Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/a/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bad Boys (film, 1995) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bad Boys (film, 1995)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_e5bd.html" title="Bad Boys">Bad Boys</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><i><b>Bad Boys</b></i> est un film américain réalisé par <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Bay_5dbd.html" title="Michael Bay">Michael Bay</a>, sorti en <a href="../../../../articles/1/9/9/1995_au_cin%C3%A9ma.html" title="1995 au cinéma">1995</a>. Une suite est sortie en 2002 : <a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_II_bb83.html" title="Bad Boys II">Bad Boys II</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fiche_technique"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Fiche technique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Autour_du_film"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Autour du film</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bande_originale"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bande originale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9compenses"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Récompenses</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>Mike Lowrey (<a href="../../../../articles/w/i/l/Will_Smith_8633.html" title="Will Smith">Will Smith</a>) est un séducteur invétéré, célibataire, tandis que Marcus Burnett (<a href="../../../../articles/m/a/r/Martin_Lawrence_7b08.html" title="Martin Lawrence">Martin Lawrence</a>) est un homme rangé, marié et père de famille. Ils sont à la fois collègues, policiers à <a href="../../../../articles/m/i/a/Miami.html" title="Miami">Miami</a>, et amis. Avec toutefois des méthodes d'investigation radicalement opposées, ce qui rend parfois leur relation explosive.</p>
<p>Cent kilos d'héroïne pure sont dérobés dans les locaux de la brigade des stupéfiants de Miami, provoquant la colère du capitaine Howard (Joe Pantoliano). Les agents de la police de Miami ont 72 heures pour retrouver les coupables. Au même moment, la meilleure amie de Mike Lowrey est assassinée lors d'un règlement de compte entre criminels. Une jeune femme présente sur le lieu du crime parvient à s'échapper et prend contact avec la police. En tant que témoin, Julie Mott (<a href="../../../../articles/t/e/a/Tea_Leoni_79e5.html" class="mw-redirect" title="Tea Leoni">Tea Leoni</a>) ne veut avoir à faire qu'à Mike et personne d'autre. Celui-ci étant indisponible, c'est Marcus qui se rend chez elle en se faisant passer pour son collègue. Les deux hommes vont ainsi échanger leurs identités pendant la durée de l'enquête.</p>
<p><a name="Fiche_technique" id="Fiche_technique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Fiche technique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fiche technique</span></h2>
<ul>
<li>Titre : <i>Bad Boys</i></li>
<li>Réalisation : <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Bay_5dbd.html" title="Michael Bay">Michael Bay</a></li>
<li>Scénario : Michael Barrie, Jim Mulholland et Doug Richardson</li>
<li>Production : <a href="../../../../articles/d/o/n/Don_Simpson_8450.html" title="Don Simpson">Don Simpson</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Jerry_Bruckheimer_c71c.html" title="Jerry Bruckheimer">Jerry Bruckheimer</a>, Lucas Foster et Bruce S. Pustin</li>
<li>Société de production : Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films</li>
<li>Budget : 23 millions de dollars</li>
<li>Musique : <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Mancina_c228.html" title="Mark Mancina">Mark Mancina</a></li>
<li>Photographie : Howard Atherton</li>
<li>Montage : Christian Wagner</li>
<li>Décors : John Vallone</li>
<li>Costumes : Bobbie Read</li>
<li>Pays d'origine : <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></li>
<li>Format : Couleurs - <a href="../../../../articles/f/o/r/Formats_de_projection.html" class="mw-redirect" title="Formats de projection">1,85:1</a> - <a href="../../../../articles/d/o/l/Dolby.html" title="Dolby">Dolby SRD</a> / <a href="../../../../articles/s/o/n/Sony_Dynamic_Digital_Sound_c96e.html" title="Sony Dynamic Digital Sound">SDDS</a> - <a href="../../../../articles/3/5/_/35_mm.html" class="mw-redirect" title="35 mm">35 mm</a></li>
<li>Genre : Action, policier</li>
<li>Durée : 118 minutes</li>
<li>Dates de sortie : <a href="../../../../articles/7/_/a/7_avril.html" title="7 avril">7 avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a> (États-Unis), <a href="../../../../articles/5/_/j/5_juillet.html" title="5 juillet">5 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a> (France), <a href="../../../../articles/7/_/j/7_juillet.html" title="7 juillet">7 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a> (Suisse)</li>
</ul>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/w/i/l/Will_Smith_8633.html" title="Will Smith">Will Smith</a> <small>(VF : <a href="../../../../articles/g/r/e/Greg_Germain_a199.html" title="Greg Germain">Greg Germain</a>)</small> : Mike Lowrey</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Martin_Lawrence_7b08.html" title="Martin Lawrence">Martin Lawrence</a> <small>(VF : <a href="../../../../articles/t/h/i/Thierry_Desroses_c41d.html" title="Thierry Desroses">Thierry Desroses</a>)</small> : Marcus Burnett</li>
<li><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/a/T%C3%A9a_Leoni_c462.html" title="Téa Leoni">Téa Leoni</a> : Julie Mott</li>
<li><a href="../../../../articles/t/c/h/Tch%C3%A9ky_Karyo_87fb.html" title="Tchéky Karyo">Tchéky Karyo</a> : Fouchet</li>
<li><a href="../../../../articles/t/h/e/Theresa_Randle_9ae3.html" title="Theresa Randle">Theresa Randle</a> : Theresa Burnett</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/e/Joe_Pantoliano_54f2.html" title="Joe Pantoliano">Joe Pantoliano</a> : le capitaine C. Howard</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marg_Helgenberger_fc35.html" title="Marg Helgenberger">Marg Helgenberger</a> : le capitaine Alison Sinclair</li>
<li><a href="../../../../articles/n/e/s/Nestor_Serrano_06e1.html" title="Nestor Serrano">Nestor Serrano</a> : le détective Sanchez</li>
<li>Julio Oscar Mechoso : le détective Ruiz</li>
<li>Saverio Guerra : Chet, le portier</li>
<li><a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Imperioli_106f.html" title="Michael Imperioli">Michael Imperioli</a> : Jojo</li>
<li><a href="../../../../articles/a/n/n/Anna_Thomson_45b7.html" title="Anna Thomson">Anna Thomson</a> : Francine</li>
<li>Vic Manni : Ferguson</li>
<li><a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_John_Hughes_8a59.html" title="Frank John Hughes">Frank John Hughes</a> : Casper</li>
<li>Mike Kirton : Andy</li>
</ul>
<p><a name="Autour_du_film" id="Autour_du_film"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Autour du film">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autour du film</span></h2>
<ul>
<li>Le tournage s'est déroulé du <a href="../../../../articles/2/7/_/27_juin.html" title="27 juin">27 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a> au <a href="../../../../articles/3/1/_/31_ao%C3%BBt.html" title="31 août">31 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a> à <a href="../../../../articles/m/i/a/Miami.html" title="Miami">Miami</a>, en <a href="../../../../articles/f/l/o/Floride.html" title="Floride">Floride</a>.</li>
<li>Une suite, <i><a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_II_bb83.html" title="Bad Boys II">Bad Boys II</a></i>, fut réalisée par Michael Bay en 2003.</li>
<li>Le film fit 1 624 670 entrées en France</li>
<li>La Porsche utilisee dans le film est immatriculee en France dans le département du 75</li>
</ul>
<p><a name="Bande_originale" id="Bande_originale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Bande originale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bande originale</span></h2>
<ul>
<li><i>Boom Boom Boom</i>, interprété par Juster</li>
<li><i>I've Got A Little Something For You</i>, interprété par <a href="../../../../articles/m/n/8/MN8_ac75.html" title="MN8">MN8</a></li>
<li><i>Shy Guy</i>, interprété par <a href="../../../../articles/d/i/a/Diana_King_717b.html" title="Diana King">Diana King</a></li>
<li><i>Bad Boys</i>, composé par <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Mancina_c228.html" title="Mark Mancina">Mark Mancina</a></li>
<li><i>Work Me Slow</i>, interprété par <a href="../../../../articles/x/s/c/Xscape.html" title="Xscape">Xscape</a></li>
<li><i>Call The Police</i>, interprété par <a href="../../../../articles/i/n/i/Ini_Kamoze_4310.html" title="Ini Kamoze">Ini Kamoze</a></li>
<li><i>Me Against The World</i>, interprété par <a href="../../../../articles/t/u/p/Tupac_Shakur_8f89.html" title="Tupac Shakur">Tupac Shakur</a></li>
<li><i>Someone To Love</i>, interprété par Jon B. et <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenneth_Edmonds_d425.html" title="Kenneth Edmonds">Babyface</a></li>
<li><i>Never Find Someone Like You</i>, interprété par Keith Martin</li>
<li><i>Juke-Joint Jezebel</i>, interprété par <a href="../../../../articles/k/m/f/KMFDM_3a26.html" title="KMFDM">KMFDM</a></li>
<li><i>Angels</i>, interprété par Dink</li>
<li><i>Nothing</i>, interprété par Stabbing Westward</li>
<li><i>Da B Side</i>, interprété par <a href="../../../../articles/d/a/_/Da_Brat_8258.html" title="Da Brat">Da Brat</a> et <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Notorious_B.I.G._15bd.html" title="The Notorious B.I.G.">The Notorious B.I.G.</a></li>
<li><i>Sweet Little Lass</i>, interprété par DAG</li>
<li><i>So Many Ways (Bad Boys Version)</i>, interprété par Warren G.</li>
<li><i>Bad Boys Reply ('95)</i>, interprété par <a href="../../../../articles/i/n/n/Inner_Circle_f2c0.html" title="Inner Circle">Inner Circle</a> et <a href="../../../../articles/t/e/k/Tek.html" class="mw-redirect" title="Tek">Tek</a></li>
<li><i>Five O, Five O (Here They Come)</i>, interprété par 69 Boyz et K-Nock</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9compenses" id="R.C3.A9compenses"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Récompenses">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Récompenses</span></h2>
<ul>
<li>Prix de la meilleure musique de film, lors des <a href="../../../../articles/b/m/i/BMI_Film_%26_TV_Awards_86f1.html" title="BMI Film & TV Awards">BMI Film & TV Awards</a> 1995.</li>
<li>Nomination au <a href="../../../../articles/g/r/a/Grammy_Award_0dda.html" title="Grammy Award">Grammy Award</a> de la meilleure chanson en 1996 pour <i>Someone to Love</i>.</li>
<li>Nomination au prix de la meilleure scène d'action (le hangar pour avions) et meilleur duo (Will Smith et Martin Lawrence), lors des <a href="../../../../articles/m/t/v/MTV_Movie_Awards_e7d0.html" title="MTV Movie Awards">MTV Movie Awards</a> 1996.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : mélange français et anglais">(fr+en)</span> <i><a href="http://french.imdb.com/title/tt0112442/combined" class="external text" title="http://french.imdb.com/title/tt0112442/combined" rel="nofollow">Bad Boys</a></i> sur l'<a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Movie_Database_7ea7.html" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <i><a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=14012&nopub=1.html" class="external text" title="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=14012&nopub=1.html" rel="nofollow">Bad Boys</a></i> sur <a href="../../../../articles/a/l/l/AlloCin%C3%A9_b6a2.html" title="AlloCiné">AlloCiné</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 111/1000000
Post-expand include size: 1703/2048000 bytes
Template argument size: 146/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_sorti_en_1995_74b6.html" title="Catégorie:Film sorti en 1995">Film sorti en 1995</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_am%C3%A9ricain_2114.html" title="Catégorie:Film américain">Film américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_d%27action_1695.html" title="Catégorie:Film d'action">Film d'action</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EFilm_policier_22be.html" title="Catégorie:Film policier">Film policier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/t/i/t/Cat%C3%A9gorie%7ETitre_de_film_en_B_5bed.html" title="Catégorie:Titre de film en B">Titre de film en B</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/a/d/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29_8157.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/a/d/Discuter%7EBad_Boys_%28film%2C_1995%29_d043.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bad_Boys_%28film%2C_1995%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/a/d/Bad_Boys_%E2%80%93_Harte_Jungs_84cc.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/a/d/Bad_Boys_%281995_film%29_318b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/d/o/s/Dos_polic%C3%ADas_rebeldes.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/a/d/Bad_Boys_%28vuoden_1995_elokuva%29_2e8c.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%97/%D7%95/%D7%91%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A8%D7%A2%D7%99%D7%9D.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/a/d/Bad_Boys_e5bd.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%90/%E3%83%83/%E3%83%89/%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%82%BA_%281995%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB%29.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/a/d/Bad_Boys_%281995%29_009e.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/a/d/Bad_Boys_e5bd.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/a/d/Bad_Boys_e5bd.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BF/%D0%BB/%D0%BE/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1995%29.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%BB/%D0%BE/%D1%88/%D0%9B%D0%BE%D1%88%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%86%D0%B8.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/a/d/Bad_Boys_%281995%29_009e.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/a/d/Bad_Boys_e5bd.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%B5%95/%E5%9C%B0/%E6%88%B0/%E7%B5%95%E5%9C%B0%E6%88%B0%E8%AD%A6.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 juin 2008 à 16:24 par Utilisateur <a href="../../../../articles/j/i/v/Utilisateur%7EJiv%C3%A9_b8c0.html" title="Utilisateur:Jivé">Jivé</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotSottile_0a07.html" title="Utilisateur:BotSottile">BotSottile</a>, <a href="../../../../articles/d/e/l/Utilisateur%7EDelhovlyn_8e16.html" title="Utilisateur:Delhovlyn">Delhovlyn</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/m/i/t/Utilisateur%7EMith_8512.html" title="Utilisateur:Mith">Mith</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECatalysebot_e5da.html" title="Utilisateur:Catalysebot">Catalysebot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/p/s/e/Utilisateur%7EPseudomoi_f04e.html" title="Utilisateur:Pseudomoi">Pseudomoi</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/o/k/k/Utilisateur%7EOkki_b08b.html" title="Utilisateur:Okki">Okki</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavy_5113.html" title="Utilisateur:Davy">Davy</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/h/y/b/Utilisateur%7EHybrid_Soldier_589d.html" title="Utilisateur:Hybrid Soldier">Hybrid Soldier</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPiku_d805.html" title="Utilisateur:Piku">Piku</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a> et <a href="../../../../articles/k/%21/r/Utilisateur%7EK%21roman_b898.html" title="Utilisateur:K!roman">K!roman</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>