Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/y/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Boyz II Men - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Boyz II Men</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete musique" style="background-color:rgb(18,144,203);">Boys II men</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pays d’origine</th>
<td><a href="../../../../articles/p/h/i/Philadelphie.html" title="Philadelphie">Philadelphie</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/r/n/b/RnB_8908.html" class="mw-redirect" title="RnB">RnB</a>, <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Jack_Swing_6c4e.html" class="mw-redirect" title="New Jack Swing">New Jack Swing</a> & <a href="../../../../articles/s/o/u/Soul.html" class="mw-redirect" title="Soul">Soul</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Années actives</th>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a> - aujourd'hui.</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Label(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/m/o/t/Motown.html" title="Motown">Motown</a> /Universal (1999-2001)<br />
<a href="../../../../articles/a/r/i/Arista.html" title="Arista">Arista</a> (2002-2003)<br />
MSM Music Group/<a href="../../../../articles/k/o/c/Koch.html" title="Koch">Koch</a> (2003-2007)<br />
<a href="../../../../articles/d/e/c/Decca.html" class="mw-redirect" title="Decca">Decca</a>/UMG (2007-present)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Membres</th>
<td>Shawn Stockman<br />
Wanya Morris<br />
Nathan Morris</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Anciens membres</th>
<td>Marc Nelson (1988 - 1990)<br />
Michael McCary (1988 - 2003)</td>
</tr>
</table>
<p><b>Boys II men</b> est un <a href="../../../../articles/q/u/a/Quatuor.html" title="Quatuor">quatuor</a> masculin de <a href="../../../../articles/r/%26/b/R%26B_2a8f.html" class="mw-redirect" title="R&B">R&B</a> découvert par Michael Bivins (membre du groupe <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Edition_e8c5.html" title="New Edition">New Edition</a>), originaire de <a href="../../../../articles/p/h/i/Philadelphie.html" title="Philadelphie">Philadelphie</a> aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, et qui a remporté un important succès au cours des années 90.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Discographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la <i>High School of Creative and Performing Arts</i> en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé <i>Cooleyhighharmony</i> (qui aura droit à une nouvelle version, la plus connue dans le monde, pour intégrer le tube "End of the road") en 1991 chez <a href="../../../../articles/m/o/t/Motown.html" title="Motown">Motown</a> (label qui a produit entre autres <a href="../../../../articles/m/a/r/Marvin_Gaye_d75e.html" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Stevie_Wonder_c1f2.html" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> et <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Jackson_Five_7d31.html" title="The Jackson Five">The Jackson Five</a>).<br />
Ce sont <a href="../../../../articles/l/2E/a/L.A._Reid_f764.html" class="mw-redirect" title="L.A. Reid">L.A. Reid</a> & <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenneth__Babyface__Edmonds_4bd4.html" class="mw-redirect" title="Kenneth "Babyface" Edmonds">Babyface</a> qui donnent leur première chance au groupe d'interpréter le single de la bande originale du film "Boomerang" en 1991. Ce sera un des plus gros succés de l'histoire de la musique aux États-Unis.</p>
<p>Les extraits de l'album sont : <i>Motownphilly</i>, <i>End of the road</i>, <i>Sympin</i>, <i>So hard to say goodbye</i>, <i>Uhh Ahh</i>, <i>Uhh Ahh (The Sequel)</i>. Les Boys II Men battent le record du nombre de semaines passées à la tête des charts détenu par <a href="../../../../articles/e/l/v/Elvis_Presley_0230.html" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a>, avec leur single <i>End of the road</i> qui est produit par le célebre duo <a href="../../../../articles/l/2E/a/L.A._Reid_f764.html" class="mw-redirect" title="L.A. Reid">L.A. Reid</a> & <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenneth__Babyface__Edmonds_4bd4.html" class="mw-redirect" title="Kenneth "Babyface" Edmonds">Babyface</a>. Ce record a aussi été dépassé par le titre "I'll make love to you", premier single de leur deuxième album, produit aussi par <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenneth__Babyface__Edmonds_4bd4.html" class="mw-redirect" title="Kenneth "Babyface" Edmonds">Babyface</a>.</p>
<p>En 1993, les Boyz II Men sortent un album spécial Noël (<i>Christmas interpretations</i>) illustré par trois singles : <i>Silent Night</i>, <i>Let it Snow</i> et <i>Share Love</i>.</p>
<p>En 1994, apparaît dans les bacs le second opus <i>II</i>. Il se vendra à plus de quatorze millions d'exemplaires ce qui leur vaudra un disque de diamant. L'un des titres phares est <i>I'll make love to you</i> qui fut d'ailleurs la principale raison du succès de <i>II</i>. Les titres extraits de l'album sont <i>I'll Make Love to You</i>, <i>On Bended Knee</i>, <i>Thank You</i>, <i>Water Runs Dry</i> et <i>Vibin</i>.</p>
<p>Ils font également un duo avec la chanteuse <a href="../../../../articles/m/a/r/Mariah_Carey_467b.html" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a>, <i>One sweet day</i>, qui leur permettra de battre leur propre record du nombre de semaines passées à la tête des charts.</p>
<p>En 1995, leur maison de disque sort un album de remix et d'inédits contenants notamment <i>Vibin' (remix)</i> (avec les collaborations des rappeurs Craig Mack Busta Rhymes, Method Man...), <i>Brokenhearted</i> (duo de Wanya Morris avec sa petite amie d'alors, la chanteuse <a href="../../../../articles/b/r/a/Brandy_Norwood_f50a.html" title="Brandy Norwood">Brandy</a>) et <i>Hey lover</i> (en duo avec <a href="../../../../articles/l/l/_/LL_Cool_J_76c7.html" title="LL Cool J">LL Cool J</a>).Les rumeurs de désaccord sur la sortie de cet album n'ont été ni démenties ni confirmées.</p>
<p>Les Boyz II Men participent également au groupe <i>Black Men United</i> (au côté de <a href="../../../../articles/r/2E/_/R._Kelly_8128.html" title="R. Kelly">R. Kelly</a>, Gerald Levert, <a href="../../../../articles/d/27/a/D%27Angelo_1c9c.html" title="D'Angelo">D'Angelo</a>, Tevin Campbell, <a href="../../../../articles/u/s/h/Usher.html" title="Usher">Usher</a>, El DeBarge...) qui sortira le single <i>U will know</i> figurant sur la <a href="../../../../articles/b/a/n/Bande_originale.html" class="mw-redirect" title="Bande originale">bande originale</a> du film (<i>Jason's lyrics</i>).</p>
<p>En 1995, Shawn Stockman et Nathan morris sortent chacun un single . Pour Shawn ce sera <i>Vision of a sunset</i> (dans la BO du film <i>Professeur Holland</i> avec <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Dreyfuss_c3a6.html" title="Richard Dreyfuss">Richard Dreyfuss</a>) et pour Nathan ce sera <i>Wishes</i>.</p>
<p>En 1997, le troisième album, <i>Evolution</i>, sort. Les extraits de l'album sont : <i>Four seasons of loneliness</i>, <i>A song for mama</i>, <i>Can't let her go</i> et <i>Doin' just fine</i>. Le choix du premier single provoque un désaccord entre la maison de disque (<a href="../../../../articles/m/o/t/Motown.html" title="Motown">Motown</a>) qui veut qu'ils sortent <i>A song for mama</i> en premier, et le groupe qui préférerait sortir <i>Four seasons of loneliness</i>. Finalement, les Boyz II Men auront gain de cause, mais ce deuxième désaccord aura des conséquences. En effet, malgré le succès de l'album, les Boyz II Men quitteront Motown.</p>
<p>Les Boyz II Men en profitent également pour se lancer dans la production de nouveaux artistes. Ils produiront notamment le chanteur Uncle Sam qui sortira trois singles : <i>Can You Feel It</i> (dans lequel les Boyz II Men font une apparition), <i>I Don't Ever Want to See You Again</i> (dans lequel apparait Michael Mc Cary) et <i>Baby you are</i>. En 1998, ils participent à la BO du dessin animé de <a href="../../../../articles/d/r/e/DreamWorks_67fe.html" class="mw-redirect" title="DreamWorks">DreamWorks</a> <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Prince_d%27%C3%89gypte_f8ff.html" title="Le Prince d'Égypte">le Prince d'Égypte</a></i> avec le single <i>I Will Get There</i>.</p>
<p>Au début de l'année 2000, le groupe enregistre un nouvel album <i>Nathan Michael Shawn Wanya</i> chez <a href="../../../../articles/u/n/i/Universal_Music_Group_a819.html" title="Universal Music Group">Universal</a>. Les extraits de l'album sont <i>Pass you by</i> et <i>Thank you in advance</i>. L'album est loin d'être un succès et d'ailleurs les membres du groupe avoueront eux-même avoir manqué d'inspiration.</p>
<p>En 2001, les Boys II men sortent leur premier best of qui regroupe leurs plus grands hits.</p>
<p>En 2002, le groupe signe chez Arista et revient avec <i>Full Circle</i>. Le seul extrait de l'album est <i>The color of love</i> et est réalisé par quatre réalisateurs différents (un pour chacun des membres du groupe). Pendant la promotion de l'album, Michael McCary décide de quitter le groupe.</p>
<p>En 2004, les trois membres restants sortent un nouvel album <i>Throwback volume 1</i> qui se trouve être une compilation de reprises de la musique soul.</p>
<p>En 2005, le double album <i>Winter/Reflexions</i> sort uniquement sur le marché japonais.</p>
<p>L'album, "the Remedy" sort en février 2007.</p>
<p>En novembre 2007 les Boyz II men reviennent avec l'album "A journey throught hitsville U.S.A" opus de reprise des grands tube de la motown</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li>Cooleyhighharmony (1991)</li>
<li>Cooleyhighharmony 2<sup class="exposant">e</sup> edition (1993)</li>
<li>Christmas Interpretations (1993)</li>
<li>II (1994)</li>
<li>Yo Te Voy A Amar (1995)</li>
<li>The Remix Collection (1995)</li>
<li>Extras (1996)</li>
<li>Evolution (1997)</li>
<li>Evolucion (1997)</li>
<li>The Ballad Collection (1999)</li>
<li>Nathan Michael Shawn Wanya (2000)</li>
<li>Legacy : The Greastest Hits Collection (2001)</li>
<li>Full Circle (2002)</li>
<li>Throwback volume 1(2004)</li>
<li>Winter/Reflexions (2005)</li>
<li>The Remedy (import jap) (2006)</li>
<li>A Journey Through Hitsville USA (2007)</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/n/e/w/New_Jack_beab.html" class="mw-redirect" title="New Jack">New Jack</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.boyziimen.com" class="external free" title="http://www.boyziimen.com" rel="nofollow">http://www.boyziimen.com</a> Site officiel des Boyz II Men (en anglais)</li>
<li><a href="http://www.boyz-2-men.com" class="external free" title="http://www.boyz-2-men.com" rel="nofollow">http://www.boyz-2-men.com</a> Site français sur les Boyz II Men</li>
<li><a href="http://www.boyz2men.org" class="external free" title="http://www.boyz2men.org" rel="nofollow">http://www.boyz2men.org</a> Site multimédia sur les Boyz II Men</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 235/1000000
Post-expand include size: 2674/2048000 bytes
Template argument size: 853/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_musique_am%C3%A9ricain_11cb.html" title="Catégorie:Groupe de musique américain">Groupe de musique américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArtiste_Motown_2d9f.html" title="Catégorie:Artiste Motown">Artiste Motown</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/q/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EQuiet_Storm_096b.html" title="Catégorie:Quiet Storm">Quiet Storm</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/e/w/Cat%C3%A9gorie%7ENew_Jack_Swing_4888.html" title="Catégorie:New Jack Swing">New Jack Swing</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/u/Cat%C3%A9gorie%7ELaur%C3%A9at_du_Grammy_Award_aaab.html" title="Catégorie:Lauréat du Grammy Award">Lauréat du Grammy Award</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/q/u/a/Cat%C3%A9gorie%7EQuatuor_e1b8.html" title="Catégorie:Quatuor">Quatuor</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/o/y/Discuter%7EBoyz_II_Men_cf58.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boyz_II_Men">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9C/%E3%83%BC/%E3%82%A4/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%82%BAII%E3%83%A1%E3%83%B3_32ac.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/%E1%83%91/%E1%83%9D/%E1%83%98/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%96_%E1%83%97%E1%83%A3_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%9A/%E0%B8%AD/%E0%B8%A2/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%97%E0%B8%B9_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%99.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/o/y/Boyz_II_Men_468d.html">Türkçe</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mai 2008 à 08:37 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFreddo_2bb2.html" title="Utilisateur:Freddo">Freddo</a>, <a href="../../../../articles/b/a/p/Utilisateur%7EBapti_41be.html" title="Utilisateur:Bapti">Bapti</a>, Gaelco, <a href="../../../../articles/p/k/-/Utilisateur%7EPk-Undying_591a.html" title="Utilisateur:Pk-Undying">Pk-Undying</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, TiTFaM, <a href="../../../../articles/s/l/e/Utilisateur%7ESlengteng_b186.html" title="Utilisateur:Slengteng">Slengteng</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFloeticsoulchild_8b09.html" title="Utilisateur:Floeticsoulchild">Floeticsoulchild</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/p/r/i/Utilisateur%7EPrince_Paul_eccf.html" title="Utilisateur:Prince Paul">Prince Paul</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInisheer_5d71.html" title="Utilisateur:Inisheer">Inisheer</a>, Anndr31, <a href="../../../../articles/e/m/m/Utilisateur%7EEmmanuel_legrand_b092.html" title="Utilisateur:Emmanuel legrand">Emmanuel legrand</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillom_ddbc.html" title="Utilisateur:Guillom">Guillom</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/y/v/e/Utilisateur%7EYves30_cf8e.html" title="Utilisateur:Yves30">Yves30</a>, <a href="../../../../articles/a/b/o/Utilisateur%7EAboumael_0516.html" title="Utilisateur:Aboumael">Aboumael</a> et <a href="../../../../articles/b/l/a/Utilisateur%7EBlack.sista_fb0c.html" title="Utilisateur:Black.sista">Black.sista</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>