Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/_/(/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>B (lettre) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">B (lettre)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/_/_/B.html" title="B">B</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="infobox" align="right" style="width:20em;">
<caption>B</caption>
<tr>
<td colspan="2" class="infoboximage"><a href="../../../../articles/l/a/t/Image%7ELatin_B.svg_eaf2.html" class="image" title="Latin B.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/51/Latin_B.svg/100px-Latin_B.svg.png" width="100" height="138" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0;" class="infoboxsoustitre">Graphies</th>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Graphie</th>
<td>{{{graphie}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureB">
<th><a href="../../../../articles/c/a/p/Capitale_et_majuscule.html" title="Capitale et majuscule">Capitale</a></th>
<td>B</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureb">
<th><a href="../../../../articles/b/a/s/Bas-de-casse.html" title="Bas-de-casse">Bas-de-casse</a></th>
<td>b</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Isolée</th>
<td>{{{isolée}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Initiale</th>
<td>{{{initiale}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Médiane</th>
<td>{{{médiane}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>Finale</th>
<td>{{{finale}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>{{{graphie1_titre}}}</th>
<td>{{{graphie1_nom}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>{{{graphie2_titre}}}</th>
<td>{{{graphie2_nom}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>{{{graphie3_titre}}}</th>
<td>{{{graphie3_nom}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th>{{{graphie4_titre}}}</th>
<td>{{{graphie4_nom}}}</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0;" class="infoboxsoustitre">Informations</th>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet.html" title="Alphabet">Alphabet</a></th>
<td><a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_latin.html" title="Alphabet latin">latin</a></td>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_alphab%C3%A9tique.html" class="mw-redirect" title="Ordre alphabétique">Ordre</a></th>
<td>2<sup class="exposant">e</sup></td>
</tr>
<tr>
<th>Phonèmes<br />
principaux</th>
<td><a href="../../../../articles/c/o/n/Consonne_occlusive_bilabiale_vois%C3%A9e.html" title="Consonne occlusive bilabiale voisée"><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">/b/</span></a></td>
</tr>
</table>
<p><b>B</b> est la deuxième <a href="../../../../articles/l/e/t/Lettre_%28typographie%29.html" title="Lettre (typographie)">lettre</a> de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_latin.html" title="Alphabet latin">alphabet latin</a> et sa première <a href="../../../../articles/c/o/n/Consonne.html" title="Consonne">consonne</a>. Il s'agit également de l'écriture capitale du <i><a href="../../../../articles/b/%C3%AA/t/B%C3%AAta.html" title="Bêta">bêta</a></i> de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_grec.html" title="Alphabet grec">alphabet grec</a> et du <i><a href="../../../../articles/v/e/_/Ve_%28cyrillique%29.html" title="Ve (cyrillique)">ve</a></i> de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_cyrillique.html" title="Alphabet cyrillique">alphabet cyrillique</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Typographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Typographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Codage"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Codage</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Informatique"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Informatique</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Radio"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Radio</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Autres"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Autres</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<table align="center" cellspacing="10">
<tr align="center" valign="bottom">
<td><a href="../../../../articles/e/g/y/Image%7EEgyptianB-01.png_5079.html" class="image" title="Egyptian hieroglyphic house"><img alt="Egyptian hieroglyphic house" src="../../../../images/shared/a/ad/EgyptianB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/r/o/Image%7EProto-semiticB-01.png_e48d.html" class="image" title="Proto-semitic house"><img alt="Proto-semitic house" src="../../../../images/shared/e/ec/Proto-semiticB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td><a href="../../../../articles/p/h/o/Image%7EPhoenicianB-01.png_3fd1.html" class="image" title="Phoenician beth"><img alt="Phoenician beth" src="../../../../images/shared/6/62/PhoenicianB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td><a href="../../../../articles/b/e/t/Image%7EBeta_uc_lc.svg_3184.html" class="image" title="Greek beta"><img alt="Greek beta" src="../../../../images/shared/thumb/b/b2/Beta_uc_lc.svg/64px-Beta_uc_lc.svg.png" width="64" height="43" border="0" /></a></td>
<td><a href="../../../../articles/e/t/r/Image%7EEtruscanB-01.png_b2e9.html" class="image" title="Etruscan B"><img alt="Etruscan B" src="../../../../images/shared/9/9f/EtruscanB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/m/Image%7ERomanB-01.png_efad.html" class="image" title="Roman B"><img alt="Roman B" src="../../../../images/shared/3/30/RomanB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr align="center" valign="top">
<td><a href="../../../../articles/h/i/%C3%A9/Hi%C3%A9roglyphe.html" title="Hiéroglyphe">Hiéroglyphe</a> égyptien<br />
<i>chaumière</i></td>
<td><a href="../../../../articles/p/r/o/Proto-s%C3%A9mitique.html" title="Proto-sémitique">Proto-sémitique</a><br />
<i>maison</i></td>
<td><i>beth</i> <a href="../../../../articles/p/h/%C3%A9/Ph%C3%A9nicien.html" title="Phénicien">phénicien</a></td>
<td><i>bêta</i> <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_grec.html" title="Alphabet grec">grec</a></td>
<td><i>B</i> <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_%C3%A9trusque.html" title="Alphabet étrusque">étrusque</a></td>
<td><i>B</i> <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_romain.html" class="mw-redirect" title="Alphabet romain">romain</a></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="6">Évolution probable du graphème</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:452px;"><a href="../../../../articles/a/b/c/Image%7EAbce_proto_B.png_fc13.html" class="image" title="Évolution de la lettre"><img alt="Évolution de la lettre" src="../../../../images/shared/thumb/3/3d/Abce_proto_B.png/450px-Abce_proto_B.png" width="450" height="288" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/a/b/c/Image%7EAbce_proto_B.png_fc13.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Évolution de la lettre</div>
</div>
</div>
<p>La lettre <i>B</i> tire probablement son origine de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_lin%C3%A9aire.html" title="Alphabet linéaire">alphabet proto-sinaïtique</a>, un <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet.html" title="Alphabet">alphabet</a> utilisé dans le <a href="../../../../articles/s/i/n/Sina%C3%AF.html" title="Sinaï">Sinaï</a> il y a plus de 3 500 ans, lui-même dérivé des <a href="../../../../articles/h/i/%C3%A9/Hi%C3%A9roglyphe.html" title="Hiéroglyphe">hiéroglyphes égyptiens</a> ; le son, /b/, était alors représenté par une maison.</p>
<p>Vers 1500 av. J.-C., la deuxième lettre de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_ph%C3%A9nicien.html" title="Alphabet phénicien">alphabet phénicien</a>, souvent nommée <i>beth</i> par analogie avec l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_h%C3%A9breu.html" title="Alphabet hébreu">alphabet hébreu</a>, possèdait une forme qui a servi de base aux alphabets successifs qui s'en sont inspirés, comme l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_grec.html" title="Alphabet grec">alphabet grec</a>. Cette lettre, nommée <i><a href="../../../../articles/b/%C3%AA/t/B%C3%AAta.html" title="Bêta">bêta</a></i>, suit l'<a href="../../../../articles/%C5%93/i/l/%C5%92il_%28typographie%29.html" title="Œil (typographie)">œil</a> phénicien après avoir été renversé et avoir reçu une deuxième boucle. La lettre s'est alors tracée <i>Β</i>, puis, lorsque l'alphabet est devenu <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/%C3%89criture_bicam%C3%A9rale.html" title="Écriture bicamérale">bicaméral</a>, <i>β</i> en <a href="../../../../articles/b/a/s/Bas-de-casse.html" title="Bas-de-casse">minuscule</a>.</p>
<p>La lettre s'est ensuite transmise à l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_latin.html" title="Alphabet latin">alphabet latin</a> par l'intermédiaire de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_%C3%A9trusque.html" title="Alphabet étrusque">alphabet étrusque</a>, lui-même dérivé de l'alphabet grec « rouge » employé en <a href="../../../../articles/e/u/b/Eub%C3%A9e.html" title="Eubée">Eubée</a> (<i>voir l'article <a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_l%27alphabet_grec.html" title="Histoire de l'alphabet grec">Histoire de l'alphabet grec</a></i>) — alphabet que les <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/r/%C3%89trusques.html" title="Étrusques">Étrusques</a> avaient appris à Pithékuses (Ischia), près de Cumes. En passant dans l'alphabet latin, les lettres ayant perdu leur nom pour se réduire le plus souvent à leur son, le <i>bêta</i> grec a été rebaptisé <i>b</i>.</p>
<p><a name="Typographie" id="Typographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Typographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Typographie</span></h2>
<p>La graphie de la lettre b <a href="../../../../articles/b/a/s/Bas-de-casse.html" title="Bas-de-casse">minuscule</a> moderne provient de la fin de l'Empire romain, lorsque les scribes commencèrent à omettre la boucle supérieure de la lettre.</p>
<table align="center" cellspacing="10">
<tr align="center" valign="bottom">
<td width="20%"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlackletterB-01.png_2d84.html" class="image" title="Image:BlackletterB-01.png"><img alt="Image:BlackletterB-01.png" src="../../../../images/shared/7/72/BlackletterB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td width="20%"><a href="../../../../articles/u/n/c/Image%7EUncialB-01.png_5701.html" class="image" title="Image:UncialB-01.png"><img alt="Image:UncialB-01.png" src="../../../../images/shared/3/35/UncialB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td width="20%"><a href="../../../../articles/m/o/d/Image%7EModernRomanB-01.png_bfd6.html" class="image" title="Image:ModernRomanB-01.png"><img alt="Image:ModernRomanB-01.png" src="../../../../images/shared/e/e1/ModernRomanB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td width="20%"><a href="../../../../articles/m/o/d/Image%7EModernItalicB-01.png_99c5.html" class="image" title="Image:ModernItalicB-01.png"><img alt="Image:ModernItalicB-01.png" src="../../../../images/shared/a/a4/ModernItalicB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
<td width="20%"><a href="../../../../articles/m/o/d/Image%7EModernScriptB-01.png_053d.html" class="image" title="Image:ModernScriptB-01.png"><img alt="Image:ModernScriptB-01.png" src="../../../../images/shared/e/ea/ModernScriptB-01.png" width="64" height="64" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr align="center" valign="top">
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/%C3%89criture_gothique.html" title="Écriture gothique">Gothique</a></td>
<td><a href="../../../../articles/o/n/c/Onciale.html" title="Onciale">Onciale</a></td>
<td>Romaine moderne</td>
<td>Italique moderne</td>
<td>Script moderne</td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="6"><b>Quelques exemples de graphies de la lettre B</b></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Codage" id="Codage"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Codage">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Codage</span></h2>
<p><a name="Informatique" id="Informatique"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Informatique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Informatique</span></h3>
<ul>
<li>Code <a href="../../../../articles/a/s/c/ASCII_d2cd.html" class="mw-redirect" title="ASCII">ASCII</a>, <a href="../../../../articles/i/s/o/ISO_8859-1_9741.html" title="ISO 8859-1">ISO 8859-1</a>, <a href="../../../../articles/u/n/i/Unicode.html" title="Unicode">Unicode</a> :
<ul>
<li>Capitale : 66 = U+0042</li>
<li>Minuscule : 98 = U+0062</li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/e/b/c/EBCDIC_9fc6.html" class="mw-redirect" title="EBCDIC">EBCDIC</a> :
<ul>
<li>Capitale : <code>194</code></li>
<li>Minuscule : <code>130</code></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Radio" id="Radio"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Radio">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Radio</span></h3>
<div class="noprint" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;background:#f9f9f9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;">
<div style="float:left;"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_lsongs.png_500a.html" class="image" title="Crystal Clear app lsongs.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0a/Crystal_Clear_app_lsongs.png/50px-Crystal_Clear_app_lsongs.png" width="50" height="50" border="0" /></a></div>
<div style="margin-left:60px;"><b><a href="../../../../images/shared/b/b1/B_morse_code.ogg" class="internal" title="B morse code.ogg">B en code morse</a></b><br />
<p><small><a href="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=B+morse+code.ogg&wiki=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=B+morse+code.ogg&wiki=fr" rel="nofollow">Lire avec le navigateur</a> (en test)</small><br /></p>
<small><a href="../../../../articles/b/_/m/Image%7EB_morse_code.ogg_f042.html" title="Image:B morse code.ogg">Page de description du fichier</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Aide%7E%C3%89couter_des_sons_ogg_8e0a.html" title="Aide:Écouter des sons ogg">Aidez-moi</a></small></div>
</div>
<ul>
<li>Épellation <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_radio.html" title="Alphabet radio">alphabet radio</a>
<ul>
<li>international : <b>Bravo</b></li>
<li><a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_radio_allemand.html" title="Alphabet radio allemand">allemand</a> : <b>Berta</b></li>
</ul>
</li>
<li>En <a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_morse.html" title="Alphabet morse">alphabet morse</a> la lettre B vaut « <code>-···</code> »</li>
</ul>
<p><a name="Autres" id="Autres"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Autres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres</span></h3>
<table class="wikitable">
<tr>
<th colspan="2">Signalisation</th>
<th colspan="2"><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_des_signes.html" title="Langue des signes">Langue des signes</a></th>
<th rowspan="2">Écriture<br />
<a href="../../../../articles/b/r/a/Braille.html" title="Braille">Braille</a></th>
</tr>
<tr>
<th><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_international_des_signaux_maritimes.html" title="Code international des signaux maritimes">Pavillon</a></th>
<th><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/m/S%C3%A9maphore_%28communication%29.html" title="Sémaphore (communication)">Sémaphore</a></th>
<th><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_des_signes_fran%C3%A7aise.html" title="Langue des signes française">française</a></th>
<th><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_des_signes_qu%C3%A9b%C3%A9coise.html" title="Langue des signes québécoise">québécoise</a></th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="../../../../articles/i/c/s/Image%7EICS_Bravo.svg_1780.html" class="image" title="ICS Bravo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f7/ICS_Bravo.svg/50px-ICS_Bravo.svg.png" width="50" height="50" border="0" /></a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/s/e/m/Image%7ESemaphore_Bravo.svg_6e92.html" class="image" title="Semaphore Bravo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d4/Semaphore_Bravo.svg/60px-Semaphore_Bravo.svg.png" width="60" height="50" border="0" /></a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/l/s/f/Image%7ELSF_LettreB.jpg_1ead.html" class="image" title="LSF LettreB.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/24/LSF_LettreB.jpg/60px-LSF_LettreB.jpg" width="60" height="80" border="0" /></a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/l/s/q/Image%7ELSQ_b.jpg_5335.html" class="image" title="LSQ b.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/2a/LSQ_b.jpg/60px-LSQ_b.jpg" width="60" height="56" border="0" /></a></td>
<td align="center"><a href="../../../../articles/b/r/a/Image%7EBraille_B2.svg_ee4a.html" class="image" title="Braille B2.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fb/Braille_B2.svg/50px-Braille_B2.svg.png" width="50" height="70" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#FFFFFF;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/" title="wikt:"><img alt="wikt:" src="../../../../images/shared/thumb/9/9f/Wiktprintable_without_text.svg/50px-Wiktprintable_without_text.svg.png" width="50" height="47" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p>Voir « <b><a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/B" class="extiw" title="wikt:B">B</a></b> » sur le <a href="../../../../articles/w/i/k/Wiktionnaire.html" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_latin.html" title="Alphabet latin">Alphabet latin</a></li>
<li>Β (<a href="../../../../articles/b/e/t/Beta.html" title="Beta">Beta</a>), lettre de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_grec.html" title="Alphabet grec">alphabet grec</a></li>
<li>В (<a href="../../../../articles/v/e/_/Ve_%28cyrillique%29.html" title="Ve (cyrillique)">Ve</a>), lettre de l'<a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_cyrillique.html" title="Alphabet cyrillique">alphabet cyrillique</a>, prononcée <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';"><a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_phon%C3%A9tique_international.html" title="Alphabet phonétique international">/v/</a></span>.</li>
<li><a href="../../../../articles/b/e/t/Beth_%28lettre%29.html" title="Beth (lettre)">Beth</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/%C4%81/%CA%BE/B%C4%81%CA%BE.html" title="Bāʾ">Bāʾ</a></li>
</ul>
<p><br clear="all" style="line-height:0.5em" /></p>
<table class="toc" width="80%" align="center" style="font-size: 90%;">
<tr bgcolor="#E0E0E0">
<th colspan="2"><a href="../../../../articles/a/l/p/Alphabet_latin.html" title="Alphabet latin">Alphabet latin</a></th>
</tr>
<tr align="center">
<td style="border-bottom:1px solid #AAAAAA;" colspan="2"><a href="../../../../articles/a/_/%28/A_%28lettre%29.html" title="A (lettre)">A</a> · <strong class="selflink">B</strong> · <a href="../../../../articles/c/_/%28/C_%28lettre%29.html" title="C (lettre)">C</a> · <a href="../../../../articles/d/_/%28/D_%28lettre%29.html" title="D (lettre)">D</a> · <a href="../../../../articles/e/_/%28/E_%28lettre%29.html" title="E (lettre)">E</a> · <a href="../../../../articles/f/_/%28/F_%28lettre%29.html" title="F (lettre)">F</a> · <a href="../../../../articles/g/_/%28/G_%28lettre%29.html" title="G (lettre)">G</a> · <a href="../../../../articles/h/_/%28/H_%28lettre%29.html" title="H (lettre)">H</a> · <a href="../../../../articles/i/_/%28/I_%28lettre%29.html" title="I (lettre)">I</a> · <a href="../../../../articles/j/_/%28/J_%28lettre%29.html" title="J (lettre)">J</a> · <a href="../../../../articles/k/_/%28/K_%28lettre%29.html" title="K (lettre)">K</a> · <a href="../../../../articles/l/_/%28/L_%28lettre%29.html" title="L (lettre)">L</a> · <a href="../../../../articles/m/_/%28/M_%28lettre%29.html" title="M (lettre)">M</a> · <a href="../../../../articles/n/_/%28/N_%28lettre%29.html" title="N (lettre)">N</a>  · <a href="../../../../articles/o/_/%28/O_%28lettre%29.html" title="O (lettre)">O</a> · <a href="../../../../articles/p/_/%28/P_%28lettre%29.html" title="P (lettre)">P</a> · <a href="../../../../articles/q/_/%28/Q_%28lettre%29.html" title="Q (lettre)">Q</a> · <a href="../../../../articles/r/_/%28/R_%28lettre%29.html" title="R (lettre)">R</a> · <a href="../../../../articles/s/_/%28/S_%28lettre%29.html" title="S (lettre)">S</a> · <a href="../../../../articles/t/_/%28/T_%28lettre%29.html" title="T (lettre)">T</a> · <a href="../../../../articles/u/_/%28/U_%28lettre%29.html" title="U (lettre)">U</a> · <a href="../../../../articles/v/_/%28/V_%28lettre%29.html" title="V (lettre)">V</a> · <a href="../../../../articles/w/_/%28/W_%28lettre%29.html" title="W (lettre)">W</a> · <a href="../../../../articles/x/_/%28/X_%28lettre%29.html" title="X (lettre)">X</a> · <a href="../../../../articles/y/_/%28/Y_%28lettre%29.html" title="Y (lettre)">Y</a> · <a href="../../../../articles/z/_/%28/Z_%28lettre%29.html" title="Z (lettre)">Z</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><b><a href="../../../../articles/d/i/a/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin.html" title="Diacritiques de l'alphabet latin">Avec diacritiques</a> :</b></td>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A5/_/%28/%C3%85_%28lettre%29.html" title="Å (lettre)">Å</a> · <a href="../../../../articles/%C4%A7/_/_/%C4%A6.html" title="Ħ">Ħ</a> · <a href="../../../../articles/%C5%82/_/_/%C5%81.html" title="Ł">Ł</a> · <a href="../../../../articles/%C3%B1/_/_/%C3%91.html" title="Ñ">Ñ</a> · <a href="../../../../articles/n/%CC%88/_/N%CC%88.html" title="N̈">N̈</a> · <a href="../../../../articles/%C3%B8/_/_/%C3%98.html" title="Ø">Ø</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><b><a href="../../../../articles/d/i/g/Digramme.html" title="Digramme">Digrammes</a> :</b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/h/_/Ch_%28digramme%29.html" title="Ch (digramme)">Ch</a> · <a href="../../../../articles/%C7%B3/_/_/%C7%B1_036c.html" title="DZ">DZ</a> · <a href="../../../../articles/%C7%86/_/_/%C7%84_4c8f.html" title="DŽ">DŽ</a> · <a href="../../../../articles/d/x/_/Dx_%28digramme%29.html" title="Dx (digramme)">Dx</a> · <a href="../../../../articles/g/b/_/Gb_%28digramme%29.html" title="Gb (digramme)">Gb</a> · <a href="../../../../articles/%C4%B3/_/_/%C4%B2.html" title="IJ">IJ</a> · <a href="../../../../articles/k/p/_/Kp_%28digramme%29.html" title="Kp (digramme)">Kp</a> · <a href="../../../../articles/%C7%89/_/_/%C7%87_81b6.html" title="LJ">LJ</a> · <a href="../../../../articles/l/l/_/LL_6782.html" title="LL">LL</a> · <a href="../../../../articles/m/b/_/Mb_%28digramme%29.html" title="Mb (digramme)">Mb</a> · <a href="../../../../articles/m/p/_/Mp_%28digramme%29.html" title="Mp (digramme)">Mp</a> · <a href="../../../../articles/n/d/_/Nd_%28digramme%29.html" title="Nd (digramme)">Nd</a> · <a href="../../../../articles/n/g/_/Ng_%28digramme%29.html" title="Ng (digramme)">Ng</a> · <a href="../../../../articles/%C7%8C/_/_/%C7%8A_9057.html" title="NJ">NJ</a> · <a href="../../../../articles/n/k/_/Nk_%28digramme%29.html" title="Nk (digramme)">Nk</a> · <a href="../../../../articles/n/s/_/Ns_%28digramme%29.html" title="Ns (digramme)">Ns</a> · <a href="../../../../articles/n/t/_/Nt_%28digramme%29.html" title="Nt (digramme)">Nt</a> · <a href="../../../../articles/n/z/_/Nz_%28digramme%29.html" title="Nz (digramme)">Nz</a> · <a href="../../../../articles/o/u/_/Ou_%28digramme%29.html" title="Ou (digramme)">Ou</a> · <a href="../../../../articles/s/h/_/Sh_%28digramme%29.html" title="Sh (digramme)">Sh</a> · <a href="../../../../articles/t/h/_/Th_%28digramme%29.html" title="Th (digramme)">Th</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><b><a href="../../../../articles/t/r/i/Trigramme.html" title="Trigramme">Trigrammes</a> :</b></td>
<td><a href="../../../../articles/n/g/b/Ngb_%28trigramme%29.html" title="Ngb (trigramme)">Ngb</a>  <a href="../../../../articles/n/k/p/Nkp_%28trigramme%29.html" title="Nkp (trigramme)">Nkp</a>  <a href="../../../../articles/s/c/h/Sch_%28trigramme%29.html" title="Sch (trigramme)">Sch</a>  <a href="../../../../articles/t/s/h/Tsh_%28trigramme%29.html" title="Tsh (trigramme)">Tsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><b><a href="../../../../articles/l/e/t/Lettres_suppl%C3%A9mentaires_de_l%27alphabet_latin.html" title="Lettres supplémentaires de l'alphabet latin">Lettres additionnelles</a> :</b></td>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A6/_/_/%C3%86.html" title="Æ">Æ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%91/_/_/%C9%91.html" class="mw-redirect" title="ɑ">ɑ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%93/_/_/%C6%81.html" title="Ɓ">Ɓ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%97/_/_/%C6%8A.html" title="Ɗ">Ɗ</a> · <a href="../../../../articles/%C3%B0/_/_/%C3%90.html" title="Ð">Ð</a> · <a href="../../../../articles/%C9%9B/_/_/%C6%90.html" title="Ɛ">Ɛ</a> · <a href="../../../../articles/%CA%92/_/_/%C6%B7.html" title="Ʒ">Ʒ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%99/_/_/%C6%8F.html" title="Ə">Ə</a> · <a href="../../../../articles/%C7%9D/_/_/%C6%8E.html" title="Ǝ">Ǝ</a> · <a href="../../../../articles/%C6%92/_/_/%C6%91.html" class="mw-redirect" title="Ƒ">Ƒ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%A0/_/_/%C6%93.html" title="Ɠ">Ɠ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%A3/_/_/%C6%94.html" title="Ɣ">Ɣ</a> · <a href="../../../../articles/%C8%9D/_/_/%C8%9C.html" class="mw-redirect" title="Ȝ">Ȝ</a> · <a href="../../../../articles/%C6%B4/_/_/%C6%B3.html" title="Ƴ">Ƴ</a>  · <a href="../../../../articles/%C6%A3/_/_/%C6%A2.html" class="mw-redirect" title="Ƣ">Ƣ</a> · <a href="../../../../articles/h/w/a/Hwair.html" title="Hwair">Ƕ</a> · <a href="../../../../articles/%C4%B8/_/_/%C4%B8.html" title="ĸ">ĸ</a> · <a href="../../../../articles/%C5%8B/_/_/%C5%8A.html" title="Ŋ">Ŋ</a> · <a href="../../../../articles/%C5%93/_/_/%C5%92.html" title="Œ">Œ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%94/_/_/%C6%86.html" title="Ɔ">Ɔ</a> · <a href="../../../../articles/%E2%B1%A4/_/_/%E2%B1%A4.html" title="Ɽ">Ɽ</a> · <a href="../../../../articles/%C8%A3/_/_/%C8%A2.html" title="Ȣ">Ȣ</a> · <a href="../../../../articles/s/_/l/S_long.html" title="S long">ſ</a> · <a href="../../../../articles/e/s/z/Eszett.html" title="Eszett">ß</a> · <a href="../../../../articles/%CA%83/_/_/%C6%A9.html" class="mw-redirect" title="Ʃ">Ʃ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%85/_/_/%C9%85.html" title="Ʌ">Ʌ</a> · <a href="../../../../articles/%CA%8B/_/_/%C6%B2.html" title="Ʋ">Ʋ</a> · <a href="../../../../articles/%C9%AF/_/_/%C6%9C.html" title="Ɯ">Ɯ</a> · <a href="../../../../articles/%E2%84%B2/_/_/%E2%84%B2.html" title="Ⅎ">Ⅎ</a> · <a href="../../../../articles/%C8%A5/_/_/%C8%A4.html" title="Ȥ">Ȥ</a> · <a href="../../../../articles/%C3%BE/_/_/%C3%9E.html" title="Þ">Þ</a> · <a href="../../../../articles/%C6%BF/_/_/%C7%B7.html" title="Ƿ">Ƿ</a> · <a href="../../../../articles/%C6%A8/_/_/%C6%A7.html" title="Ƨ">Ƨ</a> · <a href="../../../../articles/%D0%B7/_/_/%D0%97.html" class="mw-redirect" title="З">З</a> · <a href="../../../../articles/%D1%87/_/_/%D0%A7.html" class="mw-redirect" title="Ч">Ч</a> · <a href="../../../../articles/%C6%BD/_/_/%C6%BC.html" title="Ƽ">Ƽ</a> · <a href="../../../../articles/%C6%85/_/_/%C6%84.html" title="Ƅ">Ƅ</a> · <a href="../../../../articles/%CA%88/_/_/%C6%AE.html" title="Ʈ">Ʈ</a></td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 226/1000000
Post-expand include size: 8569/2048000 bytes
Template argument size: 1080/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/e/t/Cat%C3%A9gorie%7ELettre_latine_f2b6.html" title="Catégorie:Lettre latine">Lettre latine</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/_/%28/B_%28lettre%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/_/%28/Discuter%7EB_%28lettre%29_8b11.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B_%28lettre%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/b/_/_/B.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../als/articles/b/_/_/B.html">Alemannisch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/b/_/_/B.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../arc/articles/b/_/_/B.html">ܐܪܡܝܐ</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/b/_/_/B.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../az/articles/b/_/_/B.html">Azərbaycan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bat-smg/articles/b/_/_/B.html">Žemaitėška</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/b/_/%28/B_%28lizherenn%29.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/_/_/B.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/_/_/B.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../co/articles/b/_/_/B.html">Corsu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/_/_/B.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cy/articles/b/_/_/B.html">Cymraeg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/_/_/B.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/_/_/B.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/b/_/_/B.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/_/_/B.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/_/_/B.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/_/_/B.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/_/_/B.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/b/_/_/B.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/b/_/_/B.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/_/_/B.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fur/articles/b/_/_/B.html">Furlan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gan/articles/b/_/_/B.html">贛語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gd/articles/b/_/_/B.html">Gàidhlig</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/b/_/_/B.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/b/_/_/B.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/_/_/B.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ht/articles/b/_/_/B.html">Kreyòl ayisyen</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/_/_/B.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ilo/articles/b/_/_/B.html">Ilokano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/b/_/_/B.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/b/_/_/B.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/_/_/B.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/b/_/_/B.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/b/_/_/B.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/b/_/_/B.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../kw/articles/b/_/_/B.html">Kernewek</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/b/_/_/B.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/b/_/_/B.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/_/_/B.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/b/_/_/B.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/b/_/_/B.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nah/articles/b/_/_/B.html">Nahuatl</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/_/%28/B_%28letter%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/b/_/_/B.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/_/_/B.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nrm/articles/b/_/_/B.html">Nouormand</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/_/_/B.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/_/_/B.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../qu/articles/b/_/_/B.html">Runa Simi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/_/_/B.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/b/_/%28/B_%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%29.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../scn/articles/b/_/_/B.html">Sicilianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../se/articles/b/_/_/B.html">Sámegiella</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/_/_/B.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/_/_/B.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/_/_/B.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/b/_/%28/B_%28%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%29.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/_/_/B.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sw/articles/b/_/_/B.html">Kiswahili</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../szl/articles/b/_/_/B.html">Ślůnski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/b/_/_/B.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tl/articles/b/_/_/B.html">Tagalog</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/_/_/B.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/b/_/%28/B_%28%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F%29.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/b/_/_/B.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/b/_/_/B.html">Volapük</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../yo/articles/b/_/_/B.html">Yorùbá</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/b/_/_/B.html">中文</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh-min-nan/articles/b/_/_/B.html">Bân-lâm-gú</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh-yue/articles/b/_/_/B.html">粵語</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mai 2008 à 21:39 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/u/m/Utilisateur%7ENumbo3-bot_a700.html" title="Utilisateur:Numbo3-bot">Numbo3-bot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/r/Utilisateur%7EDarkicebot_fabc.html" title="Utilisateur:Darkicebot">Darkicebot</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/n/Utilisateur%7EKen123BOT_2a57.html" title="Utilisateur:Ken123BOT">Ken123BOT</a>, <a href="../../../../articles/m/o/g/Utilisateur%7EMogador_897a.html" title="Utilisateur:Mogador">Mogador</a>, <a href="../../../../articles/s/y/n/Utilisateur%7ESynthebot_9e40.html" title="Utilisateur:Synthebot">Synthebot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/s/t/b/Utilisateur%7ESTBot_3a36.html" title="Utilisateur:STBot">STBot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/t/Utilisateur%7ECatalysebot_e5da.html" title="Utilisateur:Catalysebot">Catalysebot</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/n/Utilisateur%7EMenasimBot_7b51.html" title="Utilisateur:MenasimBot">MenasimBot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/a/r/s/Utilisateur%7EArs%C3%A9niureDeGallium_49b1.html" title="Utilisateur:ArséniureDeGallium">ArséniureDeGallium</a>, <a href="../../../../articles/h/c/a/Utilisateur%7EHcanon_cacd.html" title="Utilisateur:Hcanon">Hcanon</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Lardot_245f.html" title="Utilisateur:Nicolas Lardot">Nicolas Lardot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/l/t/Utilisateur%7EEltouristo_6ad4.html" title="Utilisateur:Eltouristo">Eltouristo</a>, <a href="../../../../articles/j/m/t/Utilisateur%7EJmtrivial_52cd.html" title="Utilisateur:Jmtrivial">Jmtrivial</a>, <a href="../../../../articles/m/e/l/Utilisateur%7EMelancholieBot_bcaf.html" title="Utilisateur:MelancholieBot">MelancholieBot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGribeco_2ab0.html" title="Utilisateur:Gribeco">Gribeco</a>, <a href="../../../../articles/1/6/40/Utilisateur%7E16%40r.html" title="Utilisateur:16@r">16@r</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/m/a/d/Utilisateur%7EMadiot_6194.html" title="Utilisateur:Madiot">Madiot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/b/o/u/Utilisateur%7EBouillet_8c39.html" title="Utilisateur:Bouillet">Bouillet</a>, <a href="../../../../articles/p/i/n/Utilisateur%7EPinailleur_6b6d.html" title="Utilisateur:Pinailleur">Pinailleur</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/o/r/k/Utilisateur%7EOrk_1cf8.html" title="Utilisateur:Ork">Ork</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPoleta33_31f1.html" title="Utilisateur:Poleta33">Poleta33</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJeanot_3404.html" title="Utilisateur:Jeanot">Jeanot</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincent_Ramos_f0a3.html" title="Utilisateur:Vincent Ramos">Vincent Ramos</a>, <a href="../../../../articles/q/u/a/Utilisateur%7EQuartierLatin1968_e74d.html" title="Utilisateur:QuartierLatin1968">QuartierLatin1968</a>, <a href="../../../../articles/l/m/a/Utilisateur%7ELmaltier_4140.html" title="Utilisateur:Lmaltier">Lmaltier</a>, <a href="../../../../articles/v/a/r/Utilisateur%7EVargenau_72c1.html" title="Utilisateur:Vargenau">Vargenau</a>, <a href="../../../../articles/e/l/l/Utilisateur%7EEllywa_cc39.html" title="Utilisateur:Ellywa">Ellywa</a>, <a href="../../../../articles/f/o/u/Utilisateur%7EFourvin_0d43.html" title="Utilisateur:Fourvin">Fourvin</a>, <a href="../../../../articles/e/l/_/Utilisateur%7EEl_Jj_2609.html" title="Utilisateur:El Jj">El Jj</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESte281_f496.html" title="Utilisateur:Ste281">Ste281</a>, <a href="../../../../articles/p/i/n/Utilisateur%7EPino_f267.html" title="Utilisateur:Pino">Pino</a>, <a href="../../../../articles/w/o/w/Utilisateur%7EWoww_56c8.html" title="Utilisateur:Woww">Woww</a>, <a href="../../../../articles/j/u/s/Utilisateur%7EJusjih_53be.html" title="Utilisateur:Jusjih">Jusjih</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/s/e/r/Utilisateur%7ESerged_a380.html" title="Utilisateur:Serged">Serged</a>, <a href="../../../../articles/p/i/k/Utilisateur%7EPikku_4fa9.html" title="Utilisateur:Pikku">Pikku</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHashar_d19a.html" title="Utilisateur:Hashar">Hashar</a>, <a href="../../../../articles/r/i/n/Utilisateur%7ERinaldum_7520.html" title="Utilisateur:Rinaldum">Rinaldum</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShaihulud_9ff4.html" title="Utilisateur:Shaihulud">Shaihulud</a> et <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>