Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/b/c/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>BBC World - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">BBC World</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox" width="300px" style="background-color: lavender">
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #C5C9E6; color:black;font-size:large;"><b>BBC World News</b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="infoboximage">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/b/b/c/Image%7EBBC_World_2007.jpg_371e.html" class="image" title="BBC World 2007.jpg"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/1/1b/BBC_World_2007.jpg/220px-BBC_World_2007.jpg" width="220" height="176" border="0" /></a></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Pays d'origine</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_Kingdom.svg_b083.html" class="image" title="Royaume-Uni"><img alt="Royaume-Uni" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue.html" title="Langue">Langue</a></th>
<td><a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">Anglais</a></td>
</tr>
<tr>
<th>Statut</th>
<td>Chaîne internationale d’information en continu</td>
</tr>
<tr>
<th>Création</th>
<td>1991</td>
</tr>
<tr>
<th>Ancien nom</th>
<td>BBC World Service Television<br />
<small>(1991-1995)</small></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/s/l/o/Slogan_publicitaire.html" title="Slogan publicitaire">Slogan</a></th>
<td>« Putting News First »</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/s/i/%C3%A8/Si%C3%A8ge_social.html" title="Siège social">Siège</a></th>
<td>Londres</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_Web_5c98.html" class="mw-redirect" title="Site Web">Site Web</a></th>
<td><a href="http://www.bbcworld.com/" class="external text" title="http://www.bbcworld.com/" rel="nofollow">www.bbcworld.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="infoboxsoustitre" colspan="2" style="background-color:#C5C9E6">Diffusion</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision_analogique_terrestre.html" title="Télévision analogique terrestre">Analogique terrestre</a></th>
<td>Non disponible</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision_num%C3%A9rique_terrestre.html" title="Télévision numérique terrestre">Numérique terrestre</a></th>
<td>Non disponible</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision_par_satellite.html" title="Télévision par satellite">Bouquets satellite</a></th>
<td><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Canalsat_900b.html" title="Nouveau Canalsat">Nouveau Canalsat</a> : Chaîne n° 48</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision_par_c%C3%A2ble.html" title="Télévision par câble">Réseaux câblés</a></th>
<td><a href="../../../../articles/n/u/m/Numericable.html" title="Numericable">Noos</a> : Chaîne n° 61</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vision_par_ADSL_afdc.html" title="Télévision par ADSL">ADSL</a></th>
<td><a href="../../../../articles/f/r/e/Freebox_TV_ae77.html" title="Freebox TV">Freebox TV</a> : Chaîne n° 73<br />
<a href="../../../../articles/n/e/u/Neuf_TV_6290.html" title="Neuf TV">Neuf TV</a> : Chaîne n° 45<br />
<a href="../../../../articles/o/r/a/Orange_TV_92cc.html" title="Orange TV">Orange TV</a> : Chaîne n° 71<br />
<a href="../../../../articles/c/l/u/Club-Internet_2336.html" class="mw-redirect" title="Club-Internet">Club-Internet</a> : Chaîne n° 49<br />
<a href="../../../../articles/t/p/s/TPS_%28soci%C3%A9t%C3%A9%29_c78d.html" title="TPS (société)">TPSL</a> : Chaîne n° 48</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #C5C9E6;">
<div class="cadre_portail" style="clear: both; margin: 1em 0 0.5em 0; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #999999; background-color: #D1D1ED; color: #000000; line-height: 1.25">
<table width="100%" rules="none" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background: transparent;">
<tr>
<td style="padding-right:4px"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_television_set.svg_77a4.html" class="image" title="Blank television set.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/36px-Blank_television_set.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></td>
<td width="100%"><b><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/Portail%7ET%C3%A9l%C3%A9vision_3853.html" title="Portail:Télévision">Portail Télévision</a></b></td>
</tr>
</table>
</div>
</th>
</tr>
</table>
<p><b>BBC World News</b> est la <a href="../../../../articles/c/h/a/Cha%C3%AEne_d%E2%80%99information_internationale.html" class="mw-redirect" title="Chaîne d’information internationale">chaîne d’information internationale</a> en continu de la <a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_a61d.html" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a>, lancée en 1995.</p>
<p>Actuellement, BBC World News est la chaîne la plus regardée du réseau BBC avec une audience de 76 millions de téléspectateurs par semaine. Elle est disponible dans plus de 281 millions de foyers à travers 270 pays.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire_de_la_cha.C3.AEne"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire de la chaîne</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Diffusion"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Diffusion</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Programmes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Programmes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9putation_et_critiques"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Réputation et critiques</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Censure"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Censure</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Renom"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Renom</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire_de_la_cha.C3.AEne" id="Histoire_de_la_cha.C3.AEne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Histoire de la chaîne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire de la chaîne</span></h2>
<p>BBC World a été lancée en 1991 sous le titre BBC World Service Television. Toutefois, contrairement au réseau BBC World Service Radio, financé par des fonds publics, la chaîne BBC World n’est pas subventionnée par le gouvernement britannique mais tire ses revenus de la publicité. Diffusée à l’origine uniquement en <a href="../../../../articles/a/s/i/Asie.html" title="Asie">Asie</a> et au <a href="../../../../articles/m/o/y/Moyen-Orient_2d55.html" title="Moyen-Orient">Moyen-Orient</a>, BBC World Service Television s’étend à l’<a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique.html" title="Afrique">Afrique</a> dès 1992.</p>
<p>BBC World elle-même a été inaugurée en 1995, après la décission de BBC World Service Television en deux entités : BBC Prime – une chaîne à péage de divertissement – et la chaîne gratuite d’information BBC World. Cette même année, BBC World à commencé à être diffusée en Europe.</p>
<p>En Juin 2006, BBC World et <a href="../../../../articles/d/i/s/Discovery_Channel_ee82.html" title="Discovery Channel">Discovery Channel</a> ont signé un <a href="../../../../articles/p/a/r/Partenariat.html" title="Partenariat">partenariat</a> qui marque le lancement de la chaîne aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>.</p>
<p>En Avril 2008, BBC World est renomée "BBC World News" BBC World News compte aujourd’hui plus de 250 journalistes et 58 bureaux internationaux.</p>
<p>En Octobre 1998, 2002 et 2006 BBC World est nommée meilleure chaîne d'information aux HOTBIRDTM Awards.</p>
<p><a name="Diffusion" id="Diffusion"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Diffusion">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Diffusion</span></h2>
<p>La chaîne est retransmise via le <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/s/R%C3%A9seau_de_t%C3%A9l%C3%A9communication.html" class="mw-redirect" title="Réseau de télécommunication">réseau</a> Red Bee Media, depuis un centre de diffusion installé dans le Village Media BBC, à <a href="../../../../articles/w/h/i/White_City_%28Londres%29_1014.html" title="White City (Londres)">White City</a>, dans l’ouest de <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>. Les bulletins d’information sont réalisés au <i>Television Center</i>, où BBC World News dispose d’une salle de rédaction et d’un studio distincts du reste de <a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_News_5160.html" title="BBC News">BBC News</a>. Cette salle de rédaction fonctionne de 05h à 00h30 en semaine et de 06h à 00h30 le week-end. Le relais est pris, dans l’intervalle, par le réseau domestique BBC News 24.<br />
BBC World est disponible dans 281 millions de foyers, 13 millions de chambres d’hôtel, 48 navires de croisière, 37 compagnies aériennes et 29 plates-formes mobiles.</p>
<p><a name="Programmes" id="Programmes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Programmes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Programmes</span></h2>
<p>Si BBC World News donne la priorité à l’information, elle diffuse aussi d’autres programmes consacrés au cinéma ou aux voyages, ainsi que des documentaires généralistes. Les programmes suivants sont indiques a l'heure heure anglaise:</p>
<ul>
<li>Programmes d’information en direct :
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_News_5160.html" title="BBC News">BBC News</a></i> est le programme d'informations durant une demi-heure et diffuse toutes les heures sur BBC World.</li>
<li><i>The World Today</i> diffusé à 05h00, est une émission d’une heure d’information consacrée au business et au sport. Le bulletin est présenté par Lucy Hockings et Sally Bundock.</li>
<li><i>World News Today</i> diffusée à 12h00 et 21h00. L’émission a été lancée en juillet 2006 pour marquer l’entrée de BBC World aux Etats-Unis. L’édition de 12h00, présentée par <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Alagiah_7db3.html" title="George Alagiah">George Alagiah</a>, est destinée à capter l’audience américaine à l’heure du petit déjeuner. L’édition de 21h00 a été lancée le 18 Septembre 2006. Elle est présentée par Nik Gowing et destinée au public européen. Les deux programmes incluent une édition du <i>World Business Report</i>.</li>
<li><i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_World_efa5.html" title="The World">The World</a></i> diffusé à 20h00, est un programme de 27 minutes d’analyse en profondeur des informations de la journée, présenté par Zeinab Badawi.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Programmes d’informations économiques :
<ul>
<li><i>World Business Report</i> - Informations économiques internationales. Emissions en direct toute la journée de 05h00 à 23h00. L’édition de 22h30 est présentée depuis Londres et New-York.</li>
<li><i>Asia Business Report</i> - Diffusé en direct depuis Singapour sur le décrochage asiatique de BBC World.</li>
<li><i>Middle East Business Report</i> - Diffusé le week-end en différé.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Autres programmes en direct :
<ul>
<li><i>Asia Today</i> - Programme d’informations dédié à l’Asie. Diffusé trois fois par jour depuis la salle de rédaction mondiale.</li>
<li><i>Sport Today</i> – Informations sportives internationales. Diffusé cinq fois par jour.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Programmes diffusés en différé :
<ul>
<li><i>HARDtalk</i> - entretiens en face à face</li>
<li><i>Click</i> - nouvelles technologies</li>
<li><i>Fast Track</i> - voyage</li>
<li><i>Talking Movies</i> - cinéma</li>
<li><i>This Week</i> – analyse des événements de la semaine précédente</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>De plus, une version spéciale d’une demi-heure du programme de <i><a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_Two_4086.html" title="BBC Two">BBC Two</a></i>, <i><a href="../../../../articles/t/o/p/Top_Gear_4d67.html" title="Top Gear">Top Gear</a></i> est diffusée le week-end, comme d’autres documentaires de la <i><a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_a61d.html" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a></i>, tels que <i>Holidays in the Danger Zone</i>. Certains programmes sont réalisés spécialement pour les décrochages locaux de BBC World. En Inde, les téléspectateurs peuvent ainsi visionner des programmes spécifiques, comme <i>Question Time India</i>, <i>quiz show University Challenge India</i>, <i>India Business Report</i>, <i>IT India Tomorrow</i> ou <i>Face to Face</i>.</p>
<p><a name="R.C3.A9putation_et_critiques" id="R.C3.A9putation_et_critiques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Réputation et critiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réputation et critiques</span></h2>
<p>La chaîne BBC World est réputée pour son indépendance et l’objectivité de son analyse de l’information et des faits divers. Unique chaîne commerciale du réseau public <a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_a61d.html" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a>, le statut particulier de BBC World a toutefois nourri des interrogations quant au risque d’influence des annonceurs sur la ligne éditoriale. Aucun exemple de pression n’a toutefois été mis en évidence pour l'heure.</p>
<p><a name="Censure" id="Censure"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Censure">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Censure</span></h2>
<p>La diffusion de BBC World News est aujourd’hui interdite dans plusieurs pays en raison de la couverture d’informations défavorables au pouvoir en place. La chaîne est ainsi censurée en <i><a href="../../../../articles/o/u/z/Ouzb%C3%A9kistan.html" title="Ouzbékistan">Ouzbékistan</a></i>, au <i><a href="../../../../articles/z/i/m/Zimbabwe.html" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></i> et en <i><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">Chine</a></i>.</p>
<p><a name="Renom" id="Renom"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Renom">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Renom</span></h2>
<p>La renom de BBC World en 21 Apres 2008 as le BBC World News.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bbcworld.com/" class="external text" title="http://www.bbcworld.com/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bbc.co.uk/" class="external text" title="http://www.bbc.co.uk/" rel="nofollow">Site de la BBC</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_television_set.svg_77a4.html" class="image" title="Icône du portail de la télévision"><img alt="Icône du portail de la télévision" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/36px-Blank_television_set.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/Portail%7ET%C3%A9l%C3%A9vision_3853.html" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_Kingdom.svg_b083.html" class="image" title="Icône du portail du Royaume-Uni"><img alt="Icône du portail du Royaume-Uni" src="../../../../images/shared/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/48px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/y/Portail%7ERoyaume-Uni_1e76.html" title="Portail:Royaume-Uni">Portail du Royaume-Uni</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 274/1000000
Post-expand include size: 5468/2048000 bytes
Template argument size: 1114/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7ECha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_internationale_5b3c.html" title="Catégorie:Chaîne de télévision internationale">Chaîne de télévision internationale</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7ECha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_britannique_39a7.html" title="Catégorie:Chaîne de télévision britannique">Chaîne de télévision britannique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7ECha%C3%AEne_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_d%27information_en_continu_06b0.html" title="Catégorie:Chaîne de télévision d'information en continu">Chaîne de télévision d'information en continu</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/b/c/Discuter%7EBBC_World_0a74.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/BBC_World">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/b/b/c/BBC%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89_13d6.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/b/b/c/BBC_%EC%9B%94%EB%93%9C_%EB%89%B4%EC%8A%A4_1df4.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/b/c/BBC_World_2ae1.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/b/b/c/BBC_World_News_6e9a.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%8B%B1/%E5%9C%8B/%E5%BB%A3/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%B0%E8%81%9E%E9%A0%BB%E9%81%93.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 juin 2008 à 10:47 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/f/i/c/Utilisateur%7EFicbot_c88c.html" title="Utilisateur:Ficbot">Ficbot</a>, <a href="../../../../articles/k/h/a/Utilisateur%7EKhanBot_f2e0.html" title="Utilisateur:KhanBot">KhanBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/t/o/o/Utilisateur%7ETooony_3017.html" title="Utilisateur:Tooony">Tooony</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikig_0122.html" title="Utilisateur:Wikig">Wikig</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/h/x/h/Utilisateur%7EHxhbot_2335.html" title="Utilisateur:Hxhbot">Hxhbot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, Montrond, <a href="../../../../articles/d/e/l/Utilisateur%7EDeltaWeb_0a68.html" title="Utilisateur:DeltaWeb">DeltaWeb</a>, BBC World, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/k/Utilisateur%7ENikolaos_f060.html" title="Utilisateur:Nikolaos">Nikolaos</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a> et <a href="../../../../articles/t/w/o/Utilisateur%7ETwoWings_ad6b.html" title="Utilisateur:TwoWings">TwoWings</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>