html" class="image" title="Indonésie"><img alt="Indonésie" src="../../../../images/shared/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> RCTI<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ireland.svg_cb65.html" class="image" title="Irlande"><img alt="Irlande" src="../../../../images/shared/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> RTÉ Two , The Den<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Italy.svg_0ea8.html" class="image" title="Italie"><img alt="Italie" src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/i/t/a/Italia_1.html" title="Italia 1">Italia 1</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Malaysia.svg_5005.html" class="image" title="Malaisie"><img alt="Malaisie" src="../../../../images/shared/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> TV3<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Mexico.svg_b176.html" class="image" title="Mexique"><img alt="Mexique" src="../../../../images/shared/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" width="22" height="13" border="0" /></a> Canal 5, XHGC, <a href="../../../../articles/t/e/l/Televisa.html" title="Televisa">Televisa</a>, <a href="../../../../articles/j/e/t/Jetix.html" title="Jetix">Jetix</a>, <a href="../../../../articles/f/o/x/Fox_Kids_4b00.html" title="Fox Kids">Fox Kids</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_New_Zealand.svg_f1e6.html" class="image" title="Nouvelle-Zélande"><img alt="Nouvelle-Zélande" src="../../../../images/shared/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/22px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> TV2<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Norway.svg_48c9.html" class="image" title="Norvège"><img alt="Norvège" src="../../../../images/shared/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" width="22" height="16" border="0" /></a> TV2<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Philippines.svg_3936.html" class="image" title="Les Philippines"><img alt="Les Philippines" src="../../../../images/shared/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/a/b/s/ABS-CBN_97be.html" title="ABS-CBN">ABS-CBN</a>, Hero TV, CN<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_South_Korea.svg_76c3.html" class="image" title="Corée du Sud"><img alt="Corée du Sud" src="../../../../images/shared/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> SBS<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Poland.svg_83e7.html" class="image" title="Pologne"><img alt="Pologne" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" width="22" height="14" border="0" class="thumbborder" /></a> Jetix, <a href="../../../../articles/p/o/l/Polsat.html" title="Polsat">Polsat</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Portugal.svg_ca49.html" class="image" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="../../../../images/shared/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/t/v/i/TVI_%28Portugal%29_006f.html" title="TVI (Portugal)">TVI</a>, Canal Panda<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Peru.svg_acd0.html" class="image" title="Pérou"><img alt="Pérou" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> Andina de Television<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Singapore.svg_951a.html" class="image" title="Singapour"><img alt="Singapour" src="../../../../images/shared/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/22px-Flag_of_Singapore.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> Central, MediaCorp TV12<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Espagne"><img alt="Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> Antena 3<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Sweden.svg_861d.html" class="image" title="Suède"><img alt="Suède" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" width="22" height="14" border="0" /></a> Kanal 5<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Turkey.svg_be10.html" class="image" title="Turquie"><img alt="Turquie" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> ATV<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_Kingdom.svg_b083.html" class="image" title="Royaume-Uni"><img alt="Royaume-Uni" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> Cartoon Network, Five, POP!<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/a/b/c/ABC_Family_f6c6.html" title="ABC Family">ABC Family</a>,signituares Toon Disney<br />
<a href="../../../../articles/c/a/r/Cartoon_Network_8384.html" title="Cartoon Network">Cartoon Network</a> (Starting <a href="../../../../articles/7/_/j/7_janvier.html" title="7 janvier">7</a> <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier_2008.html" title="Janvier 2008">janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2008.html" title="2008">2008</a>) <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Chile_%28bordered%29.svg_92d8.html" class="image" title="Chili"><img alt="Chili" src="../../../../images/shared/thumb/d/d3/Flag_of_Chile_(bordered).svg/22px-Flag_of_Chile_(bordered).svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/c/a/n/Canal_13_%28Chile%29_7688.html" class="mw-redirect" title="Canal 13 (Chile)">Canal 13</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">1<sup class="exposant">re</sup> diffusion</th>
<td style="white-space: nowrap;"><a href="../../../../articles/8/_/j/8_janvier.html" title="8 janvier">8</a> <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier_2001.html" title="Janvier 2001">janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> – <a href="../../../../articles/2/4/_/24_d%C3%A9cembre.html" title="24 décembre">24</a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre_2001.html" title="Décembre 2001">décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Épisodes</th>
<td>51</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;"><a href="../../../../articles/a/n/i/Anim%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Animé">Animé</a> : <i>Beyblade V-Force</i></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Réalisateur</th>
<td>Tetsuo Takeuchi, Yoshio Takeuchi</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Studio</th>
<td>Madhouse</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Chaine</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan.svg_6db6.html" class="image" title="Japon"><img alt="Japon" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> TV Tokyo</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: 0;">
<table class="collapsible collapsed" style="background: transparent; width: 100%;" cellspacing="0">
<tr>
<th style="background: #e6e9ff; border: 0;">Autre chaine:</th>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent; border-style: solid none none;text-align:left;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Denmark.svg_4c80.html" class="image" title="Danemark"><img alt="Danemark" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" width="22" height="17" border="0" /></a> Kanal 4<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Philippines.svg_3936.html" class="image" title="Les Philippines"><img alt="Les Philippines" src="../../../../images/shared/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> ABS-CBN , Hero TV<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic_%28bordered%29.svg_b1a1.html" class="image" title="République tchèque"><img alt="République tchèque" src="../../../../images/shared/thumb/f/f1/Flag_of_the_Czech_Republic_(bordered).svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic_(bordered).svg.png" width="22" height="15" border="0" /></a> TV Nova<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> YTV,<a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9toon.html" title="Télétoon">Teletoon</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">1<sup class="exposant">re</sup> diffusion</th>
<td style="white-space: nowrap;"><a href="../../../../articles/7/_/j/7_janvier.html" title="7 janvier">7</a> <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier_2002.html" title="Janvier 2002">janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> – <a href="../../../../articles/2/1/_/21_d%C3%A9cembre.html" title="21 décembre">21</a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre_2002.html" title="Décembre 2002">décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Épisodes</th>
<td>51</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;"><a href="../../../../articles/a/n/i/Anim%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Animé">Animé</a> : <i>Beyblade G-Revolution</i></th>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Réalisateur</th>
<td>Mitsuo Hashimoto, Toshifumi Kawase</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Studio</th>
<td>Madhouse</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Chaine</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Japan.svg_6db6.html" class="image" title="Japon"><img alt="Japon" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" width="22" height="15" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/t/v/_/TV_Tokyo_7f5e.html" class="mw-redirect" title="TV Tokyo">TV Tokyo</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: 0;">
<table class="collapsible collapsed" style="background: transparent; width: 100%;" cellspacing="0">
<tr>
<th style="background: #e6e9ff; border: 0;">Autre chaine:</th>
</tr>
<tr>
<td style="background: transparent; border-style: solid none none;text-align:left;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Philippines.svg_3936.html" class="image" title="Les Philippines"><img alt="Les Philippines" src="../../../../images/shared/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" width="22" height="11" border="0" /></a> Hero TV, ABS-CBN<br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Canada"><img alt="Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" width="22" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> YTV,<a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9toon.html" title="Télétoon">TELETOON</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">1<sup class="exposant">re</sup> diffusion</th>
<td style="white-space: nowrap;"><a href="../../../../articles/6/_/j/6_janvier.html" title="6 janvier">6</a> <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier_2003.html" title="Janvier 2003">janvier</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> – <a href="../../../../articles/2/9/_/29_d%C3%A9cembre.html" title="29 décembre">29</a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre_2003.html" title="Décembre 2003">décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #e6e9ff;">Épisodes</th>
<td>52</td>
</tr>
</table>
<p><b>Beyblade</b> est une série de <a href="../../../../articles/m/a/n/Manga.html" title="Manga">manga</a> adaptée en <a href="../../../../articles/d/e/s/Dessin_anim%C3%A9.html" title="Dessin animé">dessin animé</a>, produite par <a href="../../../../articles/s/t/u/Studio_Madhouse_1299.html" title="Studio Madhouse">Madhouse</a> et inventée par Takao Aoki. Cette série s'inscrit dans la lignée des séries <i><a href="../../../../articles/p/o/k/Pok%C3%A9mon.html" title="Pokémon">Pokémon</a></i> et <i><a href="../../../../articles/y/u/-/Yu-Gi-Oh%21_dd69.html" title="Yu-Gi-Oh!">Yu-Gi-Oh!</a></i>. Il y a eu trois saisons: Beyblade, Beyblade V-Force et Beyblade G-Révolution.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_Personnages"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Les Personnages</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_Blade_Breakers"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Les Blade Breakers</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_All_starz"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Les All starz</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_White_tigers"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Les White tigers</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_Demolition_Boys"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Les Demolition Boys</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Foynasty"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Foynasty</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Majestics"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">Majestics</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Dark_Fantomes"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">Dark Fantomes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Psykicks"><span class="tocnumber">2.8</span> <span class="toctext">Psykicks</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>L'histoire se déroule au Japon, dans le futur, ou un sport mondial, le Beyblade, est apparu. Dans ce sport, les participants s'affrontent dans un Stadium avec des toupies très perfectionnées, le but étant d'éjecter la toupie adverse hors du Stadium ou de la faire s'arrêter. Chaque toupie est conçue par son propriétaire, et donc unique.<br />
Tyson, le héros, est un jeune garçon fan de Beyblade, vivant seul avec son grand-père. Mais, un jour, il se fait battre par un autre Beyblader du nom de Kaï, qui possède dans sa toupie un spectre, sorte d'espris qui habite sa toupie et la rend plus forte.<br />
Tyson ne tarde pas, cependant, à obtenir son propre spectre: Dragoon. Il finira par vaincre Kaï à un tournois régional. Plus tard, Tyson formera une équipe avec Kaï, devenu son ami, ainsi que Ray et Max, deux autres beyblader dotés de Spectres qu'il a rencontré, et Kenny, un ami de Tyson très doué en informatique: les Blade breakers. Ensemble, ils participerons à de nombreux tournois, et affronteront divers adversaires.</p>
<p><a name="Les_Personnages" id="Les_Personnages"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Les Personnages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les Personnages</span></h2>
<p><a name="Les_Blade_Breakers" id="Les_Blade_Breakers"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Les Blade Breakers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les Blade Breakers</span></h3>
<p>Les Blade breakers sont les héros de l'histoire, bien que leur équipe ne soit formé que dans la deuxième partie de la saison 1. Il s'agit d'une équipe formée au Japon, avec les meilleurs éléments de ce pays. Elle incluait au départ Tyson, Kai, Ray, Max et Kenny, mais deux nouveaux membres l'ont rejoint par la suite.</p>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/t/y/s/Tyson_Granger_839a.html" title="Tyson Granger">Tyson</a></b>: le héros de la série. Tyson est joyeux, aimable, entêté et passionné par les Beyblade (il n'est pas sans rappeler le personnage de Sasha dans <a href="../../../../articles/p/o/k/Pok%C3%A9mon.html" title="Pokémon">Pokémon</a>). Son principal défaut est d'être extrêmement gourmand. Il rêve de devenir le meilleur Beybladeur du monde. Son spectre, Dragoon, apparait sous la forme d'un <a href="../../../../articles/d/r/a/Dragon_%28mythologie%29.html" title="Dragon (mythologie)">dragon</a> bleu (plus tard vert).</li>
<li><b><a href="../../../../articles/k/a/i/Kai_Hiwatari_4731.html" class="mw-redirect" title="Kai Hiwatari">Kai</a></b>: l'ancien rival de Tyson, et le plus âgé du groupe. À l'inverse de Tyson, Kaï est froid, rude, arrogant, réservé et pas très bavard. Il n'aime pas être dérangé et ne partage a priori pas de liens d'amitié avec ses coéquipiers, étant trop fier pour ça. Son grand-père, personnage louche et chef d'une puissante entreprise, l'a parfois forcé à faire de mauvaises choses. Néanmoins, Kai reste un bon conseiller. Son spectre, Dranzer, prend la forme d'un <a href="../../../../articles/p/h/%C3%A9/Ph%C3%A9nix.html" title="Phénix">Phénix</a>.</li>
<li><b><a href="../../../../articles/r/a/y/Ray_Kon_e470.html" title="Ray Kon">Ray</a> (raccourci de Raymond)</b>: d'origine chinoise, Ray faisait autrefois partie des White Tiger, une équipe combattue plus tard par les Blade Breakers. C'est un garçon calme et sur de lui, qui réfléchit toujours deux fois avant de faire quelque chose. L'indécision demeure son défaut le plus notable. Son spectre, Driger, prend la forme d'un <a href="../../../../articles/t/i/g/Tigre_%28mammif%C3%A8re%29.html" title="Tigre (mammifère)">Tigre</a> blanc</li>
<li><b>Max</b>: le meilleur ami de Tyson, et le plus jeune du groupe. Max est optimiste et rapide dans ses réactions, il se spécialise dans la défense. Son père est vendeur de toupie. Son spectre, Draciel, ressemble à une sorte de <a href="../../../../articles/t/e/s/Testudines.html" title="Testudines">tortue</a>.</li>
<li><b>Kenny</b>: surnommé "Le chef" par ses amis, Kenny est un membre secondaire de l'équipe. En effet, bien qu'il ne joue jamais (sauf un peu dans la saison 3), c'est un expert en matière de Beyblade, capable d'inventer des améliorations pour les toupies ou de les étudier via son ordinateur. Il possède un spectre femelle, Dizzy, qui est enfermé dans son ordinateur portable et ressemblerait à un chat, bien qu'on ne l'ai jamais vu.</li>
<li><b>Hilari</b>: apparue dans la saison 2, Hilari est la seule du groupe à ne pas avoir de spectre. Camarade de Tyson, elle constitue pour les Blade Breakers une sorte de coach.</li>
<li><b>Daichi</b>: ce personnage fait son apparition du côté des Blade breakers dans la saison 3. Plus petit et plus jeune que les autres, il est vêtu à la "destroy", avec un pantalon déchiré et une coiffure en pétard. Son spectre, Strata Dragoon, est un dragon jaune très ressemblant au Dragoon de Tyson.<br /></li>
</ul>
<p>Hiro : il fait son apparition dans la saison 3 d'abord sous le nom de Jym la tornade. Il cherche à défier Tyson pour une raison iconnue. Ce sera Ray qui l'affrontera le premier au cours d'un match que ce dernier perdra. Par la suite ce Jym apparaitra plusieurs fois mystérieusement comme lorsqu'il conseille à Kai de rejoindre Tyson pour les championnats du monde. Ce n'est qu'à la fin du tournoi de qualification que l'on apprend sa véritable identité: il est le grand frère de Tyson.</p>
<p><a name="Les_All_starz" id="Les_All_starz"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Les All starz">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les All starz</span></h3>
<p>Cette équipe est composée de champions américains entraînés par Judith, la mère de Max. Leurs spectres sont artificiels, c'est-à-dire faits en laboratoire, de même que leurs toupies. Chaque membre de cette équipe est spécialiste en un sport.</p>
<ul>
<li><b>Michael</b>: le chef de l'équipe. Se vante de ses talents de Beyblader. Expert en baseball. Son spectre se nomme Tryggle.</li>
<li><b>Eddy</b>: spécialiste en basket ball. Son spectre se nomme Trypio.</li>
<li><b>Emilie</b>: la scientifique du groupe. Championne en tennis. Son spectre se nomme Trygator.</li>
<li><b>Steve</b>: expert du football americain. Son spectre se nomme Tryhorn.</li>
<li><b>Judith</b>: mère de Max, et directrice des All starz. C'est elle qui a créés leurs spectres.</li>
</ul>
<p><a name="Les_White_tigers" id="Les_White_tigers"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Les White tigers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les White tigers</span></h3>
<p>Originaire des montagnes de Chine, cette équipe était autrefois celle de Ray, qui l'a quitté pour partir en voyage dans le monde. Cette équipe a été combattue par les Blade breakers lors d'un tournois.</p>
<ul>
<li><b>Lee</b>: le chef du groupe. Enfant, Lee était le meilleur ami de Ray, jusqu'à ce que celui-ci parte avec Driger, le spectre-emblême des White tigers. Lee a crut à une fuite de Ray, et le déteste maintenant à mort. Egoïste et autoritaire, Lee commande les White tigers d'une main de fer. Son spectre se nomme Galeon.</li>
<li><b>Mariah</b>: la seule fille du groupe. Mariah est amoureuse de Ray depuis qu'ils sont petits, car ils ont passé leur enfance ensemble. Néanmoins, Ray la considère davantage comme sa petite sœur. Mariah est supposée être dans l'anime une fille mignonne qui attire les garçons. Son spectre, Galux, ressemble à une sorte de chat rose.</li>
<li><b>Gary</b>: le plus âgé du groupe. Gary est redoutable lorsqu'il se fache. C'est aussi un garçon très gourmand. Son spectre, Gazzly, ressemble à un ours.</li>
<li><b>Kévin</b>: le plus jeune du groupe. Plutôt rebelle, Kévin n'écoute que son instinct et personne d'autre. En revanche, il tient toujours ses promesses. Il idolâtrait Ray autrefois, mais désormais, il le considère comme un traitre. Son spectre se nomme Galman.</li>
</ul>
<p><a name="Les_Demolition_Boys" id="Les_Demolition_Boys"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Les Demolition Boys">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les Demolition Boys</span></h3>
<p>Cette équipe est formé par une organisation criminelle, Biovolt, dont le chef est Voltaire. Leurs spectres sont conçus à partir de l'énergie ou d'espris de vrais animaux grâce à un procédé inconnu, mais toujours scientifiquement, et donc de façon artificielle.</p>
<ul>
<li><b>Tala</b>: le capitaine de l'équipe. Il déteste Kai, qu'il sait bien plus fort que lui. Son spectre, Wolborg, est un loup ailé.</li>
<li><b>Spencer</b>: sorte de garde du corps du groupe. Il suit Tala n'importe ou. Son spectre, Seaborg, est un requin de couleur jaune.</li>
<li><b>Ivan</b>: le plus petit de l'équipe, mais très probablement le plus fort. Il préfère Kai à Tala, ce qui n'est pas sans faire rager ce dernier. Son spectre, Wyborg, est un serpent.</li>
<li><b>Bryan</b>: l'un des plus puissants beybladers connus. Bryan est cruel et pensif, il a presque tué Rey. Son spectre se nomme Falborg.</li>
<li><b>Kai</b> a également rejoint les Demolition boys pendant une courte période de temps pour obtenir Black Dranzer, une toupie censée être l'ultime beyblade, mais il est finalement revenu du côté de Blade breakers et a repris Dranzer, qui est en vérité plus fort que Black Dranzer.</li>
</ul>
<p><a name="Foynasty" id="Foynasty"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Foynasty">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Foynasty</span></h3>
<p>Spécialisé dans les combats à deux , cette équipe se compose de deux joueurs :</p>
<ul>
<li><b>Raul</b>: son spectre , Torch Pégasus ressemble a un cheval.</li>
<li><b>Julia</b>: soeur jumelle de Raul. Son spectre, Thunder Pégasus ressemble lui aussi à un cheval.</li>
</ul>
<p><a name="Majestics" id="Majestics"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Majestics">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Majestics</span></h3>
<p>Equipe formé de 4 beybladers venant des 4 coins d'Europe , ils seront d'abord opposé aux BladeBreakers mais seront eliminés en demi-finale du championnat du Monde.</p>
<ul>
<li><b>Robert</b>: chef du groupe, il vient d'Allemagne et il affrontera Tyson dans divers combats. Son spectre s'appelle Griffolyon.</li>
<li><b>Johnny</b>: il vient d'Ecosse. Le terme "Hothead" est utilisé pour décrire lui assez souvent en raison de son tempérament rapide et ses cheveux roux. Son spectre s'appelle Salamalyon.</li>
<li><b>Enrique</b>: il vient d'Italie. Il est très facile à vivre, avec une haine de tout ce universitaire et un amour pour les filles. Son spectre s'appelle Amphilyon</li>
<li><b>Oliver</b>: il vient de France. Il est le fils d'un millionare français, il est évidemment riche comme ses coéquipiers. Son spectre se nomme Unicolyon.</li>
</ul>
<p><a name="Dark_Fantomes" id="Dark_Fantomes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Dark Fantomes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dark Fantomes</span></h3>
<p>"Equipe" formé de 4 beybladers transformés en ayant chacun perdu contre un membre des Majestics.</p>
<ul>
<li><b>Sanguinex</b>: transformé en vampire apres avoir perdu contre Robert. Son spectre s'appelle Drac-Attack.</li>
<li><b>Lupinex</b>: petit frère de Sanguinex, il a été transformé en loup-garrou apres avoir perdu contre Johnny. Son spectre s'appelle Wolf-Storm.</li>
<li><b>Cenotaph</b>: transformé en momie apres avoir perdu contre Enrique. Son spectre s'appelle Sarcophagon.</li>
<li><b>Zomb</b>: transformé en frankenstein apres avoir perdu contre Oliver. Son spectre s'appelle Shamblor.</li>
</ul>
<p><a name="Psykicks" id="Psykicks"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html" title="Modifier la section : Psykicks">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Psykicks</span></h3>
<p>Debut dans Beyblade V-Force , cet équipe formé par le docteur B. et Gideon , leurs spectres sont les memes que les Bladebreakers sauf qu'ils sont informatisés.</p>
<ul>
<li><b>Kane</b>: il est très calme et recueilli dans la nature, faisant de lui un leader né et une source d'inspiration pour son équipe, il est le chef de l'équipe. Son spectre se nomme Cyber Dragoon.</li>
<li><b>Salima</b>: elle a un caractere parrallèle a celui de Ray. Son spectre se nomme Cyber Driger.</li>
<li><b>Jim</b>: c'est un genie de l'informatique. Son spectre se nomme Cyber Draciel.</li>
<li><b>Goki</b>: arrogant et enteté. Son spectre se nomme Cyber Dranzer.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="3" style="text-align:center;background:#9bd1ff;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/p/a/l/Mod%C3%A8le%7EPalette_Manga_40ba.html" title="Modèle:Palette Manga"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/a/l/Mod%C3%A8le%7EPalette_Manga_40ba.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/a/l/Mod%C3%A8le%7EPalette_Manga_40ba.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><b><a href="../../../../articles/m/a/n/Cat%C3%A9gorie%7EManga_5084.html" title="Catégorie:Manga"><font color="#FFFFFF">Manga</font></a></b></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:150px; background:#c3e2ff; vertical-align:middle;"><font color="#000000">Généralités</font></td>
<td class="list" style="text-align:left;; background:#FFFFFF" colspan="1"><b><a href="../../../../articles/m/a/n/Manga.html" title="Manga">Manga</a></b> <small>voir aussi : <a href="../../../../articles/m/a/n/Manhwa.html" title="Manhwa">Manhwa</a> • <a href="../../../../articles/m/a/n/Manhua.html" title="Manhua">Manhua</a> • <a href="../../../../articles/m/a/n/Manfra.html" title="Manfra">Manfra</a></small></td>
<td rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="../../../../articles/m/a/n/Image%7EManga_colored.svg_e8bb.html" class="image" title="Manga colored.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/43/Manga_colored.svg/120px-Manga_colored.svg.png" width="120" height="114" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:150px; background:#c3e2ff; vertical-align:middle;"><font color="#000000">Genres</font></td>
<td class="list even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF" colspan="1"><i><a href="../../../../articles/s/h/%C5%8D/Sh%C5%8Dnen.html" title="Shōnen">Shōnen</a></i> • <i><a href="../../../../articles/s/h/%C5%8D/Sh%C5%8Djo.html" title="Shōjo">Shōjo</a></i> • <i><a href="../../../../articles/s/e/i/Seinen.html" title="Seinen">Seinen</a></i> • <i><a href="../../../../articles/j/%C5%8D/s/J%C5%8Dsei.html" title="Jōsei">Jōsei</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:150px; background:#c3e2ff; vertical-align:middle;"><font color="#000000">Liste des mangas</font></td>
<td class="list" style="text-align:left;; background:#FFFFFF" colspan="1">
<table class="navbox" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px;">
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px; background:#ebf5ff; vertical-align:middle;"><font color="#000000">Par titre français</font></th>
<td style="text-align:left;;background:#FFFFFF" colspan="1"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_A_da34.html" title="Liste des mangas, par titre français, A">A</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_B_6635.html" title="Liste des mangas, par titre français, B">B</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_C_21ce.html" title="Liste des mangas, par titre français, C">C</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_D_66ad.html" title="Liste des mangas, par titre français, D">D</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_E_7527.html" title="Liste des mangas, par titre français, E">E</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_F_096e.html" title="Liste des mangas, par titre français, F">F</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_G_f914.html" title="Liste des mangas, par titre français, G">G</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_H_35e8.html" title="Liste des mangas, par titre français, H">H</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_I_c882.html" title="Liste des mangas, par titre français, I">I</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_J_52d8.html" title="Liste des mangas, par titre français, J">J</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_K_a62c.html" title="Liste des mangas, par titre français, K">K</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_L_3b9f.html" title="Liste des mangas, par titre français, L">L</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_M_b0ba.html" title="Liste des mangas, par titre français, M">M</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_N_0532.html" title="Liste des mangas, par titre français, N">N</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_O_618f.html" title="Liste des mangas, par titre français, O">O</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_P_922c.html" title="Liste des mangas, par titre français, P">P</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_Q_5b62.html" title="Liste des mangas, par titre français, Q">Q</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_R_3d9c.html" title="Liste des mangas, par titre français, R">R</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_S_867d.html" title="Liste des mangas, par titre français, S">S</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_T_0cac.html" title="Liste des mangas, par titre français, T">T</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_U_db27.html" title="Liste des mangas, par titre français, U">U</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_V_a4c6.html" title="Liste des mangas, par titre français, V">V</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_W_6805.html" title="Liste des mangas, par titre français, W">W</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_X_d3f6.html" title="Liste des mangas, par titre français, X">X</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_Y_dd49.html" title="Liste des mangas, par titre français, Y">Y</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_titre_fran%C3%A7ais%2C_Z_2b2d.html" title="Liste des mangas, par titre français, Z">Z</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background:#ddf;width:100px; background:#ebf5ff; vertical-align:middle;"><font color="#000000">Par titre japonais</font></th>
<td style="text-align:left;;background:#FFFFFF" colspan="1"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_A_%C3%A0_O_3af5.html#.E3.81.82" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, A à O">あ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_A_%C3%A0_O_3af5.html#.E3.81.84" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, A à O">い</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_A_%C3%A0_O_3af5.html#.E3.81.86" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, A à O">う</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_A_%C3%A0_O_3af5.html#.E3.81.88" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, A à O">え</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_A_%C3%A0_O_3af5.html#.E3.81.8A" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, A à O">お</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_KA_%C3%A0_KO_31e2.html#.E3.81.8B" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, KA à KO">か</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_KA_%C3%A0_KO_31e2.html#.E3.81.8D" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, KA à KO">き</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_KA_%C3%A0_KO_31e2.html#.E3.81.8F" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, KA à KO">く</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_KA_%C3%A0_KO_31e2.html#.E3.81.91" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, KA à KO">け</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_KA_%C3%A0_KO_31e2.html#.E3.81.93" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, KA à KO">こ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_SA_%C3%A0_SO_414e.html#.E3.81.95" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, SA à SO">さ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_SA_%C3%A0_SO_414e.html#.E3.81.97" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, SA à SO">し</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_SA_%C3%A0_SO_414e.html#.E3.81.99" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, SA à SO">す</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_SA_%C3%A0_SO_414e.html#.E3.81.9B" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, SA à SO">せ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_SA_%C3%A0_SO_414e.html#.E3.81.9D" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, SA à SO">そ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_TA_%C3%A0_TO_8093.html#.E3.81.9F" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, TA à TO">た</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_TA_%C3%A0_TO_8093.html#.E3.81.A1" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, TA à TO">ち</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_TA_%C3%A0_TO_8093.html#.E3.81.A4" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, TA à TO">つ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_TA_%C3%A0_TO_8093.html#.E3.81.A6" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, TA à TO">て</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_TA_%C3%A0_TO_8093.html#.E3.81.A8" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, TA à TO">と</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_NA_%C3%A0_NO_accc.html#.E3.81.AA" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, NA à NO">な</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_NA_%C3%A0_NO_accc.html#.E3.81.AB" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, NA à NO">に</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_NA_%C3%A0_NO_accc.html#.E3.81.AC" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, NA à NO">ぬ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_NA_%C3%A0_NO_accc.html#.E3.81.AD" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, NA à NO">ね</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_NA_%C3%A0_NO_accc.html#.E3.81.AE" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, NA à NO">の</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_HA_%C3%A0_HO_e0bd.html#.E3.81.AF" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, HA à HO">は</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_HA_%C3%A0_HO_e0bd.html#.E3.81.B2" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, HA à HO">ひ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_HA_%C3%A0_HO_e0bd.html#.E3.81.B5" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, HA à HO">ふ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_HA_%C3%A0_HO_e0bd.html#.E3.81.B8" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, HA à HO">へ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_HA_%C3%A0_HO_e0bd.html#.E3.81.BB" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, HA à HO">ほ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_MA_%C3%A0_MO_8044.html#.E3.81.BE" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, MA à MO">ま</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_MA_%C3%A0_MO_8044.html#.E3.81.BF" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, MA à MO">み</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_MA_%C3%A0_MO_8044.html#.E3.82.80" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, MA à MO">む</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_MA_%C3%A0_MO_8044.html#.E3.82.81" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, MA à MO">め</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_MA_%C3%A0_MO_8044.html#.E3.82.82" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, MA à MO">も</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_YA_%C3%A0_YO_090a.html#.E3.82.84" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, YA à YO">や</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_YA_%C3%A0_YO_090a.html#.E3.82.86" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, YA à YO">ゆ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_YA_%C3%A0_YO_090a.html#.E3.82.88" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, YA à YO">よ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_RA_%C3%A0_RO_a237.html#.E3.82.89" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, RA à RO">ら</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_RA_%C3%A0_RO_a237.html#.E3.82.8A" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, RA à RO">り</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_RA_%C3%A0_RO_a237.html#.E3.82.8B" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, RA à RO">る</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_RA_%C3%A0_RO_a237.html#.E3.82.8C" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, RA à RO">れ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_RA_%C3%A0_RO_a237.html#.E3.82.8D" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, RA à RO">ろ</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_mangas%2C_par_prononciation_japonaise%2C_WA_59ae.html#.E3.82.8F" title="Liste des mangas, par prononciation japonaise, WA">わ</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width:150px; background:#c3e2ff; vertical-align:middle;"><font color="#000000">Liste de Mangaka</font></td>
<td class="list even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF" colspan="1"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#A" title="Liste de mangakas">A</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#B" title="Liste de mangakas">B</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#C" title="Liste de mangakas">C</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#D" title="Liste de mangakas">D</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#E" title="Liste de mangakas">E</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#F" title="Liste de mangakas">F</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#G" title="Liste de mangakas">G</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#H" title="Liste de mangakas">H</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#I" title="Liste de mangakas">I</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#J" title="Liste de mangakas">J</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#K" title="Liste de mangakas">K</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#L" title="Liste de mangakas">L</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#M" title="Liste de mangakas">M</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#N" title="Liste de mangakas">N</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#O" title="Liste de mangakas">O</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#P" title="Liste de mangakas">P</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#Q" title="Liste de mangakas">Q</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#R" title="Liste de mangakas">R</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#S" title="Liste de mangakas">S</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#T" title="Liste de mangakas">T</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#U" title="Liste de mangakas">U</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#V" title="Liste de mangakas">V</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#W" title="Liste de mangakas">W</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#X" title="Liste de mangakas">X</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#Y" title="Liste de mangakas">Y</a> • <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_mangakas.html#Z" title="Liste de mangakas">Z</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/w/i/k/Image%7EWikipe-tan_face.png_4b20.html" class="image" title="Icône du portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques"><img alt="Icône du portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques" src="../../../../images/shared/thumb/d/db/Wikipe-tan_face.png/24px-Wikipe-tan_face.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/n/i/Portail%7EAnimation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques_3585.html" title="Portail:Animation et bande dessinée asiatiques">Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 2820/1000000
Post-expand include size: 64546/2048000 bytes
Template argument size: 41663/2048000 bytes
Expensive parser function count: 8/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_manga_8e4b.html" title="Catégorie:Série manga">Série manga</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_d%27anim%C3%A9_0855.html" title="Catégorie:Série d'animé">Série d'animé</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/h/%C5%8D/Cat%C3%A9gorie%7ESh%C5%8Dnen_manga_778d.html" title="Catégorie:Shōnen manga">Shōnen manga</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/d/Cat%C3%A9gorie%7EMadhouse_c8c4.html" title="Catégorie:Madhouse">Madhouse</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/e/y/Beyblade.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/e/y/Discuter%7EBeyblade_6399.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Beyblade">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/e/y/Beyblade.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/e/y/Beyblade.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/b/e/y/Beyblade.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/e/y/Beyblade.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/e/y/Beyblade.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/e/y/Beyblade.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%99/%D7%99/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%93.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/e/y/Beyblade.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/e/y/Beyblade.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E7%88%86/%E8%BB%A2/%E3%82%B7/%E7%88%86%E8%BB%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88_%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89_%28%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%29.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/b/e/y/Beyblade.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/e/y/Beyblade.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/e/y/Beyblade.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/e/y/Beyblade.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/e/y/Beyblade.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/e/y/Beyblade.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%88%B0/%E9%AC%A5/%E9%99%80/%E6%88%B0%E9%AC%A5%E9%99%80%E8%9E%BA.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 18:40 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, <a href="../../../../articles/b/a/f/Utilisateur%7EBaffab_3793.html" title="Utilisateur:Baffab">Baffab</a>, <a href="../../../../articles/m/r/o/Utilisateur%7EMro_51aa.html" title="Utilisateur:Mro">Mro</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakti_dfa7.html" title="Utilisateur:Shakti">Shakti</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShawn_5b60.html" title="Utilisateur:Shawn">Shawn</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGringo_le_blanc_556f.html" title="Utilisateur:Gringo le blanc">Gringo le blanc</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a> et Olrys.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>