Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/b/l/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Black Books - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Black Books</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete television" style="background-color:#EEEEEE;"><i><b>Black Books</b></i></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Titre original</b></th>
<td><i>Black Books</i></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Genre</b></th>
<td>Sitcom</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Créé par</b></th>
<td>Graham Linehan<br />
Dylan Moran</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Pays d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/u/n/i/Image%7EUnion_flag_1606_%28Kings_Colors%29.svg_5679.html" class="image" title="Union flag 1606 (Kings Colors).svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/1/17/Union_flag_1606_(Kings_Colors).svg/20px-Union_flag_1606_(Kings_Colors).svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume_de_Grande-Bretagne_ff4d.html" title="Royaume de Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Chaîne d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/c/h/a/Channel_4.html" title="Channel 4">Channel 4</a></td>
</tr>
<tr>
<th><b>Nombre de saisons</b></th>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Nombre d’épisodes</b></th>
<td>18</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Durée</b></th>
<td>25</td>
</tr>
<tr>
<th><b>Diffusion d’origine</b></th>
<td><a href="../../../../articles/2/9/_/29_septembre.html" title="29 septembre">29 septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>–<br />
<a href="../../../../articles/1/5/_/15_avril.html" title="15 avril">15 avril</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a></td>
</tr>
</table>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #EEEEEE; width: 200px; padding: 4px; text-align: center; float: right;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center;">
<tr>
<td bgcolor="#DDDDDD"><b><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_e681.html" title="Catégorie:Série télévisée">Séries télévisées</a></b></td>
</tr>
</table>
<p>par <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_p%C3%A9riode_dbff.html" title="Catégorie:Série télévisée par période">période</a> / <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_genre_6624.html" title="Catégorie:Série télévisée par genre">genre</a> / <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_par_origine_f957.html" title="Catégorie:Série télévisée par origine">origine</a><br />
<a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7ES%C3%A9rie_et_feuilleton_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_7358.html" title="Catégorie:Wikipédia:Série et feuilleton télévisés">Liste complète</a></p>
</div>
<p><i><b>Black Books</b></i> est une <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e.html" title="Série télévisée">série télévisée</a> <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">britannique</a> en 18 épisodes de 25 minutes, créée par Graham Linehan et <a href="../../../../articles/d/y/l/Dylan_Moran_ab1b.html" title="Dylan Moran">Dylan Moran</a> et diffusée entre le <a href="../../../../articles/2/9/_/29_septembre.html" title="29 septembre">29 septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a> et le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_avril.html" title="15 avril">15 avril</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> sur le réseau <a href="../../../../articles/c/h/a/Channel_4.html" title="Channel 4">Channel 4</a>. En <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>, la série a été diffusée à partir du <a href="../../../../articles/1/e/r/1er_juillet.html" title="1er juillet">1<sup class="exposant">er</sup> juillet</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> sur <a href="../../../../articles/c/a/n/Canal%2B.html" title="Canal+">Canal+</a>, puis sur <a href="../../../../articles/c/o/m/Com%C3%A9die_%21.html" title="Comédie !">Comédie !</a> et <a href="../../../../articles/f/r/a/France_4.html" title="France 4">France 4</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synopsis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Synopsis</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fiche_technique"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Fiche technique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Distribution"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Distribution</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89pisodes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Épisodes</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Premi.C3.A8re_saison_.282000.29"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Première saison (2000)</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Deuxi.C3.A8me_saison_.282002.29"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Deuxième saison (2002)</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Troisi.C3.A8me_saison_.282004.29"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Troisième saison (2004)</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Synopsis" id="Synopsis"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Synopsis">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synopsis</span></h2>
<p>Bernard Black est le locataire (d'une petite vieille dame au 1<sup class="exposant">re</sup> étage ;170 £ par mois) d'une librairie <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">londonienne</a>. Mais le problème est qu'il est alcoolique et déteste s'occuper aussi bien de sa clientèle que de sa boutique. Il est ami avec Fran Katzenjammer, qui tient la boutique voisine, mais elle la déteste et finira par l'abandonner pour partir à la recherche de divers petits boulots.</p>
<p>Bernard, rencontrant des problèmes de gérance, engage comme assistant Manny, comptable qui vient d'être licencié, et qui se trouve être à l'opposé de Bernard, bien que tout deux partagent le goût de la fête et de la boisson. Les différences entre les deux hommes créent des situations désopilantes.</p>
<p><a name="Fiche_technique" id="Fiche_technique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Fiche technique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fiche technique</span></h2>
<ul>
<li>Réalisation : Martin Dennis</li>
<li>Scénario : <a href="../../../../articles/d/y/l/Dylan_Moran_ab1b.html" title="Dylan Moran">Dylan Moran</a></li>
<li>Production : William Burdett-Coutts et Julian Meers</li>
<li>Musique : Jonathan Whitehead</li>
<li>Photographie : Andy Hollis</li>
<li>Montage : Nick Ames et Paul Machliss</li>
</ul>
<p><a name="Distribution" id="Distribution"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Distribution">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Distribution</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/d/y/l/Dylan_Moran_ab1b.html" title="Dylan Moran">Dylan Moran</a> : Bernard Black</li>
<li>Bill Bailey : Manny Bianco</li>
<li>Tamsin Greig : Fran Katzenjammer</li>
</ul>
<p>D'autres acteurs ont participé au casting de la série parmi lesquels : Graham Linehan, Tony Way, Daisy Campbell, Ben Homewood et Paul Beech.</p>
<p><a name=".C3.89pisodes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Épisodes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Épisodes</span></h2>
<p><a name="Premi.C3.A8re_saison_.282000.29" id="Premi.C3.A8re_saison_.282000.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Première saison (2000)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Première saison (2000)</span></h3>
<ol>
<li>Le petit livre du calme (<i>Cooking the Books</i>)</li>
<li>Le premier jour de Manny (<i>Manny's First Day</i>)</li>
<li>Le vin sacré (<i>Grapes Of Wrath</i>)</li>
<li>Perte de mémoire (<i>The Blackout</i>)</li>
<li>Nuit de survie (<i>The Big Lockout</i>)</li>
<li>Reviens Manny ! (<i>He's Leaving Home</i>)</li>
</ol>
<p><a name="Deuxi.C3.A8me_saison_.282002.29" id="Deuxi.C3.A8me_saison_.282002.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Deuxième saison (2002)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Deuxième saison (2002)</span></h3>
<ol>
<li>Virtuose malgré lui (<i>The Entertainer</i>)</li>
<li>Coup de chaleur (<i>Fever</i>)</li>
<li>Le conciliateur (<i>The Fixer</i>)</li>
<li>Les nuisibles (<i>Blood</i>)</li>
<li>Bonjour au soleil (<i>Hello Sun</i>)</li>
<li>Des vacances de rêve (<i>A Nice Change</i>)</li>
</ol>
<p><a name="Troisi.C3.A8me_saison_.282004.29" id="Troisi.C3.A8me_saison_.282004.29"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Troisième saison (2004)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Troisième saison (2004)</span></h3>
<p><small>Cette saison est inédite en France.</small></p>
<ol>
<li>Titre français inconnu (<i>Manny Come Home</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Elephants and Hens</i>)</li>
<li>Maman et papa (<i>Moo-ma and Moo-pa</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>A Little Flutter</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>The Travel Writer</i>)</li>
<li>Titre français inconnu (<i>Party</i>)</li>
</ol>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : mélange français et anglais">(fr+en)</span> <a href="http://french.imdb.com/title/tt0262150/combined" class="external text" title="http://french.imdb.com/title/tt0262150/combined" rel="nofollow"><i>Black Books</i></a> sur l’<a href="../../../../articles/i/n/t/Internet_Movie_Database_7ea7.html" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/l/a/Image%7EBlank_television_set.svg_77a4.html" class="image" title="Icône du portail de la télévision"><img alt="Icône du portail de la télévision" src="../../../../images/shared/thumb/8/8c/Blank_television_set.svg/36px-Blank_television_set.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/Portail%7ET%C3%A9l%C3%A9vision_3853.html" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a></span></span></li>
</ul>
<p>Black Books est disponible en DVD chez KVP, achetez le directement chez l'éditeur : www.dvdkvp.fr</p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 231/1000000
Post-expand include size: 3593/2048000 bytes
Template argument size: 630/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/r/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_britannique_des_ann%C3%A9es_2000_c06e.html" title="Catégorie:Série télévisée britannique des années 2000">Série télévisée britannique des années 2000</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/i/t/Cat%C3%A9gorie%7ESitcom_9379.html" title="Catégorie:Sitcom">Sitcom</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7ES%C3%A9rie_et_feuilleton_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9s_7358.html" title="Catégorie:Wikipédia:Série et feuilleton télévisés">Wikipédia:Série et feuilleton télévisés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/b/l/a/Discuter%7EBlack_Books_d03e.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Black_Books">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/k/i/r/Kirjava_joukko.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ga/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Gaeilge</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/e/i/_/Ei_selsom_sjappe.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%BA/%D1%9A/%D0%B8/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0_%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%29.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/b/l/a/Black_Books_cf3d.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 mai 2008 à 14:39 par Utilisateur <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, KVP, <a href="../../../../articles/o/k/b/Utilisateur%7EOKBot_56a4.html" title="Utilisateur:OKBot">OKBot</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESoLune_560a.html" title="Utilisateur:SoLune">SoLune</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/m/o/o/Utilisateur%7EMoogle_3a5c.html" title="Utilisateur:Moogle">Moogle</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/t/Utilisateur%7EEsteban82_7570.html" title="Utilisateur:Esteban82">Esteban82</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakti_dfa7.html" title="Utilisateur:Shakti">Shakti</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono_le_petit_robot_df33.html" title="Utilisateur:Nono le petit robot">Nono le petit robot</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/p/a/t/Utilisateur%7EPatch051_547f.html" title="Utilisateur:Patch051">Patch051</a>, <a href="../../../../articles/d/r/_/Utilisateur%7EDr_gonzo_7657.html" title="Utilisateur:Dr gonzo">Dr gonzo</a>, <a href="../../../../articles/p/c/l/Utilisateur%7EPclent_9d33.html" title="Utilisateur:Pclent">Pclent</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a> et <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolveig_8a1c.html" title="Utilisateur:Solveig">Solveig</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>