Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/é/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bélier (constellation) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bélier (constellation)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier.html" title="Bélier">bélier</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table align="right" class="toc" style="float:right;width:23em;margin:0;margin-left:1em;margin-bottom:0.5em;font-size:95%;text-align:left">
<caption style="font-size:1.25em"><b>Bélier</b></caption>
<tr>
<td colspan="2" style="padding-top:0.7em;padding-bottom:0.7em;text-align:center">
<p><a href="../../../../articles/a/r/i/Image%7EAries_constellation_map.png_7908.html" class="image" title="Aries constellation map.png"><img alt="" src="../../../../images/local/thumb/5/56/Aries_constellation_map.png/290px-Aries_constellation_map.png" width="290" height="294" border="0" /></a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color:#E0E0E0;text-align:center">Désignation</th>
</tr>
<tr valign="top">
<th>Nom latin</th>
<td>Aries</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>Génitif</th>
<td>Arietis</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>Abréviation</th>
<td>Ari</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color:#E0E0E0;text-align:center">Observation<br />
<small>(Époque <a href="../../../../articles/j/2/0/J2000.0.html" title="J2000.0">J2000.0</a>)</small></th>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/a/s/c/Ascension_droite.html" title="Ascension droite">Ascension droite</a></th>
<td>Entre 25,0° et 50,5°</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9clinaison.html" title="Déclinaison">Déclinaison</a></th>
<td>Entre 9,9° et 30,7°</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>Taille observable</th>
<td>441 <a href="../../../../articles/a/n/g/Angle_solide.html" title="Angle solide">deg²</a> (<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_constellations_par_grandeur.html" title="Liste des constellations par grandeur">39<sup class="exposant">e</sup></a>)</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>Visibilité</th>
<td>Entre 90° N et 60° S</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/r/M%C3%A9ridien.html" title="Méridien">Méridien</a></th>
<td><a href="../../../../articles/r/e/p/Rep%C3%A9rage_des_constellations_04_d444.html" title="Repérage des constellations/04">10 décembre</a>, 21h00</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color:#E0E0E0;text-align:center">Étoiles</th>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%A9toiles_les_plus_brillantes.html" title="Liste des étoiles les plus brillantes">Brillantes</a> (<a href="../../../../articles/m/a/g/Magnitude_apparente.html" title="Magnitude apparente">m</a>≤3,0)</th>
<td>2 (<a href="../../../../articles/a/l/p/Alpha_Arietis_4783.html" title="Alpha Arietis">α</a>, <a href="../../../../articles/b/e/t/Beta_Arietis_24f0.html" title="Beta Arietis">β</a>)</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>À l’œil nu</th>
<td>89</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9signation_de_Bayer_baa5.html" title="Désignation de Bayer">Bayer</a> / <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9signation_de_Flamsteed_0e76.html" title="Désignation de Flamsteed">Flamsteed</a></th>
<td>65</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27%C3%A9toiles_proches.html" title="Liste d'étoiles proches">Proches</a> (<a href="../../../../articles/d/i/s/Distance_%28math%C3%A9matiques%29.html" title="Distance (mathématiques)">d</a>≤16 <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9e-lumi%C3%A8re.html" title="Année-lumière">al</a>)</th>
<td>2</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>La plus brillante</th>
<td><a href="../../../../articles/a/l/p/Alpha_Arietis_4783.html" title="Alpha Arietis">α Ari</a> (2,0)</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>La plus proche</th>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/o/%C3%89toile_de_Teegarden_6476.html" title="Étoile de Teegarden">Étoile de Teegarden</a> (12,6 <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9e-lumi%C3%A8re.html" title="Année-lumière">al</a>)</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color:#E0E0E0;text-align:center">Objets</th>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/c/a/t/Catalogue_Messier_294e.html" title="Catalogue Messier">Objets de Messier</a></th>
<td>0</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/o/%C3%89toile_filante.html" title="Étoile filante">Essaims météoritiques</a></th>
<td>Ariétides de mai<br />
Ariétides d'automne<br />
Delta ariétides<br />
Epsilon ariétides<br />
Ariétides diurnes<br />
Aries-triangulides</td>
</tr>
<tr valign="top">
<th>Constellations limitrophes</th>
<td><a href="../../../../articles/b/a/l/Baleine_%28constellation%29.html" title="Baleine (constellation)">Baleine</a><br />
<a href="../../../../articles/p/e/r/Pers%C3%A9e_%28constellation%29.html" title="Persée (constellation)">Persée</a><br />
<a href="../../../../articles/p/o/i/Poissons.html" title="Poissons">Poissons</a><br />
<a href="../../../../articles/t/a/u/Taureau_%28constellation%29.html" title="Taureau (constellation)">Taureau</a><br />
<a href="../../../../articles/t/r/i/Triangle_%28constellation%29.html" title="Triangle (constellation)">Triangle</a></td>
</tr>
</table>
<p>Le <b>Bélier</b> est une <a href="../../../../articles/c/o/n/Constellation.html" title="Constellation">constellation</a> du <a href="../../../../articles/z/o/d/Zodiaque.html" title="Zodiaque">zodiaque</a> est traversée par le <a href="../../../../articles/s/o/l/Soleil.html" title="Soleil">Soleil</a> du <a href="../../../../articles/1/9/_/19_avril.html" title="19 avril">19 avril</a> au <a href="../../../../articles/1/3/_/13_mai.html" title="13 mai">13 mai</a>. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre les <a href="../../../../articles/p/o/i/Poissons.html" title="Poissons">Poissons</a> à l'ouest et le <a href="../../../../articles/t/a/u/Taureau_%28constellation%29.html" title="Taureau (constellation)">Taureau</a> à l'est.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28astrologie%29.html" title="Bélier (astrologie)">Bélier</a> est également un <a href="../../../../articles/s/i/g/Signe_astrologique.html" title="Signe astrologique">signe</a> du <a href="../../../../articles/z/o/d/Zodiaque.html" title="Zodiaque">zodiaque</a> correspondant au secteur de 30° de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/l/%C3%89cliptique.html" title="Écliptique">écliptique</a> traversé par le <a href="../../../../articles/s/o/l/Soleil.html" title="Soleil">Soleil</a> du <a href="../../../../articles/2/1/_/21_mars.html" title="21 mars">21 mars</a> au <a href="../../../../articles/1/9/_/19_avril.html" title="19 avril">19 avril</a>. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacement planétaires, encore utilisé en <a href="../../../../articles/a/s/t/Astrologie.html" title="Astrologie">astrologie</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Observation_des_.C3.A9toiles"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Observation des étoiles</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89toiles_principales"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Étoiles principales</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Hamal_.28.CE.B1_Arietis.29"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Hamal (α Arietis)</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sheratan_.28.CE.B2_Arietis.29"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Sheratan (β Arietis)</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Mesarthim_.28.CE.B3_Arietis.29"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Mesarthim (γ Arietis)</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#53.C2.A0Arietis"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">53 Arietis</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Autres_.C3.A9toiles"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Autres étoiles</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Objets_c.C3.A9lestes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Objets célestes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Dans la <a href="../../../../articles/m/y/t/Mythologie_grecque.html" title="Mythologie grecque">mythologie grecque</a>, cette constellation représenterait le bélier dont la Toison d'or a inspiré la saga de <a href="../../../../articles/j/a/s/Jason.html" title="Jason">Jason</a>.</p>
<p>Il semblerait que les <a href="../../../../articles/b/a/b/Babylone.html" title="Babylone">Babyloniens</a>, les <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ce_antique.html" title="Grèce antique">Grecs</a>, les <a href="../../../../articles/p/e/r/Perse.html" title="Perse">Perses</a>, et les <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gypte.html" title="Égypte">Égyptiens</a> aient tous nommé cette constellation « Bélier ».</p>
<p>Cette constellation était également la première constellation du Zodiaque lorsqu'il fut établi il y a plus de 2 000 ans : du fait de la <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9cession_des_%C3%A9quinoxes.html" title="Précession des équinoxes">précession des équinoxes</a>, l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quinoxe.html" title="Équinoxe">équinoxe</a> de <a href="../../../../articles/p/r/i/Printemps.html" title="Printemps">printemps</a> était alors situé dans le Bélier (il est désormais dans les <a href="../../../../articles/p/o/i/Poissons.html" title="Poissons">Poissons</a>).</p>
<p>Le nord de cette constellation était nommé <i>Mouche boréale</i> jusqu'au XIX<sup class="exposant">e</sup> siècle. Son étoile principale était 41 Arietis (ce qui explique l'absence de lettre grecque pour désigner cette étoile).</p>
<p><a name="Observation_des_.C3.A9toiles" id="Observation_des_.C3.A9toiles"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Observation des étoiles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Observation des étoiles</span></h2>
<dl>
<dt>Localisation de la constellation</dt>
</dl>
<p>La constellation ne se situe pas sur des alignements très remarquable. Elle se repère à partir de son entourage : au sud de <a href="../../../../articles/p/e/r/Pers%C3%A9e_%28constellation%29.html" title="Persée (constellation)">Persée</a> et d'<a href="../../../../articles/a/n/d/Androm%C3%A8de_%28constellation%29.html" title="Andromède (constellation)">Andromède</a>, et à l'ouest du <a href="../../../../articles/t/a/u/Taureau_%28constellation%29.html" title="Taureau (constellation)">taureau</a>.</p>
<p>Elle se repère par ses deux étoiles principales, α et β du Bélier, qui ne pointent sur rien de très évident (si ce n'est <a href="../../../../articles/c/a/p/Capella.html" class="mw-redirect" title="Capella">Capella</a> à assez grande distance).</p>
<p>α Ari se situe à 20° plein Ouest du groupe des <a href="../../../../articles/p/l/%C3%A9/Pl%C3%A9iades_%28astronomie%29.html" title="Pléiades (astronomie)">Pléiades</a>, particulièrement remarquable.</p>
<p><a href="../../../../articles/a/r/i/Image%7EAries.gif_e4a9.html" class="image" title="Image:Aries.gif"><img alt="Image:Aries.gif" src="../../../../images/shared/7/7c/Aries.gif" width="480" height="480" border="0" /></a></p>
<dl>
<dt>Forme de la constellation</dt>
</dl>
<p>La constellation ne ressemble pas à grand chose, et il faut de bonnes conditions de luminosité pour en identifier les différentes parties.</p>
<p>La « queue » du Bélier est formée par trois petites étoiles en formation serrée, situées entre le <a href="../../../../articles/t/r/i/Triangle_%28constellation%29.html" title="Triangle (constellation)">Triangle</a> et les <a href="../../../../articles/p/l/%C3%A9/Pl%C3%A9iades_%28astronomie%29.html" title="Pléiades (astronomie)">Pléiades</a>, dont la plus brillante est c Ari. C'est ce petit triangle qui constituait autrefois la mouche boréale.</p>
<p>L'autre constituant notable est un triangle plus aplati sous l'alignement <a href="../../../../articles/p/l/%C3%A9/Pl%C3%A9iades_%28astronomie%29.html" title="Pléiades (astronomie)">Pléiades</a> - β Ari. Ce triangle est formé par ε (Ouest), ζ(est) et δ (ESE) Ari.</p>
<p><a name=".C3.89toiles_principales"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Étoiles principales">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Étoiles principales</span></h2>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27%C3%A9toiles_du_B%C3%A9lier_0d9d.html" title="Liste d'étoiles du Bélier">Liste d'étoiles du Bélier</a>.</span></span></div>
<p>Les étoiles du Bélier sont majoritairement faibles, sauf <a href="../../../../articles/h/a/m/Hamal.html" class="mw-redirect" title="Hamal">Hamal</a> (α Arietis) et <a href="../../../../articles/s/h/a/Sharatan.html" class="mw-redirect" title="Sharatan">Sharatan</a> (β Arietis). Parmi les autres étoiles du Bélier, on trouve entre autres <a href="../../../../articles/m/e/s/Mesarthim.html" class="mw-redirect" title="Mesarthim">Mesarthim</a> (γ) et Botein (δ).</p>
<p><a name="Hamal_.28.CE.B1_Arietis.29" id="Hamal_.28.CE.B1_Arietis.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Hamal (α Arietis)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Hamal (α Arietis)</span></h3>
<p>Hamal (α Arietis), dont le nom signifie <i>l'Agneau</i> en <a href="../../../../articles/a/r/a/Arabe.html" title="Arabe">arabe</a> et qui désigne donc à elle seule la constellation tout entière, est l'étoile la plus brillante du Bélier. C'est une géante orange, 15 fois plus grande que le <a href="../../../../articles/s/o/l/Soleil.html" title="Soleil">Soleil</a> et 90 fois plus brillante.</p>
<p><a name="Sheratan_.28.CE.B2_Arietis.29" id="Sheratan_.28.CE.B2_Arietis.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Sheratan (β Arietis)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sheratan (β Arietis)</span></h3>
<p>Sheratan (β Arietis) est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Bélier. C'est une étoile blanche de la <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/q/S%C3%A9quence_principale.html" class="mw-redirect" title="Séquence principale">séquence principale</a>, seulement deux fois plus massive que le Soleil. C'est également une <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/o/%C3%89toile_binaire.html" title="Étoile binaire">étoile double</a> : son compagnon, une étoile de même masse que le Soleil, a été détecté par analyse <a href="../../../../articles/e/f/f/Effet_Doppler-Fizeau_0e2c.html" title="Effet Doppler-Fizeau">Doppler</a> il y a plus d'un siècle. Leur <a href="../../../../articles/o/r/b/Orbite.html" title="Orbite">orbite</a> est extrêmement <a href="../../../../articles/e/x/c/Excentricit%C3%A9_orbitale.html" title="Excentricité orbitale">excentrique</a> (0,88), les deux étoiles sont considérablement proches l'une de l'autre, 0,08 <a href="../../../../articles/u/n/i/Unit%C3%A9_astronomique.html" title="Unité astronomique">ua</a> au plus proche, 1,2 ua au plus loin, et tournent l'une autour de l'autre en 107 jours. Les deux étoiles sont donc virtuellement inséparables au <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9lescope.html" title="Télescope">télescope</a> et la paire nécessite un <a href="../../../../articles/i/n/t/Interf%C3%A9rom%C3%A9trie.html" title="Interférométrie">interféromètre</a> pour être séparée.</p>
<p><a name="Mesarthim_.28.CE.B3_Arietis.29" id="Mesarthim_.28.CE.B3_Arietis.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Mesarthim (γ Arietis)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Mesarthim (γ Arietis)</span></h3>
<p>Mesarthim (γ Arietis) n'est pas la troisième étoile de la constellation, mais la quatrième. Son rang dans la <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9signation_de_Bayer_baa5.html" title="Désignation de Bayer">désignation de Bayer</a> vient de sa proximité avec Hamal et Sheratan.</p>
<p>Mesarthim est une étoile double. La primaire, γ² Arietis, est de magnitude 4,75. Son compagnon, γ<sup>1</sup> Ari (son « 1 » venant de sa localisation, à l'ouest de « 2 »), est de magnitude 4,83. Les deux étoiles combinées donnent à Mesarthim une magnitude de 3,88. Elles sont éloignées d'au moins 500 ua et tournent l'une autour de l'autre en 5 000 ans.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/t/y/p/Type_spectral.html" title="Type spectral">type spectral</a> de γ² Arietis est « A1p », pour « particulier » : cette étoile possède un <a href="../../../../articles/c/h/a/Champ_magn%C3%A9tique.html" title="Champ magnétique">champ magnétique</a> extrêmement intense, plus de 1 000 fois plus grand que celui de la <a href="../../../../articles/t/e/r/Terre.html" title="Terre">Terre</a>.</p>
<p><a name="53.C2.A0Arietis"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : 53&nbsp;Arietis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">53 Arietis</span></h3>
<p>53 Arietis, une étoile bleue-blanche en apparence banale, de magnitude apparente 6,13, distante d'environ 750 années-lumière, est l'une des trois « étoiles évadées » (« runaway stars » en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a>), se déplaçant extrêmement rapidement dans l'espace. Les deux autres étoiles sont µ <a href="../../../../articles/c/o/l/Colombe_%28constellation%29.html" title="Colombe (constellation)">Columbae</a> et AE <a href="../../../../articles/c/o/n/Constellation_du_Cocher_5ae4.html" class="mw-redirect" title="Constellation du Cocher">Aurigae</a> et toutes trois semblent s'échapper à environ 100 km/s du même point dans la <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/b/N%C3%A9buleuse_d%27Orion_3bf1.html" title="Nébuleuse d'Orion">nébuleuse</a> d'<a href="../../../../articles/o/r/i/Orion_%28constellation%29.html" title="Orion (constellation)">Orion</a> et plus précisément de ι Orionis. Selon une théorie, ces étoiles auraient été à l'origine partie prenante d'un système multiple qui se serait désagrégé lors de l'explosion en <a href="../../../../articles/s/u/p/Supernova.html" title="Supernova">supernova</a> de l'un des membres il y a 3 millions d'années, projetant les trois autres étoiles dans des directions différentes.</p>
<p><a name="Autres_.C3.A9toiles" id="Autres_.C3.A9toiles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Autres étoiles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Autres étoiles</span></h3>
<p>Sans être une constellation excessivement étendue, le Bélier possède un assez grand nombre d'étoiles visibles à l'œil nu sans être particulièrement brillantes. En conséquence, les <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9signations_stellaires.html" class="mw-redirect" title="Désignations stellaires">désignations</a> utilisées sont assez nombreuses : nom propre (comme Botein, δ Arietis, 4<sup class="exposant">e</sup> étoile de la constellation), <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9signation_de_Bayer_baa5.html" title="Désignation de Bayer">désignation de Bayer</a> (ε Arietis, 6<sup class="exposant">e</sup>), <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/s/D%C3%A9signation_de_Flamsteed_0e76.html" title="Désignation de Flamsteed">désignation de Flamsteed</a> (41 Arietis, 3<sup class="exposant">e</sup> étoile, plus brillante que Mesarthim), <a href="../../../../articles/c/a/t/Catalogue_Henry_Draper_67a7.html" title="Catalogue Henry Draper">catalogue Henry Draper</a> (HD 20644, 5<sup class="exposant">e</sup> étoile).</p>
<p><a name="Objets_c.C3.A9lestes" id="Objets_c.C3.A9lestes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Objets célestes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Objets célestes</span></h2>
<p>Peu d'objets dans cette constellation, et ils sont tous assez peu lumineux. On y trouve les <a href="../../../../articles/g/a/l/Galaxie.html" title="Galaxie">galaxies</a> <a href="../../../../articles/n/g/c/NGC_697_9c8e.html" title="NGC 697">NGC 697</a> (au nord-ouest de β), <a href="../../../../articles/n/g/c/NGC_772_acfc.html" title="NGC 772">NGC 772</a> (au sud-est de β), <a href="../../../../articles/n/g/c/NGC_972_1c26.html" title="NGC 972">NGC 972</a> (dans le nord de la constellation) et <a href="../../../../articles/n/g/c/NGC_1156_ff99.html" title="NGC 1156">NGC 1156</a> (au nord-ouest de δ).</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27%C3%A9toiles_du_B%C3%A9lier_0d9d.html" title="Liste d'étoiles du Bélier">Liste d'étoiles du Bélier</a></li>
</ul>
<p><br clear="all" /></p>
<table class="WSerieH" id="WZodiaque" style="margin:0 auto; background-color:#CEDAF2; padding:5px; border:1px solid #003399">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#003399"><font color="white"><b>Les constellations de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/l/%C3%89cliptique.html" title="Écliptique"><font color="#CEDAF2">écliptique</font></a></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><small><strong class="selflink">Bélier</strong> · <a href="../../../../articles/t/a/u/Taureau_%28constellation%29.html" title="Taureau (constellation)">Taureau</a> · <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/m/G%C3%A9meaux.html" title="Gémeaux">Gémeaux</a> · <a href="../../../../articles/c/a/n/Cancer_%28constellation%29.html" title="Cancer (constellation)">Cancer</a> · <a href="../../../../articles/l/i/o/Lion_%28constellation%29.html" title="Lion (constellation)">Lion</a> · <a href="../../../../articles/v/i/e/Vierge_%28constellation%29.html" title="Vierge (constellation)">Vierge</a> · <a href="../../../../articles/b/a/l/Balance_%28constellation%29.html" title="Balance (constellation)">Balance</a> · <a href="../../../../articles/s/c/o/Scorpion_%28constellation%29.html" title="Scorpion (constellation)">Scorpion</a> · <a href="../../../../articles/o/p/h/Ophiuchus.html" title="Ophiuchus">Ophiuchus</a> · <a href="../../../../articles/s/a/g/Sagittaire_%28constellation%29.html" title="Sagittaire (constellation)">Sagittaire</a> · <a href="../../../../articles/c/a/p/Capricorne_%28constellation%29.html" title="Capricorne (constellation)">Capricorne</a> · <a href="../../../../articles/v/e/r/Verseau.html" title="Verseau">Verseau</a> · <a href="../../../../articles/p/o/i/Poissons.html" title="Poissons">Poissons</a></small></td>
</tr>
</table>
<table class="WSerieH" id="WConstellations" style="clear:both;margin:0.5em;margin-left:2em;margin-right:2em;border:1px solid #003399;background-color:#CEDAF2;padding:5px;text-align:center">
<tr>
<th align="center" style="background-color:#003399;color:#FFFFFF"><b>Les 88 constellations modernes</b></th>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<p style="margin:0;font-size:90%"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/i/g/Aigle_%28constellation%29.html" title="Aigle (constellation)">Aigle</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/n/d/Androm%C3%A8de_%28constellation%29.html" title="Andromède (constellation)">Andromède</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/u/t/Autel_%28constellation%29.html" title="Autel (constellation)">Autel</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/l/Balance_%28constellation%29.html" title="Balance (constellation)">Balance</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/a/l/Baleine_%28constellation%29.html" title="Baleine (constellation)">Baleine</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Bélier</strong> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/o/u/Boussole_%28constellation%29.html" title="Boussole (constellation)">Boussole</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/o/u/Bouvier_%28constellation%29.html" title="Bouvier (constellation)">Bouvier</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/u/r/Burin_%28constellation%29.html" title="Burin (constellation)">Burin</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/m/Cam%C3%A9l%C3%A9on_%28constellation%29.html" title="Caméléon (constellation)">Caméléon</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/n/Cancer_%28constellation%29.html" title="Cancer (constellation)">Cancer</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/p/Capricorne_%28constellation%29.html" title="Capricorne (constellation)">Capricorne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/r/Car%C3%A8ne_%28constellation%29.html" title="Carène (constellation)">Carène</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/s/Cassiop%C3%A9e_%28constellation%29.html" title="Cassiopée (constellation)">Cassiopée</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/e/n/Centaure_%28constellation%29.html" title="Centaure (constellation)">Centaure</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/%C3%A9/p/C%C3%A9ph%C3%A9e_%28constellation%29.html" title="Céphée (constellation)">Céphée</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/h/e/Chevelure_de_B%C3%A9r%C3%A9nice_a7e9.html" title="Chevelure de Bérénice">Chevelure de Bérénice</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/h/i/Chiens_de_chasse.html" title="Chiens de chasse">Chiens de chasse</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/c/Cocher_%28constellation%29.html" title="Cocher (constellation)">Cocher</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/l/Colombe_%28constellation%29.html" title="Colombe (constellation)">Colombe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Compas_%28constellation%29.html" title="Compas (constellation)">Compas</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/r/Corbeau_%28constellation%29.html" title="Corbeau (constellation)">Corbeau</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_%28constellation%29.html" title="Coupe (constellation)">Coupe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/u/Couronne_australe.html" title="Couronne australe">Couronne australe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/u/Couronne_bor%C3%A9ale.html" title="Couronne boréale">Couronne boréale</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/r/o/Croix_du_Sud_2b8f.html" title="Croix du Sud">Croix du Sud</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/y/g/Cygne_%28constellation%29.html" title="Cygne (constellation)">Cygne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/a/u/Dauphin_%28constellation%29.html" title="Dauphin (constellation)">Dauphin</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/o/r/Dorade_%28constellation%29.html" title="Dorade (constellation)">Dorade</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/r/a/Dragon_%28constellation%29.html" title="Dragon (constellation)">Dragon</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/u/%C3%89cu_de_Sobieski_7557.html" title="Écu de Sobieski">Écu de Sobieski</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/%C3%A9/r/i/%C3%89ridan_%28constellation%29.html" title="Éridan (constellation)">Éridan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/%C3%A8/Fl%C3%A8che_%28constellation%29.html" title="Flèche (constellation)">Flèche</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/o/u/Fourneau_%28constellation%29.html" title="Fourneau (constellation)">Fourneau</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/m/G%C3%A9meaux.html" title="Gémeaux">Gémeaux</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/i/r/Girafe_%28constellation%29.html" title="Girafe (constellation)">Girafe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_Chien_fec4.html" title="Grand Chien">Grand Chien</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/r/a/Grande_Ourse_441e.html" title="Grande Ourse">Grande Ourse</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/r/u/Grue_%28constellation%29.html" title="Grue (constellation)">Grue</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/e/r/Hercule_%28constellation%29.html" title="Hercule (constellation)">Hercule</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/o/r/Horloge_%28constellation%29.html" title="Horloge (constellation)">Horloge</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/y/d/Hydre_%28constellation%29.html" title="Hydre (constellation)">Hydre</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/y/d/Hydre_m%C3%A2le.html" title="Hydre mâle">Hydre mâle</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/i/n/d/Indien_%28constellation%29.html" title="Indien (constellation)">Indien</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/%C3%A9/z/L%C3%A9zard_%28constellation%29.html" title="Lézard (constellation)">Lézard</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/c/Licorne_%28constellation%29.html" title="Licorne (constellation)">Licorne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/%C3%A8/Li%C3%A8vre_%28constellation%29.html" title="Lièvre (constellation)">Lièvre</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/o/Lion_%28constellation%29.html" title="Lion (constellation)">Lion</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/u/Loup_%28constellation%29.html" title="Loup (constellation)">Loup</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/y/n/Lynx_%28constellation%29.html" title="Lynx (constellation)">Lynx</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/y/r/Lyre_%28constellation%29.html" title="Lyre (constellation)">Lyre</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/a/c/Machine_pneumatique.html" title="Machine pneumatique">Machine pneumatique</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/i/c/Microscope_%28constellation%29.html" title="Microscope (constellation)">Microscope</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/o/u/Mouche_%28constellation%29.html" title="Mouche (constellation)">Mouche</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/c/t/Octant.html" title="Octant">Octant</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/i/s/Oiseau_de_paradis_%28constellation%29.html" title="Oiseau de paradis (constellation)">Oiseau de paradis</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/p/h/Ophiuchus.html" title="Ophiuchus">Ophiuchus</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/o/r/i/Orion_%28constellation%29.html" title="Orion (constellation)">Orion</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/a/o/Paon_%28constellation%29.html" title="Paon (constellation)">Paon</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/%C3%A9/g/P%C3%A9gase_%28constellation%29.html" title="Pégase (constellation)">Pégase</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/i/Peintre_%28constellation%29.html" title="Peintre (constellation)">Peintre</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/r/Pers%C3%A9e_%28constellation%29.html" title="Persée (constellation)">Persée</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/t/Petit_Cheval_545f.html" title="Petit Cheval">Petit Cheval</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/t/Petit_Chien_e7fe.html" title="Petit Chien">Petit Chien</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/t/Petit_Lion_b7c2.html" title="Petit Lion">Petit Lion</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/t/Petit_Renard_f231.html" title="Petit Renard">Petit Renard</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/t/Petite_Ourse_a021.html" title="Petite Ourse">Petite Ourse</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/h/%C3%A9/Ph%C3%A9nix_%28constellation%29.html" title="Phénix (constellation)">Phénix</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/i/Poisson_austral.html" title="Poisson austral">Poisson austral</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/i/Poisson_volant_%28constellation%29.html" title="Poisson volant (constellation)">Poisson volant</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/i/Poissons.html" title="Poissons">Poissons</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/u/Poupe_%28constellation%29.html" title="Poupe (constellation)">Poupe</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/%C3%A8/g/R%C3%A8gle_%28constellation%29.html" title="Règle (constellation)">Règle</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/t/R%C3%A9ticule_%28constellation%29.html" title="Réticule (constellation)">Réticule</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/a/g/Sagittaire_%28constellation%29.html" title="Sagittaire (constellation)">Sagittaire</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/c/o/Scorpion_%28constellation%29.html" title="Scorpion (constellation)">Scorpion</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/c/u/Sculpteur_%28constellation%29.html" title="Sculpteur (constellation)">Sculpteur</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/e/r/Serpent_%28constellation%29.html" title="Serpent (constellation)">Serpent</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/e/x/Sextant_%28constellation%29.html" title="Sextant (constellation)">Sextant</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/a/b/Table_%28constellation%29.html" title="Table (constellation)">Table</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/a/u/Taureau_%28constellation%29.html" title="Taureau (constellation)">Taureau</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9lescope_%28constellation%29.html" title="Télescope (constellation)">Télescope</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/o/u/Toucan_%28constellation%29.html" title="Toucan (constellation)">Toucan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/r/i/Triangle_%28constellation%29.html" title="Triangle (constellation)">Triangle</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/r/i/Triangle_austral.html" title="Triangle austral">Triangle austral</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/e/r/Verseau.html" title="Verseau">Verseau</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/i/e/Vierge_%28constellation%29.html" title="Vierge (constellation)">Vierge</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/o/i/Voiles.html" title="Voiles">Voiles</a></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/e/l/Image%7ECelestia.png_c7f0.html" class="image" title="Icône du portail de l’astronomie"><img alt="Icône du portail de l’astronomie" src="../../../../images/shared/thumb/8/83/Celestia.png/24px-Celestia.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/s/t/Portail%7EAstronomie_c476.html" title="Portail:Astronomie">Portail de l’astronomie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 807/1000000
Post-expand include size: 18174/2048000 bytes
Template argument size: 3817/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/n/Cat%C3%A9gorie%7EConstellation_78aa.html" title="Catégorie:Constellation">Constellation</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/n/Cat%C3%A9gorie%7EConstellation_du_B%C3%A9lier_3b00.html" title="Catégorie:Constellation du Bélier">Constellation du Bélier</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/z/o/d/Cat%C3%A9gorie%7EZodiaque_da6e.html" title="Catégorie:Zodiaque">Zodiaque</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9lier_%28constellation%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/Discuter%7EB%C3%A9lier_%28constellation%29_98b9.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9lier_%28constellation%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../an/articles/a/r/i/Aries.html">Aragonés</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/a/r/i/Aries.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../be/articles/%D1%81/%D1%83/%D0%B7/%D0%A1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%27%D0%B5_%D0%90%D0%B2%D0%B5%D0%BD_d644.html">Беларуская</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%BE/%D0%B2/%D0%B5/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%28%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5%29.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/%C3%A0/r/i/%C3%80ries.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/s/o/u/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Berana_89e4.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/v/%C3%A6/d/V%C3%A6dderen.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/w/i/d/Widder_%28Sternbild%29_ceca.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CE%BA/%CF%81/%CE%B9/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%8C%CF%82_%28%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82%29.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/a/r/i/Aries_%28constellation%29.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/%C5%9D/a/f/%C5%9Cafo_%28konstelacio%29.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/a/r/i/Aries.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/o/i/n/Oinas.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ga/articles/a/n/_/An_Reithe_abac.html">Gaeilge</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/a/r/i/Aries.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%98/%D7%9C/%D7%94/%D7%98%D7%9C%D7%94_%28%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D%29.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/o/v/a/Ovan_%28zvije%C5%BE%C4%91e%29.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/k/o/s/Kos_csillagk%C3%A9p.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/a/r/i/Aries.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/a/r/i/Ariete_%28costellazione%29.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%81%8A/%E3%81%B2/%E3%81%A4/%E3%81%8A%E3%81%B2%E3%81%A4%E3%81%98%E5%BA%A7.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/%E1%83%95/%E1%83%94/%E1%83%A0/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%98_%28%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%29.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EC%96%91/%EC%9E%90/%EB%A6%AC/%EC%96%91%EC%9E%90%EB%A6%AC.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ku/articles/b/e/r/Beran_%28bir%C3%A7%29.html">Kurdî / كوردی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/a/r/i/Aries_%28sidus%29.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/a/r/i/Aries_%28St%C3%A4rebild%29_e30a.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/a/v/i/Avinas_%28astronomija%29.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/a/u/n/Auns_%28zvaigzn%C4%81js%29.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/r/a/m/Ram_%28sterrenbeeld%29.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/v/%C3%AA/r/V%C3%AAren.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/a/r/e/Aret_%28constellacion%29.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/a/r/Baran_%28gwiazdozbi%C3%B3r%29.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/a/r/i/Aries.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/e/r/Berbecul_%28constela%C5%A3ie%29.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BE/%D0%B2/%D0%B5/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%28%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5%29.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/s/%C3%BA/h/S%C3%BAhvezdie_Baran_f3e7.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/v/%C3%A4/d/V%C3%A4duren_%28stj%C3%A4rnbild%29.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%81/%E0%B8%A5/%E0%B8%B8/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%B0.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/k/o/%C3%A7/Ko%C3%A7_%28tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z%29.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BE/%D0%B2/%D0%B5/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%28%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F%29.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/b/%E1%BA%A1/c/B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_%28ch%C3%B2m_sao%29_ca4b.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%99%BD/%E7%BE%8A/%E5%BA%A7/%E7%99%BD%E7%BE%8A%E5%BA%A7.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mai 2008 à 00:26 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/b/Utilisateur%7ESTBot_3a36.html" title="Utilisateur:STBot">STBot</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/r/_/_/Utilisateur%7ER_5161.html" title="Utilisateur:R">R</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/p/l/d/Utilisateur%7EPld_11ee.html" title="Utilisateur:Pld">Pld</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichelet_954d.html" title="Utilisateur:Michelet">Michelet</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/v/i/g/Utilisateur%7EVIGNERON_8642.html" title="Utilisateur:VIGNERON">VIGNERON</a>, <a href="../../../../articles/h/a/l/Utilisateur%7EHAL_c15e.html" title="Utilisateur:HAL">HAL</a>, <a href="../../../../articles/a/l/a/Utilisateur%7EAlain_r_98c0.html" title="Utilisateur:Alain r">Alain r</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGrecha_7098.html" title="Utilisateur:Grecha">Grecha</a>, <a href="../../../../articles/m/i/r/Utilisateur%7EMiramaze_707a.html" title="Utilisateur:Miramaze">Miramaze</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPeter_111_c747.html" title="Utilisateur:Peter 111">Peter 111</a>, <a href="../../../../articles/b/e/a/Utilisateur%7EBeambeam_fe50.html" title="Utilisateur:Beambeam">Beambeam</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/g/r/u/Utilisateur%7EGrum_96a9.html" title="Utilisateur:Grum">Grum</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/a/Utilisateur%7EGraffity_a6d7.html" title="Utilisateur:Graffity">Graffity</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/f/a/f/Utilisateur%7EFafnir_81ca.html" title="Utilisateur:Fafnir">Fafnir</a>, <a href="../../../../articles/e/l/l/Utilisateur%7EEllisllk_2cf6.html" title="Utilisateur:Ellisllk">Ellisllk</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMed_63f8.html" title="Utilisateur:Med">Med</a>, <a href="../../../../articles/n/o/t/Utilisateur%7ENotafish_6291.html" title="Utilisateur:Notafish">Notafish</a>, <a href="../../../../articles/l/o/o/Utilisateur%7ELooxix_a2d5.html" title="Utilisateur:Looxix">Looxix</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETreanna_4f24.html" title="Utilisateur:Treanna">Treanna</a>, <a href="../../../../articles/p/e/m/Utilisateur%7EPem_648e.html" title="Utilisateur:Pem">Pem</a>, <a href="../../../../articles/o/l/r/Utilisateur%7EOlrick_6fe7.html" title="Utilisateur:Olrick">Olrick</a>, <a href="../../../../articles/b/u/z/Utilisateur%7EBuzz_6e95.html" title="Utilisateur:Buzz">Buzz</a>, <a href="../../../../articles/c/a/l/Utilisateur%7ECalo_ef2d.html" title="Utilisateur:Calo">Calo</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShaihulud_9ff4.html" title="Utilisateur:Shaihulud">Shaihulud</a> et <a href="../../../../articles/m/o/n/Utilisateur%7EMontr%C3%A9alais_08ce.html" title="Utilisateur:Montréalais">Montréalais</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>