Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/é/k/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Békéscsaba - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Békéscsaba</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="vcard">
<table align="right" border="0" rules="all" width="250px" cellpadding="2" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #f3fff3" class="adr">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd; font-size:1.25em"><span class="fn locality">Békéscsaba</span></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="white"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoats_of_arms_of_None.svg_cf93.html" class="image" title="Coats of arms of None.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/85px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" width="85" height="102" border="0" /></a>
<p><br />
<a href="../../../../articles/m/e/g/Image%7EMegyesz%C3%A9khely_-_B%C3%A9k%C3%A9s_megye_-_B%C3%A9k%C3%A9scsaba.jpg_1149.html" class="image" title="Megyeszékhely - Békés megye - Békéscsaba.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/84/Megyeszékhely_-_Békés_megye_-_Békéscsaba.jpg/200px-Megyeszékhely_-_Békés_megye_-_Békéscsaba.jpg" width="200" height="139" border="0" /></a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Administration</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/a/y/Pays.html" title="Pays">Pays</a></td>
<td><span class="country-name"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Hungary.svg_ba47.html" class="image" title="Hongrie"><img alt="Hongrie" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/m/Comitat.html" title="Comitat">Comitat</a></td>
<td><span class="region"><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9s.html" title="Békés">Békés</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue.html" title="Langue">Langue(s)</a></td>
<td><a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrois.html" title="Hongrois">Hongrois</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/a/i/Maire.html" title="Maire">Maire</a></td>
<td valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="../../../../articles/c/o/d/Code_postal.html" title="Code postal">Code postal</a></td>
<td>5600</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/i/t/Site_Web_5c98.html" class="mw-redirect" title="Site Web">Site Web</a></td>
<td><a href="http://www.bekescsaba.hu/" class="external text" title="http://www.bekescsaba.hu/" rel="nofollow">www.bekescsaba.hu</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">Géographie</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/o/o/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques.html" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a></td>
<td><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=B%C3%A9k%C3%A9scsaba&language=fr&params=46.683333333333333333333333333333_N_21.083333333333333333333333333333_E_type:city_region:HU" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=B%C3%A9k%C3%A9scsaba&language=fr&params=46.683333333333333333333333333333_N_21.083333333333333333333333333333_E_type:city_region:HU" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 46° 41′ 00″ N 21° 05′ 00″ E"><span class="latitude">46° 41′ 00″ N</span> <span class="longitude">21° 05′ 00″ E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 46.683333333333333333333333333333 21.083333333333333333333333333333"><span class="latitude">46.683333333333333333333333333333</span>, <span class="longitude">21.083333333333333333333333333333</span></span></span></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/a/l/t/Altitude.html" title="Altitude">Altitude</a></td>
<td>90 m</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>194 km²</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd;">Démographie</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a><br />
<p>- Totale <small>(année)</small><br />
- <a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></p>
</td>
<td><br />
65.691 hab. <small>(2005)</small><br />
101,2 hab/km<sup class="exposant">2</sup></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/g/e/n/Gentil%C3%A9.html" title="Gentilé">Gentilé</a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" bgcolor="#DDFFDD">Localisation</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><a href="../../../../articles/b/e/k/Image%7EBekesCounty.gif_6be3.html" class="image" title="BekesCounty.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/fb/BekesCounty.gif/280px-BekesCounty.gif" width="280" height="184" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Békéscsaba</b> [<span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">ˈbeːkeːʃʧɒbɒ</span>] est la capitale du <a href="../../../../articles/c/o/m/Comitat.html" title="Comitat">comitat</a> de <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9s.html" title="Békés">Békés</a>, au sud-est de la <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a>.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:B%C3%A9k%C3%A9scsaba?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:B%C3%A9k%C3%A9scsaba?uselang=fr" rel="nofollow">Békéscsaba</a></b>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.bekescsaba.hu" class="external text" title="http://www.bekescsaba.hu" rel="nofollow">Site officiel de la ville</a></li>
</ul>
<p><br style="clear:both;line-height:0.5em;" /></p>
<table align="center" cellspacing="0" style="width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em">
<tr>
<td>
<table style="background:#ccccff" align="center" width="100%">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Hungary.svg_ba47.html" class="image" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png" width="50" height="25" border="0" /></a></td>
<td style="background:#ccccff" align="center" width="100%"><b>Subdivisions de la <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Hungary.svg_ba47.html" class="image" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png" width="50" height="25" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;">
<p><b>Capitale (<i>főváros</i>) :</b> <a href="../../../../articles/b/u/d/Budapest.html" title="Budapest">Budapest</a></p>
<p><b>Les 23 villes de statut départemental (<i>Megyei jogú városok</i>)</b><br />
<strong class="selflink">Békéscsaba</strong> · <a href="../../../../articles/d/e/b/Debrecen.html" title="Debrecen">Debrecen</a> · <a href="../../../../articles/d/u/n/Duna%C3%BAjv%C3%A1ros.html" title="Dunaújváros">Dunaújváros</a> · <a href="../../../../articles/e/g/e/Eger.html" title="Eger">Eger</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/r/d/%C3%89rd.html" title="Érd">Érd</a> · <a href="../../../../articles/g/y/%C5%91/Gy%C5%91r.html" title="Győr">Győr</a> · <a href="../../../../articles/h/%C3%B3/d/H%C3%B3dmez%C5%91v%C3%A1s%C3%A1rhely.html" title="Hódmezővásárhely">Hódmezővásárhely</a> · <a href="../../../../articles/k/a/p/Kaposv%C3%A1r.html" title="Kaposvár">Kaposvár</a> · <a href="../../../../articles/k/e/c/Kecskem%C3%A9t.html" title="Kecskemét">Kecskemét</a> · <a href="../../../../articles/m/i/s/Miskolc.html" title="Miskolc">Miskolc</a> · <a href="../../../../articles/n/a/g/Nagykanizsa.html" title="Nagykanizsa">Nagykanizsa</a> · <a href="../../../../articles/n/y/%C3%AD/Ny%C3%ADregyh%C3%A1za.html" title="Nyíregyháza">Nyíregyháza</a> · <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/c/P%C3%A9cs.html" title="Pécs">Pécs</a> · <a href="../../../../articles/s/a/l/Salg%C3%B3tarj%C3%A1n.html" title="Salgótarján">Salgótarján</a> · <a href="../../../../articles/s/o/p/Sopron.html" title="Sopron">Sopron</a> · <a href="../../../../articles/s/z/e/Szeged.html" title="Szeged">Szeged</a> · <a href="../../../../articles/s/z/e/Szeksz%C3%A1rd.html" title="Szekszárd">Szekszárd</a> · <a href="../../../../articles/s/z/%C3%A9/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r.html" title="Székesfehérvár">Székesfehérvár</a> · <a href="../../../../articles/s/z/o/Szolnok.html" title="Szolnok">Szolnok</a> · <a href="../../../../articles/s/z/o/Szombathely.html" title="Szombathely">Szombathely</a> · <a href="../../../../articles/t/a/t/Tatab%C3%A1nya.html" title="Tatabánya">Tatabánya</a> · <a href="../../../../articles/v/e/s/Veszpr%C3%A9m_%28ville%29.html" title="Veszprém (ville)">Veszprém</a> · <a href="../../../../articles/z/a/l/Zalaegerszeg.html" title="Zalaegerszeg">Zalaegerszeg</a></p>
<p><b>Les 19 départements (<a href="../../../../articles/c/o/m/Comitat.html" title="Comitat">comitats</a>) non-urbains (<i>megyék</i>, sing. <i>megye</i>)</b><br />
<a href="../../../../articles/b/%C3%A1/c/B%C3%A1cs-Kiskun_55fc.html" title="Bács-Kiskun">Bács-Kiskun</a> · <a href="../../../../articles/b/a/r/Baranya.html" title="Baranya">Baranya</a> · <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9s.html" title="Békés">Békés</a> · <a href="../../../../articles/b/o/r/Borsod-Aba%C3%BAj-Zempl%C3%A9n_0360.html" title="Borsod-Abaúj-Zemplén">Borsod-Abaúj-Zemplén</a> · <a href="../../../../articles/c/s/o/Csongr%C3%A1d.html" title="Csongrád">Csongrád</a> · <a href="../../../../articles/f/e/j/Fej%C3%A9r.html" title="Fejér">Fejér</a> · <a href="../../../../articles/g/y/%C5%91/Gy%C5%91r-Moson-Sopron_df06.html" title="Győr-Moson-Sopron">Győr-Moson-Sopron</a> · <a href="../../../../articles/h/a/j/Hajd%C3%BA-Bihar_e94c.html" title="Hajdú-Bihar">Hajdú-Bihar</a> · <a href="../../../../articles/h/e/v/Heves.html" title="Heves">Heves</a> · <a href="../../../../articles/j/%C3%A1/s/J%C3%A1sz-Nagykun-Szolnok_99ed.html" title="Jász-Nagykun-Szolnok">Jász-Nagykun-Szolnok</a> · <a href="../../../../articles/k/o/m/Kom%C3%A1rom-Esztergom_ed24.html" title="Komárom-Esztergom">Komárom-Esztergom</a> · <a href="../../../../articles/n/%C3%B3/g/N%C3%B3gr%C3%A1d.html" title="Nógrád">Nógrád</a> · <a href="../../../../articles/p/e/s/Pest.html" title="Pest">Pest</a> · <a href="../../../../articles/s/o/m/Somogy.html" title="Somogy">Somogy</a> · <a href="../../../../articles/s/z/a/Szabolcs-Szatm%C3%A1r-Bereg_1050.html" title="Szabolcs-Szatmár-Bereg">Szabolcs-Szatmár-Bereg</a> · <a href="../../../../articles/t/o/l/Tolna.html" title="Tolna">Tolna</a> · <a href="../../../../articles/v/a/s/Vas_%28Hongrie%29_6e69.html" title="Vas (Hongrie)">Vas</a> · <a href="../../../../articles/v/e/s/Veszpr%C3%A9m.html" title="Veszprém">Veszprém</a> · <a href="../../../../articles/z/a/l/Zala.html" title="Zala">Zala</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Hungary.svg_ba47.html" class="image" title="Icône du portail de la Hongrie"><img alt="Icône du portail de la Hongrie" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/48px-Flag_of_Hungary.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/o/n/Portail%7EHongrie_4d38.html" title="Portail:Hongrie">Portail de la Hongrie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 998/1000000
Post-expand include size: 14486/2048000 bytes
Template argument size: 8610/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Hongrie_39e1.html" title="Catégorie:Ville de Hongrie">Ville de Hongrie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/k/Discuter%7EB%C3%A9k%C3%A9scsaba_fb4a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9k%C3%A9scsaba">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BA/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%B1%D0%B0.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%99/%E3%83%BC/%E3%82%B1/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%90.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../qu/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Runa Simi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/c/Bichi%C5%9Fciaba.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BA/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%B1%D0%B0.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9ke%C5%A1sk%C3%A1_%C4%8Caba_c376.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%B5/%D0%BA/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%B1%D0%B0.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vo/articles/b/%C3%A9/k/B%C3%A9k%C3%A9scsaba.html">Volapük</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 8 mai 2008 à 15:17 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/b/Utilisateur%7EAlbambot_7d42.html" title="Utilisateur:Albambot">Albambot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a> et <a href="../../../../articles/v/o/n/Utilisateur%7EVonvon_5105.html" title="Utilisateur:Vonvon">Vonvon</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>