Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/u/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/////o/u/Bouclier_humain.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Bouclier humain - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Bouclier humain</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Military symbol.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/45px-Military_symbol.svg.png" width="45" height="25" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/a/r/m/Arm%C3%A9e.html" title="Armée">domaine militaire</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>L'usage de <b>boucliers humains</b> au cours d'un conflit armé, souvent asymétrique, consiste à placer des <a href="../../../../articles/o/t/a/Otage.html" title="Otage">otages</a>, consentants ou non, en des lieux jugés stratégiques afin d'éviter leur <a href="../../../../articles/b/o/m/Bombardement.html" title="Bombardement">bombardement</a>. Elle peut aussi consister à dissimuler des combattants dans des zones civiles ou à faire marcher des soldats en plaçant devant eux les boucliers humains.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Seconde_Guerre_mondiale"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Seconde Guerre mondiale</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Iraq"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Iraq</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liban"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Liban</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Isra.C3.ABl"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Israël</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Statut_l.C3.A9gal"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Statut légal</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Articles_Connexes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Articles Connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>Dans les <a href="../../../../articles/e/s/p/Espace_Cara%C3%AFbe_f00e.html" title="Espace Caraïbe">Caraïbes</a>, le corsaire <a href="../../../../articles/h/e/n/Henry_Morgan_a73d.html" title="Henry Morgan">Henry Morgan</a> et ses hommes utilisent des <a href="../../../../articles/c/o/m/Compagnie_de_J%C3%A9sus_425e.html" title="Compagnie de Jésus">jésuites</a> qu'ils venaient de capturer comme bouclier humain pour attaquer une place forte.</p>
<p>Lors de l'invasion britannique par le Lac Champlain, de la Nouvelle-France en 1760, les troupes américano-britanniques utilisèrent un bouclier humain pour prendre le Fort de Chambly, sur la rivière Richelieu. Ainsi nous pouvons lire à la page 95 de l'auteur Réal Fortin, le Fort de Chambly: "Le jeudi 4 septembre au matin... un détachement est parti vers Chambly; ils étaient environ un millier d'hommes commandés par le colonel Derby... Sans perdre de temps, un détachement se rend dans chaque maison pour y chercher les femmes et leurs enfants. On les conduit devant le fort pour former une muraille humaine devant les assiégeants. Aussitôt, les défenseurs cessent leurs tirs et regardent avec effarement le déroulement des événements. Dès que tout est mis en place, le brave Derby,... donne l'ordre à ses hommes de faire feu au-dessus des têtes des otages. Lusignan... envoie un émissaire... (Derby répond) que s'ils ne se rendent pas immédiatement, il les soumettra tous (la garnison) par les armes".</p>
<p>Quelques mois plus tard, toutes les troupes françaises de la Nouvelle-France quittent définitivement l'Amérique.</p>
<p><a name="Seconde_Guerre_mondiale" id="Seconde_Guerre_mondiale"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Seconde Guerre mondiale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a></span></h3>
<p>Au cours de l'<a href="../../../../articles/i/n/s/Insurrection_de_Varsovie_92f3.html" title="Insurrection de Varsovie">insurrection de Varsovie</a>, les forces allemandes utilisent les civils comme boucliers humains pour saper le moral des troupes polonaises.</p>
<p><a name="Iraq" id="Iraq"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Iraq">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Iraq</span></h3>
<p>Bien que cette tactique ne soit pas nouvelle, elle a été utilisée de façon récente en <a href="../../../../articles/i/r/a/Irak.html" title="Irak">Iraq</a> durant la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_du_Kowe%C3%AFt_%281990-1991%29_983b.html" class="mw-redirect" title="Guerre du Koweït (1990-1991)">première guerre du Golfe</a>. Le 18 août <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, <a href="../../../../articles/s/a/d/Saddam_Hussein_75a3.html" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a> déclare que seront utilisés comme boucliers humains les «&#160;ressortissants de nations agressives&#160;» .</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/h/u/m/Image%7EHuman_shields_greeted_crossing_border_into_Iraq.jpg_6a1b.html" class="image" title="Les boucliers humains traversant la frontière d'Iraq sont accueillis par les Iraqiens."><img alt="Les boucliers humains traversant la frontière d'Iraq sont accueillis par les Iraqiens." src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Human_shields_greeted_crossing_border_into_Iraq.jpg/180px-Human_shields_greeted_crossing_border_into_Iraq.jpg" width="180" height="99" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/h/u/m/Image%7EHuman_shields_greeted_crossing_border_into_Iraq.jpg_6a1b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Les boucliers humains traversant la frontière d'<a href="../../../../articles/i/r/a/Irak.html" title="Irak">Iraq</a> sont accueillis par les Iraqiens.</div>
</div>
</div>
<p>Au printemps <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a>, <a href="../../../../articles/m/o/h/Mohamed_Ennacer_Latr%C3%A8che_1f13.html" title="Mohamed Ennacer Latrèche">Mohamed Ennacer Latrèche</a> décide, pour montrer son soutien à l'Iraq de se porter volontaire pour être bouclier humain.</p>
<p><a name="Liban" id="Liban"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Liban">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liban</span></h3>
<p>Au cours du <a href="../../../../articles/c/o/n/Conflit_isra%C3%A9lo-libanais_de_2006.html" title="Conflit israélo-libanais de 2006">Conflit israélo-libanais de 2006</a>, <a href="../../../../articles/f/o/r/Forces_de_d%C3%A9fense_d%27Isra%C3%ABl_9ea0.html" class="mw-redirect" title="Forces de défense d'Israël">Israël</a> accuse le <a href="../../../../articles/h/e/z/Hezbollah.html" title="Hezbollah">Hezbollah</a> d'utiliser des boucliers humains pour dissimuler ses hommes et justifie ainsi ses larges opérations au Sud Liban contre des villages civils. Le Hezbollah nie se servir de bouclier humain et n'hésite pas à faire la comparaison avec les accusations américaines justifiant le massacre de civiles vietnamiens lors de la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam_6fdb.html" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a>. <a href="../../../../articles/a/m/n/Amnesty_international.html" class="mw-redirect" title="Amnesty international">Amnesty international</a> et <a href="../../../../articles/h/u/m/Human_Rights_Watch_35a7.html" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a> réfutent «&#160;l'utilisation de civils comme des boucliers humains par le Hezbollah&#160;» avancée par Israël ainsi que la présence de membres du Hezbollah ou la conduite d’activités militaires dans une zone civile.<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference" style="padding-left:0px; padding-right:1px;">,</sup><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Isra.C3.ABl" id="Isra.C3.ABl"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Israël">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Israël</span></h3>
<p>La cours suprême israélienne a interdit l'usage de bouclier humain en 2002. Marwan Dalal, de l'organistaion israélienne arabe Adalah (<i>La justice de Dieu</i>) déclare toutefois que l'armée n'a jamais vraiment cessé cette pratique. En avril 2004 par exemple, un jeune garçon de treize ans a été utilisé comme bouclier humain par les gardes frontières de l'armée israélienne <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Une photo montre l'enfant attaché par le bras sur le pare brise d'une jeep de l'armée.</p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h3>
<ul>
<li><i>Le Fort de Chambly</i>, par Réal Fortin, Éditions Les cahiers du Septentrion, 2007, 213p.</li>
</ul>
<p><a name="Statut_l.C3.A9gal" id="Statut_l.C3.A9gal"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Statut légal">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Statut légal</span></h2>
<p>L'usage de bouclier humain est devenu explicitement interdit depuis la quatrième <a href="../../../../articles/c/o/n/Conventions_de_Gen%C3%A8ve_0905.html#La_Quatri.C3.A8me_Convention" class="mw-redirect" title="Conventions de Genève">convention de Genève</a> du <a href="../../../../articles/1/2/_/12_ao%C3%BBt.html" title="12 août">12 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1949.html" title="1949">1949</a>.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE180072006" class="external text" title="http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE180072006" rel="nofollow">Deliberate destruction or "collateral damage"? Israeli attacks on civilian infrastructure</a> Rapport de <a href="../../../../articles/a/m/n/Amnesty_international.html" class="mw-redirect" title="Amnesty international">Amnesty international</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue&#160;: anglais">(en)</span> <a href="http://hrw.org/reports/2006/lebanon0806/" class="external text" title="http://hrw.org/reports/2006/lebanon0806/" rel="nofollow">Israel’s Indiscriminate Attacks Against Civilians in Lebanon</a> le rapport de HRW</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3650791.stm" class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3650791.stm" rel="nofollow"><i>Israel faces human shield claim</i></a>, <a href="../../../../articles/b/b/c/BBC_a61d.html" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a>,</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Articles_Connexes" id="Articles_Connexes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Articles Connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles Connexes</span></h2>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html" title="Modifier la section&#160;: Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire militaire"><img alt="Icône du portail de l’histoire militaire" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" width="43" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_militaire_acc9.html" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 397/1000000
Post-expand include size: 3438/2048000 bytes
Template argument size: 763/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/u/e/Cat%C3%A9gorie%7EGuerre_792c.html" title="Catégorie:Guerre">Guerre</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_militaire_fe5e.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche militaire">Wikipédia:ébauche militaire</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHistoire_militaire_Articles_li%C3%A9s_4735.html" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/b/o/u/Bouclier_humain.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../../articles/b/o/u/Discuter%7EBouclier_humain_c7c8.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouclier_humain">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../de/articles/m/e/n/Menschlicher_Schutzschild_3cce.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/h/u/m/Human_shield.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../fa/articles/%D8%B3/%D9%BE/%D8%B1/%D8%B3%D9%BE%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C.html">فارسی</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ja/articles/%E4%BA%BA/%E9%96%93/%E3%81%AE/%E4%BA%BA%E9%96%93%E3%81%AE%E7%9B%BE.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../sv/articles/m/%C3%A4/n/M%C3%A4nskliga_sk%C3%B6ldar.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 mai 2008 à 03:21 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/m/o/e/Utilisateur%7EMoez_b60b.html" title="Utilisateur:Moez">Moez</a>, <a href="../../../../articles/g/a/m/Utilisateur%7EGaMip_3119.html" title="Utilisateur:GaMip">GaMip</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenjiBot_8d76.html" title="Utilisateur:BenjiBot">BenjiBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/m/Utilisateur%7ESimCas_7fc4.html" title="Utilisateur:SimCas">SimCas</a>, <a href="../../../../articles/f/m/b/Utilisateur%7EFmbot_f0e6.html" title="Utilisateur:Fmbot">Fmbot</a>, <a href="../../../../articles/o/m/a/Utilisateur%7EOmar86_bcdc.html" title="Utilisateur:Omar86">Omar86</a> et <a href="../../../../articles/r/a/f/Utilisateur%7ERafehm_570b.html" title="Utilisateur:Rafehm">Rafehm</a>.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX