Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/d/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bode Miller - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bode Miller</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete" style="background-color:#EEEEFF;color:black;">Bode Miller</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: smaller; text-align: center;"><a href="../../../../articles/b/o/d/Image%7EBode_Miller.jpg_8cd2.html" class="image" title="Bode Miller"><img alt="Bode Miller" src="../../../../images/shared/thumb/b/b6/Bode_Miller.jpg/200px-Bode_Miller.jpg" width="200" height="267" border="0" /></a><br />
<center>Bode Miller</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Naissance</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/1/2/_/12_octobre.html" title="12 octobre">12</a> <a href="../../../../articles/o/c/t/Octobre_1977.html" title="Octobre 1977">octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1977.html" title="1977">1977</a><br />
à <a href="../../../../articles/f/r/a/Franconia_%28New_Hampshire%29_7c68.html" title="Franconia (New Hampshire)">Franconia</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Nationalité</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Flag of the United States.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Profession</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/s/k/i/Ski_alpin.html" title="Ski alpin">Skieur alpin</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Samuel Bode Miller</b>, né le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_octobre_en_sport.html" title="12 octobre en sport">12 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1977_en_sport.html" title="1977 en sport">1977</a> à <a href="../../../../articles/f/r/a/Franconia_%28New_Hampshire%29_7c68.html" title="Franconia (New Hampshire)">Franconia</a> dans le <a href="../../../../articles/n/e/w/New_Hampshire_86db.html" title="New Hampshire">New Hampshire</a>, est un <a href="../../../../articles/s/k/i/Ski_alpin.html" title="Ski alpin">skieur</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a>. Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'histoire, il a entre autres remporté quatre titres de <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_ski_alpin.html" title="Championnats du monde de ski alpin">championnat du monde</a>, deux <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27hiver_4867.html" title="Jeux Olympiques d'hiver">médailles olympiques</a> (toutes deux en argent), la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin.html" title="Coupe du monde de ski alpin">coupe du monde de ski alpin</a> a deux reprises (<a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2005">2005</a> et <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2008.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2008">2008</a>) ainsi que des globes de cristal selon les disciplines (trois en combiné, deux en super G, une en slalom géant). Il détient également le record de victoires d'un Américain en coupe du monde avec 31 succès<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference" style="padding-left:0px; padding-right:1px;">,</sup><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Jeux_Olympiques"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Jeux Olympiques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Championnats_du_monde"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Championnats du monde</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Coupe_du_monde"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Coupe du monde</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Diff.C3.A9rents_classements_en_coupe_du_monde"><span class="tocnumber">2.3.1</span> <span class="toctext">Différents classements en coupe du monde</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#Saison_par_saison"><span class="tocnumber">2.3.2</span> <span class="toctext">Saison par saison</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il a grandi dans une ferme du New Hampshire dépourvue d'eau et d'électricité par choix de sa famille hippie, tourné le dos à l'école jusqu'à l'âge du lycée et le divorce de ses parents, tenté sa chance au tennis, puis usé ses crampons sur les terrains de football avant finalement de faire du ski alpin sa passion.</p>
<p>Bode Miller réalise son premier exploit lors des <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27hiver_de_2002_92e0.html" title="Jeux Olympiques d'hiver de 2002">Jeux Olympiques de 2002</a> où il remporte deux médailles d'argent en slalom géant et en combiné. C'est à ce moment là que les spectateurs se rendent compte de son style peu académique, en effet lors de ses performances, alors que les écoles de ski enseignent le positionnement du corps en avant sur les skis, Bode a l'habitude de se positionner en arrière sur les skis.</p>
<p>Il est un des rares skieurs à concourir dans les cinq disciplines du ski alpin où sa fantaisie n'hésite pas à dépasser les limites ordinaires y compris de traîner de bars en boîtes de nuit, sans se soucier de l'heure, ni de l'épreuve du lendemain. Il remporte la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2005">Coupe du monde de ski alpin 2005</a>, 22 ans après son compatriote <a href="../../../../articles/p/h/i/Phil_Mahre_fcd6.html" title="Phil Mahre">Phil Mahre</a> et dernier succès <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a>. En 2007 et 2008, il s'impose sur la mythique descente du Lauberhorn à <a href="../../../../articles/w/e/n/Wengen.html" title="Wengen">Wengen</a>. Avec 31 victoires en Coupe du monde, il est le meilleur skieur américain de l'histoire.</p>
<p>Enfin, connu pour ne pas avoir sa langue dans sa poche, il fait souvent des déclarations qui ne laissent personne indifférent :</p>
<ul>
<li>Le <a href="../../../../articles/2/1/_/21_octobre_en_sport.html" title="21 octobre en sport">21 octobre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005_en_sport.html" title="2005 en sport">2005</a>, il s'est étonné que le <a href="../../../../articles/d/o/p/Dopage_%28Sport%29_d25f.html" class="mw-redirect" title="Dopage (Sport)">dopage</a> par les stéroïdes soit illégal pour la raison suivante : <i>la lutte contre le dopage est tellement en retard et inefficace qu'on n'a qu'à légaliser l'EPO</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Bode Miller remet en cause les systèmes de détection de dopage et se met à dos les instances sportives ainsi que de nombreux autres sportifs, mais a le mérite d'ouvrir le débat.</li>
<li>En janvier <a href="../../../../articles/2/0/0/2006_en_sport.html" title="2006 en sport">2006</a>, il a également reconnu avoir disputé certaines courses en léger état d'ébriété, mais une semaine plus tard regrette ses paroles.</li>
<li>Quelques jours plus tard, il suspecte le cycliste <a href="../../../../articles/l/a/n/Lance_Armstrong_8148.html" title="Lance Armstrong">Lance Armstrong</a> et le joueur de baseball <a href="../../../../articles/b/a/r/Barry_Bonds_ea55.html" title="Barry Bonds">Barry Bonds</a> de dopage.</li>
</ul>
<p>Ce sportif atypique, possèdant autant d'admirateurs que de détracteurs, marque en tout cas le ski alpin, en effet il fait partie des dix skieurs alpins ayant remporté le plus grand nombre de victoires en Coupe du monde (30 succès), a remporté deux médailles olympiques ainsi que quatre titres de champion du monde.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/j/o/_/Image%7EJO_B_Miller.jpg_cedf.html" class="image" title="Bode Miller aux JO de Turin"><img alt="Bode Miller aux JO de Turin" src="../../../../images/shared/thumb/c/cd/JO_B_Miller.jpg/300px-JO_B_Miller.jpg" width="300" height="200" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/_/Image%7EJO_B_Miller.jpg_cedf.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bode Miller aux JO de Turin</div>
</div>
</div>
<p><a name="Jeux_Olympiques" id="Jeux_Olympiques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Jeux Olympiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_e536.html" title="Jeux Olympiques">Jeux Olympiques</a></span></h3>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/s/k/i/Ski_alpin_aux_jeux_Olympiques_de_2002_897a.html" title="Ski alpin aux jeux Olympiques de 2002">Jeux Olympiques d'hiver de 2002</a></b> à <a href="../../../../articles/s/a/l/Salt_Lake_City_6042.html" title="Salt Lake City">Salt Lake City</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_2.png_c09f.html" class="image" title="Argent"><img alt="Argent" src="../../../../images/shared/2/25/Med_2.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'argent en Slalom géant.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_2.png_c09f.html" class="image" title="Argent"><img alt="Argent" src="../../../../images/shared/2/25/Med_2.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'argent en Combiné.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Championnats_du_monde" id="Championnats_du_monde"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Championnats du monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_ski_alpin.html" title="Championnats du monde de ski alpin">Championnats du monde</a></span></h3>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_ski_alpin_2003.html" title="Championnats du monde de ski alpin 2003">Championnats du monde de 2003</a></b> à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Moritz_c00b.html" title="Saint-Moritz">Saint-Moritz</a> (<a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or en Slalom géant.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or en Combiné.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_2.png_c09f.html" class="image" title="Argent"><img alt="Argent" src="../../../../images/shared/2/25/Med_2.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'argent en super G</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnats_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Championnats du monde de ski alpin 2005">Championnats du monde de 2005</a></b> à <a href="../../../../articles/b/o/r/Bormio.html" title="Bormio">Bormio</a> (<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>) :
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or en Super G.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/e/d/Image%7EMed_1.png_303a.html" class="image" title="Or"><img alt="Or" src="../../../../images/shared/b/ba/Med_1.png" width="16" height="16" border="0" /></a> Médaille d'or en Descente.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Coupe_du_monde" id="Coupe_du_monde"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Coupe du monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin.html" title="Coupe du monde de ski alpin">Coupe du monde</a></span></h3>
<ul>
<li>Vainqueur du classement général en <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2005">2005</a> et en <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2008.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2008">2008</a>.</li>
<li>Vainqueur du classement de Slalom Géant en <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2004.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2004">2004</a>.</li>
<li>Vainqueur du classement de Super-G en <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2005">2005</a> et <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2007.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2007">2007</a>.</li>
<li>Vainqueur du classement de Combiné en <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2003.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2003">2003</a>, <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2004.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2004">2004</a> et <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2008.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2008">2008</a>.</li>
<li>31 succès en course (9 en slalom géant, 5 en slalom, 5 en Super G, 7 en descente, 5 en combiné).</li>
<li>64 Podiums</li>
</ul>
<p><a name="Diff.C3.A9rents_classements_en_coupe_du_monde" id="Diff.C3.A9rents_classements_en_coupe_du_monde"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Différents classements en coupe du monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Différents classements en coupe du monde</span></h4>
<table class="wikitable" style="font-size: 90%;">
<tr>
<th rowspan="2" colspan="2">Année/Classement</th>
<th colspan="2"><b>Général</b></th>
<th colspan="2">Descente</th>
<th colspan="2">Super G</th>
<th colspan="2">Géant</th>
<th colspan="2">Slalom</th>
<th colspan="2">Combiné</th>
</tr>
<tr>
<td align="center">Class.</td>
<td align="center">Points</td>
<td align="center">Class.</td>
<td align="center">Points</td>
<td align="center">Class.</td>
<td align="center">Points</td>
<td align="center">Class.</td>
<td align="center">Points</td>
<td align="center">Class.</td>
<td align="center">Points</td>
<td align="center">Class.</td>
<td align="center">Points</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_1998.html" title="Coupe du monde de ski alpin 1998">1998</a></td>
<td align="center">95<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">27</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">36<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">27</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_1999.html" title="Coupe du monde de ski alpin 1999">1999</a></td>
<td align="center">38<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">173</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">23<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">73</td>
<td align="center">23<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2000.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2000">2000</a></td>
<td align="center">90<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">47</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">44<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">8</td>
<td align="center">31<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">39</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2001.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2001">2001</a></td>
<td align="center">42<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">185</td>
<td align="center">55<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">34<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">21</td>
<td align="center">15<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">158</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2002.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2002">2002</a></td>
<td align="center">4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">952</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">49<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">7<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">310</td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">560</td>
<td align="center">4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">80</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2003.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2003">2003</a></td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">1100</td>
<td align="center">13<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">268</td>
<td align="center">12<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">138</td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">425</td>
<td align="center">17<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">144</td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">125</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2004.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2004">2004</a></td>
<td align="center">4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">1134</td>
<td align="center">23<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">96</td>
<td align="center">25<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">52</td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">410</td>
<td align="center">5<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">376</td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">200</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2005">2005</a></td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">1648</td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">618</td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">470</td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">420</td>
<td align="center">15<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">140</td>
<td align="center">-</td>
<td align="center">-</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2006.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2006">2006</a></td>
<td align="center" bgcolor="#CC9966">3<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="#CC9966">928</td>
<td align="center">5<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">340</td>
<td align="center">10<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">145</td>
<td align="center">9<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">198</td>
<td align="center">32<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">45</td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">200</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2007.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2007">2007</a></td>
<td align="center">4<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">882</td>
<td align="center">8<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">318</td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">304</td>
<td align="center">6<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">232</td>
<td align="center">55<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">8</td>
<td align="center">28<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">20</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center"><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2008.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2008">2008</a></td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">1 409</td>
<td align="center" bgcolor="silver">2<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center" bgcolor="silver">579</td>
<td align="center">8<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">211</td>
<td align="center">13<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">141</td>
<td align="center">29<sup class="exposant">e</sup></td>
<td align="center">68</td>
<td align="center" bgcolor="gold">1<sup class="exposant">er</sup></td>
<td align="center" bgcolor="gold">410</td>
</tr>
</table>
<p><a name="Saison_par_saison" id="Saison_par_saison"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Saison par saison">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Saison par saison</span></h4>
<ul>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2002.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2002">Coupe du monde 2002</a></b> :
<ul>
<li><b>Slalom</b> : 3 victoires (<a href="../../../../articles/m/a/d/Madonna_di_Campiglio_a2d4.html" title="Madonna di Campiglio">Madonna di Campiglio</a> (<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>), <a href="../../../../articles/a/d/e/Adelboden.html" title="Adelboden">Adelboden</a> (<a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>), <a href="../../../../articles/s/c/h/Schladming.html" title="Schladming">Schladming</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>))</li>
<li><b>Slalom géant</b> : 1 victoire (<a href="../../../../articles/v/a/l/Val_d%27Is%C3%A8re_c6ce.html" class="mw-redirect" title="Val d'Isère">Val d'Isère</a> (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>))</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2003.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2003">Coupe du monde 2003</a></b> :
<ul>
<li><b>Slalom géant</b> : 2 victoires (<a href="../../../../articles/a/l/t/Alta_Badia_8fa7.html" title="Alta Badia">Alta Badia</a> (<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>), <a href="../../../../articles/k/r/a/Kranjska_Gora_c24f.html" title="Kranjska Gora">Kranjska Gora</a> (<a href="../../../../articles/s/l/o/Slov%C3%A9nie.html" title="Slovénie">Slovénie</a>))</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2004.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2004">Coupe du monde 2004</a></b> :
<ul>
<li><b>Slalom géant</b> : 3 victoires (<a href="../../../../articles/s/%C3%B6/l/S%C3%B6lden.html" title="Sölden">Sölden</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>), <a href="../../../../articles/p/a/r/Park_City_%28Utah%29_6f70.html" title="Park City (Utah)">Park City</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>), <a href="../../../../articles/k/r/a/Kranjska_Gora_c24f.html" title="Kranjska Gora">Kranjska Gora</a> (<a href="../../../../articles/s/l/o/Slov%C3%A9nie.html" title="Slovénie">Slovénie</a>))</li>
<li><b>Combiné</b> : 2 victoires (<a href="../../../../articles/c/h/a/Chamonix.html" class="mw-redirect" title="Chamonix">Chamonix</a> (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>), <a href="../../../../articles/k/i/t/Kitzb%C3%BChel.html" title="Kitzbühel">Kitzbühel</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>))</li>
<li><b>Slalom</b> : 1 victoire (<a href="../../../../articles/s/a/n/Sankt_Anton_10eb.html" title="Sankt Anton">Sankt Anton</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>))</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2005.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2005">Coupe du monde 2005</a></b> :
<ul>
<li><b>Slalom géant</b> : 2 victoires (<a href="../../../../articles/s/%C3%B6/l/S%C3%B6lden.html" title="Sölden">Sölden</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>), <a href="../../../../articles/v/a/l/Val_d%27Is%C3%A8re_c6ce.html" class="mw-redirect" title="Val d'Isère">Val d'Isère</a> (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>))</li>
<li><b>Descente</b> : 2 victoires (<a href="../../../../articles/l/a/k/Lake_Louise_1008.html" class="mw-redirect" title="Lake Louise">Lake Louise</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>), <a href="../../../../articles/b/e/a/Beaver_Creek_%28Colorado%29_66fe.html" title="Beaver Creek (Colorado)">Beaver Creek</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>))</li>
<li><b>Super G</b> : 2 victoires (<a href="../../../../articles/l/a/k/Lake_Louise_1008.html" class="mw-redirect" title="Lake Louise">Lake Louise</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>), <a href="../../../../articles/l/e/n/Lenzerheide.html" title="Lenzerheide">Lenzerheide</a> (<a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>))</li>
<li><b>Slalom</b> : 1 victoire (<a href="../../../../articles/s/e/s/Sestri%C3%A8res.html" title="Sestrières">Sestrières</a> (<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>))</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2006.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2006">Coupe du monde 2006</a></b> :
<ul>
<li><b>Slalom géant</b> : 1 victoire (<a href="../../../../articles/b/e/a/Beaver_Creek_%28Colorado%29_66fe.html" title="Beaver Creek (Colorado)">Beaver Creek</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>))</li>
<li><b>Super G</b> : 1 victoire (<a href="../../../../articles/a/a/r/Aare.html" class="mw-redirect" title="Aare">Aare</a> (<a href="../../../../articles/s/u/%C3%A8/Su%C3%A8de.html" title="Suède">Suède</a>))</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2007.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2007">Coupe du monde 2007</a></b> :
<ul>
<li><b>Super G</b>: 2 victoires (<a href="../../../../articles/v/a/l/Val_Gardena_09fa.html" title="Val Gardena">Val Gardena</a> (<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>), <a href="../../../../articles/h/i/n/Hinterstoder.html" title="Hinterstoder">Hinterstoder</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>))</li>
<li><b>Descente</b>: 2 victoires (<a href="../../../../articles/b/e/a/Beaver_Creek_%28Colorado%29_66fe.html" title="Beaver Creek (Colorado)">Beaver Creek</a> (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>), <a href="../../../../articles/w/e/n/Wengen.html" title="Wengen">Wengen</a> (<a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>))</li>
</ul>
</li>
<li><b><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_ski_alpin_2008.html" title="Coupe du monde de ski alpin 2008">Coupe du monde 2008</a></b> :
<ul>
<li><b>Descente</b> : 3 victoires (<a href="../../../../articles/b/o/r/Bormio.html" title="Bormio">Bormio</a> (<a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>), <a href="../../../../articles/w/e/n/Wengen.html" title="Wengen">Wengen</a> (<a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>), <a href="../../../../articles/k/v/i/Kvitfjell.html" title="Kvitfjell">Kvitfjell</a> (<a href="../../../../articles/n/o/r/Norv%C3%A8ge.html" title="Norvège">Norvège</a>)).</li>
<li><b>Combiné</b> : 3 victoires (<a href="../../../../articles/k/i/t/Kitzb%C3%BChel.html" title="Kitzbühel">Kitzbühel</a> (<a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a>), <a href="../../../../articles/c/h/a/Chamonix.html" class="mw-redirect" title="Chamonix">Chamonix</a> (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>), <a href="../../../../articles/v/a/l/Val_d%27Is%C3%A8re_c6ce.html" class="mw-redirect" title="Val d'Isère">Val d'Isère</a> (<a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>)).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><small><i>(État au 29 février 2008)</i></small></p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.eurosport.fr/skialpin/kitzbuhel/2007-2008/sport_sto1450874.shtml" class="external text" title="http://www.eurosport.fr/skialpin/kitzbuhel/2007-2008/sport_sto1450874.shtml" rel="nofollow"><i>Miller dans l'histoire</i>, eurosport.fr, 20 janvier 2008</a>.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.lequipe.fr/Ski/breves2008/20080203_144107Dev.html" class="external text" title="http://www.lequipe.fr/Ski/breves2008/20080203_144107Dev.html" rel="nofollow"><i>Ski alpin-CM (H) - Le globe du combiné pour Miller</i>, lequipe.fr, 3 février 2008</a>.</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <a href="http://www.drogues.gouv.fr/article4665.html" class="external text" title="http://www.drogues.gouv.fr/article4665.html" rel="nofollow">revue de presse du 27 octobre 2005 - revue de presse - MILDT</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.bodemillerusa.com/BodeMiller.html" class="external text" title="http://www.bodemillerusa.com/BodeMiller.html" rel="nofollow">site officiel</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.tsn.ca/news_Story.asp?ID=140382" class="external text" title="http://www.tsn.ca/news_Story.asp?ID=140382" rel="nofollow">Article sur le dopage</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/n/o/Image%7ESnowflake11_2.png_5ff6.html" class="image" title="Icône du portail des sports d’hiver"><img alt="Icône du portail des sports d’hiver" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Snowflake11_2.png/28px-Snowflake11_2.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/p/o/Portail%7ESports_d%27hiver_80d1.html" title="Portail:Sports d'hiver">Portail des sports d’hiver</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 573/1000000
Post-expand include size: 6268/2048000 bytes
Template argument size: 842/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/k/i/Cat%C3%A9gorie%7ESkieur_alpin_am%C3%A9ricain_e281.html" title="Catégorie:Skieur alpin américain">Skieur alpin américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/t/h/Cat%C3%A9gorie%7EAthl%C3%A8te_des_Jeux_Olympiques_d%27hiver_de_1998_a274.html" title="Catégorie:Athlète des Jeux Olympiques d'hiver de 1998">Athlète des Jeux Olympiques d'hiver de 1998</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/t/h/Cat%C3%A9gorie%7EAthl%C3%A8te_des_Jeux_Olympiques_d%27hiver_de_2002_b9ab.html" title="Catégorie:Athlète des Jeux Olympiques d'hiver de 2002">Athlète des Jeux Olympiques d'hiver de 2002</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/t/h/Cat%C3%A9gorie%7EAthl%C3%A8te_des_Jeux_Olympiques_d%27hiver_de_2006_2c5d.html" title="Catégorie:Athlète des Jeux Olympiques d'hiver de 2006">Athlète des Jeux Olympiques d'hiver de 2006</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1977_70e0.html" title="Catégorie:Naissance en 1977">Naissance en 1977</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/d/Discuter%7EBode_Miller_3d7a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bode_Miller">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9C/%E3%83%87/%E3%82%A3/%E3%83%9C%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/o/d/Bode_Miller_dda0.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 1 mai 2008 à 12:38 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, Arnaud Soumet, Floflo62, <a href="../../../../articles/a/y/r/Utilisateur%7EAyrtonsennajr_3b8f.html" title="Utilisateur:Ayrtonsennajr">Ayrtonsennajr</a>, <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/t/o/s/Utilisateur%7ETostof_5bfc.html" title="Utilisateur:Tostof">Tostof</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaps_the_idol_916f.html" title="Utilisateur:Chaps the idol">Chaps the idol</a>, <a href="../../../../articles/s/r/o/Utilisateur%7ESroulik_c531.html" title="Utilisateur:Sroulik">Sroulik</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/t/a/r/Utilisateur%7ETaraO_7738.html" title="Utilisateur:TaraO">TaraO</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/a/i/b/Utilisateur%7EAibot_a883.html" title="Utilisateur:Aibot">Aibot</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPasdideedenom_1c89.html" title="Utilisateur:Pasdideedenom">Pasdideedenom</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabrice_Ferrer_9d65.html" title="Utilisateur:Fabrice Ferrer">Fabrice Ferrer</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/g/Utilisateur%7EMegateuf_f8a0.html" title="Utilisateur:Megateuf">Megateuf</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/f/a/f/Utilisateur%7EFafnir_81ca.html" title="Utilisateur:Fafnir">Fafnir</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkko_00c9.html" title="Utilisateur:Markko">Markko</a> et <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>