Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/a/ï/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Baïonnette (arme) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Baïonnette (arme)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AFonnette.html" title="Baïonnette">Baïonnette</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/b/a/y/Image%7EBayonet_OKC-3S_-_Ontario_Knife_Company.jpg_2c4c.html" class="image" title="Baïonnette OKC-3S - Ontario Knife Company."><img alt="Baïonnette OKC-3S - Ontario Knife Company." src="../../../../images/shared/thumb/6/6b/Bayonet_OKC-3S_-_Ontario_Knife_Company.jpg/300px-Bayonet_OKC-3S_-_Ontario_Knife_Company.jpg" width="300" height="140" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/a/y/Image%7EBayonet_OKC-3S_-_Ontario_Knife_Company.jpg_2c4c.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Baïonnette OKC-3S - Ontario Knife Company.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/b/a/y/Image%7EBayonet-Knife_M6_Expl.jpg_f74e.html" class="image" title="Vue éclatée d'une baïonnette M6, utilisable sur le fusil M14 et le M1A, sa version civile. Le logement de fixation est visible sur la garde."><img alt="Vue éclatée d'une baïonnette M6, utilisable sur le fusil M14 et le M1A, sa version civile. Le logement de fixation est visible sur la garde." src="../../../../images/shared/thumb/0/0a/Bayonet-Knife_M6_Expl.jpg/180px-Bayonet-Knife_M6_Expl.jpg" width="180" height="134" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/a/y/Image%7EBayonet-Knife_M6_Expl.jpg_f74e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Vue éclatée d'une baïonnette M6, utilisable sur le <a href="../../../../articles/m/1/4/M14_%28fusil%29.html" title="M14 (fusil)">fusil M14</a> et le M1A, sa version civile. Le logement de fixation est visible sur la <a href="../../../../articles/g/a/r/Garde_%28arme_blanche%29.html" title="Garde (arme blanche)">garde</a>.</div>
</div>
</div>
<p>Une <b>baïonnette</b> est une <a href="../../../../articles/a/r/m/Arme.html" title="Arme">arme</a> blanche conçue pour s'adapter au <a href="../../../../articles/c/a/n/Canon_%28arme_%C3%A0_feu%29.html" title="Canon (arme à feu)">canon</a> d'un <a href="../../../../articles/f/u/s/Fusil_militaire.html" title="Fusil militaire">fusil</a> ou d'une arme similaire. Elle est destinée au <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre.html" title="Guerre">combat</a> rapproché.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AFonnette_%28arme%29.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Son origine remonte à un événement fortuit. Au cours des conflits sporadiques qui agitèrent les campagnes <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">françaises</a> du milieu du <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIe_si%C3%A8cle_53e7.html" title="XVIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, les paysans de <a href="../../../../articles/b/a/y/Bayonne.html" title="Bayonne">Bayonne</a> se trouvèrent à court de <a href="../../../../articles/p/o/u/Poudre.html" title="Poudre">poudre</a> et de <a href="../../../../articles/p/r/o/Projectile.html" title="Projectile">projectiles</a>. Ils fichèrent leurs longs <a href="../../../../articles/c/o/u/Couteau.html" title="Couteau">couteaux</a> de chasse dans les canons de leurs <a href="../../../../articles/m/o/u/Mousquet.html" title="Mousquet">mousquets</a>, confectionnant des <a href="../../../../articles/l/a/n/Lance.html" title="Lance">lances</a> improvisées. Ainsi la nécessité donna naissance à l'arme auxiliaire qui allait influencer les techniques de l'<a href="../../../../articles/i/n/f/Infanterie.html" title="Infanterie">infanterie</a> européenne jusqu'au début du <a href="../../../../articles/x/x/e/XXe_si%C3%A8cle_ed3d.html" title="XXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>.</p>
<p>Les avantages d'une arme cumulant deux fonctions apparurent rapidement. Les premiers mousquets souffraient d'une faible cadence de tir (un tir par minute avec une poire à poudre et des <a href="../../../../articles/b/a/l/Balle_%28projectile%29.html" title="Balle (projectile)">balles</a>) et d'un manque de fiabilité. Les baïonnettes devinrent un complément utile au système d'arme quand la charge de l'ennemi dans la zone de tir utile du mousquet (100 mètres dans le meilleur des cas) ne l'exposait qu'à une seule décharge avant qu'il n'atteigne les défenseurs. Une baïonnette de 30 <a href="../../../../articles/c/e/n/Centim%C3%A8tre.html" title="Centimètre">centimètres</a> de long (certaines tailles réglementaires atteignirent 43 cm lors de la période napoléonienne), sur un mousquet de près de deux mètres assurait une allonge comparable à la lance d'infanterie, et plus tard même de la <a href="../../../../articles/h/a/l/Hallebarde.html" title="Hallebarde">hallebarde</a>, utilisée auparavant.</p>
<p>Les premières baïonnettes étaient de type « bouchon ». Elles possédaient une poignée cylindrique qui s'ajustait directement à l'intérieur du canon du mousquet empêchant l'arme de tirer.</p>
<p>Plus tard, les baïonnettes à <a href="../../../../articles/t/e/n/Tenon.html" title="Tenon">tenon</a> effacent la lame de l'embouchure. La baïonnette se fixe sur l'extérieur du canon par un logement en forme d'anneau. Sur des modèles ultérieurs, elle sera fixée par un cran à ressort sur la bouche du canon du mousquet.</p>
<p>De nombreuses baïonnettes étaient triangulaires et offraient une meilleure stabilité latérale de la lame sans accroissement significatif du poids. Ce modèle ne comportait pas de poignée permettant de l'utiliser indépendamment du fusil.</p>
<p>Les <a href="../../../../articles/t/a/c/Tactique.html" title="Tactique">tactiques</a> militaires des <a href="../../../../articles/x/v/i/XVIIIe_si%C3%A8cle_5004.html" title="XVIIIe siècle">XVIII<sup class="exposant">e</sup></a> et <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> intégraient diverses charges et défenses groupées utilisant la baïonnette. L'armée britannique était renommée pour son usage de la baïonnette, bien qu'au début du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> où les techniques de guerre <a href="../../../../articles/n/a/p/Napol%C3%A9on_Bonaparte_1ec9.html" class="mw-redirect" title="Napoléon Bonaparte">napoléoniennes</a> se développent, la supériorité d'un tir de <a href="../../../../articles/s/a/l/Salve.html" title="Salve">salve</a> rapide et régulier permit aux Britanniques d'éclipser leurs adversaires dans les combats de <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligne.html" title="Ligne">ligne</a>.</p>
<p><a name="Maniement" id="Maniement"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AFonnette_%28arme%29.html" title="Modifier la section : Maniement">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Maniement</span></h2>
<p>Des <a href="../../../../articles/r/u/m/Rumeur.html" title="Rumeur">rumeurs</a> circulent parmi les vétérans d'avant la <a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, sur des techniques de combat à la baïonnette très élitistes, aussi complexes et exigeantes que l'<a href="../../../../articles/e/s/c/Escrime.html" title="Escrime">escrime</a>. On suppose qu'au delà des blocages et frappes modernes simplifiées, il existait des coupes, des parades et des désarmements, pendant lesquels un blocage fluide devenait propice à attaquer ou désarmer. Ces techniques auraient aussi enseigné la frappe d'<a href="../../../../articles/e/s/t/Estoc_et_taille.html" title="Estoc et taille">estoc et de taille</a> ainsi que les vulnérabilités particulières que constituent les chevilles, les poignets, le cou, les <a href="../../../../articles/a/r/t/Art%C3%A8re.html" title="Artère">artères</a> brachiales et fémorales. On prétend aussi que les mouvements se pratiquaient dans toutes les orientations et positions des deux combattants grâce à des méthodes d'entraînement proches d'un haut niveau d'escrime. L'émergence de ces techniques fut rendue possible par les longues périodes d'entraînement continu que connurent les <a href="../../../../articles/a/r/m/Arm%C3%A9e.html" title="Armée">armées</a> professionnelles avant cette période. De vieux manuels d'entraînement français des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_1850.html" title="Années 1850">années 1850</a> en témoignent encore. Des copies reproduites sur internet semblent soutenir ces affirmations.</p>
<p>Au <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a>, l'art du combat à la baïonnette est appelé <i><a href="../../../../articles/j/u/k/Juken_jutsu.html" title="Juken jutsu">juken jutsu</a></i>.</p>
<p><a name="Types" id="Types"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AFonnette_%28arme%29.html" title="Modifier la section : Types">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Types</span></h2>
<p>La <a href="../../../../articles/c/o/n/Convention_de_Gen%C3%A8ve_35f0.html" class="mw-redirect" title="Convention de Genève">convention de Genève</a> interdit l'usage des baïonnettes triangulaires, cruciformes ou dentelées. En effet, les <a href="../../../../articles/b/l/e/Blessure.html" title="Blessure">blessures</a> qu'elles entraînent cicatrisent difficilement et ces armes furent considérées comme inhumaines. Pourtant, il n'est pas rare de trouver de tels modèles aujourd'hui.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:342px;"><a href="../../../../articles/p/r/u/Image%7EPrussian_bayonet.jpg_1dd7.html" class="image" title="Baïonnette prussienne de la fin du XIXe siècle"><img alt="Baïonnette prussienne de la fin du XIXe siècle" src="../../../../images/shared/thumb/7/73/Prussian_bayonet.jpg/340px-Prussian_bayonet.jpg" width="340" height="85" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/r/u/Image%7EPrussian_bayonet.jpg_1dd7.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Baïonnette <a href="../../../../articles/p/r/u/Prusse.html" title="Prusse">prussienne</a> de la fin du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a></div>
</div>
</div>
<p>La plupart des baïonnettes modernes ont une gouttière (visible sur la partie supérieure de la lame montrée ci-dessus). C'est une dépression concave conçue pour réduire le poids et accroître la rigidité de la lame. Elle permet aussi à l'air de rentrer dans la blessure, empêchant la création d'un vide, ce qui rend la baïonnette plus facile à retirer après pénétration et moins sujette à rester coincée. En aucun cas cette gouttière n'a vocation à canaliser le sang qui s'égoutte de la lame.</p>
<p>La baïonnette est encore utile à la guerre moderne. Bien que la plupart des combats aient lieu à distance, les opérations de « nettoyage » imposent d'approcher l'ennemi. La baïonnette est utile comme couteau et soutien le moral des troupes au combat. La plupart des armées équipent et entraînent leurs troupes à son maniement. La baïonnette moderne sawback U.S. M9, officiellement déployée en 1984, est fournie avec un fourreau spécial qui fait fonction de pince coupante, imitant en cela ce qui avait déjà été fait précédemment par les <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russes</a> avec le modèle équipant les <a href="../../../../articles/a/k/-/AK-47_b9b4.html" title="AK-47">AK-47</a> qui permet de sectionner du fil barbelé. Certaines éditions de la M9 ont une gouttière, d'autres non, selon le sous-traitant qui a fabriqué le lot et le cahier des charges du moment. La baïonnette M9 remplace la M7 des années 60, bien que dans la pratique de l'US Marine Corp, le couteau de combat Ka-bar de la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> est toujours fourni. Depuis l'été 2004, l'US Marine Corp fournit une petite quantité de baïonnettes de conception différente du M9. Il s'agit d'une lame de 20 cm (8 pouces) sans gouttière adoptant la forme du couteau Bowie ; elle est fabriquée par l'Ontario Knife Company (à Ontario dans l'état de New York.)</p>
<p>Les baïonnettes modernes ont souvent la forme d'un couteau avec une poignée et un tenon, ou sont fixées de façon permanente au fusil, comme dans le cas du <a href="../../../../articles/s/k/s/SKS_8e02.html" title="SKS">SKS</a>. Selon le lieu et la date de fabrication d'un SKS donné, il peut disposer d'une baïonnette fixe avec une lame de type couteau (Russie, Roumanie, Yougoslavie, Chine ancienne), cruciforme (Chine moderne), triangulaire (Albanie) le type qui est interdit par la convention de Genève ou d'aucune baïonnette.</p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire militaire"><img alt="Icône du portail de l’histoire militaire" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" width="43" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_militaire_acc9.html" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 185/1000000
Post-expand include size: 2792/2048000 bytes
Template argument size: 308/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/m/Cat%C3%A9gorie%7EArme_blanche_6f65.html" title="Catégorie:Arme blanche">Arme blanche</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/m/Cat%C3%A9gorie%7EArme_d%27hast_0edb.html" title="Catégorie:Arme d'hast">Arme d'hast</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHistoire_militaire_Articles_li%C3%A9s_4735.html" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AFonnette_%28arme%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Discuter%7EBa%C3%AFonnette_%28arme%29_f1d2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%AFonnette_%28arme%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/a/j/Bajonet.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/a/j/Bajonet.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/a/j/Bajonet.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/a/j/Bajonett.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/a/y/Bayonet.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/a/j/Bajoneto.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/a/y/Bayoneta.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/t/%C3%A4/%C3%A4/T%C3%A4%C3%A4k.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/i/s/Pistin.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%9B/%D7%99/%D7%93/%D7%9B%D7%99%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/a/j/Bajoneta.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/s/z/u/Szurony.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/b/a/y/Bayoneto.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/a/i/Baionetta.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E9%8A%83/%E5%89%A3/_/%E9%8A%83%E5%89%A3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/d/u/r/Durtuvas.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/a/j/Bajonet.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/a/j/Bajonett_%28v%C3%A5pen%29.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/a/g/Bagnet.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/a/i/Baionet%C4%83.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%88/%D1%82/%D1%8B/%D0%A8%D1%82%D1%8B%D0%BA.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/a/y/Bayonet.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/a/j/Bajonet.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/a/j/Bajonett.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B3/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%88%BA/%E5%88%80/_/%E5%88%BA%E5%88%80.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 23 mai 2008 à 19:26 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/c/Utilisateur%7EDuch_76c0.html" title="Utilisateur:Duch">Duch</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/c/Utilisateur%7EAlchemica_c45f.html" title="Utilisateur:Alchemica">Alchemica</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThe_RedBurn_27bd.html" title="Utilisateur:The RedBurn">The RedBurn</a>, <a href="../../../../articles/e/d/e/Utilisateur%7EEdeluce_fc07.html" title="Utilisateur:Edeluce">Edeluce</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/h/a/n/Utilisateur%7EHannes_e9f2.html" title="Utilisateur:Hannes">Hannes</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/y/o/n/Utilisateur%7EYonaBot_4a33.html" title="Utilisateur:YonaBot">YonaBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, Rohirrim, <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/l/Utilisateur%7E%C3%89clusette_c923.html" title="Utilisateur:Éclusette">Éclusette</a>, <a href="../../../../articles/j/a/u/Utilisateur%7EJaubouin_239b.html" title="Utilisateur:Jaubouin">Jaubouin</a>, <a href="../../../../articles/r/e/l/Utilisateur%7ERell_Canis_3776.html" title="Utilisateur:Rell Canis">Rell Canis</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPaskalo_bfc0.html" title="Utilisateur:Paskalo">Paskalo</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Ray_14b8.html" title="Utilisateur:Nicolas Ray">Nicolas Ray</a>, <a href="../../../../articles/s/t/i/Utilisateur%7ESting_710f.html" title="Utilisateur:Sting">Sting</a>, <a href="../../../../articles/c/d/a/Utilisateur%7ECdang_59c5.html" title="Utilisateur:Cdang">Cdang</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAvalon_155d.html" title="Utilisateur:LordAvalon">LordAvalon</a>, <a href="../../../../articles/k/h/a/Utilisateur%7EKhardan_dce4.html" title="Utilisateur:Khardan">Khardan</a> et <a href="../../../../articles/f/a/f/Utilisateur%7EFafnir_81ca.html" title="Utilisateur:Fafnir">Fafnir</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>