Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/o/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bootsy Collins - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bootsy Collins</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_note_nicu_bucule_01.svg_249a.html" class="image" title="Musical note nicu bucule 01.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/9/96/Musical_note_nicu_bucule_01.svg/35px-Musical_note_nicu_bucule_01.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant la <a href="../../../../articles/m/u/s/Musique.html" title="Musique">musique</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/c/o/l/Collins.html" title="Collins">Collins</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="WSerieV" id="WMusique_Funk" cellspacing="0" width="200px" style="float:right; margin: 5px 5px 5px 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#efefef; text-align:center;">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusique_funk.jpg_9c3c.html" class="image" title="image:Musique_funk.jpg"><img alt="image:Musique_funk.jpg" src="../../../../images/local/1/14/Musique_funk.jpg" width="193" height="100" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><b><a href="../../../../articles/f/u/n/Funk.html" title="Funk">Funk</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#CCCCCC"><i>Grands courants</i></td>
</tr>
<tr>
<td>N-Funk - <a href="../../../../articles/g/-/f/G-Funk_a422.html" class="mw-redirect" title="G-Funk">G-Funk</a> - <a href="../../../../articles/p/-/f/P-Funk_c646.html" title="P-Funk">P-Funk</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/f/u/n/Funk_metal.html" class="mw-redirect" title="Funk metal">Funk metal</a> - <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz-Funk_1367.html" class="mw-redirect" title="Jazz-Funk">Jazz-Funk</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#CCCCCC"><i>Les Instruments</i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/c/u/i/Cuivre_%28musique%29.html" title="Cuivre (musique)">Cuivres</a> - <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare.html" title="Guitare">Guitare</a> - <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare_basse.html" title="Guitare basse">Basse</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/b/a/t/Batterie_%28musique%29.html" title="Batterie (musique)">Batterie</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#CCCCCC"><i>Groupes phares</i></td>
</tr>
<tr>
<td><strong class="selflink">Bootsy Collins</strong> - <a href="../../../../articles/c/a/m/Cameo_%28groupe%29.html" title="Cameo (groupe)">Cameo</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/j/a/m/James_Brown_5d07.html" title="James Brown">James Brown</a> - <a href="../../../../articles/m/a/c/Maceo_Parker_656c.html" title="Maceo Parker">Maceo Parker</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/a/r/Parliament.html" title="Parliament">Parliament</a> - <a href="../../../../articles/k/o/o/Kool_%26_The_Gang_b868.html" title="Kool & The Gang">Kool & The Gang</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#CCCCCC"><i>Méta</i></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/p/o/r/Wikip%C3%A9dia%7EPortail_Musique_4f9a.html" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Portail Musique">Le portail des musiques</a></td>
</tr>
</table>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p><b>William Collins</b> (né le 26 octobre 1951, <a href="../../../../articles/c/i/n/Cincinnati.html" title="Cincinnati">Cincinnati</a>, <a href="../../../../articles/o/h/i/Ohio.html" title="Ohio">Ohio</a>), connu sous le nom de <b>Bootsy Collins</b> est un <a href="../../../../articles/b/a/s/Bassiste.html" title="Bassiste">bassiste</a> <a href="../../../../articles/f/u/n/Funk.html" title="Funk">funk</a> avant-gardiste, un chanteur et un compositeur.</p>
<p>En 1968, avec son frère Catfish Collins, Kash Waddy et Philippe Wynne, Collins forme le groupe The Pacesetters. Ils jouèrent en tant que backing band de <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Brown_5d07.html" title="James Brown">James Brown</a>, sous le nom de The JB's</p>
<p>Une rumeur affirme que <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Brown_5d07.html" title="James Brown">James Brown</a> congédia Bootsy Collins après que ce dernier ait eu des hallucinations dûes au <a href="../../../../articles/l/s/d/LSD_cccf.html" title="LSD">LSD</a> sur scène. Collins, sur les conseils du futur membre de <a href="../../../../articles/t/h/e/The_Parliaments_09a3.html" title="The Parliaments">The Parliaments</a>, Mallia Franklin, déménagea à <a href="../../../../articles/d/e/t/Detroit.html" class="mw-redirect" title="Detroit">Detroit</a>.</p>
<p>Franklin présenta les frères Collins à <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Clinton_%28musicien%29_261f.html" title="George Clinton (musicien)">George Clinton</a> et ils rejoignirent le groupe <a href="../../../../articles/f/u/n/Funkadelic.html" title="Funkadelic">Funkadelic</a>. Bootsy joue sur la majeure partie de leurs premiers albums et participe à l'écriture de certains morceaux. Son jeu était dur et rythmique et a eu une certaine influence sur l'évolution du <a href="../../../../articles/f/u/n/Funk.html" title="Funk">funk</a>, du <a href="../../../../articles/h/e/a/Heavy_metal_%28musique%29.html" title="Heavy metal (musique)">heavy metal</a> et de la <a href="../../../../articles/s/o/u/Soul.html" class="mw-redirect" title="Soul">soul</a>. Ses lignes de basses sont alors de plus en plus passées à travers diverses <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/d/P%C3%A9dale_d%27effet.html" title="Pédale d'effet">pédales d'effets</a>, enveloppe filters, autowah, chorus... tout y passe et contribue au son particulièrement funky de Bootsy.</p>
<p>C'est durant cette période qu'il prit le nom de "Bootsy", personnage en constante évolution, rock star étrange qui devient de plus en plus étrange et flashy au fil du temps. Lorsque Bootsy, Catfish, Waddy, Joel Johnson, Mudbone Cooper, Robert Johnson and The Horny Horns forment le Bootsy's Rubber Band en 1976, le personnage de Bootsy devient Bootzilla, un dieu du rock flashy.</p>
<p>Bootsy's Rubber Band fait également partie du <a href="../../../../articles/p/_/f/P_Funk_752d.html" class="mw-redirect" title="P Funk">P Funk</a> (communauté de groupes Funk des années 70 - initialement <a href="../../../../articles/p/a/r/Parliament.html" title="Parliament">Parliament</a> et <a href="../../../../articles/f/u/n/Funkadelic.html" title="Funkadelic">Funkadelic</a>). Par la suite, la plupart des albums de Bootsy sortent sous le nom de Bootsy's Rubber Band.</p>
<p>Collins collabora également avec <a href="../../../../articles/b/i/l/Bill_Laswell_3e45.html" title="Bill Laswell">Bill Laswell</a> (notamment dans <a href="../../../../articles/p/r/a/Praxis_%28groupe%29.html" title="Praxis (groupe)">Praxis</a>), <a href="../../../../articles/b/u/c/Buckethead.html" title="Buckethead">Buckethead</a> (également dans <a href="../../../../articles/p/r/a/Praxis_%28groupe%29.html" title="Praxis (groupe)">Praxis</a>) et Aiyb Dieng pour l'album <i>Rhythmagick</i> chez Masterplan Records, et fit quelques brillantes apparitions sur deux albums de <a href="../../../../articles/f/a/t/Fatboy_Slim_8cef.html" title="Fatboy Slim">Fatboy Slim</a>. Il a aussi fait des apparitions avec le groupe Dee-Lite.</p>
<p>Ses albums suivant sortirent sous le nom de Bootsy Collins ou William "Bootsy" Collins.</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<table align="center" border="1">
<tr>
<th>Année</th>
<th>Groupe/Artiste</th>
<th>Album</th>
<th>Label</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/7/1976.html" title="1976">1976</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>Stretchin' Out in Bootsy's Rubber Band</td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Brothers_0eef.html" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/7/1977.html" title="1977">1977</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>Ahh... The Name Is Bootsy Baby</td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Brothers_0eef.html" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/7/1978.html" title="1978">1978</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>Bootsy? Player of the Year</td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Brothers_0eef.html" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/7/1979.html" title="1979">1979</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>This Boot is Made for Fonk-N</td>
<td>MVP</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>Ultra Wave</td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Brothers_0eef.html" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a></td>
<td>Sweat Band</td>
<td>Sweat Band</td>
<td>Uncle Jam</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1982.html" title="1982">1982</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>The One Giveth, the Count Taketh Away</td>
<td><a href="../../../../articles/w/a/r/Warner_Brothers_0eef.html" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/8/1988.html" title="1988">1988</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>What's Bootsy Doin'?</td>
<td><a href="../../../../articles/s/o/n/Sony.html" class="mw-redirect" title="Sony">Columbia</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>Jungle Bass</td>
<td>4th & Broadway</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>Save What's Mine for Me</td>
<td><a href="../../../../articles/s/o/n/Sony.html" class="mw-redirect" title="Sony">CBS</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a></td>
<td>Bootsy's New Rubber Band</td>
<td>Blasters of the Universe</td>
<td><a href="../../../../articles/r/y/k/Rykodisc.html" title="Rykodisc">Rykodisc</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a></td>
<td>Zillatron</td>
<td>Lord of the Harvest</td>
<td><a href="../../../../articles/r/y/k/Rykodisc.html" title="Rykodisc">Rykodisc</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1995.html" title="1995">1995</a></td>
<td>Bootsy's New Rubber Band</td>
<td>Keepin' Dah Funk Alive 4-1995</td>
<td><a href="../../../../articles/r/y/k/Rykodisc.html" title="Rykodisc">Rykodisc</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>Fresh Outta 'P' University</td>
<td><a href="../../../../articles/w/e/a/WEA_da0a.html" class="mw-redirect" title="WEA">WEA</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>Live in Louisville 1978</td>
<td>Disky</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a></td>
<td>Bootsy's Rubber Band</td>
<td>Live in Oklahoma 1976</td>
<td>GMBC Records</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>Play With Bootsy</td>
<td><a href="../../../../articles/w/e/a/WEA_da0a.html" class="mw-redirect" title="WEA">WEA</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>Fear Da Tiger</td>
<td>Eo-</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a></td>
<td>Bootsy Collins</td>
<td>Christmas Is 4 Ever</td>
<td>P Vine</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.bootsycollins.com/" class="external text" title="http://www.bootsycollins.com/" rel="nofollow">Site officiel</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 331/1000000
Post-expand include size: 4018/2048000 bytes
Template argument size: 697/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/a/s/Cat%C3%A9gorie%7EBassiste_funk_7d25.html" title="Catégorie:Bassiste funk">Bassiste funk</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/a/s/Cat%C3%A9gorie%7EBassiste_de_blues_850b.html" title="Catégorie:Bassiste de blues">Bassiste de blues</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1951_d1d0.html" title="Catégorie:Naissance en 1951">Naissance en 1951</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChanteur_de_soul_et_de_funk_ded6.html" title="Catégorie:Chanteur de soul et de funk">Chanteur de soul et de funk</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/a/s/Cat%C3%A9gorie%7EBassiste_am%C3%A9ricain_31c8.html" title="Catégorie:Bassiste américain">Bassiste américain</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_musique_f55e.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche musique">Wikipédia:ébauche musique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/o/Discuter%7EBootsy_Collins_8280.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bootsy_Collins">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%96/%E3%83%BC/%E3%83%84/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BA.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/o/o/Bootsy_Collins_f0d5.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 6 juin 2008 à 19:22 par Utilisateur <a href="../../../../articles/o/r/d/Utilisateur%7EOrdinateur_e79f.html" title="Utilisateur:Ordinateur">Ordinateur</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/u/n/Utilisateur%7EPunx_8135.html" title="Utilisateur:Punx">Punx</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/r/Utilisateur%7ESaruman_8149.html" title="Utilisateur:Saruman">Saruman</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChic_51e4.html" title="Utilisateur:Chic">Chic</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESand_05da.html" title="Utilisateur:Sand">Sand</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPetrusbarbygere_cb1a.html" title="Utilisateur:Petrusbarbygere">Petrusbarbygere</a>, <a href="../../../../articles/g/d/c/Utilisateur%7EGDC_78f6.html" title="Utilisateur:GDC">GDC</a>, <a href="../../../../articles/k/l/a/Utilisateur%7EKlastek_Timrak_a835.html" title="Utilisateur:Klastek Timrak">Klastek Timrak</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlex_0087.html" title="Utilisateur:Alex">Alex</a>, <a href="../../../../articles/n/y/c/Utilisateur%7ENyco_56c9.html" title="Utilisateur:Nyco">Nyco</a>, <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFred091_dc56.html" title="Utilisateur:Fred091">Fred091</a> et <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPoleta33_31f1.html" title="Utilisateur:Poleta33">Poleta33</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>