Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/o/b/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Bob Beamon - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Bob Beamon</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" style="text-align: left;">
<tr>
<th colspan="5">
<table cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%">
<tr class="entete" style="background-color:#7BB1DD;">
<td width="10%"><a href="../../../../articles/p/i/x/Image%7EPixel.gif_5f16.html" class="image" title="Pixel.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/c/cd/Pixel.gif" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td width="80%" style="color:black;">Bob Beamon</td>
<td width="10%"><a href="../../../../articles/a/t/h/Image%7EAthletics_pictogram.svg_983c.html" class="image" title="Athletics pictogram.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/45px-Athletics_pictogram.svg.png" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="font-size: smaller; text-align: center;">
<div style="position: relative;"><a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_152e.html" title="Importez l'image de cette personne"><img alt="Importez l'image de cette personne" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Importez_le_logo_individu-fr.svg/100px-Importez_le_logo_individu-fr.svg.png" width="100" height="149" border="0" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="5" style="text-align: center; background:#7BB1DD; color:black;"><b>Fiche d'identité</b></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Discipline</b></td>
<td colspan="4" width="60%"><a href="../../../../articles/s/a/u/Saut_en_longueur.html" title="Saut en longueur">Saut en longueur</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Nationalité</b></td>
<td colspan="4" width="60%"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Naissance</b></td>
<td colspan="4" width="60%"><a href="../../../../articles/2/9/_/29_ao%C3%BBt.html" title="29 août">29 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1946.html" title="1946">1946</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Lieu de naissance</b></td>
<td colspan="4" width="60%"><a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="5" style="text-align: center; background:#7BB1DD; color:black;"><b>Records</b></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" width="100%" style="text-align: left;">Détenteur du record du monde de la longueur pendant 23 ans (1968-1991)</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="5" style="text-align: center; background:#7BB1DD; color:black;"><b>Palmarès</b></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="70%"><b><a href="../../../../articles/a/t/h/Athl%C3%A9tisme_aux_jeux_Olympiques_3c60.html" title="Athlétisme aux jeux Olympiques">Jeux Olympiques</a></b></td>
<td bgcolor="gold" width="10%" align="center">1</td>
<td bgcolor="silver" width="10%" align="center">0</td>
<td bgcolor="#CC9966" width="10%" align="center">0</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="5" style="border-top: 2px #C5C9E6 solid; font-size: 80%; font-weight: lighter; background:#eeeeff">
<div style="float:left; text-align:left"><span style="color: #555555;"><a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html" rel="nofollow">mettre à jour</a></span></div>
<div style="float:right; text-align:right"><a href="../../../../articles/g/t/k/Image%7EGtk-dialog-info.svg_60ef.html" class="image" title="Gtk-dialog-info.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" width="12" height="12" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/i/n/f/Mod%C3%A8le%7EInfobox_Athl%C3%A8te_447d.html" title="Modèle:Infobox Athlète"><font color="#002BB8">aide</font></a></div>
</th>
</tr>
</table>
<p><b>Robert « Bob » Beamon</b> (né le <a href="../../../../articles/2/9/_/29_ao%C3%BBt.html" title="29 août">29 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1946.html" title="1946">1946</a> à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>) est un athlète <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a>, spécialiste du <a href="../../../../articles/s/a/u/Saut_en_longueur.html" title="Saut en longueur">saut en longueur</a>.</p>
<p>Il est connu pour son record du monde réalisé lors des <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_Olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1968_f1b4.html" title="Jeux Olympiques d'été de 1968">jeux Olympiques d'été de 1968</a> de <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexico.html" title="Mexico">Mexico</a>. En effet, il sauta à 8 m 90, distance incroyable pour l'époque (les officiels durent ressortir leur décamètre, les viseurs optiques n'étant pas réglés pour prendre en compte cette distance). D'un seul saut, le record du monde progressait de 55 cm.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27incroyable_record_du_monde"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">L'incroyable record du monde</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Titres"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Titres</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Jeux_Olympiques"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Jeux Olympiques</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Record_du_Monde"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Record du Monde</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="L.27incroyable_record_du_monde" id="L.27incroyable_record_du_monde"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html" title="Modifier la section : L'incroyable record du monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'incroyable record du monde</span></h3>
<p>La finale du saut en longueur dans le stade olympique de Mexico eut lieu le 18 octobre 1968, sous la menace d’un climat orageux et après une soirée durant laquelle Bob Beamon avoua avoir tenté d’oublier dans l’alcool ses soucis personnels et le contexte pesant entourant les athlètes noirs américains après le geste effectué la veille sur le podium du 200m par <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Carlos_b6fc.html" title="John Carlos">John Carlos</a> et <a href="../../../../articles/t/o/m/Tommie_Smith_29a2.html" title="Tommie Smith">Tommie Smith</a>. Bob Beamon, dossard numéro 254 fut le premier finaliste à s’élancer, à 15h45, sous les yeux inquiets des seize autres concurrents.</p>
<p>Le premier essai de Beamon, un envol en double ciseau au regroupement parfait, suspendit le temps pour les spectateurs du stade olympique. Beamon avait atterri au-delà des limites mesurables ! Sûrs d’une planche parfaite, et donc de l’exploit, les juges durent recourir à un mètre à bande métallique, avant d’annoncer le nouveau record du monde : 8,90m, soit 55cm de plus que le précédent record. À peine commencé, après le premier bond du premier concurrent, le concours olympique des Jeux de Mexico était déjà terminé…</p>
<p>Connaissant mal le système métrique, l’universitaire de Texas Del Paso, exclu des compétitions universitaires peu avant les Jeux pour avoir refusé de courir avec ses partenaires blancs irrespectueux, dut attendre que son coéquipier et recordman du monde depuis <a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a> (8,35m), Ralph Boston, lui convertisse la distance en pieds (soit 29 pieds et 2,5 pouces) pour comprendre. Il venait de prendre sa revanche sur la vie et s’effondra sur la piste, emporté par une émotion incontrôlable et contagieuse. Sa postérité est désormais assurée par la langue anglaise, l’adjectif sportif beamonesque y désignant depuis un « exploit tellement supérieur aux précédents qu'il dépasse l'imagination ». (CIO)</p>
<p>Les spécialistes annonçaient que l’altitude et la teneur en oxygène à Mexico aidant, les records du monde pourraient y tomber, ce fut le cas dans toutes les courses d'athlétisme masculin jusqu’au 400 m, y compris les relais et les haies, ainsi que le triple saut. Mais la performance de Beamon sort indéniablement du lot. il faudra attendre 1991 pour que <a href="../../../../articles/m/i/k/Mike_Powell_6e80.html" title="Mike Powell">Mike Powell</a> (8,95m lors d'un concours d'anthologie face à <a href="../../../../articles/c/a/r/Carl_Lewis_d209.html" title="Carl Lewis">Carl Lewis</a> lors des championnats de monde de <a href="../../../../articles/t/o/k/Tokyo.html" class="mw-redirect" title="Tokyo">Tokyo</a>) vienne faire reculer Beamon dans la liste des détenteurs du record du monde de saut en longueur. Il détient donc toujours le record olympique.</p>
<p><a name="Titres" id="Titres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html" title="Modifier la section : Titres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Titres</span></h2>
<p><a name="Jeux_Olympiques" id="Jeux_Olympiques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html" title="Modifier la section : Jeux Olympiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Jeux Olympiques</span></h3>
<ul>
<li>Médaille d'or de saut en longueur en 1968.</li>
</ul>
<p><a name="Record_du_Monde" id="Record_du_Monde"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html" title="Modifier la section : Record du Monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Record du Monde</span></h3>
<ul>
<li>Record du monde du saut en longueur : 8,90 m en 1968</li>
</ul>
<hr />
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background:#BFD7FF;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/c/h/a/Mod%C3%A8le%7EChampions_olympiques_saut_en_longueur_hommes_ec45.html" title="Modèle:Champions olympiques saut en longueur hommes"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/c/h/a/Mod%C3%A8le%7EChampions_olympiques_saut_en_longueur_hommes_ec45.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/c/h/a/Mod%C3%A8le%7EChampions_olympiques_saut_en_longueur_hommes_ec45.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daill%C3%A9s_olympiques_athl%C3%A9tisme_hommes.html" class="mw-redirect" title="Médaillés olympiques athlétisme hommes">Champions olympiques du saut en longueur</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="list" style="text-align:center;" colspan="2">
<div>
<p>1896 : Ellery Clark | 1900 : <a href="../../../../articles/a/l/v/Alvin_Kraenzlein_3d83.html" title="Alvin Kraenzlein">Alvin Kraenzlein</a> & <a href="../../../../articles/r/a/y/Ray_Ewry_b5e2.html" title="Ray Ewry">Ray Ewry</a> <small>(sans élan)</small> | 1904 : <a href="../../../../articles/m/e/y/Meyer_Prinstein_2fa4.html" title="Meyer Prinstein">Meyer Prinstein</a> & <a href="../../../../articles/r/a/y/Ray_Ewry_b5e2.html" title="Ray Ewry">Ray Ewry</a> <small>(sans élan)</small> | 1906 : <a href="../../../../articles/m/e/y/Meyer_Prinstein_2fa4.html" title="Meyer Prinstein">Meyer Prinstein</a> & <a href="../../../../articles/r/a/y/Ray_Ewry_b5e2.html" title="Ray Ewry">Ray Ewry</a> <small>(sans élan)</small> | 1908 : Frank Irons & <a href="../../../../articles/r/a/y/Ray_Ewry_b5e2.html" title="Ray Ewry">Ray Ewry</a> <small>(sans élan)</small> | 1912 : Albert Gutterson & Konstantin Tsiklitiras <small>(sans élan)</small> | 1920 : William Pettersson | 1924 : William DeHart Hubbard | 1928 : Ed Hamm | 1932 : Ed Gordon | 1936 : <a href="../../../../articles/j/e/s/Jesse_Owens_8689.html" title="Jesse Owens">Jesse Owens</a> | 1948 : Willie Steele | 1952 : Jerome Biffle | 1956 : Greg Bell | 1960 : <a href="../../../../articles/r/a/l/Ralph_Boston_987c.html" title="Ralph Boston">Ralph Boston</a> | 1964 : Lynn Davies | 1968 : <strong class="selflink">Bob Beamon</strong> | 1972 : Randy Williams | 1976 : Arnie Robinson | 1980 : <a href="../../../../articles/l/u/t/Lutz_Dombrowski_3cd5.html" title="Lutz Dombrowski">Lutz Dombrowski</a> | 1984 : <a href="../../../../articles/c/a/r/Carl_Lewis_d209.html" title="Carl Lewis">Carl Lewis</a> | 1988 : <a href="../../../../articles/c/a/r/Carl_Lewis_d209.html" title="Carl Lewis">Carl Lewis</a> | 1992 : <a href="../../../../articles/c/a/r/Carl_Lewis_d209.html" title="Carl Lewis">Carl Lewis</a> | 1996 : <a href="../../../../articles/c/a/r/Carl_Lewis_d209.html" title="Carl Lewis">Carl Lewis</a> | 2000 : <a href="../../../../articles/i/v/%C3%A1/Iv%C3%A1n_Pedroso_20a7.html" title="Iván Pedroso">Iván Pedroso</a> | 2004 : <a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Phillips_0f15.html" title="Dwight Phillips">Dwight Phillips</a></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/t/h/Image%7EAthletics_pictogram.svg_983c.html" class="image" title="Icône du portail de l’athlétisme"><img alt="Icône du portail de l’athlétisme" src="../../../../images/shared/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/24px-Athletics_pictogram.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/t/h/Portail%7EAthl%C3%A9tisme_3e7b.html" title="Portail:Athlétisme">Portail de l’athlétisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="Icône du portail des États-Unis"><img alt="Icône du portail des États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="46" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/Portail%7E%C3%89tats-Unis_7b1b.html" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 551/1000000
Post-expand include size: 12706/2048000 bytes
Template argument size: 3747/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/t/h/Cat%C3%A9gorie%7EAthl%C3%A8te_am%C3%A9ricain_a2fe.html" title="Catégorie:Athlète américain">Athlète américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampion_olympique_am%C3%A9ricain_de3a.html" title="Catégorie:Champion olympique américain">Champion olympique américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1946_ecb6.html" title="Catégorie:Naissance en 1946">Naissance en 1946</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampion_olympique_en_athl%C3%A9tisme_aff6.html" title="Catégorie:Champion olympique en athlétisme">Champion olympique en athlétisme</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/a/u/Cat%C3%A9gorie%7ESauteur_en_longueur_625c.html" title="Catégorie:Sauteur en longueur">Sauteur en longueur</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/o/b/Discuter%7EBob_Beamon_b1d2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bob_Beamon">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CE%BC/%CF%80/%CE%BF/%CE%9C%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80_%CE%9C%CF%80%CE%AF%CE%BC%CE%BF%CE%BD_b80f.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%91/%D7%95/%D7%91/%D7%91%D7%95%D7%91_%D7%91%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9C/%E3%83%96/%E3%83%BB/%E3%83%9C%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%B8/%D0%BC/%D0%91%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_34de.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%B1/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%91%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_837b.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/o/b/Bob_Beamon_1d4b.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 24 mai 2008 à 20:31 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/d/_/Utilisateur%7EDd_41a0.html" title="Utilisateur:Dd">Dd</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/s/e/l/Utilisateur%7ESelligpau_708e.html" title="Utilisateur:Selligpau">Selligpau</a>, <a href="../../../../articles/p/h/o/Utilisateur%7EPhoenix_23_744f.html" title="Utilisateur:Phoenix 23">Phoenix 23</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/g/l/_/Utilisateur%7EGL_bc17.html" title="Utilisateur:GL">GL</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/n/Utilisateur%7EDan50_903f.html" title="Utilisateur:Dan50">Dan50</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/c/o/m/Utilisateur%7ECommonsDelinker_8698.html" title="Utilisateur:CommonsDelinker">CommonsDelinker</a>, <a href="../../../../articles/m/a/c/Utilisateur%7EMacassar_92a1.html" title="Utilisateur:Macassar">Macassar</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscaladix_d8c0.html" title="Utilisateur:Escaladix">Escaladix</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/w/o/w/Utilisateur%7EWoww_56c8.html" title="Utilisateur:Woww">Woww</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilippep_7fe0.html" title="Utilisateur:Philippep">Philippep</a> et <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>