Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/l/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Image:Black triangle.svg - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-6">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Image:Black triangle.svg</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<ul id="filetoc">
<li><a href="#file">Image</a></li>
<li><a href="#filehistory">Historique du fichier</a></li>
<li><a href="#filelinks">Pages contenant l’image</a></li>
</ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Black_triangle.svg"><img alt="Image:Black triangle.svg" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Black_triangle.svg/270px-Black_triangle.svg.png" width="270" height="240" border="0" /></a><br /></div><div class="fullMedia">
<p><a href="../../../../images/shared/3/3c/Black_triangle.svg" class="internal" title="Black triangle.svg">Black_triangle.svg</a> <span class="fileInfo"> (Fichier SVG, résolution de 270 × 240 pixels, taille : 317 o)</span>
</p>
</div>
<div class='sharedUploadNotice'><div style="clear:both;"></div>
<table class="plainlinks" style="border:1px solid #aaa; background-color:#EEEFFF; margin: 1em auto; padding:2px;">
<tr>
<td> <a href="../../../../articles/c/o/m/Image%7ECommons-logo.svg_62a0.html" class="image" title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" width="20" height="27" border="0" /></a>
</td><td> Ce fichier provient de Wikimedia Commons<sup><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="commons:Accueil">?</a></sup>. Les <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Black_triangle.svg?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Black_triangle.svg?uselang=fr" rel="nofollow">informations le concernant</a></b> sont affichées ci-dessous <span style="font-size:xx-small">(<a href="../../../../articles/i/m/p/Aide%7EImporter_un_fichier_sur_Commons_06c9.html" title="Aide:Importer un fichier sur Commons">procédure</a>)</span>.
</td></tr></table>
Ci-dessous, retrouvez <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Black_triangle.svg" class="external " title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Black_triangle.svg" rel="nofollow">page de description du fichier</a> provenant de Commons.</div><div id="shared-image-desc"><div class="description en" lang="en" xml:lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English:</b></span> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Black_triangle_%28badge%29" class="extiw" title="en:Black_triangle_(badge)">Black Triangle</a>, lesbian symbol of pride. Created by <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fibonacci" title="User:Fibonacci">Fibonacci</a>.<br />
The black triangle is a lesbian or feminist symbol of pride and solidarity. The symbol originates from Nazi concentration camps, where every prisoner had to wear one of the Nazi concentration camp badges on their jacket, the colour of which categorised them according "their kind". Individuals deemed "asocial" had to wear the black triangle. In the Nazis' meticulous records there is no word of the black triangle having been imposed on lesbians, or of lesbians as a group being confined to concentration camps. Whatever the reason, lesbians have over time claimed the black triangle as a symbol of defiance against repression and discrimination, and it is considered a counterpart to the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gay" class="extiw" title="en:Gay">Gay</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Triangle" class="extiw" title="en:Pink_Triangle">Pink Triangle</a>.</div>
<div class="description es" lang="es" xml:lang="es"><span class="language es" title="Español"><b>Español:</b></span> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%A1ngulo_negro" class="extiw" title="es:Triángulo_negro">Triángulo negro</a>, símbolo del lesbianismo. Creado por <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fibonacci" title="User:Fibonacci">Fibonacci</a>.<br />
El Triángulo Negro fue utilizado para identificar mujeres "socialmente inaceptables", según los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania_nazi" class="extiw" title="es:Alemania_nazi">nazis</a>. Las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/lesbiana" class="extiw" title="es:lesbiana">lesbianas</a> fueron incluidas en esta clasificación. Ahora, las lesbianas han reclamado el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/tri%C3%A1ngulo_negro" class="extiw" title="es:triángulo_negro">triángulo negro</a> como su símbolo contra la represión y la discriminación así como los hombres <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/homosexualidad" class="extiw" title="es:homosexualidad">homosexuales</a> han reclamado el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/tri%C3%A1ngulo_rosa" class="extiw" title="es:triángulo_rosa">triángulo rosa</a>.</div>
<div class="description ja" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="language ja" title="Japanese"><b>日本語:</b></span> <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB" class="extiw" title="ja:ブラック・トライアングル">ブラック・トライアングル</a>。レズビアンのシンボル。<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fibonacci" title="User:Fibonacci">Fibonacci</a>作成。<br />
ブラック・トライアングルは、ナチス・ドイツで<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%BA%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%B3" class="extiw" title="ja:レズビアン">レズビアン</a>など「社会的に受け入れられない女」に付けられたシンボルであった。今レズビアンはブラック・トライアングルを抑圧と差別に対する反抗のシンボルとして掲げている。<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4" class="extiw" title="ja:ゲイ">ゲイ</a>には同様の<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB" class="extiw" title="ja:ピンク・トライアングル">ピンク・トライアングル</a>がある。</div>
<div class="description sh" lang="sh" xml:lang="sh"><span class="language sh" title=""><b>Srpskohrvatski / Српскохрватски:</b></span> <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Crni_trougao" class="extiw" title="sh:Crni_trougao">Crni trougao</a>, lezbejski simbol ponosa. Napravio: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fibonacci" title="User:Fibonacci">Fibonacci</a>.<br />
Crni trougao je korišćen za obeležavanje "asocijalnih" osoba, koje su tako bile označene od strane <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Nacisti" class="extiw" title="sh:Nacisti">nacista</a>. <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Lezbejka" class="extiw" title="sh:Lezbejka">Lezbejke</a> su bile, pored ostalih, uključene u tu grupu. Danas lezbejke prihvataju Crni trougao kao simbol njihovog otpora i borbe protiv represije i diskriminacije, jednako kao što <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/gej" class="extiw" title="sh:gej">gejevi</a> prihvataju <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%BEi%C4%8Dasti_trougao" class="extiw" title="sh:Ružičasti_trougao">Ružičasti trougao</a>.</div>
<p><br /></p>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f0f0f0; border:2px solid #e0e0e0;">
<tr>
<td>
<center><i><b>I, the copyright holder of this work,</b> have published or hereby publish it under the following license:</i></center>
<table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f9f9f9; border:2px solid #e0e0e0;">
<tr>
<td><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Heckert_GNU_white.svg" class="image" title="GNU head"><img alt="GNU head" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/64px-Heckert_GNU_white.svg.png" width="64" height="63" border="0" /></a></td>
<td><span lang="en" class="description en" xml:lang="en"><i>Permission is granted to copy, distribute and/or modify <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Black_triangle.svg" class="internal" title="Black triangle.svg">this document</a> under the terms of the <b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License" class="extiw" title="w:GNU_Free_Documentation_License">GNU Free Documentation license</a></b>, Version 1.2 or any later version published by the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation" class="extiw" title="w:Free_Software_Foundation">Free Software Foundation</a>; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License" title="Commons:GNU Free Documentation License">GNU Free Documentation license</a>".</i></span>
<hr />
<p><small><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/an" title="Template:GFDL/an">Aragonés</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ar" title="Template:GFDL/ar">العربية</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ast" title="Template:GFDL/ast">Asturianu</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bg" title="Template:GFDL/bg">Български</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bn" title="Template:GFDL/bn">বাংলা</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bpy" title="Template:GFDL/bpy">ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/br" title="Template:GFDL/br">Brezhoneg</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/bs" title="Template:GFDL/bs">Bosanski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ca" title="Template:GFDL/ca">Català</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ceb" title="Template:GFDL/ceb">Cebuano</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/cs" title="Template:GFDL/cs">Česky</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/da" title="Template:GFDL/da">Dansk</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/de" title="Template:GFDL/de">Deutsch</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/el" title="Template:GFDL/el">Ελληνικά</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL" title="Template:GFDL">English</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/eo" title="Template:GFDL/eo">Esperanto</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/es" title="Template:GFDL/es">Español</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/et" title="Template:GFDL/et">Eesti</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/eu" title="Template:GFDL/eu">Euskara</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/fa" title="Template:GFDL/fa">فارسی</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/fi" title="Template:GFDL/fi">Suomi</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/fr" title="Template:GFDL/fr">Français</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ga" title="Template:GFDL/ga">Gaeilge</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/gl" title="Template:GFDL/gl">Galego</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/he" title="Template:GFDL/he">עברית</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/hr" title="Template:GFDL/hr">Hrvatski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/hu" title="Template:GFDL/hu">Magyar</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/id" title="Template:GFDL/id">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:GFDL/io&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:GFDL/io (page does not exist)">Ido</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/is" title="Template:GFDL/is">Íslenska</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/it" title="Template:GFDL/it">Italiano</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ja" title="Template:GFDL/ja">日本語</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ka" title="Template:GFDL/ka">ქართული</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/km" title="Template:GFDL/km">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ko" title="Template:GFDL/ko">한국어</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ku" title="Template:GFDL/ku">Kurdî / كوردی</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/la" title="Template:GFDL/la">Latina</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/lb" title="Template:GFDL/lb">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/lt" title="Template:GFDL/lt">Lietuvių</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ms" title="Template:GFDL/ms">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/nap" title="Template:GFDL/nap">Nnapulitano</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/nl" title="Template:GFDL/nl">Nederlands</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/nn" class="mw-redirect" title="Template:GFDL/nn">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/no" title="Template:GFDL/no">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/oc" title="Template:GFDL/oc">Occitan</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/pl" title="Template:GFDL/pl">Polski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/pt" title="Template:GFDL/pt">Português</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ro" title="Template:GFDL/ro">Română</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ru" title="Template:GFDL/ru">Русский</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sk" title="Template:GFDL/sk">Slovenčina</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sl" title="Template:GFDL/sl">Slovenščina</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sq" title="Template:GFDL/sq">Shqip</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sr" title="Template:GFDL/sr">Српски / Srpski</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/sv" title="Template:GFDL/sv">Svenska</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/te" title="Template:GFDL/te">తెలుగు</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/th" title="Template:GFDL/th">ไทย</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/tr" title="Template:GFDL/tr">Türkçe</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/uk" title="Template:GFDL/uk">Українська</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/ur" title="Template:GFDL/ur">اردو</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/vi" title="Template:GFDL/vi">Tiếng Việt</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/vo" title="Template:GFDL/vo">Volapük</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/yo" title="Template:GFDL/yo">Yorùbá</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/zh-cn" class="mw-redirect" title="Template:GFDL/zh-cn">中文(中国大陆)</a> | <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:GFDL/zh-tw" class="mw-redirect" title="Template:GFDL/zh-tw">中文(台灣)</a> | <small class="plainlinks"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:GFDL/lang&action=edit" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:GFDL/lang&action=edit" rel="nofollow">+/-</a></small></small></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 252/1000000
Post-expand include size: 18310/2048000 bytes
Template argument size: 5702/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<!-- Saved in parser cache with key commonswiki:pcache:idhash:529395-1!1!0!default!!en!2 and timestamp 20080614100450 -->
</div><h2 id="filehistory">Historique du fichier</h2><p>Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
</p><table class="filehistory">
<tr><td></td><th>Date et heure</th><th>Dimensions</th><th>Utilisateur</th><th>Commentaire</th></tr>
<tr><td>actuel</td><td class='filehistory-selected' style='white-space: nowrap;'><a href="../../../../images/shared/3/3c/Black_triangle.svg">24 février 2006 à 07:22</a></td><td>270×240 <span style='white-space: nowrap;'>(317 o)</span></td><td>Fibonacci</td><td> <span class="comment">(Simplified.)</span></td></tr>
<tr><td></td><td style='white-space: nowrap;'><a href="../../../../images/shared/archive/3/3c/20060224052204!Black_triangle.svg">28 janvier 2006 à 23:33</a></td><td>270×240 <span style='white-space: nowrap;'>(342 o)</span></td><td>Fibonacci</td><td> <span class="comment">(Image size.)</span></td></tr>
<tr><td></td><td style='white-space: nowrap;'><a href="../../../../images/shared/archive/3/3c/20060128213347!Black_triangle.svg">23 janvier 2006 à 19:05</a></td><td>275×240 <span style='white-space: nowrap;'>(342 o)</span></td><td>Fibonacci</td><td> <span class="comment">(Smaller file.)</span></td></tr>
<tr><td></td><td style='white-space: nowrap;'><a href="../../../../images/shared/archive/3/3c/20060123170523!Black_triangle.svg">22 janvier 2006 à 20:43</a></td><td>260×225 <span style='white-space: nowrap;'>(2 Kio)</span></td><td>Fibonacci</td><td> <span class="comment">({{en}}<a href="../../../../../en/articles/b/l/a/Black_Triangle_e9d6.html" class="extiw" title="en:Black_Triangle">en:Black Triangle</a>, lesbian symbol of pride. Created by ~~~. {{es}}Triángulo negro, símbolo del lesbianismo. Creado por ~~~. {{GFDL-self}})</span></td></tr>
</table>
<h2 id="filelinks">Pages contenant l’image</h2>
<div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'>
<p>Les pages ci-dessous contiennent cette image :
</p><ul class='mw-imagepage-linktoimage'>
<li><a href="../../../../articles/s/y/s/Syst%C3%A8me_de_marquage_nazi_des_prisonniers.html" title="Système de marquage nazi des prisonniers">Système de marquage nazi des prisonniers</a></li>
<li><a href="../../../../articles/t/r/i/Triangle_noir.html" title="Triangle noir">Triangle noir</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/m/Camps_de_concentration_nazis.html" title="Camps de concentration nazis">Camps de concentration nazis</a></li>
</ul></div>
<div class="printfooter">
</div>
<!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-image"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlack_triangle.svg_9521.html">Fichier</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/b/l/a/Discussion_Image%7EBlack_triangle.svg_ab17.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Black_triangle.svg">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>