Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/a/ï/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Baï Ganio - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Baï Ganio</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table style="border:1px solid #aaaaaa; color:black; margin: 0 0 0.5em 1em; background-color: #f9f9f9; padding: 0px; float: right; clear: right; width: 300px; text-align: left; vertical-align:top; font-size: 90%; line-height:14px" cellspacing="10">
<tr>
<th colspan="3" class="entete persofiction" style="color:white; text-align:center; font-size: 150%; background-color: #666633; height:53px;"><b>Baï Ganio</b></th>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="center" colspan="3"><a href="../../../../articles/p/e/r/Personnage_de_fiction.html" title="Personnage de fiction">Personnage</a> de Baï Ganio</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="height:1px; background-color: #666633;"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><b>Alias</b></td>
<td colspan="2" valign="top">Ganïo Samov</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><b>Origine</b></td>
<td colspan="2" valign="top"><a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgarie.html" title="Bulgarie">Bulgarie</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><b>Genre</b></td>
<td colspan="2" valign="top">Mâle</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><b>Activité(s)</b></td>
<td colspan="2" valign="top">Marchand ambulant d'huile de rose et de tapis</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="height:1px; background-color: #666633;"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><b>Créé par</b></td>
<td colspan="2" valign="top"><a href="../../../../articles/a/l/e/Aleko_Konstantinov_cd7c.html" title="Aleko Konstantinov">Aleko Konstantinov</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><b>Roman(s)</b></td>
<td colspan="2" valign="top"><a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle.html" title="Nouvelle">Nouvelles</a> ayant pour héros Baï Ganio</td>
</tr>
</table>
<p><b>Baï Ganio</b> (en <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgare.html" title="Bulgare">bulgare</a> : <i>Бай Ганьо</i>) ou <b>Ganïo Balkanski</b> (en <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgare.html" title="Bulgare">bulgare</a> : <i>Ганьо Балкански</i>) est le sur nom de <b>Ganïo Samov</b> (en <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgare.html" title="Bulgare">bulgare</a> : <i>Ганьо Сомов</i>), personnage de fiction créé par l'écrivain bulgare <a href="../../../../articles/a/l/e/Aleko_Konstantinov_cd7c.html" title="Aleko Konstantinov">Aleko Konstantinov</a>. Il est considéré comme la caricature du <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgare.html" title="Bulgare">Bulgare</a> de la fin du XIXe siècle, comparé à ses contemporains d'"Europe occidentale<i>. Bourgeois nouvellement enrichi mais pourtant encore inculte, c'est un personnage avec une grande variété de qualités : courage, aplomb mais également ignorance, propension au trucage et égoïsme.</i></p>
<p>Par la suite, le personnage de Baï Ganio a été rendu mythique à travers de nombreuses histoires humoristiques. Il devient alors le synonyme du bulgare ordinaire sorti des fins fonds de la province. Les histoires commencent souvent par : "Une fois, l'allemand, le français, le russe et Baï Ganio..." ou " Une fois, l'anglais, le truc, l'américain et Baï Ganio..." et les dires de Baï Ganio ne sont pas du même niveau que celui des autres soient révèlent qu'il n'a pas compris de quoi il s'agissait. Dans la deuxième partie du XX<sup class="exposant">e</sup> siècle est apparu l'homologue éduqué de Baï Ganio : l'ingénieur Ganev ou l'ingénieur Ganio Balkanski.</p>
<p>Baï Ganio est devenu une inspiration pour un certain nombre de films décrivant ses aventures en <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgarie.html" title="Bulgarie">Bulgarie</a> et dans le reste de l'Europe.</p>
<p>Aujourd'hui, Baï Ganio est un synonyme des aspects négatifs du comportement "balkanique".</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Le_feuilleton_de_Ba.C3.AF_Ganio"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Le feuilleton de Baï Ganio</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ba.C3.AF_Ganio_est_parti_.C3.A0_travers_l.27Europe"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Baï Ganio est parti à travers l'Europe</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Feuilletons_politiques"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Feuilletons politiques</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Le_feuilleton_de_Ba.C3.AF_Ganio" id="Le_feuilleton_de_Ba.C3.AF_Ganio"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AF_Ganio_088d.html" title="Modifier la section : Le feuilleton de Baï Ganio">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le feuilleton de Baï Ganio</span></h2>
<p>L'œuvre est composée de deux parties. Les feuilletons composant les parties se présentent sous la forme de récits faits par des narrateurs appartenant à un groupe et qui débattent entre eux des aventures de Baï Ganio.</p>
<p><a name="Ba.C3.AF_Ganio_est_parti_.C3.A0_travers_l.27Europe" id="Ba.C3.AF_Ganio_est_parti_.C3.A0_travers_l.27Europe"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AF_Ganio_088d.html" title="Modifier la section : Baï Ganio est parti à travers l'Europe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Baï Ganio est parti à travers l'Europe</span></h3>
<p>Cette première partie est une description des impressions d'<a href="../../../../articles/a/l/e/Aleko_Konstantinov_cd7c.html" title="Aleko Konstantinov">Aleko Konstantinov</a> au sujets de certains traits de caractère du peuple bulgare et, plus particulièrement, de la nouvelle petite bourgeoisie qui s'est formée après le retour à l'indépendance de la <a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_la_Bulgarie_d56b.html" title="Histoire de la Bulgarie">Bulgarie</a>. Elle se compose des feuilletons suivants :</p>
<ul>
<li><i>Début</i></li>
<li>I. <i>Baï Ganio voyage</i></li>
<li>II. <i>Baï Ganio à l'opéra</i></li>
<li>III. <i>Baï Ganio aux bains</i></li>
<li>IV. <i>Baï Ganio à Dresde</i></li>
<li>V. <i>Baï Ganio à l'exposition à Prague</i></li>
<li>VI. <i>Baï Ganio chez <a href="../../../../articles/k/o/n/Konstantin_Jirecek_5e4e.html" title="Konstantin Jirecek">Jireček</a></i></li>
<li>VII. <i>Baï Ganio en visite</i></li>
<li>VIII. <i>Baï Ganio en Suisse</i></li>
<li>IX. <i>Baï Ganio en Russie</i></li>
</ul>
<p>Le sujet tourne autour des voyages du petit commerçant d'huile de rose, Ganïo Balkanski (Ganïo des Balkans), dans plusieurs pays européens. Aleko Konstantinov a eu l'idée de créer ce personnage après sa rencontre avec Ganio Somov, un commerçant de <a href="../../../../articles/k/a/r/Karlovo.html" title="Karlovo">Karlovo</a> (Bulgarie), lors de sa visite de l'<a href="../../../../articles/w/o/r/World_Columbian_Exposition_fca3.html" class="mw-redirect" title="World Columbian Exposition">exposition universelle de Chicago</a> en 1893. La comparaison avec les européens d'<a href="../../../../articles/e/u/r/Europe_centrale.html" title="Europe centrale">Europe centrale</a> et d'<a href="../../../../articles/e/u/r/Europe_de_l%27Ouest_3736.html" title="Europe de l'Ouest">Europe occidentale</a> est utilisée pour souligner certains traits de caractères amusants et sympathiques des bulgares nouvellement enrichis, partis à la découverte de l'Europe, après le retour à l'indépendance de leur pays.</p>
<p>Les traits du personnage sont de valeur inégale : il est grossier, escroc, manipulateur mais aussi résistant, combatif et il va de l'avant. Il n'a pas de scrupules lorsqu'il s'agit d'atteindre son but principal. Dans le dernier feuilleton - Baï Ganio en Russie - l'auteur justifie même son comportement : <i>"Ne méprise pas ce cher malheureux simplet et rusé, il est l'enfant-chéri d'un environnement rude, il est la victime d'éducateurs rudes ; le mal ne se cache pas en lui mais dans l'influence de son environnement. Baï Ganio actif, réfléchi, vif d'esprit - surtout vif d'esprit! Met le sous l'influence d'un bon dirigeant et tu verras quels exploits il est capable de faire. Baï Ganio a fait preuve jusqu'à ici seulement de son énergie vitale, mais il y a cachée en lui une réserve de force d'esprit potentielle, qui attend seulement une impulsion morale, pour se transformer en force vive..."</i>.</p>
<p><a name="Feuilletons_politiques" id="Feuilletons_politiques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AF_Ganio_088d.html" title="Modifier la section : Feuilletons politiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Feuilletons politiques</span></h3>
<p>La deuxième partie se compose de quelques feuilletons indépendants les uns des autres et traite de la nouvelle grande bourgeoisie. Ces feuilletons sont :</p>
<ul>
<li><i>Baï Ganio est revenu d'Europe</i></li>
<li><i>Baï Ganio fait des élections</i></li>
<li><i>Baï Ganio journaliste</i></li>
<li><i>Baï Ganio au palais</i></li>
<li><i>Baï Ganio à la députation</i></li>
<li><i>Baï Ganio et l'opposition - ah, mais-mais</i></li>
<li><i>La confrérie "Renaissance"</i></li>
<li><i>Lettre de Baï Ganio à Konstantin Vélitchkov</i></li>
<li><i>A travers la correspondance de Baï Ganio des Balkans</i>.</li>
</ul>
<p>Baï Ganio ne s'occupe plus d'huile de rose mais est impliqué dans la "grande politique" : il écrit une demande au prince (<i>Baï Ganio est revenu d'Europe</i>), est candidat à la députation(<i>Baï Ganio fait des élections</i>), édite un journal (<i>Baï Ganio journaliste</i>). Les actions individuelles décrites dans la première partie de l'œuvre laissent place à des actions collectives et Ganïo des Balkans est le dirigeant et le moteur de faits de son temps. L'accent est mis sur les traits de caractères négatifs : les sentiments les plus bas lui servent de moteur. Les noms de ses compagnons deviennent aussi des surnoms.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AF_Ganio_088d.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : bulgare">(bg)</span> <a href="http://slovo.bg/showwork.php3?AuID=169&WorkID=4673&Level=1" class="external text" title="http://slovo.bg/showwork.php3?AuID=169&WorkID=4673&Level=1" rel="nofollow">Le recueil de nouvelles sur Baï Ganio, bibliothèque virtuelle Slovo.</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 293/1000000
Post-expand include size: 3241/2048000 bytes
Template argument size: 518/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_de_fiction_bulgare_2969.html" title="Catégorie:Personnage de fiction bulgare">Personnage de fiction bulgare</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_litt%C3%A9raire_ab21.html" title="Catégorie:Personnage littéraire">Personnage littéraire</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Ba%C3%AF_Ganio_088d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/a/%C3%AF/Discuter%7EBa%C3%AF_Ganio_8752.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%AF_Ganio">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B0/%D0%B9/%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE_f53e.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/a/i/Bai_Ganio_27e1.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/a/j/Baj_Ganiu_3ceb.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 mars 2008 à 00:52 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud.Serander_cfc1.html" title="Utilisateur:Arnaud.Serander">Arnaud.Serander</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuil2027_65af.html" title="Utilisateur:Guil2027">Guil2027</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a> et <a href="../../../../articles/d/i/m/Utilisateur%7EDimDim72_71f3.html" title="Utilisateur:DimDim72">DimDim72</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>