Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/l/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Blang - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Blang</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/s/y/s/Image%7ESystem-users.svg_a08d.html" class="image" title="System-users.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/a/a8/System-users.svg/35px-System-users.svg.png" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant un <a href="../../../../articles/g/r/o/Groupe_ethnique.html" title="Groupe ethnique">groupe ethnique</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Les <b>Blang</b> (en <a href="../../../../articles/c/a/r/Caract%C3%A8res_chinois_simplifi%C3%A9s.html" class="mw-redirect" title="Caractères chinois simplifiés">caractères simples</a> : <span class="lang-zh-Hans" lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">布朗族</span> ; en <a href="../../../../articles/c/a/r/Caract%C3%A8res_chinois_traditionnels.html" class="mw-redirect" title="Caractères chinois traditionnels">caractères traditionnels</a> : 布朗族 ; en <a href="../../../../articles/h/a/n/Hanyu_pinyin.html" title="Hanyu pinyin">pinyin</a> : Bùlǎng zú), parfois écrit <i>Bulang</i> ou <i>Bulong</i>, font partie d'un groupe ethnique. Ils constituent l'un des <a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalit%C3%A9s_de_Chine_e59c.html" class="mw-redirect" title="Nationalités de Chine">56 groupes ethniques</a> officiellement identifiés par la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">République populaire de Chine</a>. Un peu plus de 90 000 Bulong vivent dans le <a href="../../../../articles/y/u/n/Yunnan.html" title="Yunnan">Yunnan</a><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; Il y a aussi des Bulong en tant que minorité ethnique dans le <a href="../../../../articles/m/y/a/Myanmar.html" class="mw-redirect" title="Myanmar">Myanmar</a> et en <a href="../../../../articles/t/h/a/Tha%C3%AFlande.html" title="Thaïlande">Thaïlande</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Langue"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Langue</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Culture"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Culture</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Compl.C3.A9ments"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Compléments</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Langue" id="Langue"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html" title="Modifier la section : Langue">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Langue</span></h2>
<p>La langue blang est une langue du groupe dit "môn-khmer septentrional" de la branche <a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_m%C3%B4n-khmer.html" title="Langues môn-khmer">môn-khmer</a> des <a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_austroasiatiques.html" title="Langues austroasiatiques">langues austroasiatiques</a>. Deux systèmes d'écriture basés sur l'alphabet latin ont été développés pour transcrire la langue.</p>
<p><a name="Culture" id="Culture"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html" title="Modifier la section : Culture">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Culture</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/m/a/n/Image%7EManpoVillage.jpg_eaeb.html" class="image" title="le village Blang de Manpo"><img alt="le village Blang de Manpo" src="../../../../images/shared/thumb/c/ce/ManpoVillage.jpg/250px-ManpoVillage.jpg" width="250" height="157" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/a/n/Image%7EManpoVillage.jpg_eaeb.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
le village Blang de Manpo</div>
</div>
</div>
<p>Les femmes mastiquent des <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/t/B%C3%A9tel.html" title="Bétel">noix de bétel</a> aux propriétés médicinales et qui laissent les dents noircies, attribut de beauté pour les Bulong.</p>
<p>Les femmes portent habituellement une veste et une jupe noire. Les hommes portent des tatouages sur le torse et le ventre. Ils sont eux aussi habillés le plus souvent en noir.</p>
<p>Les maisons sont faites de bambou et ont deux niveaux. Le premier niveau est utilisé pour garder la nourriture, les animaux, tandis que le second est utilisé par la famille.</p>
<p>L'ethnie Blang est divisée en clans. Chaque clan possède sa propre terre. Chaque ville blang possède son propre cimetière. Les partie du cimetière sont divisées, chacune étant réservée à un clan. Les morts sont le plus souvent enterrés, mais la crémation existe.</p>
<p>Traditionnellement, l'ethnie est <a href="../../../../articles/a/n/i/Animiste.html" class="mw-redirect" title="Animiste">animiste</a> et pratique le culte des ancêtres. Ces croyances sont parfois combinées au <a href="../../../../articles/b/o/u/Bouddhisme_therav%C4%81da.html" title="Bouddhisme theravāda">bouddhisme theravāda</a>.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> 91 882 exactement selon le recensement de 2000 : <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : chinois">(zh)</span> <a href="http://www.stats.gov.cn/english/statisticaldata/yearlydata/yarbook2003_e.pdf" class="external text" title="http://www.stats.gov.cn/english/statisticaldata/yearlydata/yarbook2003_e.pdf" rel="nofollow">China Statistical Yearbook 2003</a>, p. 48</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Compl.C3.A9ments" id="Compl.C3.A9ments"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html" title="Modifier la section : Compléments">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Compléments</span></h2>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/n/Linguistique.html" title="Linguistique">linguistique</a>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/d/i/c/Dictionnaire_des_langues.html" class="mw-redirect" title="Dictionnaire des langues">dictionnaire des langues</a>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_par_famille.html" title="Langues par famille">langues par famille</a>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_austroasiatiques.html" title="Langues austroasiatiques">langues austroasiatiques</a>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/a/n/Langues_m%C3%B4n-khmer.html" title="Langues môn-khmer">langues môn-khmer</a>
<ul>
<li>langues môn-khmer septentrionales</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.asiaharvest.org/pages/profiles/china/chinaPeoples/B/Bulang.pdf" class="external text" title="http://www.asiaharvest.org/pages/profiles/china/chinaPeoples/B/Bulang.pdf" rel="nofollow">Bulang - Asia Harvest</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=104959" class="external text" title="http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=104959" rel="nofollow">Blang - Joshua Project</a></li>
</ul>
<p><br clear="all" /></p>
<table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" style="border:red solid thin;">
<tr>
<td>
<table style="background:#FF8080;" align="center" width="100%">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMini_monde_chinois.2.png_b9f0.html" class="image" title="Carte de la Chine"><img alt="Carte de la Chine" src="../../../../images/shared/thumb/5/58/Mini_monde_chinois.2.png/35px-Mini_monde_chinois.2.png" width="35" height="30" border="0" /></a></td>
<td align="center" width="100%"><b><a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalit%C3%A9s_de_Chine_e59c.html" class="mw-redirect" title="Nationalités de Chine">Groupes ethniques de Chine</a></b> (reconnus par la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine_bd2d.html" title="République populaire de Chine">RPC</a>)</td>
<td><a href="../../../../articles/m/i/n/Image%7EMini_monde_chinois.2.png_b9f0.html" class="image" title="Carte de la Chine"><img alt="Carte de la Chine" src="../../../../images/shared/thumb/5/58/Mini_monde_chinois.2.png/35px-Mini_monde_chinois.2.png" width="35" height="30" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#FFBBBB; padding:0;">
<p><small><a href="../../../../articles/a/c/h/Achang.html" title="Achang">Achang</a> - <a href="../../../../articles/b/a/i/Bai.html" title="Bai">Bai</a> - <strong class="selflink">Blang</strong> - <a href="../../../../articles/b/o/n/Bonan.html" title="Bonan">Bonan</a> - <a href="../../../../articles/b/u/y/Buyei.html" title="Buyei">Buyei</a> - <a href="../../../../articles/c/o/r/Cor%C3%A9ens.html" title="Coréens">Coréens</a> - <a href="../../../../articles/d/a/i/Dai_%28ethnie%29.html" title="Dai (ethnie)">Dai</a> - <a href="../../../../articles/d/a/u/Daur.html" title="Daur">Daur</a> - <a href="../../../../articles/d/e/27/De%27ang.html" title="De'ang">De'ang</a> - <a href="../../../../articles/d/e/r/Derung.html" title="Derung">Derung</a> - <a href="../../../../articles/d/o/n/Dong_%28ethnie%29.html" title="Dong (ethnie)">Dong</a> - <a href="../../../../articles/d/o/n/Dongxiang_%28ethnie%29.html" title="Dongxiang (ethnie)">Dongxiang</a> - <a href="../../../../articles/e/v/e/Evenks.html" title="Evenks">Ewenki</a> - <a href="../../../../articles/g/a/o/Gaoshan.html" title="Gaoshan">Gaoshan</a> - <a href="../../../../articles/g/e/l/Gelao.html" title="Gelao">Gelao</a> - <a href="../../../../articles/g/i/n/Gin_%28ethnie%29.html" title="Gin (ethnie)">Gin</a> - <a href="../../../../articles/h/a/n/Hans_%28groupe_ethnique%29.html" title="Hans (groupe ethnique)">Han</a> - <a href="../../../../articles/h/a/n/Hani.html" title="Hani">Hani</a> - <a href="../../../../articles/h/e/z/Hezhen.html" title="Hezhen">Hezhen</a> - <a href="../../../../articles/h/u/i/Hui_%28ethnie%29.html" title="Hui (ethnie)">Hui</a> - <a href="../../../../articles/j/i/n/Jingpo.html" title="Jingpo">Jingpo</a> - <a href="../../../../articles/j/i/n/Jino.html" title="Jino">Jino</a> - <a href="../../../../articles/k/a/z/Kazak.html" class="mw-redirect" title="Kazak">Kazak</a> - <a href="../../../../articles/k/i/r/Kirghiz_%28peuple%29.html" class="mw-redirect" title="Kirghiz (peuple)">Kirghiz</a> - <a href="../../../../articles/l/a/h/Lahu.html" title="Lahu">Lahu</a> - <a href="../../../../articles/l/h/o/Lhoba.html" title="Lhoba">Lhoba</a> - <a href="../../../../articles/l/i/_/Li_%28ethnie%29.html" title="Li (ethnie)">Li</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Lisu.html" title="Lisu">Lisu</a> - <a href="../../../../articles/m/a/n/Mandchous.html" title="Mandchous">Man</a> - <a href="../../../../articles/m/a/o/Maonan.html" title="Maonan">Maonan</a> - <a href="../../../../articles/h/m/o/Hmong_%28peuple%29.html" title="Hmong (peuple)">Miao</a> - <a href="../../../../articles/m/o/n/Monba.html" title="Monba">Monba</a> - <a href="../../../../articles/m/o/n/Mongols.html" title="Mongols">Mongol</a> - <a href="../../../../articles/m/u/l/Mulao.html" title="Mulao">Mulao</a> - <a href="../../../../articles/n/a/x/Naxi.html" title="Naxi">Naxi</a> - <a href="../../../../articles/n/u/_/Nu_%28ethnie%29.html" title="Nu (ethnie)">Nu</a> - <a href="../../../../articles/o/u/%C3%AF/Ou%C3%AFghours.html" title="Ouïghours">Ouïghour</a> - <a href="../../../../articles/o/u/z/Ouzbeks.html" title="Ouzbeks">Ouzbek</a> - <a href="../../../../articles/o/r/o/Oroqen.html" title="Oroqen">Oroqen</a> - <a href="../../../../articles/p/u/m/Pumi.html" title="Pumi">Pumi</a> - <a href="../../../../articles/q/i/a/Qiang_%28ethnie%29.html" title="Qiang (ethnie)">Qiang</a> - <a href="../../../../articles/r/u/s/Russes.html" title="Russes">Russe</a> - <a href="../../../../articles/s/a/l/Salar_%28ethnie%29.html" title="Salar (ethnie)">Salar</a> - <a href="../../../../articles/s/h/e/She.html" title="She">She</a> - <a href="../../../../articles/s/u/i/Sui_%28ethnie%29.html" title="Sui (ethnie)">Sui</a> - <a href="../../../../articles/t/a/d/Tadjiks.html" title="Tadjiks">Tadjik</a> - <a href="../../../../articles/t/a/t/Tatars.html" title="Tatars">Tatar</a> - <a href="../../../../articles/t/i/b/Tib%C3%A9tains.html" title="Tibétains">Tibétain</a> - <a href="../../../../articles/t/u/_/Tu_%28ethnie%29.html" title="Tu (ethnie)">Tu</a> - <a href="../../../../articles/t/u/j/Tujia.html" title="Tujia">Tujia</a> - <a href="../../../../articles/w/a/_/Wa_%28Va%29_8c09.html" title="Wa (Va)">Wa</a> - <a href="../../../../articles/x/i/b/Xibe.html" title="Xibe">Xibe</a> - <a href="../../../../articles/y/a/o/Yao_%28ethnie%29.html" title="Yao (ethnie)">Yao</a> - <a href="../../../../articles/y/i/_/Yi_%28ethnie%29.html" title="Yi (ethnie)">Yi</a> - <a href="../../../../articles/y/u/g/Yugur.html" title="Yugur">Yugur</a> - <a href="../../../../articles/z/h/u/Zhuang_%28ethnie%29.html" title="Zhuang (ethnie)">Zhuang</a></small></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/%E4%B8%AD/-/r/Image%7E%E4%B8%AD-red.svg.html" class="image" title="Icône du portail du monde chinois"><img alt="Icône du portail du monde chinois" src="../../../../images/shared/thumb/c/c9/中-red.svg/24px-中-red.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/o/n/Portail%7EMonde_chinois_f43c.html" title="Portail:Monde chinois">Portail du monde chinois</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 425/1000000
Post-expand include size: 6510/2048000 bytes
Template argument size: 914/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EGroupe_ethnique_de_Chine_aca0.html" title="Catégorie:Groupe ethnique de Chine">Groupe ethnique de Chine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/l/a/Cat%C3%A9gorie%7EBlang_d33a.html" title="Catégorie:Blang">Blang</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/y/u/n/Cat%C3%A9gorie%7EYunnan_13b2.html" title="Catégorie:Yunnan">Yunnan</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/n/Cat%C3%A9gorie%7ELangue_m%C3%B4n-khmer_0c0e.html" title="Catégorie:Langue môn-khmer">Langue môn-khmer</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/n/Cat%C3%A9gorie%7ELangue_austroasiatique_1e9c.html" title="Catégorie:Langue austroasiatique">Langue austroasiatique</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_groupe_ethnique_30cc.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche groupe ethnique">Wikipédia:ébauche groupe ethnique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/l/a/Blang.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/l/a/Discuter%7EBlang_122f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Blang">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/l/a/Blang.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/l/a/Blang.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/b/l/a/Blangoj.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/l/a/Blang.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/l/a/Blang.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/b/l/a/Blang.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D1%83/%D0%BB/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/n/g/%C6%B0/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%91-l%C3%A3ng_a4ef.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%B8%83/%E6%9C%97/%E6%97%8F/%E5%B8%83%E6%9C%97%E6%97%8F.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 26 avril 2008 à 11:42 par Utilisateur <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/m/i/n/Utilisateur%7EMinamoto_3bbc.html" title="Utilisateur:Minamoto">Minamoto</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>, <a href="../../../../articles/c/r/o/Utilisateur%7ECroquant_5c3b.html" title="Utilisateur:Croquant">Croquant</a>, <a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBel_Adone_5cc2.html" title="Utilisateur:Bel Adone">Bel Adone</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Utilisateur%7EBrightRaven_f19e.html" title="Utilisateur:BrightRaven">BrightRaven</a>, <a href="../../../../articles/a/n/d/Utilisateur%7EAnda_e25a.html" title="Utilisateur:Anda">Anda</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/m/o/k/Utilisateur%7EMokarider_7b21.html" title="Utilisateur:Mokarider">Mokarider</a>, <a href="../../../../articles/h/e/l/Utilisateur%7EHelldjinn_0e3c.html" title="Utilisateur:Helldjinn">Helldjinn</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixeltoo_d08c.html" title="Utilisateur:Pixeltoo">Pixeltoo</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a> et <a href="../../../../articles/v/a/n/Utilisateur%7EVanina82_3c94.html" title="Utilisateur:Vanina82">Vanina82</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>