Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/y/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/////o/y/Boyertown.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Boyertown - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Boyertown</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/l/o/c/Image%7ELocalite.jpg_bde5.html" class="image" title="Localite.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/7b/Localite.jpg/31px-Localite.jpg" width="31" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Pennsylvania.svg_8f24.html" class="image" title="Flag of Pennsylvania.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/45px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/l/o/c/Localit%C3%A9.html" title="Localité">localité</a> et la <a href="../../../../articles/p/e/n/Pennsylvanie.html" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="plainlinks" align="right" border="0" rules="all" width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #f3fff3">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #ddffdd">
<center><font size="3"><b>Boyertown</b></font></center>
</th>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2" style="background-color: #FFFFFF">
<p><a href="../../../../articles/b/o/y/Image%7EBoyertown_-_Cannonhill.JPG_b44b.html" class="image" title="Vue générale de Boyertown"><img alt="Vue générale de Boyertown" src="../../../../images/shared/thumb/a/a9/Boyertown_-_Cannonhill.JPG/250px-Boyertown_-_Cannonhill.JPG" width="250" height="188" border="0" /></a></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_pays_du_monde.html" title="Liste des pays du monde">Pays</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a>&#160;<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_0692.html" class="mw-redirect" title="États des États-Unis d'Amérique">État</a></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Pennsylvania.svg_8f24.html" class="image" title="Pennsylvanie"><img alt="Pennsylvanie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/20px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png" width="20" height="13" border="0" /></a>&#160;<a href="../../../../articles/p/e/n/Pennsylvanie.html" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9s_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_4794.html" class="mw-redirect" title="Comtés des États-Unis d'Amérique">Comté</a></td>
<td>&#160;Berks</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/s/u/p/Superficie.html" title="Superficie">Superficie</a></td>
<td>&#160;2,1 km²</td>
</tr>
<tr>
<td>Superficie terrestre</td>
<td>&#160;2,1 km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/p/Population.html" title="Population">Population</a>&#160;<small>(<a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>)</small></td>
<td>&#160;3 940 hab.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/d/e/n/Densit%C3%A9_de_population.html" title="Densité de population">Densité</a></td>
<td>&#160;909,8 hab./km²</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/f/u/s/Fuseau_horaire.html" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></td>
<td><a href="../../../../articles/u/t/c/UTC-5_c184.html" title="UTC-5">EST</a>&#160;(<a href="../../../../articles/t/e/m/Temps_universel_coordonn%C3%A9.html" title="Temps universel coordonné">UTC</a>&#160;–&#160;5)</td>
</tr>
</table>
<p><b>Boyertown</b> est un <i>borough</i> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a> situé dans le <a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Berks_%28Pennsylvanie%29_670f.html" class="mw-redirect" title="Comté de Berks (Pennsylvanie)">comté de Berks</a>, en <a href="../../../../articles/p/e/n/Pennsylvanie.html" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>. Selon le recensement de <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>, sa population s’élève à 3&#160;940 habitants. Superficie totale&#160;: 2,1&#160;km² (0,8&#160;mi²). Densité&#160;: 909,8&#160;hab/km² (2&#160;364,2&#160;hab/mi²). Coordonnées géographiques&#160;: <span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Boyertown&amp;language=fr&amp;params=40_19_53_N_75_38_10_W_type:city" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Boyertown&amp;language=fr&amp;params=40_19_53_N_75_38_10_W_type:city" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 40°19′53″N 75°38′10″W"><span class="latitude">40°19′53″N</span> <span class="longitude">75°38′10″W</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 40.33139 -75.63611"><span class="latitude">40.33139</span>, <span class="longitude">-75.63611</span></span></span></a></span> (40.331329, -75.636087).</p>
<p><a name="Jumelage" id="Jumelage"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/y/Boyertown.html" title="Modifier la section&#160;: Jumelage">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Jumelage</span></h2>
<p><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Ukraine.svg_9e44.html" class="image" title="Drapeau&#160;: Ukraine"><img alt="Drapeau&#160;: Ukraine" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> Bohodukhiv (<a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a>)</p>
<p><br /></p>
<table class="toccolours" align="center" style="clear:both; width:94%; font-size:84%; text-align:center;">
<tr>
<th style="width:75px; background-color:#ffffff; text-align:center; vertical-align:middle">
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Pennsylvania.svg_8f24.html" class="image" title="Drapeau de Pennsylvanie"><img alt="Drapeau de Pennsylvanie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/75px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png" width="75" height="50" border="0" /></a></span></div>
</div>
</th>
<td style="background:#F3D161;"><span style="font-size:150%;"><b><a href="../../../../articles/c/o/m/Commonwealth.html" title="Commonwealth">Commonwealth</a> <span style="color:#000000">de</span> <a href="../../../../articles/p/e/n/Pennsylvanie.html" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a></b></span><br />
<b><a href="../../../../articles/h/a/r/Harrisburg.html" title="Harrisburg">Harrisburg</a></b> <span style="color:#000000">(</span><a href="../../../../articles/c/a/p/Cat%C3%A9gorie%7ECapitale_d%27%C3%89tat_am%C3%A9ricain_3100.html" title="Catégorie:Capitale d'État américain"><span style="color:#000000">capitale</span></a><span style="color:#000000">)</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="background-color:#F3D161; font-size: 11px;"><b><a href="../../../../articles/p/e/n/Cat%C3%A9gorie%7EPennsylvanie_86d7.html" title="Catégorie:Pennsylvanie">Matières</a></b></th>
<td style="background-color:#eee;">
<p><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_villes_en_Pennsylvanie_d286.html" title="Liste de villes en Pennsylvanie">Villes</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/e/n/Pennsylvanie.html" title="Pennsylvanie">Gouvernement</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Histoire |</span> <span style="white-space:nowrap">Pennsylvaniens |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_parcs_d%27%C3%89tat_de_la_Pennsylvanie_ce03.html" title="Liste des parcs d'État de la Pennsylvanie">Parcs d'État</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background-color:#F3D161; font-size: 11px;"><b><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_zones_m%C3%A9tropolitaines_en_Pennsylvanie_10bf.html" title="Liste de zones métropolitaines en Pennsylvanie">Zones<br />
métropolitaines</a></b></th>
<td>
<p><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/i/r/Aire_m%C3%A9tropolitaine_d%27Allentown-Bethlehem-Easton_8fc7.html" title="Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton">Allentown-Bethlehem-Easton</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/l/t/Altoona_%28Pennsylvanie%29_8bd0.html" title="Altoona (Pennsylvanie)">Altoona</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/%C3%A9/r/i/%C3%89ri%C3%A9.html" title="Érié">Érié</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/h/a/r/Harrisburg.html" title="Harrisburg">Harrisburg–Carlisle–Lebanon</a>&#160;|</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/j/o/h/Johnstown_%28Pennsylvanie%29_0e39.html" title="Johnstown (Pennsylvanie)">Johnstown</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/n/Lancaster_%28Pennsylvanie%29_60a1.html" title="Lancaster (Pennsylvanie)">Lancaster</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/h/i/Philadelphie_%28Pennsylvanie%29_c78b.html" class="mw-redirect" title="Philadelphie (Pennsylvanie)">Philadelphie</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/i/t/Pittsburgh.html" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/e/a/Reading_%28Pennsylvanie%29_907d.html" title="Reading (Pennsylvanie)">Reading</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/c/r/Scranton_%28Pennsylvanie%29_334a.html" title="Scranton (Pennsylvanie)">Scranton</a>-<a href="../../../../articles/w/i/l/Wilkes-Barre_4146.html" title="Wilkes-Barre">Wilkes-Barre</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/t/a/State_College_94eb.html" title="State College">State College</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/w/i/l/Williamsport_%28Pennsylvanie%29_e23d.html" title="Williamsport (Pennsylvanie)">Williamsport</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/y/o/r/York_%28Pennsylvanie%29_85ca.html" title="York (Pennsylvanie)">York</a>-<a href="../../../../articles/h/a/n/Hanover_%28Pennsylvanie%29_5667.html" title="Hanover (Pennsylvanie)">Hanover</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background-color:#F3D161; font-size: 11px;"><b>Régions</b></th>
<td style="background-color:#eee;">
<p><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/o/r/For%C3%AAt_nationale_d%27Allegheny_%28Pennsylvanie%29_c5ab.html" class="mw-redirect" title="Forêt nationale d'Allegheny (Pennsylvanie)">Forêt nationale d'Allegheny</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Montagnes sans fin |</span> <span style="white-space:nowrap">Montagnes de Laurel |</span> <span style="white-space:nowrap">Pays néerlandais |</span> <span style="white-space:nowrap">Pennsylvanie du nord-est |</span> <span style="white-space:nowrap">Pennsylvanie occidentale |</span> <span style="white-space:nowrap">Poconos |</span> <span style="white-space:nowrap">Rangée Nordique |</span> <span style="white-space:nowrap">Région du charbon |</span> <span style="white-space:nowrap">Région des Montagnes de Pennsylvanie |</span> <span style="white-space:nowrap">Région du nord-ouest |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_de_Cumberland_%28Pennsylvanie%29_a716.html" title="Vallée de Cumberland (Pennsylvanie)">Vallée de Cumberland</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_de_Lehigh_d9a6.html" class="mw-redirect" title="Vallée de Lehigh">Vallée de Lehigh</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_du_Delaware_bcc8.html" title="Vallée du Delaware">Vallée du Delaware</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/a/l/Vall%C3%A9e_du_Susquehanna_c1fd.html" class="mw-redirect" title="Vallée du Susquehanna">Vallée du Susquehanna</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Vallée du Wyoming |</span> <span style="white-space:nowrap">Vallée heureuse</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="background-color:#F3D161; font-size: 11px;"><b><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9s_du_Commonwealth_de_Pennsylvanie_accb.html" title="Comtés du Commonwealth de Pennsylvanie">Comtés</a></b></th>
<td>
<p><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_d%27Adams_%28Pennsylvanie%29_b216.html" title="Comté d'Adams (Pennsylvanie)">Adams</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_d%27Allegheny_%28Pennsylvanie%29_6f9c.html" class="mw-redirect" title="Comté d'Allegheny (Pennsylvanie)">Allegheny</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_d%27Armstrong_%28Pennsylvanie%29_fec0.html" title="Comté d'Armstrong (Pennsylvanie)">Armstrong</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Beaver_%28Pennsylvanie%29_5b4f.html" title="Comté de Beaver (Pennsylvanie)">Beaver</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Bedford_%28Pennsylvanie%29_7eb6.html" title="Comté de Bedford (Pennsylvanie)">Bedford</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Berks_%28Pennsylvanie%29_670f.html" class="mw-redirect" title="Comté de Berks (Pennsylvanie)">Berks</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Blair_%28Pennsylvanie%29_5d97.html" class="mw-redirect" title="Comté de Blair (Pennsylvanie)">Blair</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Bradford_%28Pennsylvanie%29_8771.html" title="Comté de Bradford (Pennsylvanie)">Bradford</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Bucks_%28Pennsylvanie%29_e97a.html" class="mw-redirect" title="Comté de Bucks (Pennsylvanie)">Bucks</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Butler_%28Pennsylvanie%29_ed5e.html" title="Comté de Butler (Pennsylvanie)">Butler</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Cambria_%28Pennsylvanie%29_b7e3.html" class="mw-redirect" title="Comté de Cambria (Pennsylvanie)">Cambria</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Cameron_%28Pennsylvanie%29_ddac.html" title="Comté de Cameron (Pennsylvanie)">Cameron</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Carbon_%28Pennsylvanie%29_6ed8.html" title="Comté de Carbon (Pennsylvanie)">Carbon</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Centre_%28Pennsylvanie%29_149c.html" class="mw-redirect" title="Comté de Centre (Pennsylvanie)">Centre</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Chester_%28Pennsylvanie%29_96c9.html" title="Comté de Chester (Pennsylvanie)">Chester</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Clarion_%28Pennsylvanie%29_d485.html" class="mw-redirect" title="Comté de Clarion (Pennsylvanie)">Clarion</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Clearfield_%28Pennsylvanie%29_02b2.html" class="mw-redirect" title="Comté de Clearfield (Pennsylvanie)">Clearfield</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Clinton_%28Pennsylvanie%29_ea0b.html" title="Comté de Clinton (Pennsylvanie)">Clinton</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Columbia_%28Pennsylvanie%29_a0d1.html" title="Comté de Columbia (Pennsylvanie)">Columbia</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Crawford_%28Pennsylvanie%29_464d.html" title="Comté de Crawford (Pennsylvanie)">Crawford</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Cumberland_%28Pennsylvanie%29_31d5.html" title="Comté de Cumberland (Pennsylvanie)">Cumberland</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Dauphin_%28Pennsylvanie%29_7bed.html" class="mw-redirect" title="Comté de Dauphin (Pennsylvanie)">Dauphin</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Delaware_%28Pennsylvanie%29_c89b.html" title="Comté de Delaware (Pennsylvanie)">Delaware</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_d%27Elk_%28Pennsylvanie%29_d4b3.html" title="Comté d'Elk (Pennsylvanie)">Elk</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_d%27%C3%89ri%C3%A9_%28Pennsylvanie%29_4826.html" title="Comté d'Érié (Pennsylvanie)">Érié</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Fayette_%28Pennsylvanie%29_cb26.html" title="Comté de Fayette (Pennsylvanie)">Fayette</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Forest_%28Pennsylvanie%29_83e3.html" title="Comté de Forest (Pennsylvanie)">Forest</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Franklin_%28Pennsylvanie%29_08e3.html" title="Comté de Franklin (Pennsylvanie)">Franklin</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Fulton_%28Pennsylvanie%29_ba2a.html" title="Comté de Fulton (Pennsylvanie)">Fulton</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Greene_%28Pennsylvanie%29_8d41.html" title="Comté de Greene (Pennsylvanie)">Greene</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Huntingdon_%28Pennsylvanie%29_075d.html" title="Comté de Huntingdon (Pennsylvanie)">Huntingdon</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_d%27Indiana_%28Pennsylvanie%29_874b.html" class="mw-redirect" title="Comté d'Indiana (Pennsylvanie)">Indiana</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Jefferson_%28Pennsylvanie%29_b755.html" title="Comté de Jefferson (Pennsylvanie)">Jefferson</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Juniata |</span> <span style="white-space:nowrap">Lackawanna |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Lancaster_%28Pennsylvanie%29_fb57.html" title="Comté de Lancaster (Pennsylvanie)">Lancaster</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Lawrence_%28Pennsylvanie%29_d230.html" title="Comté de Lawrence (Pennsylvanie)">Lawrence</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Lebanon |</span> <span style="white-space:nowrap">Lehigh |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Luzerne_cb98.html" title="Comté de Luzerne">Luzerne</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Lycoming |</span> <span style="white-space:nowrap">McKean |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Mercer_%28Pennsylvanie%29_0f79.html" title="Comté de Mercer (Pennsylvanie)">Mercer</a> |</span> <span style="white-space:nowrap">Mifflin |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Monroe_%28Pennsylvanie%29_a9f2.html" title="Comté de Monroe (Pennsylvanie)">Monroe</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Montgomery_%28Pennsylvanie%29_b41d.html" title="Comté de Montgomery (Pennsylvanie)">Montgomery</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Montour_%28Pennsylvanie%29_b2eb.html" class="mw-redirect" title="Comté de Montour (Pennsylvanie)">Montour</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Northampton_%28Pennsylvanie%29_cc0a.html" title="Comté de Northampton (Pennsylvanie)">Northampton</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Northumberland_%28Pennsylvanie%29_7b69.html" title="Comté de Northumberland (Pennsylvanie)">Northumberland</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Perry_%28Pennsylvanie%29_ebb5.html" title="Comté de Perry (Pennsylvanie)">Perry</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Philadelphie_fc2e.html" title="Comté de Philadelphie">Philadelphie</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Pike_%28Pennsylvanie%29_6f2a.html" title="Comté de Pike (Pennsylvanie)">Pike</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Potter_%28Pennsylvanie%29_11c7.html" title="Comté de Potter (Pennsylvanie)">Potter</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Schuylkill_%28Pennsylvanie%29_6f0b.html" class="mw-redirect" title="Comté de Schuylkill (Pennsylvanie)">Schuylkill</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Snyder_%28Pennsylvanie%29_4993.html" class="mw-redirect" title="Comté de Snyder (Pennsylvanie)">Snyder</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Somerset_%28Pennsylvanie%29_3e39.html" title="Comté de Somerset (Pennsylvanie)">Somerset</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Sullivan_%28Pennsylvanie%29_eccc.html" title="Comté de Sullivan (Pennsylvanie)">Sullivan</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Susquehanna_%28Pennsylvanie%29_1fa3.html" class="mw-redirect" title="Comté de Susquehanna (Pennsylvanie)">Susquehanna</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Tioga_%28Pennsylvanie%29_ccde.html" title="Comté de Tioga (Pennsylvanie)">Tioga</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Union_%28Pennsylvanie%29_855b.html" title="Comté de Union (Pennsylvanie)">Union</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Venango_%28Pennsylvanie%29_f962.html" class="mw-redirect" title="Comté de Venango (Pennsylvanie)">Venango</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Warren_%28Pennsylvanie%29_6be7.html" title="Comté de Warren (Pennsylvanie)">Warren</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Washington_%28Pennsylvanie%29_3c51.html" title="Comté de Washington (Pennsylvanie)">Washington</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Wayne_%28Pennsylvanie%29_515a.html" title="Comté de Wayne (Pennsylvanie)">Wayne</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Westmoreland_%28Pennsylvanie%29_4378.html" title="Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)">Westmoreland</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_Wyoming_%28Pennsylvanie%29_fb95.html" title="Comté de Wyoming (Pennsylvanie)">Wyoming</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_York_%28Pennsylvanie%29_4199.html" title="Comté de York (Pennsylvanie)">York</a></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1785/1000000
Post-expand include size: 47941/2048000 bytes
Template argument size: 16616/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Pennsylvanie_3cc4.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Pennsylvanie">Wikipédia:ébauche Pennsylvanie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_Pennsylvanie_f4d8.html" title="Catégorie:Ville de Pennsylvanie">Ville de Pennsylvanie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7EComt%C3%A9_de_Berks_%28Pennsylvanie%29_6bf2.html" title="Catégorie:Comté de Berks (Pennsylvanie)">Comté de Berks (Pennsylvanie)</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_localit%C3%A9_7f8e.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche localité">Wikipédia:ébauche localité</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/b/o/y/Boyertown.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       class="new"	       ><a href="../../../../articles/b/o/y/Discuter%7EBoyertown_722a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boyertown">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/b/o/y/Boyertown%2C_Pennsylvania_e005.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../nl/articles/b/o/y/Boyertown.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pt/articles/b/o/y/Boyertown.html">Português</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../uk/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%B9/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%94%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD.html">Українська</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../vo/articles/b/o/y/Boyertown.html">Volapük</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mars 2008 à 22:19 par Utilisateur <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/e/Utilisateur%7ECheepnisAroma_c54d.html" title="Utilisateur:CheepnisAroma">CheepnisAroma</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a> et <a href="../../../../articles/k/o/r/Utilisateur%7EKorrigan_4cd3.html" title="Utilisateur:Korrigan">Korrigan</a>.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX