Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/é/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Béluga (baleine) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Béluga (baleine)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga.html" class="mw-redirect" title="Béluga">Béluga</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/q/u/e/Image%7EQuestion_book-3.svg_1bf7.html" class="image" title="Question book-3.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Question_book-3.svg/44px-Question_book-3.svg.png" width="44" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article ou cette section <a href="../../../../articles/c/i/t/Wikip%C3%A9dia%7ECitez_vos_sources_%21_3edd.html" title="Wikipédia:Citez vos sources !">ne cite pas suffisamment ses sources</a>.</strong> <small>(date inconnue)</small></div>
<div class="bandeau-texte">Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" rel="nofollow">Améliorez cet article</a> en liant les informations à des <a href="../../../../articles/a/r/t/Wikip%C3%A9dia%7EArticle_bien_sourc%C3%A9_aa96.html" title="Wikipédia:Article bien sourcé">sources</a>, au moyen de <b><a href="../../../../articles/n/o/t/Aide%7ENote_931f.html" title="Aide:Note">notes de bas de page</a></b> (voir les <a href="../../../../articles/s/o/u/Aide%7ESourcer_f12f.html" title="Aide:Sourcer">recommandations</a>).</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color:#F6EBE4;">
<tr>
<th colspan="2" style="background:#FF9999;" align="center"><span style="position: relative; float: right;"><map name="ImageMap_21" id="ImageMap_21">
<area href="../../../../articles/l/e/c/Wikip%C3%A9dia%7ELecture_d%27une_taxobox_20a2.html" shape="rect" coords="0,0,17,17" alt="Wikipédia:Lecture d'une taxobox" title="Wikipédia:Lecture d'une taxobox" /></map></span>
<div style="position: relative;"><span style="position: relative; float: right;"><img alt="Comment lire une taxobox" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/20px-Gtk-dialog-info.svg.png" width="20" height="20" border="0" usemap="#ImageMap_21" /></span></div>
<font color="white" size="4"><b>Béluga</b></font></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="padding:0px;background:pink;"><a href="../../../../articles/b/a/l/Image%7EBaluga_Whales.jpg_9301.html" class="image" title="Delphinapterus leucas"><img alt="Delphinapterus leucas" src="../../../../images/shared/thumb/6/6f/Baluga_Whales.jpg/250px-Baluga_Whales.jpg" width="250" height="140" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" align="center" style="padding:1px;"><small><i>Delphinapterus leucas</i></small></th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:pink;"><a href="../../../../articles/c/l/a/Classification_classique.html" title="Classification classique">Classification classique</a></th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/r/%C3%A8/g/R%C3%A8gne_%28biologie%29.html" title="Règne (biologie)">Règne</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/a/n/i/Animal.html" title="Animal">Animalia</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/e/m/b/Embranchement_%28biologie%29.html" title="Embranchement (biologie)">Embranchement</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/c/h/o/Chordata.html" class="mw-redirect" title="Chordata">Chordata</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/o/u/Sous-embranchement.html" title="Sous-embranchement">Sous-embr.</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/v/e/r/Vertebrata.html" class="mw-redirect" title="Vertebrata">Vertebrata</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/l/a/Classe_%28biologie%29.html" title="Classe (biologie)">Classe</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/m/a/m/Mammalia.html" class="mw-redirect" title="Mammalia">Mammalia</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/o/u/Sous-classe_%28biologie%29.html" title="Sous-classe (biologie)">Sous-classe</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/t/h/e/Theria.html" class="mw-redirect" title="Theria">Theria</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/i/n/f/Infraclasse.html" title="Infraclasse">Infraclasse</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/e/u/t/Eutheria.html" class="mw-redirect" title="Eutheria">Eutheria</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/o/r/d/Ordre_%28biologie%29.html" title="Ordre (biologie)">Ordre</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/c/e/t/Cetacea.html" title="Cetacea">Cetacea</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/o/u/Sous-ordre_%28biologie%29.html" class="mw-redirect" title="Sous-ordre (biologie)">Sous-ordre</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/o/d/o/Odontoceti.html" title="Odontoceti">Odontoceti</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/f/a/m/Famille_%28biologie%29.html" title="Famille (biologie)">Famille</a></td>
<td><i><a href="../../../../articles/m/o/n/Monodontidae.html" title="Monodontidae">Monodontidae</a></i></td>
</tr>
<tr>
<th bgcolor="pink" colspan="2"><a href="../../../../articles/g/e/n/Genre_%28biologie%29.html" title="Genre (biologie)">Genre</a></th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2"><i>Delphinapterus</i><br />
<font color="black" size="1"><a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard_Germain_%C3%89tienne_de_Laville-sur-Illon%2C_comte_de_Lac%C3%A9p%C3%A8de_d2a2.html" class="mw-redirect" title="Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, comte de Lacépède">Lacépède</a>, <a href="../../../../articles/1/8/0/1804.html" title="1804">1804</a></font></th>
</tr>
<tr>
<th bgcolor="pink" colspan="2"><a href="../../../../articles/n/o/m/Nom_binominal.html" title="Nom binominal">Nom binominal</a></th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2"><i>Delphinapterus leucas</i><br />
<font color="black" size="1">(<a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Simon_Pallas_ed05.html" title="Peter Simon Pallas">Pallas</a>, <a href="../../../../articles/1/7/7/1776.html" title="1776">1776</a>)</font></th>
</tr>
<tr>
<th bgcolor="pink" colspan="2">Répartition géographique</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="padding:0px;"><a href="../../../../articles/c/e/t/Image%7ECetacea_range_map_Beluga.png_ae74.html" class="image" title="Cetacea range map Beluga.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/53/Cetacea_range_map_Beluga.png/250px-Cetacea_range_map_Beluga.png" width="250" height="116" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" style="padding:1px 0px 0px 0px; font-size: 90%;"><b><a href="../../../../articles/s/t/a/Statut_de_conservation.html" title="Statut de conservation">Statut de conservation</a> <a href="../../../../articles/u/n/i/Union_internationale_pour_la_conservation_de_la_nature.html" title="Union internationale pour la conservation de la nature">IUCN</a> :</b><br />
<p><a href="../../../../articles/s/t/a/Image%7EStatus_iucn3.1_VU-fr.svg_6782.html" class="image" title="Status iucn3.1 VU-fr.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5a/Status_iucn3.1_VU-fr.svg/244px-Status_iucn3.1_VU-fr.svg.png" width="244" height="65" border="0" /></a><br />
<b>VU</b> A1abd : <b>Vulnérable</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" style="background:#eeeeee; padding:0 0 0 0;">
<p><small><a href="../../../../articles/w/i/k/Image%7EWikispecies-logo.svg_e815.html" class="image" title="Wikispecies-logo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/20px-Wikispecies-logo.svg.png" width="20" height="23" border="0" /></a> Retrouvez <a href="http://species.wikimedia.org/wiki/Delphinapterus_leucas" class="extiw" title="wikispecies:Delphinapterus_leucas">ce taxon</a> sur <a href="http://species.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="wikispecies:Accueil">Wikispecies</a></small></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" style="background:#eeeeee; padding:0px 0px 0px 0px;">
<table style="background:#eeeeee;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/m/Image%7ECommons-logo.svg_62a0.html" class="image" title="Commons-logo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" width="20" height="27" border="0" /></a></td>
<td><small><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Delphinapterus_leucas" class="extiw" title="commons:Category:Delphinapterus_leucas">D'autres documents multimédia</a><br />
sont disponibles sur <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="commons:Accueil">Commons</a></small></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#EEEEEE" style="padding:3px 0px 0px 0px;"><small>Parcourez la <a href="../../../../articles/b/i/o/Portail%7EBiologie_4ad4.html" title="Portail:Biologie">biologie</a> sur Wikipédia :</small>
<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="1" style="background:#EEEEEE;width:200px; vertical-align:middle">
<tr>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/b/i/o/Portail%7EBiologie_4ad4.html" title="Portail:Biologie"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/56/AlphaHelixSection_(blue).svg/20px-AlphaHelixSection_(blue).svg.png" width="20" height="6" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/z/o/o/Portail%7EZoologie_d7b1.html" title="Portail:Zoologie"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/75/Symbole-faune.png/20px-Symbole-faune.png" width="20" height="18" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/m/i/c/Portail%7EMicrobiologie_23c7.html" title="Portail:Microbiologie"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/e/ec/Salmobandeau.jpg/20px-Salmobandeau.jpg" width="20" height="17" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/c/o/n/Portail%7EConservation_de_la_nature_c970.html" title="Portail:Conservation de la nature"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/5/51/PCN-icone.png/20px-PCN-icone.png" width="20" height="19" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/b/o/t/Portail%7EBotanique_0e2b.html" title="Portail:Botanique"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/8/8b/Icone_botanique01.png/20px-Icone_botanique01.png" width="20" height="19" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/a/g/r/Portail%7EAgrop%C3%A9dia_a210.html" title="Portail:Agropédia"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4c/P_agriculture.png/20px-P_agriculture.png" width="20" height="12" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/p/l/a/Portail%7EPlantes_utiles_f990.html" title="Portail:Plantes utiles"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/ab/Patates.jpg/20px-Patates.jpg" width="20" height="13" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/h/o/r/Portail%7EHortip%C3%A9dia_a081.html" title="Portail:Hortipédia"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Extracted_pink_rose.png/20px-Extracted_pink_rose.png" width="20" height="17" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p>Le <b>béluga</b>, appelé également <b>baleine blanche</b> est un grand <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/t/C%C3%A9tac%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Cétacé">cétacé</a> blanc de l'<a href="../../../../articles/o/c/%C3%A9/Oc%C3%A9an_Arctique_34c6.html" title="Océan Arctique">océan Arctique</a>. Le nom béluga vient du mot russe <i>beloye</i> qui signifie blanc.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Taxonomie_et_.C3.A9volution"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Taxonomie et évolution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9nomination"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Dénomination</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89thologie"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Éthologie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Population_et_interactions_avec_les_humains"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Population et interactions avec les humains</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Anecdotes"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Anecdotes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Taxonomie_et_.C3.A9volution" id="Taxonomie_et_.C3.A9volution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Taxonomie et évolution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Taxonomie et évolution</span></h2>
<p>Le béluga a été décrit en premier par <a href="../../../../articles/p/e/t/Peter_Simon_Pallas_ed05.html" title="Peter Simon Pallas">Peter Simon Pallas</a> en 1776. Il fait partie de la famille des <i>Monodontidae</i> au même titre que le <a href="../../../../articles/n/a/r/Narval.html" title="Narval">narval</a>. Le <a href="../../../../articles/d/a/u/Dauphin_Irrawaddy_a4f1.html" class="mw-redirect" title="Dauphin Irrawaddy">dauphin Irrawaddy</a> fut un temps classé dans cette famille avant que de récentes études génétiques n'infirment cette hypothèse.</p>
<p>Le plus ancien ancêtre connu du béluga est le <i>Denebola brachycephala</i> espèce du <a href="../../../../articles/m/i/o/Mioc%C3%A8ne.html" title="Miocène">Miocène</a> aujourd'hui éteinte. Un seul fossile a été découvert, dans la péninsule de la Basse-Californie, indiquant que la famille prospérait autrefois dans des eaux plus chaudes. Les fossiles suggèrent également que l'habitat des bélugas s'est déplacé en fonction de la couverture de la banquise : suivant son expansion durant les périodes glaciaires et de son retrait au cours des périodes de réchauffement.</p>
<p><a name="D.C3.A9nomination" id="D.C3.A9nomination"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Dénomination">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dénomination</span></h2>
<p>La liste rouge des espèces menacées donne comme nom commun <i>Béluga</i>, <i>Baleine blanche</i> et <i>dauphin blanc</i>. On lui donne aussi le nom de <i>Canari de mer</i> en rapport avec les sons et sifflements aigus qu'il émet.</p>
<p><a name="Description" id="Description"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Description">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Description</span></h2>
<p>Cet animal social peut atteindre 5m de long, il est plus grand que la majorité des <a href="../../../../articles/d/a/u/Dauphin.html" title="Dauphin">dauphins</a> mais bien moins que les autres <a href="../../../../articles/b/a/l/Baleine.html" title="Baleine">baleines</a>. Les mâles adultes sont généralement plus grands que les femelles, et peuvent peser jusqu'à une tonne et demi (femelles aux alentours de la tonne). Les bélugas nouveau-nés mesurent environ 1,50 m de long pour un poids de 80 kg. Il est difficile de confondre ce cétacé avec un autre à taille adulte : il possède une crête dorsale résultat de l'<a href="../../../../articles/a/t/r/Atrophie.html" title="Atrophie">atrophie</a> d'un aileron et est entièrement blanc ; à l'inverse des jeunes bélugas qui sont gris. De même, sa tête ne ressemble à celle d'aucun autre cétacé : la zone frontale est souple et en forme de bulbe. Le béluga est d'ailleurs capable de "gonfler" son front en envoyant de l'air dans ses sinus. Enfin, contrairement aux autres cétacés, ses vertèbres cervicales ne sont pas soudées, impliquant une certaine flexibilité du cou et lui autorisant de déplacer sa tête latéralement.</p>
<p>Le béluga appartient au genre <i>apterus</i> (qui signifie en latin "sans ailes") en raison de l'absence d'aileron dorsal. Les scientifiques pensent que cette préférence évolutive pour une crête dorsale plutôt que pour un aileron, est due à une adaptation à la vie de ces créatures sous la glace, ou un moyen de réduire la surface de peau pour éviter une trop grande dissipation de chaleur.</p>
<p>Le corps du béluga ressemble globalement à un cylindre (en particulier lorsqu'il est bien nourri) qui s'effile vers le museau et vers la queue. Au fur et à mesure du développement de la nageoire caudale, celle-ci s'incurve de plus en plus. Les nageoires latérales sont larges et courtes et présentent une forme grossière de quadrilatère.</p>
<p>La maturité sexuelle intervient à l'âge de huit ans pour les mâles, et à cinq ans pour les femelles. Les mères donnent naissance à un unique petit au cours du printemps suivant la période de gestation d'une durée de quinze mois. Les petits bélugas sont uniformément gris foncé ; mais cette coloration s'éclaircit avec l'âge, jusqu'à ce qu'ils prennent enfin leur couleur blanche typique à l'âge de neuf ans pour les mâles et sept ans pour les femelles. Les petits restent sous la protection de la mère deux ans durant. L'accouplement du béluga n'est pas très bien connu ; il survient probablement au cours de l'hiver ou au tout début du printemps, quand les groupes de bélugas sont encore dans leur territoire hivernal ou alors au début de leur période de migration. Cependant, l'accouplement semble survenir à d'autres périodes également. Un béluga vit en moyenne quarante ans.</p>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/b/e/l/Image%7EBeluga%2C_Wei%C3%9Fwal_%28Delphinapterus_leucas%29.jpg_399b.html" class="image" title="Un béluga en surface"><img alt="Un béluga en surface" src="../../../../images/shared/thumb/9/92/Beluga,_Weißwal_(Delphinapterus_leucas).jpg/250px-Beluga,_Weißwal_(Delphinapterus_leucas).jpg" width="250" height="222" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/e/l/Image%7EBeluga%2C_Wei%C3%9Fwal_%28Delphinapterus_leucas%29.jpg_399b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Un béluga en surface</div>
</div>
</div>
<p>L'habitat du béluga est compris entre 50° N a 80° N, dans les eaux arctiques et subarctiques. Il existe également une population isolée depuis 7000 ans qui vit dans l'estuaire du <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_Saint-Laurent_2e9b.html" title="Fleuve Saint-Laurent">fleuve Saint-Laurent</a> et dans la <a href="../../../../articles/r/i/v/Rivi%C3%A8re_Saguenay_6308.html" title="Rivière Saguenay">rivière Saguenay</a> autour du village de <a href="../../../../articles/t/a/d/Tadoussac.html" title="Tadoussac">Tadoussac</a> au <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a>. Au printemps, les groupes de bélugas gagnent leur territoire estival : des baies, des estuaires et d'autres eaux peu profondes. Il a été remarqué qu'une femelle béluga regagne années après années toujours le même territoire estival. Ces zones sont prises dans les glaces l'hiver, les groupes refluent alors vers le large. La plupart avancent ensuite au fur et à mesure de la progression de la banquise. D'autres restent sous la glace, survivant grâce aux endroits de la banquise non gelés qui leurs permettent de respirer ; ou alors grâce aux poches d'air emprisonnées sous la glace. La facilité avec laquelle les bélugas sont capables de trouver des zones où la glace est si fine qu'il est possible de la briser pour respirer en surface, alors que plus de 95% de la banquise est trop épaisse pour cela, est un mystère qui intrigue grandement les scientifiques. il semble presque certain que cette faculté fait appel au système d'écho-localisation pour repérer les zones de moindre densité de la glace.</p>
<p><a name=".C3.89thologie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Éthologie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Éthologie</span></h2>
<p>Le béluga est une créature très sociable. Il se déplace en groupes subdivisés en sous-entités habituellement composées d'animaux du même âge et du même sexe. Les mères et leurs petits intègrent généralement des groupes restreints. Lorsque les nombreuses sous-entités se rejoignent dans les estuaires, l'on peut dénombrer des milliers d'individus ; ce qui représente une proportion significative de la population mondiale des bélugas et les rend d'autant plus vulnérables à la chasse.</p>
<p>Ce <a href="../../../../articles/m/a/m/Mammif%C3%A8re.html" title="Mammifère">mammifère</a> marin nage relativement lentement et se nourrit majoritairement de poissons ; il mange également des <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/C%C3%A9phalopode.html" class="mw-redirect" title="Céphalopode">céphalopodes</a> (pieuvres, calmars...) et des <a href="../../../../articles/c/r/u/Crustac%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Crustacé">crustacés</a> (crabes, crevettes...). Il chasse cette faune des fonds marins généralement jusqu'à 300m, bien qu'il puisse atteindre deux fois cette profondeur.</p>
<p>Le béluga est capable d'émettre un large éventail de sons passant par les sifflements, les claquements, les tintements et autres couics. Certains chercheurs qui ont écouté un groupe de bélugas ont décrit cela comme un orchestre à cordes s'accordant avant un concert. Les scientifiques ont isolé une cinquantaine de sons particuliers, la plupart situés dans une gamme de fréquence allant de 0,1 à 12 <a href="../../../../articles/k/h/z/KHz_a999.html" class="mw-redirect" title="KHz">kHz</a>.</p>
<p>Leurs principaux prédateurs naturels sont l'<a href="../../../../articles/o/u/r/Ours_blanc.html" class="mw-redirect" title="Ours blanc">ours blanc</a> et les <a href="../../../../articles/o/r/q/Orque.html" title="Orque">orques</a>. Lorsque les bélugas sont piégés par les glaces, les ours les assomment d'un coup de patte et les hissent sur la banquise pour les achever.</p>
<p><a name="Population_et_interactions_avec_les_humains" id="Population_et_interactions_avec_les_humains"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Population et interactions avec les humains">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Population et interactions avec les humains</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/d/e/l/Image%7EDelphinapterus_leucas_head_3.jpg_3c94.html" class="image" title="Un béluga à Vancouver"><img alt="Un béluga à Vancouver" src="../../../../images/shared/thumb/7/7b/Delphinapterus_leucas_head_3.jpg/250px-Delphinapterus_leucas_head_3.jpg" width="250" height="179" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/d/e/l/Image%7EDelphinapterus_leucas_head_3.jpg_3c94.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Un béluga à <a href="../../../../articles/v/a/n/Vancouver.html" title="Vancouver">Vancouver</a></div>
</div>
</div>
<p>La population globale des bélugas s'est stabilisée aux environs de 100.000 individus. Bien que ce nombre soit plus important que celui d'autres cétacés, il est bien moins important qu'il y a des décennies, avant la chasse au béluga. On estime qu'il y a 40.000 individus en <a href="../../../../articles/m/e/r/Mer_de_Beaufort_c711.html" title="Mer de Beaufort">mer de Beaufort</a>, 25.000 dans la <a href="../../../../articles/b/a/i/Baie_d%27Hudson_76f3.html" title="Baie d'Hudson">baie d'Hudson</a>, 18.000 dans la <a href="../../../../articles/m/e/r/Mer_de_Behring_3fb8.html" class="mw-redirect" title="Mer de Behring">mer de Behring</a> et 28.000 dans les eaux arctiques canadiennes. La population de l'estuaire du <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_Saint-Laurent_2e9b.html" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a> est estimée entre 500 et 1.000 individus. Les bélugas du <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_Saint-Laurent_2e9b.html" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a> nagent dans des eaux beaucoup plus propres qu'il y a 20 ans.</p>
<p>En raison de leurs schémas migratoires prévisibles et de leur formation en groupes, les bélugas ont été chassés des siècles durant par les autochtones de l'Arctique. La chasse au béluga est encore autorisée de nos jours dans certaines zones et par certaines populations, dans des limites raisonnables. Toutefois, dans d'autres zones telles que la baie d'Anchorage, la baie d'Ungava et au large des côtes ouest du <a href="../../../../articles/g/r/o/Groenland.html" title="Groenland">Groenland</a>, la chasse acharnée à des fins commerciales (aujourd'hui interdite par le moratoire sur la chasse à la baleine) ont mis en danger la survie des populations y vivant. Bien que non-autorisée, la chasse au béluga par les autochtones persiste dans ces endroits et il est à prévoir une extinction des populations de bélugas de cette zone. Ces aires sont le sujet de dialogues entre les <a href="../../../../articles/i/n/u/Inuits.html" title="Inuits">Inuits</a> et les gouvernements afin d'instaurer une chasse intelligente et raisonnable. Cette chasse a également permis d'ajouter le béluga à la liste des espèces en danger en 1994.</p>
<p>La pollution humaine qui se déverse dans les rivières a une incidence significative sur la santé des populations vivant dans les estuaires. Les cas de <a href="../../../../articles/c/a/n/Cancer.html" title="Cancer">cancers</a> rapportés sur des individus du <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_Saint-Laurent_2e9b.html" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a> semblent se stabiliser. Les bélugas de cette zone ont d'ailleurs le corps tellement truffé de contaminants que leurs carcasses sont considérés comme déchets toxiques. Toutefois, l'impact à long-terme de la pollution sur le devenir de cette population est inconnu.</p>
<p>Les activités humaines constituent également une menace pour l'espèce. Alors que certaines populations en sont venues à tolérer les petites embarcations, d'autres au contraire les évitent. L'observation des bélugas est d'ailleurs devenue une activité florissante dans le <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_Saint-Laurent_2e9b.html" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a> et dans la rivière Churchill (<a href="../../../../articles/b/a/i/Baie_d%27Hudson_76f3.html" title="Baie d'Hudson">baie d'Hudson</a>). Assourdis par le brouhaha de l'incessant trafic maritime sur le fleuve Saint Laurent, les bélugas ne crient plus : ils hurlent. Les enregistrements en continu des vocalises d'une population de 600 à 700 individus montrent qu'en présence de bateaux les mammifères marins émettent une série de cris bruyants, qu'on a d'abord interprétés comme des signaux d'alarme. Mais ces cris durent plus longtemps et sont d'une fréquence plus haute. En outre, les "sirènes des mers" ont tendance à répéter leurs appels. La transformation des chants serait une tactique pour réduire la dégradation du signal et augmenter la probabilité de sa réception. Mais la modification du comportement vocal de ces animaux pour lutter contre la pollution sonore tend à diminuer leurs capacités à trouver de la nourriture, à s'orienter et à communiquer avec leurs congénères.</p>
<p>Les bélugas sont parmi les premières espèces à avoir été élevées en captivité. Le premier béluga fut exhibé au Barnum's Museum de <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> en 1861. Aujourd'hui, le béluga est l'une des rares espèces de cétacés que l'on rencontre dans les aquariums d'Occident. Leur popularité est en grande partie due à leur couleur caractéristique et à leurs mimiques faciales. Alors que la plupart des dauphins ont un "sourire" figé, la flexibilité cervicale du béluga lui autorise un répertoire plus vaste d'expressions faciales. La plupart des bélugas détenus dans les aquariums ont été capturés à l'état sauvage puisque les programme d'adaptation de cet animal à la captivité ont rencontré un certain succès.</p>
<p>Aussi bien la marine Américaine que la marine de l'ex-URSS ont utilisé les bélugas dans des opérations de déminage des eaux Arctiques.</p>
<p><a name="Anecdotes" id="Anecdotes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Anecdotes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Anecdotes</span></h2>
<ul>
<li>En <a href="../../../../articles/1/9/6/1966.html" title="1966">1966</a>, un béluga appelé <a href="../../../../articles/m/o/b/Moby_%28b%C3%A9luga%29.html" title="Moby (béluga)">Moby</a> a remonté le <a href="../../../../articles/r/h/i/Rhin.html" title="Rhin">Rhin</a>. Il remonte les fleuves en été sur des centaines de kilomètres.</li>
<li>Un beluga est présent dans la bande dessinée <a href="../../../../articles/y/a/k/Yakari_%28bande_dessin%C3%A9e%29.html" title="Yakari (bande dessinée)">Yakari</a> de <a href="../../../../articles/j/o/b/Job_%28auteur%29.html" title="Job (auteur)">Job</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.lesbaleines.net/repertoire/categories/baleines/beluga.php" class="external text" title="http://www.lesbaleines.net/repertoire/categories/baleines/beluga.php" rel="nofollow">Fiche sur le Béluga</a></li>
<li><a href="http://www.dfo-mpo.gc.ca/zone/underwater_sous-marin/beluga/beluga_f.htm" class="external text" title="http://www.dfo-mpo.gc.ca/zone/underwater_sous-marin/beluga/beluga_f.htm" rel="nofollow">Description <b>complète</b> du Béluga</a></li>
<li><a href="http://www.muvmedia.com/rallye/reportage.php?rid=532" class="external text" title="http://www.muvmedia.com/rallye/reportage.php?rid=532" rel="nofollow">Dossier de vulgarisation sur les différentes pollutions touchant le béluga du Saint Laurent</a></li>
<li>Références :
<ul>
<li><font id="ancrage_ITIS">Référence <a href="../../../../articles/s/y/s/Syst%C3%A8me_d%27Information_Taxonomique_Int%C3%A9gr%C3%A9_17ea.html" class="mw-redirect" title="Système d'Information Taxonomique Intégré">ITIS</a> : <a href="http://www.cbif.gc.ca/pls/itisca/next?taxa=&p_format=&p_ifx=&p_lang=fr&v_tsn=180483" class="external text" title="http://www.cbif.gc.ca/pls/itisca/next?taxa=&p_format=&p_ifx=&p_lang=fr&v_tsn=180483" rel="nofollow"><i>Delphinapterus leucas</i> (Pallas, 1776)</a> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small><a href="http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=180483" class="external text" title="http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=180483" rel="nofollow">+version</a></small></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span>)</font></li>
<li><font id="ancrage_ADW">Référence <a href="../../../../articles/a/n/i/Animal_Diversity_Web_16e4.html" title="Animal Diversity Web">Animal Diversity Web</a> : <a href="http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Delphinapterus_leucas.html" class="external text" title="http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Delphinapterus_leucas.html" rel="nofollow"><i>Delphinapterus leucas</i></a> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span></font></li>
<li>Référence <a href="../../../../articles/n/a/t/National_Center_for_Biotechnology_Information_e0e7.html" title="National Center for Biotechnology Information">NCBI</a> <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy" class="external text" title="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy" rel="nofollow">Taxonomy</a> : <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=9749" class="external text" title="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=9749" rel="nofollow"><i>Delphinapterus leucas</i></a> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span></li>
<li><font id="ancrage_IUCN">Référence <a href="../../../../articles/i/n/t/International_union_for_conservation_of_nature_and_natural_resources.html" class="mw-redirect" title="International union for conservation of nature and natural resources">IUCN</a> : <a href="http://www.redlist.org/search/details.php?species=6335" class="external text" title="http://www.redlist.org/search/details.php?species=6335" rel="nofollow"><i>Delphinapterus leucas</i> (Pallas, 1776)</a> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span></font></li>
<li><a href="http://www.arkive.org/" class="external text" title="http://www.arkive.org/" rel="nofollow">Fonds documentaire ARKive (photographies, extraits sonores et vidéos)</a>  : <a href="http://www.arkive.org/species/GES/mammals/Delphinapterus_leucas/" class="external text" title="http://www.arkive.org/species/GES/mammals/Delphinapterus_leucas/" rel="nofollow"><i>Delphinapterus leucas</i></a> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/y/m/Image%7ESymbole-faune.png_4a37.html" class="image" title="Icône du portail de la zoologie"><img alt="Icône du portail de la zoologie" src="../../../../images/shared/thumb/7/75/Symbole-faune.png/27px-Symbole-faune.png" width="27" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/z/o/o/Portail%7EZoologie_d7b1.html" title="Portail:Zoologie">Portail de la zoologie</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/n/c/Image%7EAnchor.svg_7c6a.html" class="image" title="Icône du portail du monde maritime"><img alt="Icône du portail du monde maritime" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Anchor.svg/24px-Anchor.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/a/r/Portail%7EMaritime_d180.html" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span></span></li>
</ul>
<p><span id="ADQ-interwiki-de" style="display:none;" class="AdQ"></span> <span id="ADQ-interwiki-ja" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<p><span id="ADQ-interwiki-de" style="display:none;" class="AdQ"></span> <span id="ADQ-interwiki-ja" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 604/1000000
Post-expand include size: 12442/2048000 bytes
Template argument size: 2449/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/t/a/Cat%C3%A9gorie%7EStatut_IUCN_Vuln%C3%A9rable_be52.html" title="Catégorie:Statut IUCN Vulnérable">Statut IUCN Vulnérable</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/m/Cat%C3%A9gorie%7EMammif%C3%A8re_%28nom_vernaculaire%29_8c9c.html" title="Catégorie:Mammifère (nom vernaculaire)">Mammifère (nom vernaculaire)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/d/o/Cat%C3%A9gorie%7EOdontoceti_316f.html" title="Catégorie:Odontoceti">Odontoceti</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/a/l/Cat%C3%A9gorie%7EBaleine_9962.html" title="Catégorie:Baleine">Baleine</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_depuis_date_inconnue_e470.html" title="Catégorie:Article manquant de référence depuis date inconnue">Article manquant de référence depuis date inconnue</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9luga_%28baleine%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/Discuter%7EB%C3%A9luga_%28baleine%29_a34f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9luga_%28baleine%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%AD/%D9%88/%D8%AA/%D8%AD%D9%88%D8%AA_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/e/l/Beluga.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cr/articles/%E1%90%A7/%E1%90%8B/%E1%90%B8/%E1%90%A7%E1%90%8B%E1%90%B8%E1%92%A3%E1%92%84.html">Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/%C4%9B/l/B%C4%9Bluha_severn%C3%AD.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/h/v/i/Hvidhval.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/e/i/Wei%C3%9Fwal.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/e/l/Beluga_whale.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/e/l/Belugo.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/d/e/l/Delphinapterus_leucas.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/v/a/l/Valgevaal.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/b/a/l/Bale_txuri.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D8%A8/%D9%84/%D9%88/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/m/a/i/Maitovalas.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%9C/%D7%91/%D7%A0/%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/e/l/Beluga.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/e/l/Beluga.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ik/articles/s/i/s/Sisuaq.html">Iñupiak</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/d/e/l/Delphinapterus_leucas.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B7/%E3%83%AD/%E3%82%A4/%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AB.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../kl/articles/q/i/l/Qilalugaq_qaqortaq.html">Kalaallisut</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/a/l/Baltasis_delfinas.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/w/i/t/Witte_dolfijn.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/h/v/i/Hvithval.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/i/a/Bia%C5%82ucha_%28wale%C5%84%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/a/l/Baleia-branca.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BB/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0_%28%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B5%29.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BB/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/v/i/t/Vitval.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tl/articles/d/e/l/Delphinapterus_leucas.html">Tagalog</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/e/y/Beyaz_balina.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D1%96/%D0%BB/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%99%BD/%E9%B2%B8/_/%E7%99%BD%E9%B2%B8.html">中文</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh-min-nan/articles/p/e/%CC%8D/Pe%CC%8Dh-sek_H%C3%A1i-ang_8d8e.html">Bân-lâm-gú</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 14 juin 2008 à 09:05 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotSottile_0a07.html" title="Utilisateur:BotSottile">BotSottile</a>, <a href="../../../../articles/m/i/r/Utilisateur%7EMirgolth_2cc0.html" title="Utilisateur:Mirgolth">Mirgolth</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/i/r/4/Utilisateur%7EIr4ubot_1de3.html" title="Utilisateur:Ir4ubot">Ir4ubot</a>, <a href="../../../../articles/e/n/_/Utilisateur%7EEn_rouge_0cb8.html" title="Utilisateur:En rouge">En rouge</a>, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/l/p/l/Utilisateur%7ELPLT_69a7.html" title="Utilisateur:LPLT">LPLT</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalebot_560c.html" title="Utilisateur:Salebot">Salebot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/b/Utilisateur%7ENebula38_30c9.html" title="Utilisateur:Nebula38">Nebula38</a>, <a href="../../../../articles/a/u/x/Utilisateur%7EAuxNoisettes_2c6f.html" title="Utilisateur:AuxNoisettes">AuxNoisettes</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOTarate_7ade.html" title="Utilisateur:BOTarate">BOTarate</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMathieuw_9157.html" title="Utilisateur:Mathieuw">Mathieuw</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/d/r/f/Utilisateur%7EDrFO.Jr.Tn_f9d9.html" title="Utilisateur:DrFO.Jr.Tn">DrFO.Jr.Tn</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/w/a/n/Utilisateur%7EWanderer999_6402.html" title="Utilisateur:Wanderer999">Wanderer999</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/p/Utilisateur%7ECaptainHaddock_b8bc.html" title="Utilisateur:CaptainHaddock">CaptainHaddock</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurent_Nguyen_0334.html" title="Utilisateur:Laurent Nguyen">Laurent Nguyen</a>, <a href="../../../../articles/b/o/i/Utilisateur%7EBois-Lair%C3%A9_f1b0.html" title="Utilisateur:Bois-Lairé">Bois-Lairé</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud.Serander_cfc1.html" title="Utilisateur:Arnaud.Serander">Arnaud.Serander</a>, <a href="../../../../articles/c/h/m/Utilisateur%7EChmlal_b002.html" title="Utilisateur:Chmlal">Chmlal</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud_25_3d5b.html" title="Utilisateur:Arnaud 25">Arnaud 25</a>, <a href="../../../../articles/l/i/k/Utilisateur%7ELike_tears_in_rain_4288.html" title="Utilisateur:Like tears in rain">Like tears in rain</a>, Facpo, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/l/Utilisateur%7ED%C3%A9lirius_0825.html" title="Utilisateur:Délirius">Délirius</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/m/Utilisateur%7ER%C3%A9mih_4f34.html" title="Utilisateur:Rémih">Rémih</a>, <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELin%C3%A91_3bbd.html" title="Utilisateur:Liné1">Liné1</a>, <a href="../../../../articles/t/o/n/Utilisateur%7ETontonflingueur_86da.html" title="Utilisateur:Tontonflingueur">Tontonflingueur</a>, <a href="../../../../articles/s/o/u/Utilisateur%7ESoulbot_a4c6.html" title="Utilisateur:Soulbot">Soulbot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalecabot_7e09.html" title="Utilisateur:Salecabot">Salecabot</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/e/l/a/Utilisateur%7EElapied_3e46.html" title="Utilisateur:Elapied">Elapied</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/h/e/x/Utilisateur%7EHexabot_3b2f.html" title="Utilisateur:Hexabot">Hexabot</a>, <a href="../../../../articles/j/p/a/Utilisateur%7EJpamtl_c686.html" title="Utilisateur:Jpamtl">Jpamtl</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPeter17_cb79.html" title="Utilisateur:Peter17">Peter17</a>, <a href="../../../../articles/l/i/l/Utilisateur%7ELillebonne_c32c.html" title="Utilisateur:Lillebonne">Lillebonne</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErasmus_dad3.html" title="Utilisateur:Erasmus">Erasmus</a>, <a href="../../../../articles/s/o/p/Utilisateur%7ESophocle_a19e.html" title="Utilisateur:Sophocle">Sophocle</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/g/l/e/Utilisateur%7EGlesker_e695.html" title="Utilisateur:Glesker">Glesker</a>, <a href="../../../../articles/l/e/o/Utilisateur%7ELeonardoRob0t_2dda.html" title="Utilisateur:LeonardoRob0t">LeonardoRob0t</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebb_5dd0.html" title="Utilisateur:Sebb">Sebb</a>, <a href="../../../../articles/l/t/-/Utilisateur%7ELt-wiki-bot_15bf.html" title="Utilisateur:Lt-wiki-bot">Lt-wiki-bot</a>, <a href="../../../../articles/p/a/d/Utilisateur%7EPaddyez_49e1.html" title="Utilisateur:Paddyez">Paddyez</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJeffdelonge_b2d2.html" title="Utilisateur:Jeffdelonge">Jeffdelonge</a>, <a href="../../../../articles/p/f/i/Utilisateur%7EPfinge_7aed.html" title="Utilisateur:Pfinge">Pfinge</a> et <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorg_74f4.html" title="Utilisateur:Korg">Korg</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>