Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/u/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bourgs du Japon - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bourgs du Japon</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>Un <b>bourg</b> <span style="font-weight: normal">(<span class="lang-ja" lang="ja" title="Japonais" xml:lang="ja">町</span>, <i><span class="t_nihongo_romaji" title="Transcription Hepburn"><i>-chō</i> ou <i>machi</i></span></i><span class="t_nihongo_help"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="../../../../articles/j/a/p/Aide%7EJaponais_580b.html" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, est l'un des quatres types de municipalités au Japon. Leur désignation officielle en anglais est <b>town</b>.</p>
<p>Avec les <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Japon_59df.html" title="Villes du Japon">villes</a>, les <a href="../../../../articles/v/i/l/Villages_du_Japon_6202.html" title="Villages du Japon">villages</a>, et les <a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissement_sp%C3%A9cial_de_T%C5%8Dky%C5%8D_42b5.html" title="Arrondissement spécial de Tōkyō">arrondissements spéciaux</a>, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises <span style="font-weight: normal">(<span class="lang-ja" lang="ja" title="Japonais" xml:lang="ja">市区町村</span>, <i><span class="t_nihongo_romaji" title="Transcription Hepburn"><i>shikuchōson</i></span></i><span class="t_nihongo_help"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="../../../../articles/j/a/p/Aide%7EJaponais_580b.html" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>.</p>
<p>Il caractérise le bourg en question par le <a href="../../../../articles/k/a/n/Kanji.html" title="Kanji">kanji</a> 町 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.</p>
<p>Avec les <a href="../../../../articles/v/i/l/Villages_du_Japon_6202.html" title="Villages du Japon">villages</a>, elles forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en <a href="../../../../articles/d/i/s/Districts_du_Japon_a4eb.html" title="Districts du Japon">districts</a> ; tandis que les <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Japon_59df.html" title="Villes du Japon">villes</a> et les <a href="../../../../articles/a/r/r/Arrondissement_sp%C3%A9cial_de_T%C5%8Dky%C5%8D_42b5.html" title="Arrondissement spécial de Tōkyō">arrondissements spéciaux</a>, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fectures_du_Japon_44e3.html" title="Préfectures du Japon">préfectures</a> ou des sous-préfectures sur <a href="../../../../articles/h/o/k/Hokkaid%C5%8D.html" title="Hokkaidō">Hokkaidō</a> pour les premiers et de la <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_T%C5%8Dky%C5%8D_f73b.html" title="Préfecture de Tōkyō">Métropole de Tōkyō</a> pour les seconds.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9finition"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Définition</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nombre"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Nombre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Subdivisions_d.27arrondissement"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Subdivisions d'arrondissement</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="D.C3.A9finition" id="D.C3.A9finition"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgs_du_Japon_0df0.html" title="Modifier la section : Définition">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Définition</span></h2>
<p>Les bourgs ont en général moins de 50 000 habitants, seuil à partir duquel ils obtiennent la dénomination de ville. En revanche, le seuil minimal dépend de la <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fectures_du_Japon_44e3.html" title="Préfectures du Japon">préfecture</a>:</p>
<ul>
<li>Plus de 3 000 habitants : <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Toyama_d5ff.html" title="Préfecture de Toyama">préfectures de Toyama</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Okayama_f5ba.html" title="Préfecture d'Okayama">Okayama</a> et de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Hy%C3%B4go_8f8c.html" class="mw-redirect" title="Préfecture de Hyôgo">Hyôgo</a>,</li>
<li>Plus de 4 000 habitants : <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Tottori_8f1b.html" title="Préfecture de Tottori">préfectures de Tottori</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Hiroshima_e3d0.html" title="Préfecture de Hiroshima">Hiroshima</a> et de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Nagasaki_bd14.html" title="Préfecture de Nagasaki">Nagasaki</a>,</li>
<li>Plus de 5 000 habitants : <a href="../../../../articles/h/o/k/Hokkaid%C5%8D.html" title="Hokkaidō">préfectures d'Hokkaidō</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Miyagi_76fe.html" title="Préfecture de Miyagi">Miyagi</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Akita_1884.html" title="Préfecture d'Akita">Akita</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Ibaraki_6bc2.html" title="Préfecture d'Ibaraki">Ibaraki</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Saitama_c63d.html" title="Préfecture de Saitama">Saitama</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Chiba_e14b.html" title="Préfecture de Chiba">Chiba</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Kanagawa_6abf.html" title="Préfecture de Kanagawa">Kanagawa</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Yamanashi_b8c1.html" title="Préfecture de Yamanashi">Yamanashi</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Gifu_a91b.html" title="Préfecture de Gifu">Gifu</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Aichi_65f9.html" title="Préfecture d'Aichi">Aichi</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Ky%C5%8Dto_c9a0.html" title="Préfecture de Kyōto">Kyōto</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Wakayama_7a91.html" title="Préfecture de Wakayama">Wakayama</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Tokushima_df83.html" title="Préfecture de Tokushima">Tokushima</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Fukuoka_b974.html" title="Préfecture de Fukuoka">Fukuoka</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Kumamoto_b5dc.html" title="Préfecture de Kumamoto">Kumamoto</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Miyazaki_3462.html" title="Préfecture de Miyazaki">Miyazaki</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Kagoshima_2f15.html" title="Préfecture de Kagoshima">Kagoshima</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Mie_3802.html" title="Préfecture de Mie">Mie</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Shiga_9ca5.html" title="Préfecture de Shiga">Shiga</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Yamaguchi_1d03.html" title="Préfecture de Yamaguchi">Yamaguchi</a> et d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Ehime_2412.html" title="Préfecture d'Ehime">Ehime</a>,</li>
<li>Plus de 7 000 habitants : <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Saga_f644.html" title="Préfecture de Saga">préfecture de Saga</a>,</li>
<li>Plus de 8 000 habitants : <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Aomori_b447.html" title="Préfecture d'Aomori">préfectures d'Aomori</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Yamagata_36c8.html" title="Préfecture de Yamagata">Yamagata</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Fukushima_2129.html" title="Préfecture de Fukushima">Fukushima</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Nagano_6d9e.html" title="Préfecture de Nagano">Nagano</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27%C5%8Csaka_d4e3.html" title="Préfecture d'Ōsaka">Ōsaka</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Nara_c772.html" title="Préfecture de Nara">Nara</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Shimane_5056.html" title="Préfecture de Shimane">Shimane</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_K%C5%8Dchi_2854.html" title="Préfecture de Kōchi">Kōchi</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27%C5%8Cita_17cd.html" title="Préfecture d'Ōita">Ōita</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Okinawa_7334.html" class="mw-redirect" title="Préfecture d'Okinawa">Okinawa</a>, d'<a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Ishikawa_c875.html" title="Préfecture d'Ishikawa">Ishikawa</a> et de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Shizuoka_053c.html" title="Préfecture de Shizuoka">Shizuoka</a>,</li>
<li>Plus de 10 000 habitants : <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_d%27Iwate_897b.html" title="Préfecture d'Iwate">préfectures d'Iwate</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Gunma_bd42.html" title="Préfecture de Gunma">Gunma</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_T%C5%8Dky%C5%8D_f73b.html" title="Préfecture de Tōkyō">Tōkyō</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Niigata_0963.html" title="Préfecture de Niigata">Niigata</a>, de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Fukui_5d75.html" title="Préfecture de Fukui">Fukui</a> et de <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Kagawa_ce13.html" title="Préfecture de Kagawa">Kagawa</a>,</li>
<li>Plus de 15 000 habitants : <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fecture_de_Tochigi_3402.html" title="Préfecture de Tochigi">préfecture de Tochigi</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Nombre" id="Nombre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgs_du_Japon_0df0.html" title="Modifier la section : Nombre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nombre</span></h2>
<p>Au début de l'année <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>, le <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a> comptait 1 822 municipalités dont 847 bourgs, qui constitue alors encore aujourd'hui le type de communes le plus répandu au <a href="../../../../articles/j/a/p/Japon.html" title="Japon">Japon</a> (contre 777 villes et 198 villages). Toutefois, la loi de fusion des municipalités de <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> a fixé pour but de réduire à terme à 1000 le nombre de municipalités, en favorisant la formation de ville par l'absorption des bourgs et villages par celles déjà existantes ou bien par la fusion de bourgs et de villages entre eux pour former de nouvelles villes. En effet, la barre de population des 50 000 est alors réduit à 30 000 habitants par cette loi si jamais ce seuil est atteint par une fusion. Cette loi visait donc à accélérer un processus déjà entamé plusieurs décennies auparavant et qui est censé favoriser la décentralisation et le maintien d'institutions et de services dans des zones rurales de plus en plus dépeuplées. Il s'agit également de réduire le poids trop important de l'administration territoriale, dont les dettes cumulées représentaient alors 40 % du PIB au début de l'année <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>.</p>
<p><a name="Subdivisions_d.27arrondissement" id="Subdivisions_d.27arrondissement"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgs_du_Japon_0df0.html" title="Modifier la section : Subdivisions d'arrondissement">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Subdivisions d'arrondissement</span></h2>
<p>Le suffixe 町 <span style="font-weight: normal">(<span class="lang-ja" lang="ja" title="Japonais" xml:lang="ja"><i>-chō</i> ou <i>-machi</i></span><span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji">町</span></i></span><span class="t_nihongo_help"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="../../../../articles/j/a/p/Aide%7EJaponais_580b.html" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> est également utilisé pour désigner les subdivisions d'un arrondissement urbain ou d'une ville, et est à prendre alors dans le sens de quartier administratif (utilisé essentiellement pour déterminer une adresse et pour se repérer géographiquement dans la ville en question). Par exemple : <a href="../../../../articles/d/a/i/Daikanyama.html" title="Daikanyama">Daikanyama-chō</a></p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgs_du_Japon_0df0.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li>Municipalités du Japon</li>
<li><a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_du_Japon_59df.html" title="Villes du Japon">Villes du Japon</a></li>
<li><a href="../../../../articles/v/i/l/Villages_du_Japon_6202.html" title="Villages du Japon">Villages du Japon</a></li>
<li>Subdivisions du Japon</li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 108/1000000
Post-expand include size: 1712/2048000 bytes
Template argument size: 184/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_du_Japon_60b9.html" title="Catégorie:Ville du Japon">Ville du Japon</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgs_du_Japon_0df0.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/o/u/Discuter%7EBourgs_du_Japon_d5b1.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bourgs_du_Japon">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/m/a/c/Machi.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/t/o/w/Towns_of_Japan_3247.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/u/r/b/Urbetoj_de_Japanio_8f83.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E7%94%BA/_/_/%E7%94%BA.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/m/i/e/Miestelis_%28Japonija%29_ef90.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/m/e/s/Mesto_%28Japonsko%29_23d5.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BC/%D1%96/%D1%81/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_16db.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2008 à 10:21 par Utilisateur <a href="../../../../articles/t/h/a/Utilisateur%7ETharkun_2b29.html" title="Utilisateur:Tharkun">Tharkun</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/o/t/Utilisateur%7EJotun_712a.html" title="Utilisateur:Jotun">Jotun</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>