Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/u/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bougie d'allumage - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bougie d'allumage</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/g/o/l/Image%7EGolden_gate2.jpg_76db.html" class="image" title="Golden gate2.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Golden_gate2.jpg/45px-Golden_gate2.jpg" width="45" height="29" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/n/G%C3%A9nie_%28technique%29.html" title="Génie (technique)">génie</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/b/o/u/Image%7EBougie2.jpg_5b93.html" class="image" title="Une bougie d'allumage"><img alt="Une bougie d'allumage" src="../../../../images/shared/thumb/d/d8/Bougie2.jpg/300px-Bougie2.jpg" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/o/u/Image%7EBougie2.jpg_5b93.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Une bougie d'allumage</div>
</div>
</div>
<p>La <b>bougie d'allumage</b> est un élément des <a href="../../../../articles/m/o/t/Moteur_%C3%A0_allumage_command%C3%A9.html" title="Moteur à allumage commandé">Moteur à allumage commandé</a>. C'est le dispositif qui provoque l'inflammation du mélange gazeux. Elle tire, bien évidemment, son nom du système d'allumage des anciens moteurs, où une mèche incandescente provoquait la combustion du mélange, rappelant la <a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie.html" title="Bougie">bougie</a> d'éclairage.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Un_peu_d.27histoire"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Un peu d'histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fonctionnement"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Fonctionnement</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Constitution"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Constitution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nombre"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Nombre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89cartement_des_.C3.A9lectrodes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Écartement des électrodes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Pannes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Pannes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Galerie"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Galerie</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Un_peu_d.27histoire" id="Un_peu_d.27histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Un peu d'histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Un peu d'histoire</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/7/1876.html" title="1876">1876</a>, le belge <a href="../../../../articles/e/t/i/Etienne_Lenoir_4f68.html" class="mw-redirect" title="Etienne Lenoir">Etienne Lenoir</a> inventa une bougie d'allumage électrique très proche de celles que nous utilisons de nos jours.</p>
<p>L'allumage d'un mélange <a href="../../../../articles/c/a/r/Carburant.html" title="Carburant">carburant</a> / <a href="../../../../articles/a/i/r/Air.html" title="Air">air</a> par une étincelle fut préconisé par l'italien <a href="../../../../articles/a/l/e/Alessandro_Volta_bdde.html" title="Alessandro Volta">Volta</a> en <a href="../../../../articles/1/7/7/1777.html" title="1777">1777</a>, puis par Isaac de Rivaz pour le moteur à combustion interne communément appelé « moteur à explosion » en <a href="../../../../articles/1/8/0/1807.html" title="1807">1807</a>.</p>
<p><a name="Fonctionnement" id="Fonctionnement"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Fonctionnement">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fonctionnement</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/s/p/a/Image%7ESpark-plug01.jpeg_0c6a.html" class="image" title="Une éléctrode en action"><img alt="Une éléctrode en action" src="../../../../images/shared/thumb/c/c3/Spark-plug01.jpeg/200px-Spark-plug01.jpeg" width="200" height="201" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/s/p/a/Image%7ESpark-plug01.jpeg_0c6a.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Une éléctrode en action</div>
</div>
</div>
<p>La bougie d'allumage est un élément du système d'allumage du moteur à explosion à allumage commandé.</p>
<p>Elle est le vecteur de l'<a href="../../../../articles/a/r/c/Arc_%C3%A9lectrique.html" title="Arc électrique">arc électrique</a>, qui se produit grâce a la forte <a href="../../../../articles/t/e/n/Tension_%C3%A9lectrique.html" title="Tension électrique">tension</a> fournie par la <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobine_%28%C3%A9lectricit%C3%A9%29.html" title="Bobine (électricité)">bobine</a>, au moment où le système de rupteurs (<a href="../../../../articles/v/i/s/Vis_platin%C3%A9es.html" class="mw-redirect" title="Vis platinées">vis platinées</a> ou système électronique) le commande, permettant la combustion du mélange gazeux, qui libère ainsi l'énergie.</p>
<p>La tension qui est nécessaire pour déclencher l'arc électrique est de l'ordre de 10 kV pour un <a href="../../../../articles/t/a/u/Taux_de_compression.html" title="Taux de compression">taux de compression</a> voisin de 10. À la pression atmosphérique, cette tension de claquage serait 10 fois plus faible.</p>
<p>Elle se caractérise par des températures de fonctionnement allant de (700 à 1 000°C).</p>
<p><a name="Constitution" id="Constitution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Constitution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Constitution</span></h2>
<div class="floatright"><span><a href="../../../../articles/b/o/u/Image%7EBougie.jpg_cdaa.html" class="image" title="Bougie.jpg"><img alt="" src="../../../../images/local/f/f6/Bougie.jpg" width="200" height="246" border="0" /></a></span></div>
<p>La bougie est constituée d'une <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lectrode.html" title="Électrode">électrode</a> centrale, isolée par de la <a href="../../../../articles/p/o/r/Porcelaine.html" title="Porcelaine">porcelaine</a>, susceptible d'amorcer un <a href="../../../../articles/a/r/c/Arc_%C3%A9lectrique.html" title="Arc électrique">arc</a> avec une électrode de <a href="../../../../articles/m/a/s/Masse_%28%C3%A9lectrique%29.html" class="mw-redirect" title="Masse (électrique)">masse</a>.</p>
<p>La longueur de l'isolant détermine la température de fonctionnement de la bougie.</p>
<p>La bougie est, habituellement, alimentée en électricité par une bobine.</p>
<p><a name="Nombre" id="Nombre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Nombre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nombre</span></h2>
<p>Habituellement, il y a une bougie par cylindre. Cependant, afin d'optimiser la combustion, certains moteurs sont munis de deux bougies par cylindre (<i>Twin Spark</i>, double allumage chez <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfa_Romeo_4222.html" title="Alfa Romeo">Alfa Romeo</a>).</p>
<p><a name=".C3.89cartement_des_.C3.A9lectrodes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Écartement des électrodes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Écartement des électrodes</span></h2>
<p>L'écartement des <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lectrode.html" title="Électrode">électrodes</a> est fixé par le constructeur du moteur en fonction du taux de <a href="../../../../articles/c/o/m/Compression.html" title="Compression">compression</a>, du carburant utilisé, de la puissance de la bobine d'allumage, et, pour finir, de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/n/e/%C3%89nergie.html" title="Énergie">énergie</a> escomptée. L'écartement est généralement fixé entre 5 et 9 dixièmes de millimètre.</p>
<p><a name="Pannes" id="Pannes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Pannes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pannes</span></h2>
<ul>
<li>Le perlage dû à une "perle" de <a href="../../../../articles/c/a/l/Calamine.html" title="Calamine">calamine</a> ou de carbone, qui met en court-circuit les électrodes. Il suffit de nettoyer les électrodes pour remettre la bougie en état. Le perlage est plus fréquent sur les moteurs deux-temps, la cause est les résidus imbrulés de l'<a href="../../../../articles/h/u/i/Huile.html" title="Huile">huile</a> contenue dans le carburant.</li>
<li>L'usure des électrode, qui entraîne un déréglage de l'allumage et donc de la combustion.</li>
<li>L'encrassement, dû généralement à une mauvaise combustion.</li>
<li>Isolant en porcelaine cassé.</li>
<li>Mauvais serrage entraînant un mauvais réglage et une perte de compression.</li>
</ul>
<p><a name="Galerie" id="Galerie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html" title="Modifier la section : Galerie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Galerie</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:722px;"><a href="../../../../articles/z/%C3%BC/n/Image%7EZ%C3%BCndkerzen_1.jpg_3236.html" class="image" title="Bougie d'allumage, Museum Autovision, Altlußheim"><img alt="Bougie d'allumage, Museum Autovision, Altlußheim" src="../../../../images/shared/thumb/2/2f/Zündkerzen_1.jpg/720px-Zündkerzen_1.jpg" width="720" height="223" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/z/%C3%BC/n/Image%7EZ%C3%BCndkerzen_1.jpg_3236.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bougie d'allumage, Museum Autovision, Altlußheim</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:722px;"><a href="../../../../articles/z/%C3%BC/n/Image%7EZ%C3%BCndkerzen_2.jpg_44b5.html" class="image" title="Bougie d'allumage, Museum Autovision, Altlußheim"><img alt="Bougie d'allumage, Museum Autovision, Altlußheim" src="../../../../images/shared/thumb/9/99/Zündkerzen_2.jpg/720px-Zündkerzen_2.jpg" width="720" height="249" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/z/%C3%BC/n/Image%7EZ%C3%BCndkerzen_2.jpg_44b5.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bougie d'allumage, Museum Autovision, Altlußheim</div>
</div>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 274/1000000
Post-expand include size: 3487/2048000 bytes
Template argument size: 618/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_g%C3%A9nie_e0f1.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche génie">Wikipédia:ébauche génie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/t/e/c/Cat%C3%A9gorie%7ETechnologie_automobile_e127.html" title="Catégorie:Technologie automobile">Technologie automobile</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/o/t/Cat%C3%A9gorie%7EMoteur_%C3%A0_explosion_c853.html" title="Catégorie:Moteur à explosion">Moteur à explosion</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7EComposant_de_motocyclette_2096.html" title="Catégorie:Composant de motocyclette">Composant de motocyclette</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/u/Bougie_d%27allumage.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/u/Discuter%7EBougie_d%27allumage_9971.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bougie_d%27allumage">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../af/articles/v/o/n/Vonkprop.html">Afrikaans</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%B4/%D9%85/%D8%B9/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%82.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/t/%C3%A6/n/T%C3%A6ndr%C3%B8r.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/z/%C3%BC/n/Z%C3%BCndkerze.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CE%B1/%CE%BD/%CE%B1/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B1%CF%82.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/s/p/a/Spark_plug.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/u/j/Buj%C3%ADa.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/s/%C3%BC/%C3%BC/S%C3%BC%C3%BCtek%C3%BC%C3%BCnal.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/s/y/t/Sytytystulppa.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/v/e/l/Vela_de_ignici%C3%B3n.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/s/v/j/Svje%C4%87ica.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/b/u/s/Busi.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/c/a/n/Candela_di_accensione.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E7%82%B9/%E7%81%AB/%E3%83%97/%E7%82%B9%E7%81%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/p/a/l/Palam_pencucuh.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/o/u/Bougie.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/t/e/n/Tennplugg.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/%C5%9B/w/i/%C5%9Awieca_zap%C5%82onowa.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/v/e/l/Vela_de_igni%C3%A7%C3%A3o.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%81/%D0%B2/%D0%B5/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/t/%C3%A4/n/T%C3%A4ndstift.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/b/u/j/Buji.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%81%AB/%E8%8A%B1/%E5%A1%9E/%E7%81%AB%E8%8A%B1%E5%A1%9E.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 avril 2008 à 17:43 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFlot2_1494.html" title="Utilisateur:Flot2">Flot2</a>, <a href="../../../../articles/c/l/a/Utilisateur%7EClaus_Ableiter_e9ed.html" title="Utilisateur:Claus Ableiter">Claus Ableiter</a>, <a href="../../../../articles/r/o/l/Utilisateur%7ERoldan_Goossens_8780.html" title="Utilisateur:Roldan Goossens">Roldan Goossens</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/d/a/i/Utilisateur%7EDaiFh_0251.html" title="Utilisateur:DaiFh">DaiFh</a>, <a href="../../../../articles/p/u/l/Utilisateur%7EPulsar_d637.html" title="Utilisateur:Pulsar">Pulsar</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulos_71e0.html" title="Utilisateur:Poulos">Poulos</a>, <a href="../../../../articles/j/a/r/Utilisateur%7EJarillon_6906.html" title="Utilisateur:Jarillon">Jarillon</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono_le_petit_robot_df33.html" title="Utilisateur:Nono le petit robot">Nono le petit robot</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/d/Utilisateur%7EG%C3%A9d%C3%A9_a716.html" title="Utilisateur:Gédé">Gédé</a>, Bdlbb, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanao_f541.html" title="Utilisateur:Sanao">Sanao</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPasconi_626d.html" title="Utilisateur:Pasconi">Pasconi</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>, <a href="../../../../articles/d/a/n/Utilisateur%7EDaniel_D_b91a.html" title="Utilisateur:Daniel*D">Daniel*D</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/m/o/d/Utilisateur%7EModano_eb94.html" title="Utilisateur:Modano">Modano</a>, <a href="../../../../articles/t/o/n/Utilisateur%7ETon1_c1a2.html" title="Utilisateur:Ton1">Ton1</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/g/p/v/Utilisateur%7EGpvosbot_14c2.html" title="Utilisateur:Gpvosbot">Gpvosbot</a>, <a href="../../../../articles/p/m/x/Utilisateur%7EPmx_cd6a.html" title="Utilisateur:Pmx">Pmx</a>, <a href="../../../../articles/e/m/m/Utilisateur%7EEmmanuel_b5be.html" title="Utilisateur:Emmanuel">Emmanuel</a>, <a href="../../../../articles/f/a/i/Utilisateur%7EFaisans.jeanluc_7578.html" title="Utilisateur:Faisans.jeanluc">Faisans.jeanluc</a> et <a href="../../../../articles/s/i/r/Utilisateur%7ESiren_fd6a.html" title="Utilisateur:Siren">Siren</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>