Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/é/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Béthel des Témoins de Jéhovah - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Béthel des Témoins de Jéhovah</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" cellspacing="3px" align="right" style="background: #ffffff; float: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:center;">
<tr>
<td colspan="2"><small>Cet article fait partie d'une <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/Cat%C3%A9gorie%7ET%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_8b7b.html" title="Catégorie:Témoins de Jéhovah">série</a> sur</small><br />
<font size="3"><b><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a></b></font></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding:0 5px; background:#ffdead;">Présentation</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_bb43.html" title="Histoire des Témoins de Jéhovah">Histoire</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/m/o/u/Mouvements_issus_des_%C3%89tudiants_de_la_Bible_5bb0.html" title="Mouvements issus des Étudiants de la Bible">Dissidences</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b>Présidents</b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#ffffff;"><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Taze_Russell_98a2.html" title="Charles Taze Russell">C.T.Russell</a> · <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Franklin_Rutherford_6e4e.html" title="Joseph Franklin Rutherford">J.Rutherford</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/p/e/r/Pers%C3%A9cution_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_35e4.html" title="Persécution des Témoins de Jéhovah">Persécution</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html#Organisation_eccl.C3.A9siale" title="Témoins de Jéhovah">Organisation ecclésiale</a></b></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding:0 5px; background:#ffdead;">Culte</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/d/o/c/Doctrine_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_35b4.html" title="Doctrine des Témoins de Jéhovah">Doctrine</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/e/s/c/Eschatologie_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_4586.html" title="Eschatologie des Témoins de Jéhovah">Eschatologie</a></b> · <b><a href="../../../../articles/p/r/a/Pratiques_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_3839.html" title="Pratiques des Témoins de Jéhovah">Pratiques</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#ffffff;"><a href="../../../../articles/%C3%A9/v/a/%C3%89vang%C3%A9lisation_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_bf7a.html" title="Évangélisation des Témoins de Jéhovah">Évangélisation</a> · <a href="../../../../articles/b/a/p/Bapt%C3%AAme_chez_les_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_d4ea.html" title="Baptême chez les Témoins de Jéhovah">Baptême</a> · <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/M%C3%A9morial_chez_les_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_e5e0.html" title="Mémorial chez les Témoins de Jéhovah">Mémorial</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/u/R%C3%A9unions_de_la_congr%C3%A9gation.html" title="Réunions de la congrégation">Offices</a> · <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html#Lieux_de_culte" title="Témoins de Jéhovah">Lieux de culte</a><br />
<b><a href="../../../../articles/l/e/x/Lexique_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_5365.html" title="Lexique des Témoins de Jéhovah">Lexique</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b>Publications</b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#ffffff;"><i><a href="../../../../articles/t/r/a/Traduction_du_Monde_Nouveau_des_Saintes_%C3%89critures_dfc3.html" title="Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures">Traduction du Monde Nouveau</a><br />
<a href="../../../../articles/l/a/_/La_Tour_de_Garde_d8b6.html" class="mw-redirect" title="La Tour de Garde">La Tour de Garde</a><br />
<a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/R%C3%A9veillez-vous_%21.html" title="Réveillez-vous !">Réveillez-vous !</a></i></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding:0 5px; background:#ffdead;">Analyse</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b>Droit</b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#ffffff;"><a href="../../../../articles/s/t/r/Structure_l%C3%A9gale_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_5e1b.html" title="Structure légale des Témoins de Jéhovah">Structure légale</a><br />
<a href="../../../../articles/s/t/a/Statut_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_en_France_b7a6.html" title="Statut des Témoins de Jéhovah en France">Statut en France</a><br />
<a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_et_taxation_des_dons_manuels_en_France_65b6.html" title="Témoins de Jéhovah et taxation des dons manuels en France">Taxation en France</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding:0 5px; background:#fff5ee;"><b><a href="../../../../articles/c/o/n/Controverses_li%C3%A9es_aux_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_c1ed.html" title="Controverses liées aux Témoins de Jéhovah">Controverses</a></b></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0 5px; background:#ffffff;"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_et_caract%C3%A8re_sectaire_en_France_6146.html" title="Témoins de Jéhovah et caractère sectaire en France">Caractère sectaire en France</a> · <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_et_transfusion_sanguine_0318.html" class="mw-redirect" title="Témoins de Jéhovah et transfusion sanguine">Sang</a><br />
<a href="../../../../articles/c/r/i/Critique_des_croyances_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_b224.html" title="Critique des croyances des Témoins de Jéhovah">Critiques théologiques</a><br />
<a href="../../../../articles/e/n/f/Enfant_chez_les_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7029.html" class="mw-redirect" title="Enfant chez les Témoins de Jéhovah">Enfant</a> · <a href="../../../../articles/e/x/c/Excommunication_chez_les_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_8f56.html" title="Excommunication chez les Témoins de Jéhovah">Excommunication</a><br />
<a href="../../../../articles/i/n/t/Int%C3%A9gration_sociale_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_e4e0.html" title="Intégration sociale des Témoins de Jéhovah">Intégration sociale</a><br />
<a href="../../../../articles/p/%C3%A9/d/P%C3%A9dophilie_chez_les_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_cb7e.html" class="mw-redirect" title="Pédophilie chez les Témoins de Jéhovah">Traitement de la pédophilie</a><br /></td>
</tr>
</table>
<p>Le <b>Béthel</b> ou <b>Maison de Dieu</b> est la désignation utilisée par les <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a> pour se rapporter à l'ensemble des bâtiments ou complexes administratifs, exploitations agricoles et bâtiments résidentiels où travaillent certains de leurs fidèles de façon permanente, tous ces locaux étant sous la surveillance d'un Comité de filiale, dans un pays donné ou un ensemble de pays. Tous ces biens immobiliers appartiennent à la <a href="../../../../articles/w/a/t/Watch_Tower_Bible_and_Tract_Society_of_Pennsylvania_d574.html" title="Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania">Société Watchtower</a> ou à l'une de ses associations.</p>
<p>Le Béthel est le seul lieu de vie communautaire de l'organisation. Ce sont les centres administratifs de l’organisation qui regroupent, outre les dirigeants des filiales et leur état-major, le personnel d'imprimerie, de traduction, les administratifs. Être admis dans un Béthel est considéré comme un privilège, également accessible aussi aux membres féminins ; en être exclu et retourner dans sa <a href="../../../../articles/l/e/x/Lexique_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_5365.html#C" title="Lexique des Témoins de Jéhovah">congrégation</a> d'origine constitue une sanction<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#B.C3.A9thel_de_Brooklyn"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Béthel de Brooklyn</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Historique</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Quelques_b.C3.A2timents"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Quelques bâtiments</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#B.C3.A2timents_d.27imprimerie"><span class="tocnumber">1.2.1</span> <span class="toctext">Bâtiments d'imprimerie</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#Autres_structures"><span class="tocnumber">1.2.2</span> <span class="toctext">Autres structures</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#B.C3.A9thel_dans_les_autres_pays"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Béthel dans les autres pays</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vie_au_B.C3.A9thel"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Vie au Béthel</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Critiques"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Critiques</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="B.C3.A9thel_de_Brooklyn" id="B.C3.A9thel_de_Brooklyn"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Béthel de Brooklyn">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Béthel de Brooklyn</span></h2>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h3>
<p>Le Béthel du siège mondial a connu des emplacements différents au fil des années : à <a href="../../../../articles/p/i/t/Pittsburgh.html" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> en <a href="../../../../articles/1/8/7/1879.html" title="1879">1879</a>, à <a href="../../../../articles/a/l/l/Allegheny.html" title="Allegheny">Allegheny</a> en <a href="../../../../articles/1/8/8/1884.html" title="1884">1884</a>, à <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a> en <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a>, à nouveau à <a href="../../../../articles/p/i/t/Pittsburgh.html" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> en <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>, puis à nouveau à <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a> dès <a href="../../../../articles/1/9/1/1919.html" title="1919">1919</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> .</p>
<p>Pour leur part, les bâtiments d’imprimerie se sont agrandis au cours de leur histoire par l'achat de nouveaux locaux : le 35 Myrtle Avenue en <a href="../../../../articles/1/9/2/1920.html" title="1920">1920</a>, le 18 Concord Street en <a href="../../../../articles/1/9/2/1922.html" title="1922">1922</a>, le 117 Adams Street en <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a>, la 175 Pearl Street et le 360 Furman Street en <a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a>, le 160 Jay Street en <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>, le 85 Jay Street en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, le 69 Adams Street en <a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Des bâtiments résidentiels ont été acquis au fil du temps suivant les besoins : le 124 Columbia Heights en <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a>, le 34 Orange Street en <a href="../../../../articles/1/9/4/1945.html" title="1945">1945</a>, d'autres locaux au 124 Columbia Heights en <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a>, le 119 Columbia Heights en <a href="../../../../articles/1/9/6/1967.html" title="1967">1967</a>, le l'hôtel Towers au 79-99 Willow Street en <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a>, l'Hôtel Bossert au 98 Montague Street en <a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a>, le 97 Columbia Heights et le 160 Jay Street en <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>, le 108 Joralemon Street et les hôtel Bossert et Standish en <a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a>, le 67 Livingston Street en <a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>, le 90 Sands Street en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>L'ensemble administratif a été au 13-17 Hicks Street (Tabernacle de <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a>) en <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a>, puis au 25 Columbia Heights en <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a>.</p>
<p><a name="Quelques_b.C3.A2timents" id="Quelques_b.C3.A2timents"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Quelques bâtiments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Quelques bâtiments</span></h3>
<p><a name="B.C3.A2timents_d.27imprimerie" id="B.C3.A2timents_d.27imprimerie"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Bâtiments d'imprimerie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bâtiments d'imprimerie</span></h4>
<p>Actuellement, les bâtiments de la principale imprimerie appartenant à l’organisation internationale des <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a> se trouvent à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, entre les voies d’accès aux ponts de <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a> et de <a href="../../../../articles/m/a/n/Manhattan.html" title="Manhattan">Manhattan</a>.</p>
<p>Déjà en <a href="../../../../articles/1/9/2/1920.html" title="1920">1920</a>, la <a href="../../../../articles/w/a/t/Watch_Tower_Bible_and_Tract_Society_of_Pennsylvania_d574.html" title="Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania">Société Watchtower</a> a possédé sa propre imprimerie de petite taille au 35 Myrtle Avenue, composée de trois niveaux loués dans un bâtiment en mauvais état<sup id="cite_ref-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_mars.html" title="1er mars">1<sup class="exposant">er</sup> mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1922.html" title="1922">1922</a> a été loué le bâtiment de cinq étages du 18 Concord Street (dont deux niveaux étaient occupés par des locataires)<sup id="cite_ref-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/v/F%C3%A9vrier.html" title="Février">février</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1927.html" title="1927">1927</a>, la Société a déménagé dans le bâtiment neuf du 117 Adams Street, d'une surface deux fois plus importante que précédemment. Moins de dix ans plus tard, il a fallu agrandir cette imprimerie, et d’autres extensions ont suivi<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/7/_/j/7_janvier.html" title="7 janvier">7 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a>, le bâtiment de Pearl Street, construit en <a href="../../../../articles/1/9/1/1917.html" title="1917">1917</a> et agrandi en <a href="../../../../articles/1/9/4/1947.html" title="1947">1947</a>, est devenu la propriété des <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a>. Avant même leur départ des derniers locataires en <a href="../../../../articles/j/u/i/Juillet.html" title="Juillet">juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a>, l’édifice a été rénové par le mouvement religieux : changement de toiture et d'ascenseur, installation d'une citerne d’une contenance de 114 000 litres, ajout d'un monte-charge pouvant supporter 5,4 tonnes, revêtement d'enduits de résine des sols, revêtement des murs extérieurs de briques isolantes, pose des châssis de fenêtres en aluminium et du double vitrage, repeinte tant à l’intérieur qu’à l’extérieur<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Le bâtiment du 360 Furman Street, offrant 93 000 mètres carrés, construit en <a href="../../../../articles/1/9/2/1928.html" title="1928">1928</a>, a été acquis en <a href="../../../../articles/1/9/8/1983.html" title="1983">1983</a> par les <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a> qui l’ont entièrement rénové. Le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_septembre.html" title="18 septembre">18 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a> à 18 h 30, ces locaux, ainsi que l'imprimerie du 175 Pearl Street, ont été inaugurés par des membres du <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_Central_f630.html" title="Collège Central">Collège Central</a>. Plus de 6 000 personnes suivi le programme retransmis par téléphone dans les installations des <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a> près de <a href="../../../../articles/p/a/t/Patterson.html" title="Patterson">Patterson</a> et de Wallkill, ainsi que dans les locaux de la filiale <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">canadienne</a>, près de <a href="../../../../articles/t/o/r/Toronto.html" title="Toronto">Toronto</a>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_d%C3%A9cembre.html" title="11 décembre">11 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a> a été acheté l’immeuble du 160 Jay Street, ancienne usine de huit étages construite en <a href="../../../../articles/1/9/2/1928.html" title="1928">1928</a>, contigu au 175 Pearl Street. Des passages ont été ouverts entre les deux bâtisses là où ce sera possible, ce qui réunira en fait le 160 Jay Street aux cinq autres bâtiments de l’imprimerie. Une passerelle aérienne de 49 mètres de long relie les deux nouvelles tours du 175 Pearl Street et du 160 Jay Street aux quatre bâtiments déjà utilisés. Achevée en été 1986, cette passerelle aérienne fait 4,30 mètres de large et 4,90 mètres de haut, s’élève à 16 mètres au-dessus du sol et pèse près de 160 tonnes. Elle permet de passer des étages de l’imprimerie occupés par les presses au cinquième étage du 175 Pearl Street ; elle sert à circuler à double sens, à faire passer des conduites de vapeur pour chauffer le 175 Pearl Street, et les lignes informatiques et téléphoniques pour le 175 Pearl Street et le 160 Jay Street<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7" title=""><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Ces deux derniers immeubles ont ajouté 33 000 mètres carrés au complexe de l'imprimerie déjà existante. La surface des quatre autres bâtiments réunis est de 61 500 mètres carrés. Les nouveaux locaux ajoutent donc environ 55 % d’espace supplémentaire, soit un total de 9,5 hectares<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8" title=""><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Par la suite, certains services ont été transférés au 175 Pearl Street.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, la <a href="../../../../articles/w/a/t/Watch_Tower_Bible_and_Tract_Society_of_Pennsylvania_d574.html" title="Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania">Société Watchtower</a> a acheté un terrain au 85 Jay Street, à deux pâtés du complexe de l’imprimerie, qui comporte plusieurs bâtiments de tailles diverses et offrant une surface de 9 100 mètres carrés, donc plus grande que celle des cinq bâtiments de l’imprimerie actuelle<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9" title=""><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, les imprimeries de Brooklyn produisaient ont fourni 44 % de <a href="../../../../articles/b/i/b/Bible.html" title="Bible">Bibles</a> de plus que l’année précédente, soit au total 3 155 811, dont 1 161 189 Bibles de luxe (les Bibles complètes ont commencées à être éditées en <a href="../../../../articles/1/9/4/1942.html" title="1942">1942</a>). Le service de l’exportation s’est occupé de l’envoi de plus de 8 500 tonnes de fret dans le monde entier, tandis que le service de l’expédition traitait plus de 4 800 tonnes pour les États-Unis<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10" title=""><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Par ailleurs, des millions de périodiques et de brochures sont imprimés chaque année, environ 10 000 livres par jour.</p>
<p><br /></p>
<p><a name="Autres_structures" id="Autres_structures"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Autres structures">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres structures</span></h4>
<p>Outre les bâtiments d'imprimerie et les locaux résidentiels, le Béthel de <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a> comporte les structures suivantes :</p>
<ul>
<li>le Bureau de construction, situé dans le bâtiment administratif du 30 Columbia Heights, et chargé de coordonner les projets de construction de bâtiments pour les filiales dans une cinquantaine de pays<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11" title=""><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Bureau des relations publiques, préparant une documentation destinée aux médias, aux enseignants et à d’autres professions<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12" title=""><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Bureau des travailleurs internationaux<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13" title=""><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Bureau d’étude et d’ingénierie<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14" title=""><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le <a href="../../../../articles/c/e/n/Centre_d%27enseignement_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_Watchtower_6592.html" title="Centre d'enseignement de la Société Watchtower">Centre d'enseignement de la Société Watchtower</a>, situé à <a href="../../../../articles/p/a/t/Patterson.html" title="Patterson">Patterson</a> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>la Ferme de la Société Watchtower, à Wallkill, qui produit la nourriture nécessaire aux membres du Béthel aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, a abrité aussi temporairement l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cole_biblique_de_Guil%C3%A9ad_5a73.html" title="École biblique de Guiléad">École biblique de Guiléad</a> et de façon permanente le Service informatique (qui a produit <i>Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau (édition à références) sur disquettes</i>), et possède une imprimerie qui les magazines <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Tour_de_garde_e3e7.html" title="La Tour de garde">La Tour de garde</a></i> et <i><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/R%C3%A9veillez-vous_%21.html" title="Réveillez-vous !">Réveillez-vous !</a></i> en vue de leur distribution dans l’ensemble des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15" title=""><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>, cette Ferme s’est agrandie de 14 000 m2 de surface de plancher<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16" title=""><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service de la duplication de cassettes ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service de la lingerie et le Service du pressing, installé en <a href="../../../../articles/s/e/p/Septembre.html" title="Septembre">septembre</a> et <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre.html" title="Novembre">novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a> au septième étage du bâtiment situé au 360 Furman Street, et qui permet le lavement et le nettoyage à sec chaque semaine de 25 tonnes de linge pour les 3000 membres du personnel du siège mondial<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17" title=""><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service de réponse aux questions bibliques, répondant à environ 14 000 demandes chaque année<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18" title=""><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service d’information hospitalier (SIH), installé au 25 Columbia Heights, destiné à aider les fidèles en rapport avec leur refus des <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_et_transfusions_sanguines_20f7.html" class="mw-redirect" title="Témoins de Jéhovah et transfusions sanguines">tranfusions sanguines</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19" title=""><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service juridique, créé en <a href="../../../../articles/1/9/3/1936.html" title="1936">1936</a> et placé sous la direction du Comité d’édition du <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_Central_f630.html" title="Collège Central">Collège Central</a> ; il se trouve maintenant au <a href="../../../../articles/c/e/n/Centre_d%27enseignement_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_Watchtower_6592.html" title="Centre d'enseignement de la Société Watchtower">Centre d’enseignement</a> de <a href="../../../../articles/p/a/t/Patterson.html" title="Patterson">Patterson</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20" title=""><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service pour la traduction, créé en <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le Service vidéo<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21" title=""><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li>
</ul>
<ul>
<li>le <a href="../../../../articles/s/t/a/Stations_de_radio_utilis%C3%A9es_par_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_Watchtower_99e6.html" title="Stations de radio utilisées par la Société Watchtower">Service de station de radio WBBR</a> (durant la période <a href="../../../../articles/1/9/2/1924.html" title="1924">1924</a>-<a href="../../../../articles/1/9/5/1957.html" title="1957">1957</a> uniquement) ;</li>
</ul>
<ul>
<li>un studio d’enregistrement, un atelier de menuiserie, des locaux d'expédition, etc.</li>
</ul>
<p><a name="B.C3.A9thel_dans_les_autres_pays" id="B.C3.A9thel_dans_les_autres_pays"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Béthel dans les autres pays">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Béthel dans les autres pays</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/0/1900.html" title="1900">1900</a>, un proche collaborateur de <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Taze_Russell_98a2.html" title="Charles Taze Russell">Charles Taze Russell</a> débarqué à <a href="../../../../articles/l/i/v/Liverpool.html" title="Liverpool">Liverpool</a> en <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>, E. Henninges, rechercha à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> un local à louer pour servir de dépôt de publications. Le <a href="../../../../articles/2/3/_/23_avril.html" title="23 avril">23 avril</a>, il prit possession d’un bâtiment situé au 131 Gipsy Lane, Forest Gate, dans le quartier est de Londres. Ce fut le premier Béthel des Étudiants de la Bible à entrer en activité hors des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22" title=""><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Lorsque Nathan Homer Knorr est devenu président en <a href="../../../../articles/1/9/4/1942.html" title="1942">1942</a>, il y avait 25 Béthels ; en <a href="../../../../articles/1/9/4/1946.html" title="1946">1946</a>, le nombre est passé à 57 ; en <a href="../../../../articles/1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a>, on en comptait 97<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23" title=""><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>, il y a 114 filiales réparties à travers le monde<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24" title=""><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Les Béthels de l'organisation religieuse se situent un peu partout dans le monde. Outre les <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, les pays ou régions qui en possèdent un sont les suivants : <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Sud_d0e6.html" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique-%C3%89quatoriale_fran%C3%A7aise_4e27.html" title="Afrique-Équatoriale française">Afrique-Équatoriale française</a>, <a href="../../../../articles/a/l/a/Alaska.html" title="Alaska">Alaska</a>, <a href="../../../../articles/a/l/b/Albanie.html" title="Albanie">Albanie</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>, <a href="../../../../articles/a/n/g/Angola.html" title="Angola">Angola</a>, <a href="../../../../articles/a/r/g/Argentine.html" title="Argentine">Argentine</a>, <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a>, <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>, <a href="../../../../articles/b/a/h/Bahamas.html" title="Bahamas">Bahamas</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Barbade.html" title="Barbade">Barbade</a>, <a href="../../../../articles/b/e/l/Belgique.html" title="Belgique">Belgique</a>, <a href="../../../../articles/b/e/l/Belize.html" title="Belize">Belize</a>, <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/n/B%C3%A9nin.html" title="Bénin">Bénin</a>, <a href="../../../../articles/b/o/l/Bolivie.html" title="Bolivie">Bolivie</a>, <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésil</a>, <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulgarie.html" title="Bulgarie">Bulgarie</a>, <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Chili.html" title="Chili">Chili</a>, <a href="../../../../articles/c/h/y/Chypre_%28pays%29.html" title="Chypre (pays)">Chypre</a>, <a href="../../../../articles/c/o/l/Colombie.html" title="Colombie">Colombie</a>, <a href="../../../../articles/c/o/r/Cor%C3%A9e_du_Nord_da6f.html" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a>, <a href="../../../../articles/c/o/r/Cor%C3%A9e_du_Sud_7b60.html" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>, <a href="../../../../articles/c/o/s/Costa_Rica_e226.html" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%B4/t/C%C3%B4te_d%27Ivoire_ed5b.html" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a>, <a href="../../../../articles/c/r/o/Croatie.html" title="Croatie">Croatie</a>, <a href="../../../../articles/c/u/b/Cuba.html" title="Cuba">Cuba</a>, <a href="../../../../articles/c/u/r/Cura%C3%A7ao.html" title="Curaçao">Curaçao</a>, <a href="../../../../articles/d/a/n/Danemark.html" title="Danemark">Danemark</a>, <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe_du_Nord_d150.html" title="Europe du Nord">Europe du Nord</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quateur_%28pays%29.html" title="Équateur (pays)">Équateur</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/h/%C3%89thiopie.html" title="Éthiopie">Éthiopie</a>, <a href="../../../../articles/f/i/d/Fidji.html" title="Fidji">Fidji</a>, <a href="../../../../articles/f/i/n/Finlande.html" title="Finlande">Finlande</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>, <a href="../../../../articles/g/h/a/Ghana.html" title="Ghana">Ghana</a>, <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a>, <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce.html" title="Grèce">Grèce</a>, <a href="../../../../articles/g/u/a/Guadeloupe.html" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>, <a href="../../../../articles/g/u/a/Guam.html" title="Guam">Guam</a>, <a href="../../../../articles/g/u/a/Guatemala.html" title="Guatemala">Guatemala</a>, <a href="../../../../articles/g/u/y/Guyana.html" title="Guyana">Guyana</a>, <a href="../../../../articles/g/u/y/Guyane.html" title="Guyane">Guyane</a>, <a href="../../../../articles/h/a/%C3%AF/Ha%C3%AFti.html" title="Haïti">Haïti</a>, <a href="../../../../articles/h/a/w/Hawaii.html" title="Hawaii">Hawaii</a>, <a href="../../../../articles/h/o/n/Honduras.html" title="Honduras">Honduras</a>, <a href="../../../../articles/h/o/n/Hong_Kong_6282.html" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a>, <a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Eles_Salomon_f9a1.html" class="mw-redirect" title="Îles Salomon">îles Salomon</a>, <a href="../../../../articles/i/n/d/Inde.html" title="Inde">Inde</a>, <a href="../../../../articles/i/n/d/Indon%C3%A9sie.html" title="Indonésie">Indonésie</a>, <a href="../../../../articles/i/r/l/Irlande.html" title="Irlande">Irlande</a>, <a href="../../../../articles/i/s/l/Islande.html" title="Islande">Islande</a>, <a href="../../../../articles/i/s/r/Isra%C3%ABl.html" title="Israël">Israël</a>, <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>, <a href="../../../../articles/j/a/m/Jama%C3%AFque.html" title="Jamaïque">Jamaïque</a>, <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a>, <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenya.html" title="Kenya">Kenya</a>, <a href="../../../../articles/l/i/b/Lib%C3%A9ria.html" title="Libéria">Libéria</a>, <a href="../../../../articles/l/u/x/Luxembourg_%28pays%29.html" title="Luxembourg (pays)">Luxembourg</a>, <a href="../../../../articles/m/a/c/Mac%C3%A9doine_%28pays%29.html" title="Macédoine (pays)">Macédoine</a>, <a href="../../../../articles/m/a/d/Madagascar.html" title="Madagascar">Madagascar</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Malaisie.html" title="Malaisie">Malaisie</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Malawi.html" title="Malawi">Malawi</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Martinique.html" title="Martinique">Martinique</a>, <a href="../../../../articles/m/a/u/Maurice_%28pays%29.html" title="Maurice (pays)">Maurice</a>, <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a>, <a href="../../../../articles/m/o/z/Mozambique.html" title="Mozambique">Mozambique</a>, <a href="../../../../articles/b/i/r/Birmanie.html" title="Birmanie">Birmanie</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Nicaragua.html" title="Nicaragua">Nicaragua</a>, <a href="../../../../articles/n/i/g/Nigeria.html" title="Nigeria">Nigeria</a>, <a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a>, <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Cal%C3%A9donie_6ea3.html" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a>, <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a>, <a href="../../../../articles/o/k/i/Okinawa.html" title="Okinawa">Okinawa</a>, <a href="../../../../articles/p/a/c/Pacifique_sud.html" class="mw-redirect" title="Pacifique sud">Pacifique sud</a>, <a href="../../../../articles/p/a/n/Panama.html" class="mw-redirect" title="Panama">Panama</a>, <a href="../../../../articles/p/a/p/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e_043b.html" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paraguay.html" title="Paraguay">Paraguay</a>, <a href="../../../../articles/p/a/y/Pays-Bas_da2f.html" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/r/P%C3%A9rou.html" title="Pérou">Pérou</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Petites_Antilles_8a78.html" title="Petites Antilles">Petites Antilles</a> (<a href="../../../../articles/a/n/t/Antigua-et-Barbuda_85c9.html" title="Antigua-et-Barbuda">Antigua-et-Barbuda</a>), <a href="../../../../articles/p/h/i/Philippines.html" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Pologne.html" title="Pologne">Pologne</a>, <a href="../../../../articles/p/o/r/Porto_Rico_563e.html" title="Porto Rico">Porto Rico</a>, <a href="../../../../articles/p/o/r/Portugal.html" title="Portugal">Portugal</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_centrafricaine.html" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_d996.html" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_du_Congo_af6e.html" title="République du Congo">République du Congo</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_dominicaine.html" title="République dominicaine">République dominicaine</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_tch%C3%A8que.html" title="République tchèque">République tchèque</a>, <a href="../../../../articles/r/o/u/Roumanie.html" title="Roumanie">Roumanie</a>, <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Salvador.html" title="Salvador">Salvador</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Samoa_occidentales.html" class="mw-redirect" title="Samoa occidentales">Samoa occidentales</a>, <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9n%C3%A9gal.html" title="Sénégal">Sénégal</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Sierra_Leone_8171.html" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a>, <a href="../../../../articles/s/i/n/Singapour.html" title="Singapour">Singapour</a>, <a href="../../../../articles/s/l/o/Slovaquie.html" title="Slovaquie">Slovaquie</a>, <a href="../../../../articles/s/l/o/Slov%C3%A9nie.html" title="Slovénie">Slovénie</a>, <a href="../../../../articles/s/r/i/Sri_Lanka_9993.html" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a>, <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>, <a href="../../../../articles/s/u/r/Suriname.html" title="Suriname">Suriname</a>, <a href="../../../../articles/t/a/h/Tahiti.html" title="Tahiti">Tahiti</a>, <a href="../../../../articles/t/a/%C3%AF/Ta%C3%AFwan.html" class="mw-redirect" title="Taïwan">Taïwan</a>, <a href="../../../../articles/t/c/h/Tch%C3%A9coslovaquie.html" title="Tchécoslovaquie">Tchécoslovaquie</a>, <a href="../../../../articles/t/h/a/Tha%C3%AFlande.html" title="Thaïlande">Thaïlande</a>, <a href="../../../../articles/t/o/g/Togo.html" title="Togo">Togo</a>, <a href="../../../../articles/t/r/i/Trinit%C3%A9-et-Tobago_9680.html" title="Trinité-et-Tobago">Trinité-et-Tobago</a>, <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a>, <a href="../../../../articles/u/r/u/Uruguay.html" title="Uruguay">Uruguay</a>, <a href="../../../../articles/v/e/n/Venezuela.html" title="Venezuela">Venezuela</a>, <a href="../../../../articles/y/o/u/Yougoslavie.html" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a>, <a href="../../../../articles/z/a/m/Zambie.html" title="Zambie">Zambie</a>, <a href="../../../../articles/z/i/m/Zimbabwe.html" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>.</p>
<p>L'organisation et les fonctions des Béthels des filiales sont dans l'ensemble similaires à celui du siège mondial de <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a> ; toutefois, ils restent sous la direction de ce dernier. En <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>, 36 Béthels imprimaient eux-mêmes leurs périodiques, et six d’entre eux étaient également équipés pour l'impression et la reliure des livres. Les filiales d’<a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>, d’<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a> et du <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a> notamment produisent aussi des <a href="../../../../articles/b/i/b/Bible.html" title="Bible">Bibles</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25" title=""><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a href="../../../../articles/a/s/s/Association_loi_de_1901.html" title="Association loi de 1901">Association loi de 1901</a>, le Béthel de <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> a longtemps été situé à <a href="../../../../articles/b/o/u/Boulogne-Billancourt_388e.html" title="Boulogne-Billancourt">Boulogne-Billancourt</a>, dans les <a href="../../../../articles/h/a/u/Hauts-de-Seine_bc30.html" title="Hauts-de-Seine">Hauts-de-Seine</a>, au 81 rue du Point du Jour. Il a été présidé de Jean-Jacques Canova<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26" title=""><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À présent, il se situe à <a href="../../../../articles/l/o/u/Louviers.html" title="Louviers">Louviers</a>, dans l'<a href="../../../../articles/e/u/r/Eure_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Eure (département)">Eure</a>.</p>
<p><a name="Vie_au_B.C3.A9thel" id="Vie_au_B.C3.A9thel"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Vie au Béthel">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vie au Béthel</span></h2>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_mondial_des_serviteurs_sp%C3%A9ciaux_%C3%A0_plein_temps.html#B.C3.A9th.C3.A9lites" title="Ordre mondial des serviteurs spéciaux à plein temps">Ordre mondial des serviteurs spéciaux à plein temps#Béthélites</a>.</span></span></div>
<p>Le total hebdomadaire des heures que consacre un Béthélite à son travail au sein de cette structure atteint 62 h 20, soit 8 h 40 par jour<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27" title=""><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (activités spirituelles incluses). La journée-type commence à 6 h 30, petit déjeuner à 7 h avec examen en commun d'un texte <a href="../../../../articles/b/i/b/Bible.html" title="Bible">biblique</a> (figurant dans la brochure <i>Examinons les Écritures chaque jour</i>), affectation aux tâches propres au Béthel jusqu'à 17 h en semaine et jusqu'à 12 h le samedi. La pause est d'une heure pour le repas de midi<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28" title=""><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Critiques" id="Critiques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Critiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Critiques</span></h2>
<p>L'ancien fidèle Ken Guindon, qui a travaillé dans un des Béthels de <a href="../../../../articles/1/9/6/1963.html" title="1963">1963</a> à <a href="../../../../articles/1/9/6/1968.html" title="1968">1968</a>, a critiqué le fonctionnement de cette structure qu'il a décrit comme quasi-militaire<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29" title=""><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>De même, le sociologue Régis Dericquebourg a estimé que le Béthel agissait de façon totalitaire, relevant que toute attitude réticente est cataloguée comme étant une 'B.A.' (bad attitude)<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30" title=""><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/m/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_7015.html" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a></li>
<li><a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_mondial_des_serviteurs_sp%C3%A9ciaux_%C3%A0_plein_temps.html" title="Ordre mondial des serviteurs spéciaux à plein temps">Ordre mondial des serviteurs spéciaux à plein temps</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/r/a/Pratiques_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_3839.html" title="Pratiques des Témoins de Jéhovah">Pratiques des Témoins de Jéhovah</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://www.webshots.com/search?query=Brooklyn+Bethel" class="external text" title="http://www.webshots.com/search?query=Brooklyn+Bethel" rel="nofollow">Photos et vidéos du Béthel de Brooklyn</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://travel.webshots.com/album/555137315hEYHcW" class="external text" title="http://travel.webshots.com/album/555137315hEYHcW" rel="nofollow">Autres photos du Béthel de Brooklyn</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li>"Le Béthel, ordre religieux jéhoviste ?", Régis Dericquebourg, Archives de sciences sociales des religions 50/1, 1980</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h3>
<div class="references-small" style="column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.unadfi.com/spip.php?article48" class="external text" title="http://www.unadfi.com/spip.php?article48" rel="nofollow">"Une organisation pyramidale", <i>BULLES n°87</i>, UNADFI</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, pp. 54,59,71,75-6,208-9,577-8</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, p. 217 ; <i>Annuaire 1991 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 10 ; <i>La Tour de Garde</i>, 15 avril 1996, p. 26</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> <i>La Tour de Garde</i>, 15 avril 1996, pp. 24-7</li>
<li id="cite_note-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578-4"><span class="renvois_vers_le_texte">↑ <a href="#cite_ref-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578_4-0" title=""><sup style="padding-left: 1px;">a</sup></a> <a href="#cite_ref-.27.27Les_T.C3.A9moins_de_J.C3.A9hovah_-_Pr.C3.A9dicateurs_du_Royaume_de_Dieu.27.27.2C_1993.2C_p._578_4-1" title=""><sup style="padding-left: 1px;">b</sup></a> </span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, p. 578</li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, p. 585</li>
<li id="cite_note-6"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-6" title="">↑</a></span> "De nouveaux locaux pour l'imprimerie", <i>Réveillez-vous !</i>, 22 décembre 1987, p. 16</li>
<li id="cite_note-7"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-7" title="">↑</a></span> "La bénédiction de Jéhovah permet l’expansion", <i>La Tour de Garde</i>, 15 avril 1996, pp. 22-6</li>
<li id="cite_note-8"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-8" title="">↑</a></span> "De nouveaux locaux pour l'imprimerie", <i>Réveillez-vous !</i>, 22 décembre 1987, p. 17</li>
<li id="cite_note-9"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-9" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1991 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 10</li>
<li id="cite_note-10"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-10" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1991 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 15</li>
<li id="cite_note-11"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-11" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1993 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 23</li>
<li id="cite_note-12"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-12" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1999 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 22</li>
<li id="cite_note-13"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-13" title="">↑</a></span> "L’expansion de l’œuvre du Royaume", <i>Réveillez-vous !</i>, 22 août 1991, p. 20</li>
<li id="cite_note-14"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-14" title="">↑</a></span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, p. 332</li>
<li id="cite_note-15"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-15" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1993 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 25</li>
<li id="cite_note-16"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-16" title="">↑</a></span> <i>Le Ministère du Royaume</i>, septembre 2003, p. 1</li>
<li id="cite_note-17"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-17" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1993 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 18</li>
<li id="cite_note-18"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-18" title="">↑</a></span> "Inauguration du Centre d’enseignement des Témoins de Jéhovah", <i>La Tour de Garde</i>, 15 novembre 1999, p. 11</li>
<li id="cite_note-19"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-19" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1993 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 18</li>
<li id="cite_note-20"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-20" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 1997 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 13</li>
<li id="cite_note-21"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-21" title="">↑</a></span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, p. 601</li>
<li id="cite_note-22"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-22" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 2000 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 71</li>
<li id="cite_note-23"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-23" title="">↑</a></span> <i>Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu</i>, 1993, p. 97</li>
<li id="cite_note-24"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-24" title="">↑</a></span> <i>Annuaire 2007 des Témoins de Jéhovah</i>, p. 31</li>
<li id="cite_note-25"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-25" title="">↑</a></span> "Construisons pour l’éternité", <i>La Tour de Garde</i>, 1<sup class="exposant">er</sup> janvier 1986, p. 25</li>
<li id="cite_note-26"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-26" title="">↑</a></span> <a href="http://www.prevensectes.com/tj5.htm#2" class="external text" title="http://www.prevensectes.com/tj5.htm#2" rel="nofollow">"Sans fantaisie ni liberté, une organisation très structurée", <i>BULLES</i> du 3<sup class="exposant">e</sup> trimestre 1990 et du 3<sup class="exposant">e</sup> trimestre 1995, UNADFI</a></li>
<li id="cite_note-27"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-27" title="">↑</a></span> Les Témoins de Jéhovah, Bernard Blandre, éditions Brepols, 1991, p. 116 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2503500633_1143.html" class="internal">ISBN 2-503-50063-3</a>)</small></li>
<li id="cite_note-28"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-28" title="">↑</a></span> <i>La Tour de Garde</i>, 15 mars 2001, pp. 22-24</li>
<li id="cite_note-29"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-29" title="">↑</a></span> <i>L'envers du décor</i>, Ken Guindon, 1991</li>
<li id="cite_note-30"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-30" title="">↑</a></span> "Le Béthel, ordre religieux jéhoviste ?", Régis Dericquebourg, Archives de sciences sociales des religions 50/1, 1980</li>
</ol>
</div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/a/t/Image%7ELatin_Cross.svg_1668.html" class="image" title="Icône du portail du christianisme"><img alt="Icône du portail du christianisme" src="../../../../images/shared/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/18px-Latin_Cross.svg.png" width="18" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/h/r/Portail%7EChristianisme_8692.html" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 857/1000000
Post-expand include size: 5379/2048000 bytes
Template argument size: 314/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/i/e/Cat%C3%A9gorie%7ELieu_de_culte_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_4264.html" title="Catégorie:Lieu de culte des Témoins de Jéhovah">Lieu de culte des Témoins de Jéhovah</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_83fd.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/Discuter%7EB%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah_dd67.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9thel_des_T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/o/r/d/Orden_de_siervos_especiales_de_tiempo_completo_de_los_Testigos_de_Jehov%C3%A1_2756.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/e/t/Betel.html">Português</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 mai 2008 à 08:54 par Utilisateur <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/c/h/Utilisateur%7ECchasson_8f75.html" title="Utilisateur:Cchasson">Cchasson</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMica_4492.html" title="Utilisateur:Mica">Mica</a>, <a href="../../../../articles/o/l/d/Utilisateur%7EOldLion_910a.html" title="Utilisateur:OldLion">OldLion</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/b/Utilisateur%7ELiberty_84_f466.html" title="Utilisateur:Liberty 84">Liberty 84</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/z/x/8/Utilisateur%7EZX81-bot_0db4.html" title="Utilisateur:ZX81-bot">ZX81-bot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/o/x/a/Utilisateur%7EOxam_Hartog_6101.html" title="Utilisateur:Oxam Hartog">Oxam Hartog</a> et <a href="../../../../articles/p/u/n/Utilisateur%7EPunx_8135.html" title="Utilisateur:Punx">Punx</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>