Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/a/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bad Wiessee - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bad Wiessee</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Flag of Germany.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png" width="45" height="27" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/v/i/l/Ville_d%27Allemagne_c32b.html" class="mw-redirect" title="Ville d'Allemagne">ville d'Allemagne</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 95%; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #f3fff3">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd"><font size="4"><b>Bad Wiessee</b></font></th>
</tr>
<tr style="background: #ffffff; text-align: center;">
<td style="width: 140px;"><a href="../../../../articles/w/a/p/Image%7EWappen_Bad_Wiessee.jpg_495e.html" class="image" title="Blason de Bad Wiessee"><img alt="Blason de Bad Wiessee" src="../../../../images/shared/thumb/a/a2/Wappen_Bad_Wiessee.jpg/120px-Wappen_Bad_Wiessee.jpg" width="120" height="125" border="0" /></a></td>
<td style="width: 140px;" align="center">
<table>
<tr>
<td>
<div style="width:100%;position:relative;text-align:left"><a href="../../../../articles/k/a/r/Image%7EKarte_Deutschland.svg_62a1.html" class="image" title="Karte Deutschland.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Karte_Deutschland.svg/140px-Karte_Deutschland.svg.png" width="140" height="189" border="0" /></a>
<div style="position:absolute; font-size:1px; border:1px solid #B00;left:86px; top:177px;"><a href="../../../../articles/t/r/a/Image%7ETransparent3x3.gif_13be.html" class="image" title="Image:Transparent3x3.gif"><img alt="Image:Transparent3x3.gif" src="../../../../images/shared/e/ea/Transparent3x3.gif" width="3" height="3" border="0" /></a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Données générales</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td><a href="../../../../articles/t/o/p/Toponymie.html" title="Toponymie">Toponyme</a> officiel</td>
<td><b>{{{nomofficiel}}}</b></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Allemagne"><img alt="Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/%C3%A4/n/L%C3%A4nder_de_l%E2%80%99Allemagne_e72f.html" title="Länder de l’Allemagne">Land</a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/a/v/Bavi%C3%A8re.html" title="Bavière">Bavière</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureHaute-Bavière">
<td><a href="../../../../articles/d/i/s/District_allemand.html" title="District allemand">District</a><br />
<i><span style="font-size: 0.9em">(Regierungsbezirk)</span></i></td>
<td>Haute-Bavière</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissements_d%27Allemagne_f20f.html" title="Arrondissements d'Allemagne">Arrondissement</a><br />
<span style="font-size: 0.9em"><i>(Landkreis)</i></span></td>
<td>Miesbach</td>
</tr>
<tr>
<td>Code communal<br />
<span style="font-size: 0.9em"><i>(Gemeindeschlüssel)</i></span></td>
<td>09 1 82 111</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td>83707</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/i/n/d/Indicatif_t%C3%A9l%C3%A9phonique.html" class="mw-redirect" title="Indicatif téléphonique">Indicatif téléphonique</a></td>
<td>08022</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/l/a/Plaque_d%27immatriculation_allemande.html" title="Plaque d'immatriculation allemande">Immatriculation</a></td>
<td>MB</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/a/t/Latitude.html" title="Latitude">Latitude</a><br />
<a href="../../../../articles/l/o/n/Longitude.html" title="Longitude">Longitude</a></td>
<td><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bad_Wiessee&language=fr&params=47.717_N_11.717_E_type:city_region:DE" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bad_Wiessee&language=fr&params=47.717_N_11.717_E_type:city_region:DE" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47° 43′ 01″ Nord 11° 43′ 01″ Est"><span class="latitude">47° 43′ 01″ Nord</span><br />
         <span class="longitude">11° 43′ 01″ Est</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 47.717 11.717"><span class="latitude">47.717</span>, <span class="longitude">11.717</span></span></span></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a> <small>(<i><a href="../../../../articles/n/o/r/Normalnull.html" title="Normalnull">NN</a></i>)</small></td>
<td>724 m</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>32,79 km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a></td>
<td>4 473 hab.<br />
<i><small>(30 juin 2005)</small></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td>128 hab./km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_web.html" title="Site web">Site web</a></td>
<td><a href="http://www.bad-wiessee.de" class="external text" title="http://www.bad-wiessee.de" rel="nofollow">www.bad-wiessee.de</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Politique</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a> <i><br />
<span style="font-size: 0.9em">(Bürgermeister)</span></i></td>
<td>Herbert Fischhaber</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td>Partis au pouvoir</td>
<td></td>
</tr>
</table>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Origine_du_nom"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Origine du nom</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#G.C3.A9ographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Géographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Blason"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Blason</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Description" id="Description"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html" title="Modifier la section : Description">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Description</span></h2>
<p><b>Bad Wiessee</b> (<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a> - <a href="../../../../articles/h/a/u/Haute-Bavi%C3%A8re_adb0.html" title="Haute-Bavière">Haute-Bavière</a> - 3000 habitants au 31/12/2002).</p>
<p>BW est une commune située dans le canton de Miesbach en Haute-Bavière. Située à 50 km de <a href="../../../../articles/m/u/n/Munich.html" title="Munich">Munich</a>, Bad Wiessee, située sur la rive occidentale du lac de <a href="../../../../articles/t/e/g/Tegernsee_%28Lac%29_5feb.html" title="Tegernsee (Lac)">Tegernsee</a>, est réputée pour son tourisme thermal. Le cœur historique de la bourgade a conservé son aspect d’antan, grâce notamment à ses chalets typiques de cette région de la <a href="../../../../articles/b/a/v/Bavi%C3%A8re.html" title="Bavière">Bavière</a> ; le village est aussi situé au bord d’une plage longue d’un kilomètre sur le lac avoisinant. La municipalité possède outre ses infrastructures de tourisme un casino.</p>
<p>Le bourgmestre actuel de la ville est Herbert Fischhaber.</p>
<p>La ville est jumelée avec <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_France.svg_34a2.html" class="image" title="Drapeau : Essonne"><img alt="Drapeau : Essonne" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/d/o/u/Dourdan.html" title="Dourdan">Dourdan</a> (<a href="../../../../articles/e/s/s/Essonne.html" title="Essonne">Essonne</a>) depuis 1963.</p>
<p><a name="Origine_du_nom" id="Origine_du_nom"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html" title="Modifier la section : Origine du nom">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Origine du nom</span></h2>
<p>L'étymologie du nom est assez facilement devinable, du fait qu'il s'agit d'une ville créée au Moyen Âge : le nom n'a donc pas eu l'occasion de vraiment s'altérer. <i>Bad</i> signifie en allemand « bain » (cf <a href="../../../../articles/a/i/x/Aix-les-Bains_8aa2.html" title="Aix-les-Bains">Aix-les-Bains</a>), <i>See</i> signifie « lac » (en référence au lac alpin sur lequel la bourgade s'est développée), et <i>Wies</i> est le bavarois pour l'allemand <i>West</i>, c'est-à-dire « ouest ». Bad Wiessee est donc le « bain à l'ouest du lac ».</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/4/9/1491.html" title="1491">1491</a>, un moine découvrit un filon d’huile dorée à proximité du lac de <a href="../../../../articles/t/e/g/Tegernsee_%28Lac%29_5feb.html" title="Tegernsee (Lac)">Tegernsee</a>. La nouvelle de cette découverte se propagea vite et des pèlerins affluèrent par centaines pour goûter aux vertus médicales de l’huile dite <i>de Saint-Quirin</i>. En <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a>, le Flamand Adriaan Stoop entreprit des forages dans la zone et tomba sur une source d’eau iodée et sulfurée, aux vertus curatives. C’est à cette époque que le <a href="../../../../articles/t/h/e/Thermalisme.html" title="Thermalisme">tourisme thermal</a> a pris l’importance qu’on lui connaît aujourd’hui dans l’économie de la ville. La ville a également été l’endroit où s’est déroulée la très célèbre <a href="../../../../articles/n/u/i/Nuit_des_Longs_Couteaux_07ef.html" title="Nuit des Longs Couteaux">nuit des Longs Couteaux</a> en juin <a href="../../../../articles/1/9/3/1934.html" title="1934">1934</a>, où les <a href="../../../../articles/s/t/u/Sturmabteilung.html" title="Sturmabteilung">SA</a> furent arrêtés par les <a href="../../../../articles/s/c/h/Schutzstaffel.html" title="Schutzstaffel">SS</a> et en partie fusillés sur place. En effet, les SA y séjournaient ensemble pour leurs vacances, ce qui confirme que le village était déjà un lieu de villégiature prisé par les personnes influentes.</p>
<p><a name="G.C3.A9ographie" id="G.C3.A9ographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html" title="Modifier la section : Géographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Géographie</span></h2>
<p>Bad Wiessee se situe sur la rive occidentale du lac de <a href="../../../../articles/t/e/g/Tegernsee_%28Lac%29_5feb.html" title="Tegernsee (Lac)">Tegernsee</a>, sur les versants nord des <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9alpes_bavaroises.html" title="Préalpes bavaroises">Alpes Bavaroises</a>. La gare ferroviaire la plus proche est Gmund, desservie par la Bayerische Oberlandbahn et dont la ligne rejoint <a href="../../../../articles/m/u/n/Munich.html" title="Munich">Munich</a> via Holzkirchen (<a href="../../../../articles/h/a/u/Haute-Bavi%C3%A8re_adb0.html" title="Haute-Bavière">Haute-Bavière</a>). A vol d’oiseau, la ville se situe à 5km de Gmund, 15 km de Miesbach, 20 km de Holzkirchen, à 17 km de Bald Tölz et à une cinquantaine de kilomètres de <a href="../../../../articles/m/u/n/Munich.html" title="Munich">Munich</a>. La ville est d’ailleurs toute proche de la frontière avec l’<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>. Il existe une ligne de ferry qui relie régulièrement les deux rives du lac, la reliant à Gmund.</p>
<p><a name="Blason" id="Blason"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html" title="Modifier la section : Blason">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Blason</span></h2>
<p>Le blason de la ville symbolise :</p>
<ul>
<li>la <b>montagne</b>, représentée par le triple mont jaune dans la partie inférieure du blason;</li>
<li>le <b>lac alpin</b>, représenté assez simplement par les ondes dans la partie centrale;</li>
<li>les <b>eaux thermales</b>, source de richesse pour la ville que cette dernière tient au creux de ses mains.</li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1136/1000000
Post-expand include size: 10121/2048000 bytes
Template argument size: 3270/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_ville_d%27Allemagne_2db7.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche ville d'Allemagne">Wikipédia:ébauche ville d'Allemagne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Bavi%C3%A8re_71d0.html" title="Catégorie:Ville de Bavière">Ville de Bavière</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/a/d/Discuter%7EBad_Wiessee_736f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bad_Wiessee">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B4/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B5_60b0.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/b/a/d/Bad_Wiessee_2fec.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 19 mai 2008 à 09:03 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/n/u/m/Utilisateur%7ENumbo3_e21b.html" title="Utilisateur:Numbo3">Numbo3</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/m/Utilisateur%7ER%C3%A9mih_4f34.html" title="Utilisateur:Rémih">Rémih</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/k/o/n/Utilisateur%7EKoniggratz_1806.html" title="Utilisateur:Koniggratz">Koniggratz</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Utilisateur%7EBriling_ce0e.html" title="Utilisateur:Briling">Briling</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESte281_f496.html" title="Utilisateur:Ste281">Ste281</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexboom_14d3.html" title="Utilisateur:Alexboom">Alexboom</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/n/o/v/Utilisateur%7ENovaric_76ea.html" title="Utilisateur:Novaric">Novaric</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolveig_8a1c.html" title="Utilisateur:Solveig">Solveig</a> et <a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBelgavox_ffe5.html" title="Utilisateur:Belgavox">Belgavox</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>