Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/l/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Blade Runner (jeu vidéo) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Blade Runner (jeu vidéo)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_090c.html" title="Blade Runner">Blade Runner</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="infobox_v2" style="width: 260px;" cellspacing="9">
<tr>
<td colspan="3" class="entete jeuvideo" style="background-color:rgb(123,185,209);"><b>Blade Runner</b></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2" style="padding:3px; text-align:center; line-height:1.4em; font-size:94%;"></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Éditeur</th>
<td><a href="../../../../articles/v/i/r/Virgin_Interactive_cb76.html" title="Virgin Interactive">Virgin Interactive</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Développeur</th>
<td><a href="../../../../articles/w/e/s/Westwood_Studios_c615.html" title="Westwood Studios">Westwood Studios</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Distributeur</th>
<td>{{{distributeur}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Concepteur</th>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Début du projet</th>
<td>{{{début du projet}}}</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Date de sortie</th>
<td><a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_jeu_vid%C3%A9o.html" title="1997 en jeu vidéo">1997</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Licence</th>
<td>{{{licence}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Version</th>
<td>{{{version}}}</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre</th>
<td><a href="../../../../articles/j/e/u/Jeu_d%27aventure.html" title="Jeu d'aventure">Aventure</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Mode de jeu</th>
<td>Un joueur</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Plate-forme</th>
<td><a href="../../../../articles/m/i/c/Microsoft_Windows_48e2.html" title="Microsoft Windows">Microsoft Windows</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Média</th>
<td><a href="../../../../articles/c/d/-/CD-ROM_f9c9.html" title="CD-ROM">CD-ROM</a></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Langue</th>
<td>{{{langue}}}</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Contrôle</th>
<td>Souris</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Évaluation</th>
<td>{{{évaluation}}}</td>
</tr>
<tr class="hiddenStructure">
<th scope="row">Moteur</th>
<td>{{{moteur de jeu}}}</td>
</tr>
</table>
<p><i><b>Blade Runner</b></i> est un <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeux_vid%C3%A9o.html" class="mw-redirect" title="Jeux vidéo">jeu vidéo</a> d'<a href="../../../../articles/j/e/u/Jeu_d%27aventure.html" title="Jeu d'aventure">aventure</a> de <a href="../../../../articles/w/e/s/Westwood_Studios_c615.html" title="Westwood Studios">Westwood Studios</a> édité par <a href="../../../../articles/v/i/r/Virgin_Interactive_cb76.html" title="Virgin Interactive">Virgin Interactive</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_jeu_vid%C3%A9o.html" title="1997 en jeu vidéo">1997</a>.</p>
<p>Il est tiré en partie du film <i><a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28film%29_e2a0.html" title="Blade Runner (film)">Blade Runner</a></i> (1982) mais surtout du roman de <a href="../../../../articles/p/h/i/Philip_K._Dick_87c3.html" title="Philip K. Dick">Philip K. Dick</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_andro%C3%AFdes_r%C3%AAvent-ils_de_moutons_%C3%A9lectriques___eee5.html" title="Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?">Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?</a></i>. Il y a quelques personnages du film, dont Tyrell, Rachel Stevens, Hassan et Sebastian mais ils n'ont que des rôles de second plan.</p>
<p>C'est la deuxième adaptation videoludique de cet univers de Dick, la première, <i>Blade Runner</i> est sorti en 1985 pour les plates-formes <a href="../../../../articles/c/o/m/Commodore_64.html" title="Commodore 64">Commodore 64</a>, <a href="../../../../articles/z/x/_/ZX_Spectrum_4c8a.html" title="ZX Spectrum">ZX Spectrum</a> et <a href="../../../../articles/a/m/s/Amstrad_CPC_ca3f.html" title="Amstrad CPC">Amstrad CPC</a>. Développé par CRL Group PLC avec une musique de <a href="../../../../articles/v/a/n/Vangelis.html" title="Vangelis">Vangelis</a> c'est un <i><a href="../../../../articles/s/h/o/Shoot_them_up.html" title="Shoot them up">shoot them up</a></i> et non un jeu d'aventure. Ce titre constitue l'une des premières adaptations de films en jeu vidéo.</p>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28jeu_vid%C3%A9o%29_4ab6.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>L'histoire se passe en 2019 dans un <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a> ravagé par une guerre récente, entraînant l'extinction de la quasi-totalité des animaux. Les répliquants, <a href="../../../../articles/a/n/d/Andro%C3%AFde.html" title="Androïde">androïdes</a> esclaves sans aucun droit, ont été créés pour aider à la colonisation des territoires hostiles de <a href="../../../../articles/m/a/r/Mars_%28plan%C3%A8te%29.html" title="Mars (planète)">Mars</a>. Mais leur complexité croissante leur a permis de prendre conscience de leurs conditions.</p>
<p>Avec plusieurs révoltes sanglantes de répliquants sur Mars, ces derniers furent interdits de séjour sur la Terre, et un corps d'élite spécial, les Blade Runners, a été créé pour leur traque et à leur « retrait » (élimination).</p>
<p>Le joueur incarne McCoy (et non pas Deckard comme dans le film car <a href="../../../../articles/h/a/r/Harrison_Ford_f221.html" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a> refusa que le personnage du jeu porte le même nom que lui)<sup style="padding-left:2px; cursor:help;" title="Ce passage nécessite une référence."><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/f/Mod%C3%A8le%7ER%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire_Explication_2835.html" title="Modèle:Référence nécessaire/Explication">[réf. nécessaire]</a></sup>, un Blade Runner. Alors que des rumeurs font état d'une navette de réplicants qui se serait récemment écrasée sur Terre, une animalerie vient d'être vandalisée et tous les animaux ont été massacrés — la marque des répliquants. C'est là que commence l'enquête.</p>
<p><a name="D.C3.A9roulement_du_jeu" id="D.C3.A9roulement_du_jeu"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28jeu_vid%C3%A9o%29_4ab6.html" title="Modifier la section : Déroulement du jeu">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Déroulement du jeu</span></h2>
<p>Les « Blade Runners » disposent d'un certain matériel destiné à les aider dans leur enquête et qui est disponible dans le jeu :</p>
<ul>
<li>Le <i>système <a href="../../../../articles/e/s/p/Esper.html" title="Esper">ESPER</a></i> : un puissant logiciel capable de grossir de manière extrêmement fidèle les moindres détails d'une image (photo, image vidéo, ...). Le système ESPER permet aussi d'avoir une analyse directe de l'objet et d'en prendre une photo. Il est aussi très sympathique à utiliser car il dispose d'un système exclusif de rendu d'images.</li>
</ul>
<ul>
<li>Le <i>système KIA</i> (Knowledge Integration Assistant : Assistant d'Intégration de Connaissances) : ordinateur portable qui permet d'avoir un œil sur tous les indices trouvés dans le jeu (objets, dialogues, images, ...) mais aussi, dans le jeu, permet d'avoir accès au menu, aux sauvegardes et autres interfaces classiques.</li>
</ul>
<ul>
<li>Le <i>Test d'empathie <a href="../../../../articles/v/o/i/Voight-Kampff_bcf9.html" title="Voight-Kampff">Voight-Kampff</a></i> : les <i>répliquants</i> étant des machines - certes très évoluées - ils ne sont pas sujet à l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empathie.html" title="Empathie">empathie</a> comme les humains. Le Test d'empathie Voight-Kampff est destiné à la découverte des <i>répliquants</i>. Le joueur fait « réellement » passer des tests aux individus suspects et doit choisir entre les différentes intensités de question afin de réussir à déterminer si la personne est - ou non - un androïde. En règle générale, un androïde qui vient d'échouer à ce test est « retiré » par le « Blade Runner » qui gagne une prime substantielle pour avoir réussi son retrait.</li>
</ul>
<p>L'histoire demande au joueur d'enquêter sur un massacre dans une animalerie qui est imputé aux <i>répliquants</i>. Cette première enquête va l'amener à d'autres, à faire ses propres choix et à forger sa propre destinée.</p>
<p>Le jeu peut être jugé comme novateur en ce sens qu'il n'est pas linéaire et que les actions commises influenceront la fin du jeu. Ainsi, s'il est possible de supprimer tous les réplicants, il est également possible de ne pas les tuer et de sympathiser avec eux. Les choix effectués permettront de voir une des nombreuses fins que possède ce jeu : 7 scénarios différents possibles clôturent l'enquête avec la révélation, selon les actions du joueur, du fait que le héros est lui même un <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9plicant.html" title="Réplicant">réplicant</a> ou au contraire un <a href="../../../../articles/h/o/m/Homo_sapiens.html" title="Homo sapiens">être humain</a>.</p>
<table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto; margin-top:10px;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/b/l/a/Mod%C3%A8le%7EBlade_Runner_1367.html" title="Modèle:Blade Runner"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/l/a/Mod%C3%A8le%7EBlade_Runner_1367.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/b/l/a/Mod%C3%A8le%7EBlade_Runner_1367.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28film%29_e2a0.html" title="Blade Runner (film)">Blade Runner</a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Romans</td>
<td class="list" style="text-align:left;;" colspan="1"><i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_andro%C3%AFdes_r%C3%AAvent-ils_de_moutons_%C3%A9lectriques___eee5.html" title="Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?">Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?</a></i> · <i><a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28romans%29_316a.html" title="Blade Runner (romans)">The Edge of Human</a></i> · <i><a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28romans%29_316a.html" title="Blade Runner (romans)">Replicant Night</a></i> · <i><a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28romans%29_316a.html" title="Blade Runner (romans)">Eye and Talon</a></i></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Jeux / Comics</td>
<td class="list even" style="text-align:left;;" colspan="1"><strong class="selflink">Le jeu vidéo <i>Blade Runner</i></strong> · <i>A Marvel Comics Super Special: Blade Runner</i></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Personnages</td>
<td class="list" style="text-align:left;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Rick Deckard</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Eldon Tyrell</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Gaff</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Rachel</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Roy Batty</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Leon Kowalski</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Pris</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">Zhora</a> · <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_personnages_de_Blade_Runner_d636.html" title="Liste des personnages de Blade Runner">J.F. Sebastien</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Lieux</td>
<td class="list even" style="text-align:left;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/t/y/r/Tyrell_Corporation_5b96.html" title="Tyrell Corporation">Tyrell Corporation</a> · Bradbury Building · Tannhauser Gate</td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Acteurs</td>
<td class="list" style="text-align:left;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/h/a/r/Harrison_Ford_f221.html" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a> · <a href="../../../../articles/r/u/t/Rutger_Hauer_6bde.html" title="Rutger Hauer">Rutger Hauer</a> · <a href="../../../../articles/s/e/a/Sean_Young_1eb4.html" title="Sean Young">Sean Young</a> · <a href="../../../../articles/e/d/w/Edward_James_Olmos_5434.html" title="Edward James Olmos">Edward James Olmos</a> · <a href="../../../../articles/d/a/r/Daryl_Hannah_58f0.html" title="Daryl Hannah">Daryl Hannah</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Équipe</td>
<td class="list even" style="text-align:left;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/r/i/d/Ridley_Scott_5c82.html" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a> · <a href="../../../../articles/h/a/m/Hampton_Fancher_10f5.html" title="Hampton Fancher">Hampton Fancher</a> · <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Deeley_c53b.html" title="Michael Deeley">Michael Deeley</a> · <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Peoples_9a37.html" class="mw-redirect" title="David Peoples">David Peoples</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="">Divers</td>
<td class="list" style="text-align:left;;" colspan="1"><a href="../../../../articles/p/h/i/Philip_K._Dick_87c3.html" title="Philip K. Dick">Philip K. Dick</a> · <a href="../../../../articles/v/a/n/Vangelis.html" title="Vangelis">Vangelis</a> · <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9plicant.html" title="Réplicant">Réplicant</a> · <a href="../../../../articles/v/o/i/Voight-Kampff_bcf9.html" title="Voight-Kampff">Voight-Kampff</a> · <a href="../../../../articles/e/s/p/Esper.html" title="Esper">Esper</a> · <a href="../../../../articles/s/p/i/Spinner_%28Blade_Runner%29_87cb.html" title="Spinner (Blade Runner)">Spinner</a> · <i><a href="../../../../articles/s/o/l/Soldier.html" title="Soldier">Soldier</a></i> · <a href="../../../../articles/p/o/s/Postmodernisme.html" title="Postmodernisme">Postmodernisme</a> · <a href="../../../../articles/c/y/b/Cyberpunk.html" title="Cyberpunk">Cyberpunk</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_package_games.png_2d76.html" class="image" title="Icône du portail du jeu vidéo"><img alt="Icône du portail du jeu vidéo" src="../../../../images/shared/thumb/0/05/Crystal_Clear_app_package_games.png/24px-Crystal_Clear_app_package_games.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/j/e/u/Portail%7EJeu_vid%C3%A9o_85d1.html" title="Portail:Jeu vidéo">Portail du jeu vidéo</a></span></span></li>
<li style="list-style: none"><span style="display:none"><a href="../../../../articles/l/i/s/Mod%C3%A8le%7EListe_de_suivi_jeu_vid%C3%A9o_c419.html" title="Modèle:Liste de suivi jeu vidéo"></a></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_konquest.png_4b9c.html" class="image" title="Icône du portail de la science-fiction"><img alt="Icône du portail de la science-fiction" src="../../../../images/shared/thumb/2/2b/Nuvola_apps_konquest.png/24px-Nuvola_apps_konquest.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7EScience-fiction_866b.html" title="Portail:Science-fiction">Portail de la science-fiction</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 717/1000000
Post-expand include size: 14105/2048000 bytes
Template argument size: 3617/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/e/u/Cat%C3%A9gorie%7EJeu_d%27aventure_8d1a.html" title="Catégorie:Jeu d'aventure">Jeu d'aventure</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/e/u/Cat%C3%A9gorie%7EJeu_vid%C3%A9o_sorti_en_1997_4593.html" title="Catégorie:Jeu vidéo sorti en 1997">Jeu vidéo sorti en 1997</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/e/u/Cat%C3%A9gorie%7EJeu_sous_Windows_2283.html" title="Catégorie:Jeu sous Windows">Jeu sous Windows</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/l/a/Cat%C3%A9gorie%7EBlade_Runner_314f.html" title="Catégorie:Blade Runner">Blade Runner</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/l/a/Blade_Runner_%28jeu_vid%C3%A9o%29_4ab6.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/l/a/Discuter%7EBlade_Runner_%28jeu_vid%C3%A9o%29_8ce2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner_%28jeu_vid%C3%A9o%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/l/a/Blade_Runner_%28Computerspiel%29_bf55.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/l/a/Blade_Runner_%28video_game%29_6608.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/b/l/a/Blade_Runner_%28videogioco%29_6deb.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/b/l/a/Blade_Runner_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%29_3ab5.html">Русский</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 9 mai 2008 à 23:57 par Utilisateur <a href="../../../../articles/g/i/n/Utilisateur%7EGinosbot_23c9.html" title="Utilisateur:Ginosbot">Ginosbot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/a/y/Utilisateur%7EBayo_acb4.html" title="Utilisateur:Bayo">Bayo</a>, Kilomick, <a href="../../../../articles/l/i/k/Utilisateur%7ELike_tears_in_rain_4288.html" title="Utilisateur:Like tears in rain">Like tears in rain</a>, <a href="../../../../articles/f/r/%C3%B3/Utilisateur%7EFr%C3%B3r_d8b7.html" title="Utilisateur:Frór">Frór</a>, <a href="../../../../articles/e/r/d/Utilisateur%7EErdrokan_9cb0.html" title="Utilisateur:Erdrokan">Erdrokan</a>, <a href="../../../../articles/d/r/a/Utilisateur%7EDraky_3704.html" title="Utilisateur:Draky">Draky</a>, <a href="../../../../articles/n/e/u/Utilisateur%7ENeuromancien_c50f.html" title="Utilisateur:Neuromancien">Neuromancien</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincent_Lextrait_7373.html" title="Utilisateur:Vincent Lextrait">Vincent Lextrait</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkadet_0f9c.html" title="Utilisateur:Markadet">Markadet</a>, <a href="../../../../articles/z/e/e/Utilisateur%7EZeebeedee_eaa7.html" title="Utilisateur:Zeebeedee">Zeebeedee</a>, <a href="../../../../articles/-/r/o/Utilisateur%7E-Rodrigues-_89e3.html" title="Utilisateur:-Rodrigues-">-Rodrigues-</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/j/o/h/Utilisateur%7EJohn_Keats_78_6df3.html" title="Utilisateur:John Keats 78">John Keats 78</a>, <a href="../../../../articles/l/i/t/Utilisateur%7ELittleSmall_072e.html" title="Utilisateur:LittleSmall">LittleSmall</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, Topaz, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulpy_9a68.html" title="Utilisateur:Poulpy">Poulpy</a>, <a href="../../../../articles/o/z/_/Utilisateur%7EOz_059a.html" title="Utilisateur:Oz">Oz</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/f/o/w/Utilisateur%7EFowlalgorn_clem_d55a.html" title="Utilisateur:Fowlalgorn clem">Fowlalgorn clem</a>, <a href="../../../../articles/p/a/n/Utilisateur%7EPanoramix_4566.html" title="Utilisateur:Panoramix">Panoramix</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhido_f1f3.html" title="Utilisateur:Phido">Phido</a>, <a href="../../../../articles/f/o/r/Utilisateur%7EForlane_35bb.html" title="Utilisateur:Forlane">Forlane</a> et <a href="../../../../articles/h/i/g/Utilisateur%7EHighlander_8b3e.html" title="Utilisateur:Highlander">Highlander</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>