Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/u/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bourbonnais (duché) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bourbonnais (duché)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbon.html" title="Bourbon">Bourbon</a> et <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais.html" title="Bourbonnais">Bourbonnais</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p>Le <b>Bourbonnais</b> est une province historique du centre de la France, qui correspond à l'actuel <a href="../../../../articles/a/l/l/Allier_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Allier (département)">département de l'Allier</a>, ainsi qu'à une partie du <a href="../../../../articles/c/h/e/Cher_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Cher (département)">département du Cher</a> (vers <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Amand-Montrond_c2a7.html" title="Saint-Amand-Montrond">Saint-Amand-Montrond</a>).</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_duche_fr_Bourbon_%28moderne%29.svg_df43.html" class="image" title="Armoiries modernes : d'azur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules"><img alt="Armoiries modernes : d'azur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Blason_duche_fr_Bourbon_(moderne).svg/200px-Blason_duche_fr_Bourbon_(moderne).svg.png" width="200" height="220" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_duche_fr_Bourbon_%28moderne%29.svg_df43.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Armoiries modernes : <i>d'azur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules</i></div>
</div>
</div>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9nominations"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Dénominations</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Huit_ducs_se_succ.C3.A9d.C3.A8rent_.C3.A0_la_t.C3.AAte_du_duch.C3.A9_de_1327_.C3.A0_1527"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Huit ducs se succédèrent à la tête du duché de 1327 à 1527</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Blasons_et_Armoiries"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Blasons et Armoiries</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Langues"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Langues</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="D.C3.A9nominations" id="D.C3.A9nominations"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Dénominations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Dénominations</span></h2>
<p>Le Bourbonnais est appelé, en <a href="../../../../articles/o/c/c/Occitan.html" title="Occitan">occitan</a>, <i><b>Borbonés</b></i> <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">[burbuˈnej]</span> ou <i><b>Barbonés</b></i> <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Adobe Pi Std','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Gentium','Code2000','Chrysanthi Unicode','GentiumAlt','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode','sans-serif';">[bɒrbuˈnej]</span>.</p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<p>Son premier seigneur connu fut Adhémar (ou Aymar), au <a href="../../../../articles/x/e/_/Xe_si%C3%A8cle.html" title="Xe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">X</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>. Il acquit le château de Bourbon (aujourd'hui <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbon-l%27Archambault_c600.html" title="Bourbon-l'Archambault">Bourbon-l'Archambault</a>) qui donna son nom à la famille, ou <a href="../../../../articles/m/a/i/Maison_de_Bourbon_ecd3.html" title="Maison de Bourbon">Maison de Bourbon</a>.</p>
<p>La première maison des Bourbon prit fin en <a href="../../../../articles/1/2/0/1200.html" title="1200">1200</a> avec la mort d'Archambault VIII. Il ne laissa qu'une héritière, Mahaut de Bourbon dont l'époux, Guy II de Dampierre, ajouta <a href="../../../../articles/m/o/n/Montlu%C3%A7on.html" title="Montluçon">Montluçon</a> aux possessions des seigneurs de Bourbon, étendues vers les rives du <a href="../../../../articles/c/h/e/Cher_%28rivi%C3%A8re%29.html" title="Cher (rivière)">Cher</a> au cours des <a href="../../../../articles/x/i/e/XIe_si%C3%A8cle_85a2.html" title="XIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XI</span><sup class="exposant">e</sup></a> et <a href="../../../../articles/x/i/i/XIIe_si%C3%A8cle_3ee5.html" title="XIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XII</span><sup class="exposant">e</sup> siècles</a>.</p>
<p>La seconde maison des Bourbon commença en <a href="../../../../articles/1/2/1/1218.html" title="1218">1218</a> avec Archambault IX, fils de Guy II de Dampierre et Mahaut de Bourbon, puis avec Archambault X, leur petit-fils. Ce dernier mourut à <a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Ele_de_Chypre_f2fe.html" title="Île de Chypre">Chypre</a> en <a href="../../../../articles/1/2/4/1249.html" title="1249">1249</a> au cours d'une <a href="../../../../articles/c/r/o/Croisades.html" title="Croisades">croisade</a>. Le Bourbonnais passa alors à la maison de Bourgogne.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/2/7/1272.html" title="1272">1272</a>, Béatrix de Bourgogne (<a href="../../../../articles/1/2/5/1258.html" title="1258">1258</a>-<a href="../../../../articles/1/3/1/1310.html" title="1310">1310</a>), dame de Bourbon, épousa Robert de France (<a href="../../../../articles/1/2/5/1256.html" title="1256">1256</a>-<a href="../../../../articles/1/3/1/1318.html" title="1318">1318</a>), comte de Clermont, fils du roi Louis IX (Saint-Louis). Ce fut le début de la grande maison des Bourbon qui donna les rois de France à partir de Henri IV.</p>
<p>Les Bourbon avaient conclu une alliance avec le pouvoir royal. Ils avaient mis leurs forces au service du roi, profitant ainsi de la position géographique du Bourbonnais situé entre le domaine royal et les duchés d'<a href="../../../../articles/a/q/u/Aquitaine.html" title="Aquitaine">Aquitaine</a> et d'<a href="../../../../articles/a/u/v/Auvergne.html" title="Auvergne">Auvergne</a>. Cette alliance, ainsi que le mariage de Béatrix de Bourgogne et Robert de France, facilitèrent l'essor et la prospérité du Bourbonnais. En <a href="../../../../articles/1/3/2/1327.html" title="1327">1327</a>, il fut d'ailleurs érigé en duché-pairie par le roi Charles le Bel.</p>
<p>En 1790 le Bourbonnais a donné naissance au <a href="../../../../articles/a/l/l/Allier_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Allier (département)">département de l'Allier</a> moins <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Amand-Montrond_c2a7.html" title="Saint-Amand-Montrond">Saint-Amand-Montrond</a> rattaché au <a href="../../../../articles/c/h/e/Cher_%28d%C3%A9partement%29.html" title="Cher (département)">Cher</a> et plus quelques enclaves auvergnates (<a href="../../../../articles/g/a/n/Gannat.html" title="Gannat">Gannat</a>).</p>
<p><a name="Huit_ducs_se_succ.C3.A9d.C3.A8rent_.C3.A0_la_t.C3.AAte_du_duch.C3.A9_de_1327_.C3.A0_1527" id="Huit_ducs_se_succ.C3.A9d.C3.A8rent_.C3.A0_la_t.C3.AAte_du_duch.C3.A9_de_1327_.C3.A0_1527"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Huit ducs se succédèrent à la tête du duché de 1327 à 1527">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Huit ducs se succédèrent à la tête du duché de 1327 à 1527</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Ier_de_Bourbon_0e52.html" title="Louis Ier de Bourbon">Louis I<sup class="exposant">er</sup></a> (1280-1342), dit "le boiteux" : Fils de Robert de Clermont, il fut le premier duc du Bourbonnais. Il portait également les titres de comte de Clermont et de la Marche. Il épousa en 1310 Marie de Hainaut (?-1354).</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Ier_de_Bourbon_899b.html" title="Pierre Ier de Bourbon">Pierre <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup></a> (1311-1356) : Fils aîné et successeur de Louis Ier, il épousa en 1337 Isabelle de Valois (1313-1383).</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_II_de_Bourbon_5992.html" title="Louis II de Bourbon">Louis II</a> (1337-1410), dit "le bon duc bâtisseur" : Fils de Pierre Ier, il revint d'Angleterre où il était captif en 1366. Après avoir reconquis son duché sur les Anglais, il fit reconstruire en l'agrandissant le château de <a href="../../../../articles/m/o/u/Moulins_%28Allier%29_16be.html" title="Moulins (Allier)">Moulins</a>. Puis il étendit ses possessions en regroupant autour du Bourbonnais, l'<a href="../../../../articles/a/u/v/Auvergne.html" title="Auvergne">Auvergne</a>, le <a href="../../../../articles/b/e/r/Berry.html" title="Berry">Berry</a>, la <a href="../../../../articles/m/a/r/Marche.html" title="Marche">Marche</a>, la châtellenie de <a href="../../../../articles/t/h/i/Thiers_%28Puy-de-D%C3%B4me%29_464d.html" title="Thiers (Puy-de-Dôme)">Thiers</a>, <a href="../../../../articles/c/h/%C3%A2/Ch%C3%A2teau-Chinon_fb3d.html" title="Château-Chinon">Château-Chinon</a> <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Icône d’homonymie"><img alt="Icône d’homonymie" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/18px-Disambig.svg.png" width="18" height="14" border="0" /></a>, la <a href="../../../../articles/c/o/m/Combraille.html" title="Combraille">Combraille</a>, le <a href="../../../../articles/b/e/a/Beaujolais.html" title="Beaujolais">Beaujolais</a> et le <a href="../../../../articles/f/o/r/Forez.html" title="Forez">Forez</a>, notamment grâce à son mariage en 1371 avec <a href="../../../../articles/a/n/n/Anne_de_Forez_8299.html" title="Anne de Forez">Anne d'Auvergne</a> (1358-1417), comtesse de Forez. Il accepta que le duché revienne à la couronne en l'absence d'un héritier masculin. C'est lui qui fit de Moulins, en 1379, la capitale du duché.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Ier_de_Bourbon_bb5e.html" title="Jean Ier de Bourbon">Jean I<sup class="exposant">er</sup></a> (1381-1434) : Fils de Louis II, marié en 1400 à Marie de Berry (1367-1434), duchesse d'Auvergne et comtesse de Montpensier, il fut fait prisonnier à <a href="../../../../articles/a/z/i/Azincourt.html" title="Azincourt">Azincourt</a> et mourut à Londres en <a href="../../../../articles/1/4/3/1434.html" title="1434">1434</a>. Il fut inhumé à Souvigny.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Ier_de_Bourbon_9a21.html" title="Charles Ier de Bourbon">Charles I<sup class="exposant">er</sup></a> (1401-1456) : Fils de Jean Ier, il épousa en 1423 Agnès de Bourgogne (1407-1476), fille de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Ier_de_Bourgogne_87b0.html" title="Jean Ier de Bourgogne">Jean Sans Peur</a>.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_II_de_Bourbon_e597.html" title="Jean II de Bourbon">Jean II</a> (1426-1488) : Fils de Charles Ier, il épousa en 1447 Jeanne de France (1430-1482), fille du roi Charles VII. À sa mort en 1488, et après l'abdication de son frère <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_II_de_Bourbon_9556.html" title="Charles II de Bourbon">Charles II</a> (1434-1488), cardinal et archevêque de <a href="../../../../articles/l/y/o/Lyon.html" title="Lyon">Lyon</a>, c'est son frère Pierre de Beaujeu qui lui succéda.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_II_de_Bourbon_c962.html" title="Pierre II de Bourbon">Pierre II</a> (1438-1503) : Seigneur de Beaujeu, il devint duc de Bourbon et duc d'Auvergne en 1488. Il épousa en 1473 Anne de France, fille du roi <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_XI_de_France_288c.html" title="Louis XI de France">Louis XI</a>, <a href="../../../../articles/v/i/c/Vicomte_de_Thouars_7fab.html" title="Vicomte de Thouars">vicomtesse de Thouars</a>, plus connue sous le nom d'<a href="../../../../articles/a/n/n/Anne_de_Beaujeu_fe6b.html" class="mw-redirect" title="Anne de Beaujeu">Anne de Beaujeu</a>. Ils eurent deux enfants : Charles (1476-1498) et Suzanne (1491-1521). À la mort de Louis XI en 1483, ils furent régents de France et dirigèrent le royaume durant la minorité du roi <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_VIII_de_France_48d0.html" title="Charles VIII de France">Charles VIII</a>, frère d'Anne. A la mort de Pierre II en 1503 et en l'absence d'un héritier masculin (son fils Charles était mort en 1498), le duché aurait dû revenir à la couronne comme l'avait accepté le duc Louis II. Mais Anne de France avait obtenu une dérogation du roi. Sa fille Suzanne de Beaujeu, duchesse de Bourbon et d'Auvergne (1503), comtesse de Clermont, de la Marche, de Forez et de Gien put épouser à Moulins, en 1505, son cousin Charles de Bourbon-Montpensier qui deviendra le duc Charles III de Bourbon.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_III_de_Bourbon_267d.html" title="Charles III de Bourbon">Charles III</a> (1490-1527) dit "le connétable de Bourbon" : Il fut le huitième et dernier duc de Bourbon avant le rattachement du Bourbonnais à la couronne en 1527. Comte de Montpensier en 1501, il devint duc de Bourbon et duc d'Auvergne en 1505 par son mariage avec Suzanne de Beaujeu.</li>
</ul>
<p><a name="Blasons_et_Armoiries" id="Blasons_et_Armoiries"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Blasons et Armoiries">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Blasons et Armoiries</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_comte_fr_Clermont_%28Bourbon%29.svg_03cc.html" class="image" title="Armoiries anciennes : d'azur semé de fleurs de lys d'or et à la bande de gueules"><img alt="Armoiries anciennes : d'azur semé de fleurs de lys d'or et à la bande de gueules" src="../../../../images/shared/thumb/2/26/Blason_comte_fr_Clermont_(Bourbon).svg/200px-Blason_comte_fr_Clermont_(Bourbon).svg.png" width="200" height="220" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_duche_fr_Bourbon_%28ancien%29.svg_e2ce.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Armoiries anciennes : <i>d'azur semé de fleurs de lys d'or et à la bande de gueules</i></div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_duche_fr_Bourbon_%28moderne%29.svg_df43.html" class="image" title="Armoiries modernes : d'azur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules"><img alt="Armoiries modernes : d'azur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Blason_duche_fr_Bourbon_(moderne).svg/200px-Blason_duche_fr_Bourbon_(moderne).svg.png" width="200" height="220" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_duche_fr_Bourbon_%28moderne%29.svg_df43.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Armoiries modernes : <i>d'azur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules</i></div>
</div>
</div>
<p>Les premiers seigneurs de Bourbon à porter des armoiries furent ceux de la famille de Dampierre qui blasonnaient  : <a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_Bourbon-Dampierre.png_894d.html" title="Image:Blason Bourbon-Dampierre.png"><i>d'or au lion de gueules accompagné de huit coquilles d'azur</i></a>.</p>
<p>Les armoiries actuelles du Bourbonnais sont celles de <a href="../../../../articles/r/o/b/Robert_de_France_%281256-1317%29_7fff.html" title="Robert de France (1256-1317)">Robert de France</a>, <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_comtes_de_Clermont-en-Beauvaisis_0627.html" title="Liste des comtes de Clermont-en-Beauvaisis">comte de Clermont</a> et dernier fils de <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_IX_de_France_a01f.html" title="Louis IX de France">Saint-Louis</a>, qui brisa les lys de France en ajoutant une bande de gueules. Il épousa l'héritière de la terre de Bourbon, et son <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_Ier_de_Bourbon_0e52.html" title="Louis Ier de Bourbon">fils</a> devint duc de Bourbon et conserva le blason paternel qui devint ainsi celui du duché de Bourbon.</p>
<p>A la fin du <a href="../../../../articles/x/i/v/XIVe_si%C3%A8cle_372b.html" title="XIVe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIV</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a>, le roi de France <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_V_de_France_d9c5.html" title="Charles V de France">Charles V</a> simplifia ses armes et remplaça le semé de fleurs de lys par seulement trois fleurs de lys. Plusieurs princes de sang, dont <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Ier_de_Bourbon_bb5e.html" title="Jean Ier de Bourbon">Jean I<sup class="exposant">er</sup></a> l'imitèrent, donnant ainsi les armoiries modernes.</p>
<div style="clear:both;"></div>
<p><a name="Langues" id="Langues"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Langues">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Langues</span></h2>
<p>Il y a deux langues autochtones dans le Bourbonnais:</p>
<ul>
<li><b>L'<a href="../../../../articles/o/c/c/Occitan.html" title="Occitan">occitan</a></b> ou <i><a href="../../../../articles/o/c/c/Occitan.html" title="Occitan">langue d'oc</a></i>, dans sa variété <b><a href="../../../../articles/a/u/v/Auvergnat_%28dialecte%29.html" class="mw-redirect" title="Auvergnat (dialecte)">auvergnate</a>,</b> se parle dans la moitié sud, vers <a href="../../../../articles/m/o/n/Montlu%C3%A7on.html" title="Montluçon">Montluçon</a> et <a href="../../../../articles/v/i/c/Vichy.html" title="Vichy">Vichy</a>. Il s'agit des parlers occitans du <i><a href="../../../../articles/c/r/o/Croissant_%28Occitanie%29_4958.html" title="Croissant (Occitanie)">Croissant</a></i>, occupant le sud du Bourbonnais et le Nord du Limousin: ils connaissent des traits de transition vers le français mais leur caractère occitan reste dominant. Au sud-est, dans la Montagne Bourbonnaise, l'occitan reçoit des influences du <a href="../../../../articles/f/r/a/Francoproven%C3%A7al.html" title="Francoprovençal">francoprovençal</a>.</li>
<li>Le <b><a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">français</a></b> ou <i><a href="../../../../articles/l/a/n/Langue_d%27o%C3%AFl.html" title="Langue d'oïl">langue d'oïl</a></i>, sous une forme dialectale, se parle dans la moitié nord, vers <a href="../../../../articles/m/o/u/Moulins_%28Allier%29_16be.html" title="Moulins (Allier)">Moulins</a>.</li>
</ul>
<p>Le terme de <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28dialecte%29.html" title="Bourbonnais (dialecte)">bourbonnais</a> est ambigu: il peut désigner aussi bien les parlers occitans que les parlers français du Bourbonnais.</p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h3>
<ul>
<li>Enquête de l'<a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_fran%C3%A7ais_d%27opinion_publique.html" title="Institut français d'opinion publique">IFOP</a> pour le compte de la section auvergnate de l'Institut d'études occitanes, 2006.</li>
<li>Marcel Bonin, <i>Dictionnaire général des patois bourbonnais</i>, Moulins, impr. Pottier, 1984</li>
<li>Jean-Pierre Chambon & Philippe Olivier, « L’histoire linguistique de l’Auvergne et du Velay : notes pour une synthèse provisoire », <i>Travaux de linguistique et de philologie</i>, n° 38, 2000, pp. 83-153</li>
<li>Wolfgang Dahmen, (1985) <i>Étude de la situation dialectale dans le Centre de la France : un exposé basé sur l’“Atlas linguistique et ethnographique du Centre”</i>, Paris, CNRS, 1985</li>
<li>Simone Escoffier, (1958) <i>La rencontre de la langue d’oïl, de la langue d’oc et du franco-provençal entre Loire et Allier: limites phonétiques et morphologiques</i>, Paris, Les Belles Lettres, 1958, coll. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon, vol. 11</li>
<li>Simone Escoffier, (1958) <i>Remarques sur le lexique d’une zone marginale aux confins de la langue d’oïl, de la langue d’oc et du francoprovençal</i>, Paris, Les Belles Lettres, coll. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon, vol. 12</li>
<li>Jules Ronjat, <i>Grammaire istorique [sic] des parlers provençaux modernes</i>, 1930-1941, 4 vol. Rééd. Marseille, Laffitte Reprints, 1980, 2 vol.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/r/o/Croissant_%28Occitanie%29_4958.html" title="Croissant (Occitanie)">Croissant (Occitanie)</a>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28dialecte%29.html" title="Bourbonnais (dialecte)">Bourbonnais (dialecte)</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_seigneurs_puis_ducs_de_Bourbon_ec8c.html" title="Liste des seigneurs puis ducs de Bourbon">Liste des seigneurs puis ducs de Bourbon</a></li>
<li><a href="../../../../articles/b/r/a/Braque_du_Bourbonnais_f88a.html" title="Braque du Bourbonnais">Braque du Bourbonnais</a>, une race de chien de chasse.</li>
<li><a href="../../../../articles/p/e/r/Personnalit%C3%A9s_de_l%27Allier_%28Bourbonnais%29_-_France_e926.html" title="Personnalités de l'Allier (Bourbonnais) - France">Personnalités de l'Allier (Bourbonnais) - France</a></li>
</ul>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; background:white;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/p/r/o/Mod%C3%A8le%7EProvinces_historiques_de_France_dd16.html" title="Modèle:Provinces historiques de France"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <a href="../../../../articles/p/r/o/Discussion_Mod%C3%A8le%7EProvinces_historiques_de_France_37cd.html" title="Discussion Modèle:Provinces historiques de France"><span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span></a> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/r/o/Mod%C3%A8le%7EProvinces_historiques_de_France_dd16.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/p/r/o/Mod%C3%A8le%7EProvinces_historiques_de_France_dd16.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/r/e/f/Image%7EReference_for_Flags.svg_267e.html" class="image" title="Reference for Flags.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/2b/Reference_for_Flags.svg/18px-Reference_for_Flags.svg.png" width="18" height="22" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/c/Anciennes_provinces_de_France_4ae3.html" title="Anciennes provinces de France">Provinces historiques</a> de <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="background:#F7F8FF;;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/l/s/Alsace.html" title="Alsace">Alsace</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/n/j/Anjou.html" title="Anjou">Anjou</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/r/t/Artois.html" title="Artois">Artois</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/u/v/Auvergne.html" title="Auvergne">Auvergne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/u/n/Aunis.html" title="Aunis">Aunis</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/a/n/g/Angoumois.html" title="Angoumois">Angoumois</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/%C3%A9/a/B%C3%A9arn.html" title="Béarn">Béarn</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/e/r/Berry.html" title="Berry">Berry</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/o/u/Boulonnais.html" title="Boulonnais">Boulonnais</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><strong class="selflink">Bourbonnais</strong> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/o/u/Bourgogne.html" title="Bourgogne">Bourgogne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/b/r/e/Bretagne.html" title="Bretagne">Bretagne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/h/a/Champagne_%28province%29.html" title="Champagne (province)">Champagne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/r/Corse.html" title="Corse">Corse</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/d/a/u/Dauphin%C3%A9.html" title="Dauphiné">Dauphiné</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Flandre_fran%C3%A7aise.html" title="Flandre française">Flandre</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/r/a/Franche-Comt%C3%A9_a4c7.html" title="Franche-Comté">Franche-Comté</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/a/s/Gascogne.html" title="Gascogne">Gascogne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/u/y/Guyenne.html" title="Guyenne">Guyenne</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Ele-de-France_72dc.html" title="Île-de-France">Île-de-France</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/a/n/Languedoc.html" title="Languedoc">Languedoc</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/i/m/Limousin.html" title="Limousin">Limousin</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/o/r/Lorraine.html" title="Lorraine">Lorraine</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/l/y/o/Lyonnais.html" title="Lyonnais">Lyonnais</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_du_Maine_5b09.html" title="Comté du Maine">Maine</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/o/m/Comt%C3%A9_de_la_Marche_ce07.html" title="Comté de la Marche">Marche</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/i/%C3%A8/Ni%C3%A8vre.html" title="Nièvre">Nivernais</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/n/o/r/Normandie.html" title="Normandie">Normandie</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/i/c/Picardie.html" title="Picardie">Picardie</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/o/i/Poitou.html" title="Poitou">Poitou</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/r/o/Provence.html" title="Provence">Provence</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/r/o/u/Roussillon_%28province%29.html" title="Roussillon (province)">Roussillon</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/a/i/Saintonge.html" title="Saintonge">Saintonge</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/a/v/Savoie.html" title="Savoie">Savoie</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/t/o/u/Touraine_%28province_fran%C3%A7aise%29.html" title="Touraine (province française)">Touraine</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td class="below" style="background:#F7F8FF;" colspan="2"><a href="../../../../articles/p/o/r/Image%7EPortal.svg_9858.html" class="image" title="Portal.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c9/Portal.svg/15px-Portal.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <small><i><a href="../../../../articles/f/r/a/Portail%7EFrance_4125.html" title="Portail:France">Portail de la France</a></i></small></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_comte_fr_Clermont_%28Bourbon%29.svg_03cc.html" class="image" title="Icône du portail de l’Allier et du Bourbonnais"><img alt="Icône du portail de l’Allier et du Bourbonnais" src="../../../../images/shared/thumb/2/26/Blason_comte_fr_Clermont_(Bourbon).svg/22px-Blason_comte_fr_Clermont_(Bourbon).svg.png" width="22" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/l/l/Portail%7EAllier_47f2.html" title="Portail:Allier">Portail de l’Allier et du Bourbonnais</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlason_de_l%27Auvergne.svg_0ae7.html" class="image" title="Icône du portail de l’Auvergne"><img alt="Icône du portail de l’Auvergne" src="../../../../images/shared/thumb/c/c8/Blason_de_l'Auvergne.svg/22px-Blason_de_l'Auvergne.svg.png" width="22" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/u/v/Portail%7EAuvergne_5511.html" title="Portail:Auvergne">Portail de l’Auvergne</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Occitania_%28with_star%29.svg_4301.html" class="image" title="Icône du portail de l’Occitanie"><img alt="Icône du portail de l’Occitanie" src="../../../../images/shared/thumb/6/6d/Flag_of_Occitania_(with_star).svg/36px-Flag_of_Occitania_(with_star).svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/o/c/c/Portail%7EOccitanie_9e31.html" title="Portail:Occitanie">Portail de l’Occitanie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 823/1000000
Post-expand include size: 20604/2048000 bytes
Template argument size: 6369/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/u/c/Cat%C3%A9gorie%7EDuch%C3%A9_de_Bourbon_b402.html" title="Catégorie:Duché de Bourbon">Duché de Bourbon</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/u/c/Cat%C3%A9gorie%7EDuch%C3%A9_fran%C3%A7ais_85bf.html" title="Catégorie:Duché français">Duché français</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/u/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/u/Discuter%7EBourbonnais_%28duch%C3%A9%29_f88c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bourbonnais_%28duch%C3%A9%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../an/articles/b/o/r/Borbon%C3%A9s.html">Aragonés</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/b/o/r/Borbon%C3%A9s.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/o/r/Borbon%C3%A8s.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/u/Bourbonnais.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/u/Bourbonnais.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/o/r/Borbon%C3%A9s.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../frp/articles/b/o/r/Borbon%C3%AAs_%28duch%C2%B7%C3%A2%29.html">Arpetan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/o/u/Bourbonnais.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/b/o/r/Borbon%C3%A9s.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/u/r/Burbonia.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%B3%A2/%E6%97%81/_/%E6%B3%A2%E6%97%81_%28%E8%A1%8C%E7%9C%81%29.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 juin 2008 à 08:43 par Utilisateur <a href="../../../../articles/e/l/f/Utilisateur%7EElfix_9229.html" title="Utilisateur:Elfix">Elfix</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>, <a href="../../../../articles/p/j/4/Utilisateur%7EPj44300_6145.html" title="Utilisateur:Pj44300">Pj44300</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphanumeric_da91.html" title="Utilisateur:Alphanumeric">Alphanumeric</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/y/b/o/Utilisateur%7EYbourgogne_bf64.html" title="Utilisateur:Ybourgogne">Ybourgogne</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/s/y/r/Utilisateur%7ESyryatsu_c09e.html" title="Utilisateur:Syryatsu">Syryatsu</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillaumedelatremoille_2c42.html" title="Utilisateur:Guillaumedelatremoille">Guillaumedelatremoille</a>, Castordelain, <a href="../../../../articles/h/a/r/Utilisateur%7EHarrieta171_390d.html" title="Utilisateur:Harrieta171">Harrieta171</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, Meneson, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatth97_adad.html" title="Utilisateur:Matth97">Matth97</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/a/u/b/Utilisateur%7EAubadaurada_b6a0.html" title="Utilisateur:Aubadaurada">Aubadaurada</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/z/y/x/Utilisateur%7EZyxwvut-Bot_ee10.html" title="Utilisateur:Zyxwvut-Bot">Zyxwvut-Bot</a>, <a href="../../../../articles/k/a/r/Utilisateur%7EKarel_Anthonissen_99fa.html" title="Utilisateur:Karel Anthonissen">Karel Anthonissen</a>, <a href="../../../../articles/p/l/y/Utilisateur%7EPlyd_8e91.html" title="Utilisateur:Plyd">Plyd</a>, <a href="../../../../articles/f/e/l/Utilisateur%7EFelipeh_aa5b.html" title="Utilisateur:Felipeh">Felipeh</a>, <a href="../../../../articles/w/i/z/Utilisateur%7EWiz_cfb1.html" title="Utilisateur:Wiz">Wiz</a>, <a href="../../../../articles/o/d/e/Utilisateur%7EOdejea_1289.html" title="Utilisateur:Odejea">Odejea</a>, <a href="../../../../articles/r/a/o/Utilisateur%7ERaoul75_3133.html" title="Utilisateur:Raoul75">Raoul75</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolveig_8a1c.html" title="Utilisateur:Solveig">Solveig</a> et <a href="../../../../articles/p/e/n/Utilisateur%7EPenelope20k_4304.html" title="Utilisateur:Penelope20k">Penelope20k</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>