Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bobrov - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bobrov</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag-map_of_Russia-edit.svg_1cd6.html" class="image" title="Flag-map of Russia-edit.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/02/Flag-map_of_Russia-edit.svg/45px-Flag-map_of_Russia-edit.svg.png" width="45" height="27" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_de_Russie_730f.html" title="Villes de Russie">ville russe</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="wikitable" align="right" width="300px" rules="all" style="clear:right; margin:0 0 1em 1em; font-size:90%; text-align:center;">
<tr>
<td colspan="2" class="entete map" style="background-color:#ccccff; font-weight:bold; font-size:large; line-height:1.8em;">Bobrov</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructureБобров">
<td colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:larger;"><span class="lang-ru" lang="ru" xml:lang="ru">Бобров</span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="padding:1px;">[[Image:{{{image}}}|300px|]]</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure51">
<td colspan="2" style="padding:1px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0;border:none;padding:0">
<tr>
<td style="border:none;padding:0">
<div style="position:relative;"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_map_of_Russia-geoloc.svg_3e0a.html" class="image" title="Blank map of Russia-geoloc.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/ab/Blank_map_of_Russia-geoloc.svg/300px-Blank_map_of_Russia-geoloc.svg.png" width="300" height="154" border="0" /></a>
<div class="PointCarte" style="position:absolute;top:87.342240037623px;left:33.519116886972px;width:5px;height:5px;background:#FF0000" title="Bobrov"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left" style="width:45%;"><b>Pays</b></td>
<td align="left">
<div style="width:100%; margin:0; border:0;">
<div style="float:right;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia.svg_211b.html" class="image" title="Russie"><img alt="Russie" src="../../../../images/shared/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a></div>
<div><a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Région économique de Centre-Tchernozem|Centre-Tchernozem]]">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gions_%C3%A9conomiques_de_Russie_f1d1.html" title="Régions économiques de Russie">Région économique</a></b></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/g/R%C3%A9gion_%C3%A9conomique_de_Centre-Tchernozem_c73f.html" class="mw-redirect" title="Région économique de Centre-Tchernozem">Centre-Tchernozem</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[District fédéral central|Central]]">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b><a href="../../../../articles/d/i/s/Districts_f%C3%A9d%C3%A9raux_de_Russie_9cb9.html" title="Districts fédéraux de Russie">District fédéral</a></b></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/d/i/s/District_f%C3%A9d%C3%A9ral_central.html" title="District fédéral central">Central</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure[[Oblast de Voronej]]">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b><a href="../../../../articles/s/u/j/Sujets_f%C3%A9d%C3%A9raux_de_Russie_7b23.html" title="Sujets fédéraux de Russie">Sujet fédéral</a></b></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Voronej_648b.html" title="Oblast de Voronej">Oblast de Voronej</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure20204501">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b><a href="../../../../articles/o/k/a/OKATO_a6a3.html" title="OKATO">Code OKATO</a></b></td>
<td align="left">20204501</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Maire</b></td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Gouverneur</b></td>
<td align="left">{{{gouverneur}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure1698">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Fondation</b></td>
<td align="left">1698</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure1779">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Statut de ville</b></td>
<td align="left">1779</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left" valign="top"><b>Ancien(s) nom(s)</b></td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure20100">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Population</b></td>
<td align="left"><span style="whitespace:nowrap">20 100 hab.</span> (2007)</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure22">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Densité</b></td>
<td align="left"><span style="whitespace:nowrap">914 hab./km<sup class="exposant">2</sup></span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b><a href="../../../../articles/g/e/n/Gentil%C3%A9s_de_Russie_4dca.html" title="Gentilés de Russie">Gentilé</a></b></td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure51">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left" valign="top"><b>Coordonnées</b></td>
<td align="left"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bobrov&language=fr&params=51_05_N_40_02_E_type:city_region:RU" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bobrov&language=fr&params=51_05_N_40_02_E_type:city_region:RU" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 51°05′N 40°02′E"><span class="latitude">51°05′N</span> <span class="longitude">40°02′E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 51.083 40.033"><span class="latitude">51.083</span>, <span class="longitude">40.033</span></span></span></a></span><span id="coordinates"><span class="plainlinksneverexpand"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bobrov&language=fr&params=51_05_N_40_02_E_type:city_region:RU" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Bobrov&language=fr&params=51_05_N_40_02_E_type:city_region:RU" rel="nofollow"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 51°05′N 40°02′E"><span class="latitude">51°05′N</span> <span class="longitude">40°02′E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Cartes, vues aériennes et autres données pour 51.083 40.033"><span class="latitude">51.083</span>, <span class="longitude">40.033</span></span></span></a></span></span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure150">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Altitude</b></td>
<td align="left"><span style="whitespace:nowrap">150 m</span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure22">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Superficie</b></td>
<td align="left"><span style="whitespace:nowrap">22 km<sup class="exposant">2</sup></span></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_cours_d%27eau_de_Russie_9dfd.html" title="Liste des cours d'eau de Russie">Cours d'eau</a></b></td>
<td align="left">{{{cours_d'eau}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure3">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left" valign="top"><b><a href="../../../../articles/h/e/u/Heure_en_Russie_df17.html" title="Heure en Russie">Fuseau horaire</a></b></td>
<td align="left"><a href="../../../../articles/u/t/c/UTC%2B3_b6b4.html" title="UTC+3">UTC+3</a> (<a href="../../../../articles/h/e/u/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9.html" title="Heure d'été">heure d'été</a> : +4)<br />
<a href="../../../../articles/m/a/p/Image%7EMap_of_Russia_-_Moscow_time_zone.svg_8517.html" class="image" title="Map of Russia - Moscow time zone.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/25/Map_of_Russia_-_Moscow_time_zone.svg/40px-Map_of_Russia_-_Moscow_time_zone.svg.png" width="40" height="23" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure(+7) 47350">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Indicatif téléphonique</b></td>
<td align="left">(+7) 47350</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td bgcolor="#EEEEFF" align="left"><b>Site officiel</b></td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" align="center">
<div style="width:75%; margin:0; border:0; background:transparent; padding:2px; text-align:left; font-size:smaller;">
<div style="float:left;"><a href="../../../../articles/c/o/m/Image%7ECommons-logo.svg_62a0.html" class="image" title="Commons-logo.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" width="25" height="34" border="0" /></a></div>
<div style="margin-left:30px;">Des <b><span class="plainlinks">[{{fullurl:Commons:Category:{{{commons}}}|uselang=fr}} documents multimédia libres]</span></b> sont disponibles sur <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="commons:Accueil">Wikimedia Commons</a></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a href="../../../../articles/v/i/l/Villes_de_Russie_730f.html" title="Villes de Russie">Liste des villes de Russie</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Bobrov</b> (en <a href="../../../../articles/r/u/s/Russe.html" title="Russe">russe</a> : <span class="lang-ru" lang="ru" xml:lang="ru">Бобров</span>) est une ville de l'<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Voronej_648b.html" title="Oblast de Voronej">oblast de Voronej</a>, en <a href="../../../../articles/r/u/s/Russie.html" title="Russie">Russie</a>, et le centre administratif du <a href="../../../../articles/r/a/%C3%AF/Ra%C3%AFon.html" class="mw-redirect" title="Raïon">raïon</a> de Bobrovski. La ville est située sur la rive droite de la rivière Bitioug, un <a href="../../../../articles/a/f/f/Affluent.html" title="Affluent">affluent</a> du <a href="../../../../articles/d/o/n/Don_%28fleuve%29.html" title="Don (fleuve)">Don</a>, à <span style="whitespace:nowrap">87 km</span> (<span style="whitespace:nowrap">109 km</span> par la route) au sud de <a href="../../../../articles/v/o/r/Voronej.html" title="Voronej">Voronej</a>. Sa population s'élève à 20 100 habitants en <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>.</p>
<p><a name="Population" id="Population"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bobrov.html" title="Modifier la section : Population">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Population</span></h2>
<table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border: 1px solid #999">
<caption style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em">Évolution démographique</caption>
<tr bgcolor="#DDDDFF">
<th>1897</th>
<th>1939</th>
<th>1959</th>
<th>1970</th>
<th>1979</th>
<th>1989</th>
<th>2002</th>
<th>2007</th>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEFF">
<td align="center">3 891</td>
<td align="center">7 000</td>
<td align="center">7 600</td>
<td align="center">18 000</td>
<td align="center">21 400</td>
<td align="center">21 300</td>
<td align="center">20 800</td>
<td align="center">20 100</td>
</tr>
</table>
<p><br /></p>
<p><a name="Transport" id="Transport"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bobrov.html" title="Modifier la section : Transport">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Transport</span></h2>
<p>Bobrov a une gare sur la ligne de chemin de fer Liska – <a href="../../../../articles/p/o/v/Povorino.html" title="Povorino">Povorino</a>.</p>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bobrov.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.mojgorod.ru/voronezh_obl/bobrov/index.html" class="external text" title="http://www.mojgorod.ru/voronezh_obl/bobrov/index.html" rel="nofollow">Informations sur Bobrov (en russe)</a></li>
</ul>
<p><br />
<br clear="all" /></p>
<table align="center" class="toccolours" style="margin: 0 auto">
<tr>
<td rowspan="2" valign="top"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_Arms_of_Voronezh_oblast_%282005%29.png_2633.html" class="image" title="Armoiries de l'oblast de Voronej"><img alt="Armoiries de l'oblast de Voronej" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Coat_of_Arms_of_Voronezh_oblast_(2005).png/75px-Coat_of_Arms_of_Voronezh_oblast_(2005).png" width="75" height="73" border="0" /></a></td>
<td align="center" style="background:#ccccff" width="100%"><b>Villes de l'<a href="../../../../articles/o/b/l/Oblast_de_Voronej_648b.html" title="Oblast de Voronej">oblast de Voronej</a></b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Voronezh_Oblast_%281998-2005%29.png_901e.html" class="image" title="Drapeau de l'oblast de Voronej"><img alt="Drapeau de l'oblast de Voronej" src="../../../../images/shared/thumb/1/12/Flag_of_Voronezh_Oblast_(1998-2005).png/54px-Flag_of_Voronezh_Oblast_(1998-2005).png" width="54" height="36" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr align="center" style="font-size: 90%;">
<td colspan="1"><b>Capitale administrative : <a href="../../../../articles/v/o/r/Voronej.html" title="Voronej">Voronej</a></b><br />
<p><strong class="selflink">Bobrov</strong> | <a href="../../../../articles/b/o/g/Bogoutchar.html" title="Bogoutchar">Bogoutchar</a> | <a href="../../../../articles/b/o/r/Borissoglebsk.html" title="Borissoglebsk">Borissoglebsk</a> | <a href="../../../../articles/b/o/u/Boutourlinovka.html" title="Boutourlinovka">Boutourlinovka</a> | <a href="../../../../articles/e/r/t/Ertil.html" title="Ertil">Ertil</a> | <a href="../../../../articles/k/a/l/Kalatch.html" title="Kalatch">Kalatch</a> | <a href="../../../../articles/l/i/s/Liski.html" title="Liski">Liski</a> | <a href="../../../../articles/n/o/v/Novokhopiorsk.html" title="Novokhopiorsk">Novokhopiorsk</a> | <a href="../../../../articles/n/o/v/Novovoronej.html" title="Novovoronej">Novovoronej</a> | <a href="../../../../articles/o/s/t/Ostrogojsk.html" title="Ostrogojsk">Ostrogojsk</a> | <a href="../../../../articles/p/a/v/Pavlovsk_%28oblast_de_Voronej%29_1201.html" title="Pavlovsk (oblast de Voronej)">Pavlovsk</a> | <a href="../../../../articles/p/o/v/Povorino.html" title="Povorino">Povorino</a> | <a href="../../../../articles/r/o/s/Rossoch.html" title="Rossoch">Rossoch</a> | <a href="../../../../articles/s/e/m/Semilouki.html" title="Semilouki">Semilouki</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Russia_%28bordered%29.svg_30d0.html" class="image" title="Icône du portail de la Russie"><img alt="Icône du portail de la Russie" src="../../../../images/shared/thumb/3/37/Flag_of_Russia_(bordered).svg/36px-Flag_of_Russia_(bordered).svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/u/s/Portail%7ERussie_9ef6.html" title="Portail:Russie">Portail de la Russie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1570/1000000
Post-expand include size: 17681/2048000 bytes
Template argument size: 3349/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EVille_de_l%27oblast_de_Voronej_e391.html" title="Catégorie:Ville de l'oblast de Voronej">Ville de l'oblast de Voronej</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_ville_de_Russie_0ca4.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche ville de Russie">Wikipédia:ébauche ville de Russie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EProjet%7ERussie_Villes_Index_616b.html" title="Catégorie:Projet:Russie/Villes/Index">Projet:Russie/Villes/Index</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/b/Bobrov.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/o/b/Discuter%7EBobrov_5ebd.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bobrov">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/b/Bobrow.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/b/Bobrov%2C_Russia_cb8b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/o/b/Bobrov.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/o/b/Bobrov_%28Russia%29_08a0.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/o/b/Bobrov.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%B1/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2_%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%29.html">Русский</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 14:02 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/e/i/Utilisateur%7EPeiom_4d87.html" title="Utilisateur:Peiom">Peiom</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiDreamer_Bot_b1d5.html" title="Utilisateur:WikiDreamer Bot">WikiDreamer Bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a> et <a href="../../../../articles/k/o/l/Utilisateur%7EKolossus_3652.html" title="Utilisateur:Kolossus">Kolossus</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>