Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/é/l/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Béla II de Hongrie - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Béla II de Hongrie</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/c/o/d/Image%7ECodex_Manesse_Hartmann_von_Aue.jpg_f4b5.html" class="image" title="Codex Manesse Hartmann von Aue.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Codex_Manesse_Hartmann_von_Aue.jpg/25px-Codex_Manesse_Hartmann_von_Aue.jpg" width="25" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_Arms_of_Hungary.svg_1fdd.html" class="image" title="Coat of Arms of Hungary.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/45/Coat_of_Arms_of_Hungary.svg/17px-Coat_of_Arms_of_Hungary.svg.png" width="17" height="35" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/m/o/y/Moyen_%C3%82ge_dcc4.html" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> et la <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Béla II <i>l'Aveugle</i> <a href="../../../../articles/%C3%A1/r/p/%C3%81rp%C3%A1d.html" title="Árpád">Árpád</a></b> (<a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrois.html" title="Hongrois">hongrois</a>:<i>II. Vak Béla</i>), né entre 1108 et 1110, décédé le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_f%C3%A9vrier.html" title="13 février">13 février</a> <a href="../../../../articles/1/1/4/1141.html" title="1141">1141</a>, inhumé à <a href="../../../../articles/s/z/%C3%A9/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r.html" title="Székesfehérvár">Székesfehérvár</a>, fut roi de <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a> et de <a href="../../../../articles/c/r/o/Croatie.html" title="Croatie">Croatie</a> de <a href="../../../../articles/1/1/3/1131.html" title="1131">1131</a> à <a href="../../../../articles/1/1/4/1141.html" title="1141">1141</a>). Fils d'<a href="../../../../articles/a/l/m/Almos_de_Hongrie_1e2b.html" title="Almos de Hongrie">Álmos</a> et de Predslavna de Kiev.</p>
<p>Son père <a href="../../../../articles/a/l/m/Almos_de_Hongrie_1e2b.html" title="Almos de Hongrie">Álmos</a> s'étant rebellé contre le roi <a href="../../../../articles/c/o/l/Coloman_de_Hongrie_24bf.html" title="Coloman de Hongrie">Koloman</a>, Béla et lui eurent en 1115 les yeux crevés et durent fuir à <a href="../../../../articles/c/o/n/Constantinople.html" title="Constantinople">Constantinople</a>. Il fut néanmoins rappelé en Hongrie en <a href="../../../../articles/1/1/3/1131.html" title="1131">1131</a> à la mort d'<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/i/%C3%89tienne_II_de_Hongrie_b41f.html" title="Étienne II de Hongrie">Étienne II</a>, son cousin germain (mort sans postérité) qui en avait fait son successeur, et couronné le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_avril.html" title="28 avril">28 avril</a> de cette même année. Du fait de son handicap, ce furent surtout sa femme <a href="../../../../articles/s/e/r/Serbe.html" title="Serbe">serbe</a> <b>Jelena</b> (ou Hélène, ou Ilona) et le frère de celle-ci, <b>Beloš</b>, qui tinrent les rênes du pouvoir. Dès le début du règne de Béla, Jelena fit assassiner tous ceux qu'elle considérait comme responsables de la cécité de son mari. Elle nomma son frère "duc de Hongrie", lui confia la direction de l'armée et lui donna un poste important à la cour. Le règne de Béla fut marqué par des alliances étrangères avec l'<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a> (sa sœur Hedwig fut mariée à <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/o/L%C3%A9opold_III_d%27Autriche_07f7.html" title="Léopold III d'Autriche">Léopold III</a>) et la <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a> (son autre sœur Adelaide épousa <a href="../../../../articles/s/o/b/Sobieslav_Ier_de_Boh%C3%AAme_969a.html" class="mw-redirect" title="Sobieslav Ier de Bohême">Sobieslav I<sup class="exposant">er</sup></a>), auparavant ennemies. Il fut également marqué par des luttes incessantes avec Boris, un fils illégitime de Coloman, qui réclamait le trône. Celui-ci s'était allié avec les Polonais et les Russes, mais leurs armées furent défaites à la bataille de Sajo, ce qui n'empêcha pas Boris de continuer à intriguer. Béla s'abandonna aux excès du vin, et en mourut le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_f%C3%A9vrier.html" title="13 février">13 février</a> <a href="../../../../articles/1/1/4/1141.html" title="1141">1141</a>. À sa mort, son fils <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/z/G%C3%A9za_II_de_Hongrie_a07b.html" title="Géza II de Hongrie">Géza</a> lui succéda mais, étant trop jeune pour régner, Jelena et son frère Beloš continuèrent à diriger le pays.</p>
<p>Il avait épousé le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_avril.html" title="28 avril">28 avril</a> <a href="../../../../articles/1/1/2/1127.html" title="1127">1127</a> la princesse <a href="../../../../articles/s/e/r/Serbe.html" title="Serbe">serbe</a> Jelena Nemanja, dont il eut quatre fils et deux filles :</p>
<ol>
<li>Élisabeth, née vers <a href="../../../../articles/1/1/2/1128.html" title="1128">1128</a> ;</li>
<li><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/z/G%C3%A9za_II_de_Hongrie_a07b.html" title="Géza II de Hongrie">Géza II</a> (<a href="../../../../articles/1/1/3/1130.html" title="1130">1130</a>-<a href="../../../../articles/1/1/6/1162.html" title="1162">1162</a>), roi de Hongrie ;</li>
<li><a href="../../../../articles/l/a/d/Ladislas_II_de_Hongrie_9603.html" title="Ladislas II de Hongrie">Ladislas II</a> (<a href="../../../../articles/1/1/3/1131.html" title="1131">1131</a>-<a href="../../../../articles/1/1/6/1163.html" title="1163">1163</a>), roi de Hongrie ;</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/i/%C3%89tienne_IV_de_Hongrie_0eec.html" title="Étienne IV de Hongrie">Étienne IV</a> (v. <a href="../../../../articles/1/1/3/1133.html" title="1133">1133</a>-<a href="../../../../articles/1/1/6/1165.html" title="1165">1165</a>), roi de Hongrie ;</li>
<li>Álmos (né en <a href="../../../../articles/1/1/3/1134.html" title="1134">1134</a>) ;</li>
<li>Zsófia (née vers <a href="../../../../articles/1/1/3/1136.html" title="1136">1136</a>).</li>
</ol>
<p><i>(Adaptation de la version anglaise de cet article)</i>.</p>
<p><a name="Lien" id="Lien"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_de_Hongrie_6dec.html" title="Modifier la section : Lien">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien</span></h2>
<p><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/G%C3%A9n%C3%A9alogie_des_%C3%81rp%C3%A1d_81d7.html" title="Généalogie des Árpád">Généalogie des Árpád</a></p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_de_Hongrie_6dec.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li>Gyula Kristo <i>Histoire de la Hongrie Médiévale</i> Tome I le Temps des Arpads Presses Universitaires de Rennes (2000)<small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2864475337_9012.html" class="internal">ISBN 2-86447-533-7</a>)</small>.</li>
</ul>
<table rules="all" align="center" cellpadding="2" border="1" style="width:80%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:1px solid #aaa;border-collapse: collapse;font-size: 95%;">
<tr>
<th scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal">Précédé par</th>
<th scope="col" width="40%" align="center">Béla II de Hongrie</th>
<th scope="col" width="30%" align="center" style="font-weight: normal">Suivi par</th>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#FFCCCC"><b><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/i/%C3%89tienne_II_de_Hongrie_b41f.html" title="Étienne II de Hongrie">Étienne II <i>le Foudre</i></a><br />
(1116-1131)</b></td>
<td align="center" bgcolor="#CCFFCC" style="padding:1px">
<table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent;padding-top:3px">
<tr>
<td align="center"><b><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_rois_de_Hongrie_2b3d.html" class="mw-redirect" title="Liste des rois de Hongrie">Souverains de Hongrie</a><br /></b>
<div class="center">
<div class="floatnone"><b><span><a href="../../../../articles/a/r/m/Image%7EArmoiries_Hongrie_ancien.png_f107.html" class="image" title="Armoiries Hongrie ancien.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5b/Armoiries_Hongrie_ancien.png/50px-Armoiries_Hongrie_ancien.png" width="50" height="56" border="0" /></a></span></b></div>
</div>
<b><br />
Béla II <i>l'Aveugle</i><br />
(1131-1141)</b></td>
</tr>
</table>
</td>
<td align="center" bgcolor="#FFCCCC"><b><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/z/G%C3%A9za_II_de_Hongrie_a07b.html" title="Géza II de Hongrie">Géza II</a><br />
(1141-1162)</b></td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 467/1000000
Post-expand include size: 5901/2048000 bytes
Template argument size: 1737/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Hongrie_db66.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Hongrie">Wikipédia:ébauche Hongrie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/o/i/Cat%C3%A9gorie%7ERoi_de_Hongrie_2f0f.html" title="Catégorie:Roi de Hongrie">Roi de Hongrie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/p/Cat%C3%A9gorie%7EArpad_bb39.html" title="Catégorie:Arpad">Arpad</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1141_ccaa.html" title="Catégorie:Décès en 1141">Décès en 1141</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/v/e/Cat%C3%A9gorie%7EAveugle_b715.html" title="Catégorie:Aveugle">Aveugle</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Moyen_%C3%82ge_6185.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Moyen Âge">Wikipédia:ébauche Moyen Âge</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_de_Hongrie_6dec.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/Discuter%7EB%C3%A9la_II_de_Hongrie_e90a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_II_de_Hongrie">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II._Uhersk%C3%BD_8cd8.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II._%28Ungarn%29_548d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_of_Hungary_d7e5.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_la_2-a_%28Hungario%29_db72.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/e/l/Bela_II_de_Hungr%C3%ADa_61e6.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/e/l/Bela_II._Slijepi_e460.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/i/i/2E/II._B%C3%A9la_8b14.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_d%27Ungheria_a511.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%99/%E3%83%BC/%E3%83%A9/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%A92%E4%B8%96.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/b/e/l/Bela_II_Aklasis_db80.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_van_Hongarije_2c60.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_%C5%9Alepy_2d2a.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/e/l/Bela_II_da_Hungria_da4c.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BB/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_II_1f46.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/e/l/Belo_II._%28Uhorsko%29_0200.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_II_36ac.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BB/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_II_1f46.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%B4%9D/%E6%8B%89/%E4%BA%8C/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E4%BA%8C%E4%B8%96.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 25 mai 2008 à 09:44 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/a/l/Utilisateur%7EDalriada_b4d7.html" title="Utilisateur:Dalriada">Dalriada</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/i/d/i/Utilisateur%7EIdioma-bot_01e9.html" title="Utilisateur:Idioma-bot">Idioma-bot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/z/i/v/Utilisateur%7EZivojinMisic_31e7.html" title="Utilisateur:ZivojinMisic">ZivojinMisic</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOTarate_7ade.html" title="Utilisateur:BOTarate">BOTarate</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, Chicaude, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EMandeville_ac44.html" title="Utilisateur:Mandeville">Mandeville</a>, <a href="../../../../articles/e/l/_/Utilisateur%7EEl_Caro_d170.html" title="Utilisateur:El Caro">El Caro</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/i/c/a/Utilisateur%7EIcarwiz_db04.html" title="Utilisateur:Icarwiz">Icarwiz</a>, <a href="../../../../articles/j/a/s/Utilisateur%7EJastrow_4522.html" title="Utilisateur:Jastrow">Jastrow</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincnet_5010.html" title="Utilisateur:Vincnet">Vincnet</a>, <a href="../../../../articles/t/h/o/Utilisateur%7EThorgal_dfe0.html" title="Utilisateur:Thorgal">Thorgal</a>, <a href="../../../../articles/b/r/o/Utilisateur%7EBrozouf_f26f.html" title="Utilisateur:Brozouf">Brozouf</a> et <a href="../../../../articles/b/r/i/Utilisateur%7EBrightRaven_f19e.html" title="Utilisateur:BrightRaven">BrightRaven</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>