Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bob Wilson - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bob Wilson</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/w/i/l/Wilson.html" title="Wilson">Wilson</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="WSerieV" id="WSerie_litterature" cellpadding="0" cellspacing="0" align="right" style="padding: 0.3em; clear: right; float: right; margin:0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#efefef; text-align:center">
<tr>
<td style="padding: 0 0.3em 0 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 90%; background-color: #cccccc"><b><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Th%C3%A9%C3%A2tre.html" title="Théâtre">Théâtre</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 0.3em 0 0.3em; font-size: 90%">
<p><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7ETh%C3%A9%C3%A2tre_2fd9.html" title="Catégorie:Théâtre">Par catégories</a><br />
<a href="../../../../articles/p/_/c/Image%7EP_culture.svg_646d.html" class="image" title="P culture.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/4f/P_culture.svg/130px-P_culture.svg.png" width="130" height="117" border="0" /></a><br /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 0.3em 0 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 90%; background-color: #cccccc">Personnalités</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 0.3em 0 0.3em; font-size: 90%">
<p><a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActeur_65c5.html" title="Catégorie:Acteur">Acteur</a> - <a href="../../../../articles/a/c/t/Cat%C3%A9gorie%7EActrice_ce63.html" title="Catégorie:Actrice">Actrice</a><br />
<a href="../../../../articles/m/e/t/Cat%C3%A9gorie%7EMetteur_en_sc%C3%A8ne_ad2e.html" title="Catégorie:Metteur en scène">Metteur en scène</a><br />
<a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9corateur_%28th%C3%A9%C3%A2tre%29.html" title="Décorateur (théâtre)">Décorateur</a><br />
<a href="../../../../articles/d/r/a/Cat%C3%A9gorie%7EDramaturge_2c2d.html" title="Catégorie:Dramaturge">Dramaturge</a><br /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 0.3em 0 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 90%; background-color: #cccccc">Voir aussi</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 0.3em 0 0.3em; font-size: 90%">
<p><a href="../../../../articles/p/i/%C3%A8/Cat%C3%A9gorie%7EPi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_0672.html" title="Catégorie:Pièce de théâtre">Pièce</a> - <a href="../../../../articles/s/a/l/Cat%C3%A9gorie%7ESalle_de_th%C3%A9%C3%A2tre_2f23.html" title="Catégorie:Salle de théâtre">Salle</a><br />
<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_du_th%C3%A9%C3%A2tre.html" title="Histoire du théâtre">Histoire</a> - <a href="../../../../articles/g/e/n/Genre_th%C3%A9%C3%A2tral.html" title="Genre théâtral">Genres</a><br />
<a href="../../../../articles/f/e/s/Cat%C3%A9gorie%7EFestival_de_th%C3%A9%C3%A2tre_bad3.html" title="Catégorie:Festival de théâtre">Festivals</a> - <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9compense_de_th%C3%A9%C3%A2tre_bc6e.html" title="Catégorie:Récompense de théâtre">Récompenses</a><br />
<a href="../../../../articles/t/e/c/Techniques_th%C3%A9%C3%A2trales.html" title="Techniques théâtrales">Techniques</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: padding: 0 0.3em 0.3em 0.3em; font-family: sans-serif; font-size: 90%; background-color: #cccccc"><b><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Portail%7ETh%C3%A9%C3%A2tre_f7aa.html" title="Portail:Théâtre">Le portail du théâtre</a></b><br />
<a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Projet%7ETh%C3%A9%C3%A2tre_12ae.html" title="Projet:Théâtre">Le projet théâtre</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Robert Wilson</b>, né en <a href="../../../../articles/1/9/4/1941.html" title="1941">1941</a> à <a href="../../../../articles/w/a/c/Waco.html" title="Waco">Waco</a> au <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a>, est un <a href="../../../../articles/m/e/t/Metteur_en_sc%C3%A8ne.html" class="mw-redirect" title="Metteur en scène">metteur en scène</a> et <a href="../../../../articles/p/l/a/Plasticien.html" title="Plasticien">plasticien</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a>.</p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Wilson_7cb8.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Après des études au <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a> et à <a href="../../../../articles/b/r/o/Brooklyn.html" title="Brooklyn">Brooklyn</a>, Robert Wilson se partage entre <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> et l'<a href="../../../../articles/a/r/i/Arizona.html" title="Arizona">Arizona</a> pour suivre un double enseignement de peintre et d'architecte d'intérieur.</p>
<p>Il crée ses premiers spectacles à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> en <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a> : <i>The King of Spaina</i>, <i>The Life and Times of Sigmund Freud</i> mais son véritable premier grand succès et la consécration internationale vient en <a href="../../../../articles/1/9/7/1971.html" title="1971">1971</a>, au festival de Nancy, avec <i>Le Regard du sourd</i>. Il collabore ensuite notamment avec <a href="../../../../articles/p/h/i/Philip_Glass_45ef.html" title="Philip Glass">Philip Glass</a> pour <i><a href="../../../../articles/e/i/n/Einstein_on_the_Beach_d08b.html" title="Einstein on the Beach">Einstein on the Beach</a></i>, <i><a href="../../../../articles/s/a/t/Satyagraha.html" title="Satyagraha">Satyagraha</a></i> et <i><a href="../../../../articles/a/k/h/Akhnaten.html" title="Akhnaten">Akhnaten</a></i>. Il fait de nombreuses mises en scène dans les <a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Op%C3%A9ra_%28b%C3%A2timent%29.html" title="Opéra (bâtiment)">opéras</a> les plus prestigieux tel que le <a href="../../../../articles/m/e/t/Metropolitan_Opera_386b.html" title="Metropolitan Opera">Metropolitan Opera</a>, <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Scala_7531.html" class="mw-redirect" title="La Scala">la Scala</a>, l'<a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Op%C3%A9ra_Bastille_9f97.html" title="Opéra Bastille">Opéra Bastille</a>.</p>
<p>Il signe généralement lui-même tous les décors, lumières et costumes de ses spectacles.</p>
<p>Il réside actuellement au Watermill Center de <a href="../../../../articles/l/o/n/Long_Island_ec1e.html" title="Long Island">Long Island</a>.</p>
<p><a name="Principales_mises_en_sc.C3.A8ne" id="Principales_mises_en_sc.C3.A8ne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Wilson_7cb8.html" title="Modifier la section : Principales mises en scène">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Principales mises en scène</span></h2>
<ul>
<li><i>Le Regard du sourd</i> (1970)</li>
<li><i><a href="../../../../articles/e/i/n/Einstein_on_the_Beach_d08b.html" title="Einstein on the Beach">Einstein on the Beach</a></i> de <a href="../../../../articles/p/h/i/Philip_Glass_45ef.html" title="Philip Glass">Philip Glass</a> (<a href="../../../../articles/1/9/7/1976_en_musique_classique.html" title="1976 en musique classique">1976</a>)</li>
<li><i>The CIVIL warS</i> de <a href="../../../../articles/p/h/i/Philip_Glass_45ef.html" title="Philip Glass">Philip Glass</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1984_en_musique_classique.html" title="1984 en musique classique">1984</a>)</li>
<li><i><a href="../../../../articles/h/a/m/Hamlet-machine.html" title="Hamlet-machine">Hamlet-machine</a></i> d'<a href="../../../../articles/h/e/i/Heiner_M%C3%BCller_8666.html" title="Heiner Müller">Heiner Müller</a> (<a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a>)</li>
<li><i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Black_Rider_%28album%29_bd69.html" title="The Black Rider (album)">The Black Rider</a></i> de <a href="../../../../articles/t/o/m/Tom_Waits_f3cf.html" title="Tom Waits">Tom Waits</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>)</li>
<li><i>Alice</i> d'après <a href="../../../../articles/l/e/w/Lewis_Carroll_a8ad.html" title="Lewis Carroll">Lewis Carroll</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a>)</li>
<li><i>Time Rocker</i> de <a href="../../../../articles/l/o/u/Lou_Reed_999a.html" title="Lou Reed">Lou Reed</a> (<a href="../../../../articles/1/9/9/1996.html" title="1996">1996</a>)</li>
<li><i>Les Fables</i> de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_de_La_Fontaine_dffe.html" title="Jean de La Fontaine">La Fontaine</a>, à la <a href="../../../../articles/c/o/m/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise_bffe.html" title="Comédie-Française">Comédie-Française</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>)</li>
<li><i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Galigo_72a2.html" title="La Galigo">I La Galigo</a></i>, poème épique <a href="../../../../articles/b/u/g/Bugis.html" class="mw-redirect" title="Bugis">bugis</a> de l'île <a href="../../../../articles/i/n/d/Indon%C3%A9sie.html" title="Indonésie">indonésienne</a> de <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/l/C%C3%A9l%C3%A8bes.html" class="mw-redirect" title="Célèbes">Célèbes</a>, à Singapour, Amsterdam, Barcelone, Madrid, Fourvière, Ravenne, New York, Jakarta, Melbourne(2004-2005)</li>
<li><i><a href="../../../../articles/q/u/a/Quartett.html" title="Quartett">Quartett</a></i> d'<a href="../../../../articles/h/e/i/Heiner_M%C3%BCller_8666.html" title="Heiner Müller">Heiner Müller</a> (<a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>)</li>
<li>des mises en scène d'<a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Op%C3%A9ra_%28musique%29.html" title="Opéra (musique)">opéra</a> (<i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Fl%C3%BBte_enchant%C3%A9e_7250.html" title="La Flûte enchantée">La Flûte enchantée</a></i>, <i><a href="../../../../articles/m/a/d/Madame_Butterfly_a6c6.html" title="Madame Butterfly">Madame Butterfly</a></i>, <i><a href="../../../../articles/l/27/o/L%27Or_du_Rhin_ae07.html" title="L'Or du Rhin">L'Or du Rhin</a></i>, etc.)</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Wilson_7cb8.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.robertwilson.com/" class="external text" title="http://www.robertwilson.com/" rel="nofollow">Site de Bob Wilson</a></li>
<li><a href="http://www.watermillcenter.org/" class="external text" title="http://www.watermillcenter.org/" rel="nofollow">Site du Watermill Center</a></li>
<li><a href="http://www.changeperformingarts.it/Wilson/galigo_photos.html" class="external text" title="http://www.changeperformingarts.it/Wilson/galigo_photos.html" rel="nofollow">I La Galigo</a></li>
<li><a href="http://www.operadeparis.fr/Saison-2007-2008/Spectacle.asp?IdS=381" class="external text" title="http://www.operadeparis.fr/Saison-2007-2008/Spectacle.asp?IdS=381" rel="nofollow"><em>La Femme sans ombre</em> mise en scène par Bob Wilson à l'Opéra de Paris</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/_/c/Image%7EP_culture.svg_646d.html" class="image" title="Icône du portail du théâtre"><img alt="Icône du portail du théâtre" src="../../../../images/shared/thumb/4/4f/P_culture.svg/27px-P_culture.svg.png" width="27" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Portail%7ETh%C3%A9%C3%A2tre_f7aa.html" title="Portail:Théâtre">Portail du théâtre</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/h/o/o/Image%7EHoornse_Schans_05.JPG_99cc.html" class="image" title="Icône du portail de l’art contemporain"><img alt="Icône du portail de l’art contemporain" src="../../../../images/shared/thumb/9/90/Hoornse_Schans_05.JPG/32px-Hoornse_Schans_05.JPG" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArt_contemporain_a526.html" title="Portail:Art contemporain">Portail de l’art contemporain</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/a/l/Image%7EPalais_Garnier_bordercropped.jpg_dcb4.html" class="image" title="Icône du portail de l'opéra"><img alt="Icône du portail de l'opéra" src="../../../../images/shared/thumb/7/79/Palais_Garnier_bordercropped.jpg/32px-Palais_Garnier_bordercropped.jpg" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/o/p/%C3%A9/Portail%7EOp%C3%A9ra_5f95.html" title="Portail:Opéra">Portail de l'opéra</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 297/1000000
Post-expand include size: 8004/2048000 bytes
Template argument size: 637/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_du_th%C3%A9%C3%A2tre_f6ae.html" title="Catégorie:Personnalité du théâtre">Personnalité du théâtre</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/t/Cat%C3%A9gorie%7EMetteur_en_sc%C3%A8ne_am%C3%A9ricain_594f.html" title="Catégorie:Metteur en scène américain">Metteur en scène américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/t/Cat%C3%A9gorie%7EMetteur_en_sc%C3%A8ne_de_spectacle_lyrique_fa93.html" title="Catégorie:Metteur en scène de spectacle lyrique">Metteur en scène de spectacle lyrique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/l/a/Cat%C3%A9gorie%7EPlasticien_contemporain_am%C3%A9ricain_e3e7.html" title="Catégorie:Plasticien contemporain américain">Plasticien contemporain américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArtiste_contemporain_am%C3%A9ricain_3f3c.html" title="Catégorie:Artiste contemporain américain">Artiste contemporain américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1941_6a73.html" title="Catégorie:Naissance en 1941">Naissance en 1941</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Wilson_7cb8.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/b/Discuter%7EBob_Wilson_d96c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bob_Wilson">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/r/o/b/Robert_Wilson_%28Regisseur%29_ead5.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/r/o/b/Robert_Wilson_%28director%29_043a.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/r/o/b/Robert_Wilson_a40f.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%83/%D0%B8/%D0%BB/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%28%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%91%D1%80%29_dc4f.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%BE%85/%E4%BC%AF/%C2%B7/%E7%BE%85%E4%BC%AF%C2%B7%E5%A8%81%E7%88%BE%E6%A3%AE.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 13:37 par Utilisateur <a href="../../../../articles/o/l/m/Utilisateur%7EOlmec_d12e.html" title="Utilisateur:Olmec">Olmec</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) Henri chartier, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/o/c/t/Utilisateur%7EOctave.H_6452.html" title="Utilisateur:Octave.H">Octave.H</a>, <a href="../../../../articles/k/i/r/Utilisateur%7EKirtap_8c2d.html" title="Utilisateur:Kirtap">Kirtap</a>, <a href="../../../../articles/l/p/l/Utilisateur%7ELPLT_69a7.html" title="Utilisateur:LPLT">LPLT</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/m/i/t/Utilisateur%7EMith_8512.html" title="Utilisateur:Mith">Mith</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Utilisateur%7EAnda_e25a.html" title="Utilisateur:Anda">Anda</a>, <a href="../../../../articles/f/l/o/Utilisateur%7EFloridou_a9ca.html" title="Utilisateur:Floridou">Floridou</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono_le_petit_robot_df33.html" title="Utilisateur:Nono le petit robot">Nono le petit robot</a>, <a href="../../../../articles/p/l/a/Utilisateur%7EPlaytime_9f86.html" title="Utilisateur:Playtime">Playtime</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/y/v/n/Utilisateur%7EYvnRue_309a.html" title="Utilisateur:YvnRue">YvnRue</a>, <a href="../../../../articles/e/p/s/Utilisateur%7EEpsilon0_f2e4.html" title="Utilisateur:Epsilon0">Epsilon0</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStephaniecleau_e090.html" title="Utilisateur:Stephaniecleau">Stephaniecleau</a>, Epimethee, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChris93_f10d.html" title="Utilisateur:Chris93">Chris93</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, Vidylausanne, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/v/p/v/Utilisateur%7EVpv_94b9.html" title="Utilisateur:Vpv">Vpv</a>, <a href="../../../../articles/h/b/b/Utilisateur%7EHbbk_87f5.html" title="Utilisateur:Hbbk">Hbbk</a>, <a href="../../../../articles/y/u/z/Utilisateur%7EYuzuru_cf84.html" title="Utilisateur:Yuzuru">Yuzuru</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/j/b/l/Utilisateur%7EJblndl_3d7c.html" title="Utilisateur:Jblndl">Jblndl</a> et <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>