Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bodyslam - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bodyslam</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/b/o/d/Image%7EBodyslam_%28Thai_band%29.jpg_ee03.html" class="image" title="Bodyslam"><img alt="Bodyslam" src="../../../../images/shared/thumb/c/ce/Bodyslam_(Thai_band).jpg/250px-Bodyslam_(Thai_band).jpg" width="250" height="167" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/o/d/Image%7EBodyslam_%28Thai_band%29.jpg_ee03.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bodyslam</div>
</div>
</div>
<p><b>Bodyslam</b> est un groupe populaire de <a href="../../../../articles/r/o/c/Rock.html" class="mw-redirect" title="Rock">rock</a> thaï des <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_2000.html" title="Années 2000">années 2000</a>. Il est surtout connu grâce au chanteur Toon, principal compositeur des chansons. A la date de <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>, Bodyslam a sorti 3 albums, le dernier étant titré <i>Believe</i>.</p>
<p>Les membres actuels sont (langue thaïe et surnoms entre parenthèse)</p>
<ul>
<li><b>Athiwara Khongmalai</b> (อาทิวราห์ คงมาลัย, Toon): <a href="../../../../articles/c/h/a/Chant.html" title="Chant">chant</a></li>
<li><b>Thanachai Tantrakul</b> (ธนชัย ตันตระกูล, Yod): <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare.html" title="Guitare">guitare</a></li>
<li><b>Thanadol Changsawek</b> (ธนดล ช้างเสวก, Pid): <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare_basse.html" title="Guitare basse">guitare basse</a></li>
<li><b>Suchuch Chaneed</b> (สุชัฒติ จั่นอี๊ด, Chuch): <a href="../../../../articles/i/n/s/Instrument_de_percussion.html" title="Instrument de percussion">percussion</a></li>
</ul>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Historique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Membres_de_d.C3.A9part"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Membres de départ</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#La-On"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">La-On</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bodyslam_.28Bodyslam_and_Drive.29"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Bodyslam (Bodyslam and Drive)</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Discography"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Discography</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#La-On_2"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">La-On</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bodyslam"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Bodyslam</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Chansons_connues"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Chansons connues</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9ferences"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Réferences</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Historique" id="Historique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Historique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Historique</span></h2>
<p>Le groupe s'est appelé un temps <b>La-On</b> (ละอ่อน), ce qui veut dire <i>enfants</i> ou <i>jeunes</i> dans le dialect thaï du Nord-Est (isan).Puis les six membres du groupe s'inscrivirent à un concours musical "Hot Wave Music Awards" en 1996 et le remportèrent en devancant presque une centaine de groupes.Le groupe signa rapidement un contrat avec le label Music Bugs et sortirent un album eponyme en 1997. C'est un album pop-rock et dont la chanson <i>Dai Rue Plao</i> (ได้หรือเปล่า) connu un vif succès.Le groupe joua dans un lakorn (serie télévisuelle) <i>Thep Niyai Nai Sano</i>et en composèrent la bande-son. Un album des chansons de cette série fut sorti en 1997. Le groupe réapparut en 2002 avec un nouveau nom, Bodyslam, en conséquence de sa nouvelle orientation:une musique rock beaucoup plus dure.Seulement 3 membres du groupe originel sont restés. Leur premier album sous ce nouveau nom (aussi eponyme) rencontra le succès.Ils poursuivent en 2003 avec le deuxième album, <i>Drive</i> qui se vend ben aussi.</p>
<p>Après cet album, le groupe connut beaucoup de changement. Il quitta le label Bugs Music et signa chez GMM Grammy, le plus gros label en Thaïlande.Le bassiste, Ratthapol Pannachet surnommé Pao, quitta le groupe pour une carrière solo (un album en 2005) et le groupe fut rejoint par deux nouveaux membres, Yod et Chuch. En 2005, le troisième album <i>Believe</i> sortit en avril.</p>
<p><a name="Membres_de_d.C3.A9part" id="Membres_de_d.C3.A9part"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Membres de départ">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Membres de départ</span></h2>
<p><a name="La-On" id="La-On"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : La-On">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La-On</span></h3>
<ul>
<li>Athiwara Khongmalai (อาทิวราห์ คงมาลัย, nickname Toon): <a href="../../../../articles/c/h/a/Chant.html" title="Chant">chant</a></li>
<li>Ratthapol Pannachet (รัฐพล พรรณเชษฐ์, Pao): <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare.html" title="Guitare">guitare</a> (currently a solo artist)</li>
<li>Thanadol Changsawek (ธนดล ช้างเสวก, Mayom or Pid): <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare_basse.html" title="Guitare basse">guitare basse</a></li>
<li>Pongsrit Inthasiri (พงษ์สฤษฎิ์ อินทศิริ, Not): <a href="../../../../articles/s/y/n/Synth%C3%A9tiseur.html" title="Synthétiseur">synthétiseur</a></li>
<li>Bundit Makomol (บัณฑิต มาโกมล, Pop): guitare</li>
<li>Kritsakorn Phumrat (กฤษกร ภูมิรัตน, Krit): <a href="../../../../articles/i/n/s/Instrument_de_percussion.html" title="Instrument de percussion">percussion</a> (maintenant <a href="../../../../articles/d/i/s/Disc_jockey.html" title="Disc jockey">DJ</a> pour une station de radio)</li>
</ul>
<p><a name="Bodyslam_.28Bodyslam_and_Drive.29" id="Bodyslam_.28Bodyslam_and_Drive.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Bodyslam (Bodyslam and Drive)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bodyslam (<i>Bodyslam</i> and <i>Drive</i>)</span></h3>
<ul>
<li>Athiwara Khongmalai (อาทิวราห์ คงมาลัย, Toon): <a href="../../../../articles/c/h/a/Chant.html" title="Chant">chant</a></li>
<li>Ratthapol Pannachet (รัฐพล พรรณเชษฐ์, Pao): <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare.html" title="Guitare">guitare</a></li>
<li>Thanadol Changsawek (ธนดล ช้างเสวก, Pid): <a href="../../../../articles/g/u/i/Guitare_basse.html" title="Guitare basse">guitare basse</a></li>
</ul>
<p><a name="Discography" id="Discography"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Discography">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discography</span></h2>
<p><a name="La-On_2" id="La-On_2"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : La-On">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La-On</span></h4>
<ul>
<li><i>La-On</i> (ละอ่อน) (1997)</li>
<li><i>Thep Niyai Nai Sano</i> Bandes-son (เทพนิยายนายเสนาะ) (March 1998)</li>
</ul>
<p><a name="Bodyslam" id="Bodyslam"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Bodyslam">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bodyslam</span></h4>
<ul>
<li><i>Bodyslam</i> (2002)</li>
<li><i>Drive</i> (2003)</li>
<li><i>Believe</i> (April 2005)</li>
</ul>
<p><a name="Chansons_connues" id="Chansons_connues"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Chansons connues">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Chansons connues</span></h2>
<p>Une liste de chansons avec le nom de l'album:</p>
<ul>
<li><i>Dai Rue Plao</i> (ได้หรือเปล่า) – La-On</li>
<li><i>Akat</i> (อากาศ) – Bodyslam</li>
<li><i>Yam</i> (ย้ำ) – Bodyslam</li>
<li><i>Ngom Ngai</i> (งมงาย) – Bodyslam</li>
<li><i>Khwam Suesad</i> (ความซื่อสัตย์) – Drive</li>
<li><i>Plai Thang</i> (ปลายทาง) – Drive</li>
<li><i>Khob Fa</i> (ขอบฟ้า) – Believe</li>
<li><i>Khon Thee Thuk Rak</i> (คนที่ถูกรัก) – Believe</li>
<li><i>Khwam Chuea</i> (ความเชื่อ) – Believe (avec <a href="../../../../articles/c/a/r/Carabao.html" title="Carabao">Carabao</a>)</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9ferences" id="R.C3.A9ferences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Réferences">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réferences</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.eotoday.com/music/artists/th/laon/" class="external text" title="http://www.eotoday.com/music/artists/th/laon/" rel="nofollow">eotoday.com La-On profile</a> (Thai)</li>
<li><a href="http://www.eotoday.com/music/artists/th/bodyslam/" class="external text" title="http://www.eotoday.com/music/artists/th/bodyslam/" rel="nofollow">eotoday.com Bodyslam profile</a> (Thai)</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.ethaimusic.com/archives/bodyslam.php" class="external text" title="http://www.ethaimusic.com/archives/bodyslam.php" rel="nofollow">eThaiMusic.com Bodyslam lyrics and samples</a></li>
<li><a href="http://www.kikiat.com/thai-music/bodyslam/index.html" class="external text" title="http://www.kikiat.com/thai-music/bodyslam/index.html" rel="nofollow">Thai Music - Bodyslam</a> Clips & Karaoke</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/g/u/i/Image%7EGuitarra.svg_5aaa.html" class="image" title="Icône du portail du rock"><img alt="Icône du portail du rock" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/Guitarra.svg/24px-Guitarra.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/c/Portail%7ERock_521c.html" title="Portail:Rock">Portail du rock</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/u/s/Image%7EMusical_notes.svg_538c.html" class="image" title="Icône du portail de la musique"><img alt="Icône du portail de la musique" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_f57e.html" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 148/1000000
Post-expand include size: 2370/2048000 bytes
Template argument size: 176/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_de_rock_tha%C3%AFlandais_1d7d.html" title="Catégorie:Groupe de rock thaïlandais">Groupe de rock thaïlandais</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/d/Bodyslam.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/o/d/Discuter%7EBodyslam_3d16.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bodyslam">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/d/Bodyslam_%28band%29.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%9A/%E0%B8%AD/%E0%B8%94/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%A1.html">ไทย</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 avril 2008 à 19:21 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESamyra008_b455.html" title="Utilisateur:Samyra008">Samyra008</a>, <a href="../../../../articles/t/i/b/Utilisateur%7ETibauk_5d6f.html" title="Utilisateur:Tibauk">Tibauk</a>, <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Utilisateur%7ED%C3%A9capitation_0652.html" title="Utilisateur:Décapitation">Décapitation</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et <a href="../../../../articles/m/a/x/Utilisateur%7EMaxime_Alain_5526.html" title="Utilisateur:Maxime Alain">Maxime Alain</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>